FORD TOURNEO COURIER Kullanıcı El Kitabı

FORD TOURNEO COURIER Kullanıcı El Kitabı

Bu yayında bulunan bilgiler, yayının baskıya hazırlandığı tarih itibariyle doğrudur. Sürekli geliştirmeler yapılabilmesi bakımından, özellikleri, tasarımı ya da test yöntemlerini bildirimde bulunmaksızın ya da herhangi bir yükümlülük üstlenmeksizin değiştirme hakkımız saklıdır. Bu yayının hiç bir kısmı, bizim yazılı iznimiz olmaksızın hiç bir şekilde ve hiç bir yolla çoğaltılamaz, aktarılamaz, bir toplama sisteminde depolanamaz ya da herhangi bir dile çevrilemez. Hatalar ve eksik kısımlar bulunabilir. Ford Motor Company 2014 Tüm hakları saklıdır. Parça Numarası: ET7J-19A321-AWA (CG3606trTUR) 02/2014 20140324142152

İçindekiler Giriş Bu el kitabı hakkında...5 Semboller sözlüğü...5 Veri kaydı...7 Yedek Parça Önerisi...8 Mobil İletişim Donanımı...8 Kısaca Aracın Ön Kısmının Görünümü...9 Dış Arka Kısma Genel Bakış...10 Araç İç Mekanının Genel Görünümü...11 Gösterge Paneline Genel Bakış - LHD...12 Gösterge Paneline Genel Bakış - RHD...13 Çocuk güvenliği Çocuk Koltuklarının Takılması...15 Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi...19 Çocuk güvenlik kilitleri...22 Emniyet kemerleri Emniyet kemerlerinin bağlanması...23 Emniyet Kemeri Hatırlatma Sistemi...24 Yardımcı koruma sistemi Çalışma İlkesi...25 Sürücü hava yastığı...25 Yolcu Hava Yastığı...26 Yan hava yastıkları...27 Sürücü Düz Hava Yastığı...27 Yan Perde Hava Yastıkları...27 Anahtarlar ve uzaktan kumandalar Radyo frekansları hakkında genel bilgiler...29 Uzaktan Kumanda...29 Kayıp Bir Anahtar veya Uzaktan Kumanda Değiştirme...30 Kilitler Kilitleme ve kilit açma...31 Manuel Bagaj Kapağı...33 Güvenlik Pasif Hırsızlık Önleme Sistemi...35 Hırsızlık Önleme Alarmı...35 Direksiyon simidi Direksiyon simidinin ayarlanması...38 Müzik sistemi kumandası...38 Sesli kumanda...39 Hız kontrol sistemi...39 Silecekler ve cam yıkayıcıları Ön cam silecekleri...40 Otomatik silecekler...40 Ön cam yıkayıcıları...41 Arka cam sileceği ve yıkayıcıları...41 Aydınlatma Genel Bilgiler...43 Far kumandası...43 Otomatik farlar...44 Gösterge aydınlatma ayarı...44 Gecikmeli Sönen Ön Farlar...44 Sürekli yanan farlar...45 Ön sis lambaları...45 Arka sis lambaları...45 Far seviyelendirme...45 Sinyaller...46 İç aydınlatma lambaları...46 Camlar ve aynalar Elektrikli camlar...48 Dış dikiz aynaları...48 İç dikiz aynası...48 1

İçindekiler Göstergeler Göstergeler...50 Uyarı lambaları ve göstergeler...51 Sesli uyarılar ve sinyaller...55 Bilgi ekranları Genel Bilgiler...56 Saat...58 Yol bilgisayarı...59 Bilgi mesajları...59 Klima kumandası Çalışma İlkesi...66 Havalandırma kanalları...66 Manuel klima kumandası...67 Otomatik klima kumandası...68 İç Mekan Sıcaklığını Kontrol Etmeye İlişkin İp Uçları...70 Isıtmalı Ön Cam...71 Isıtmalı Arka Cam...71 Isıtmalı Dış Aynalar...71 Koltuklar Doğru konumda oturma...72 Baş destekleri...72 Elle ayarlanabilen koltuklar...73 Arka koltuklar...75 Isıtmalı koltuklar...77 Yardımcı elektrik soketleri Yardımcı elektrik soketleri...78 Çakmak...78 Eşya Bölmeleri Bardaklıklar...79 Orta konsol...79 Tavan Konsolu...80 Katlanır Çekmece...80 Şişe tutucu...81 Koltuk Altı Saklama Yeri...81 Motorun Çalıştırılması ve Durdurulması Genel Bilgiler...82 Kontak anahtarı...82 Direksiyon simidi kilidi...82 Benzinli motorun çalıştırılması...83 Dizel motorun çalıştırılması...83 Dizel parçacık filtresi...84 Motorun durdurulması...85 Özel Sürüş Karakteristikleri Auto-Start-Stop...86 Yakıt ve yakıt doldurma Güvenlik önlemleri...88 Yakıt kalitesi - Dizel...89 Yakıt kalitesi - Benzin...89 Yakıtın bitmesi...89 Egzoz gazı dönüştürücüsü (Katalitik konvertör)...91 Yakıt doldurma...91 Vites Kutusu Düz vites kutusu...93 Frenler Genel Bilgiler...94 ABS li Sürüşle İlgili İpuçları...94 El freni...94 Yokuş kalkış destek sistemi...95 ESP (Denge denetimi) Çalışma İlkesi...96 ESP (Denge denetimi)'nin kullanılması...96 Park Sensörleri Çalışma İlkesi...97 2

İçindekiler Park Sensörü...97 Arka Görüş Kamerası...98 Hız kontrol sistemi Çalışma İlkesi...101 Hız kontrol sisteminin kullanılması...101 Sürüşe Yardımcı Özellikler Ayarlanabilir Hız Sınırlandırıcı...103 Eco Mode...104 Yük taşıma Genel Bilgiler...105 Yük ağları...105 Bagaj kapakları...106 Port bagaj ve yük taşıyıcılar...107 Çekme Römork çekme...108 Römork Sallanma Kontrolü...109 Çeki Demiri...109 Çekme noktaları...111 Aracın dört tekerlek üzerinde çekilmesi...112 Sürüşle ilgili ipuçları Rodaj...114 Azaltılmış motor verimliliği...114 Ekonomik sürüş...114 Soğuk hava önlemleri...115 Sudan geçerken...115 Paspaslar...115 Acil Durum Donanımı Dörtlü flaşörler...117 İlk yardım çantası...117 Uyarı üçgeni...117 Yakıt Kesme...117 Takviye ile Çalıştırma...117 Sigortalar Sigorta kutusu konumları...120 Sigorta teknik özellik tablosu...121 Sigortanın değiştirilmesi...128 Bakım Genel Bilgiler...129 Kaputun açılması ve kapatılması...129 Motor Bölmesine Genel Bakış - 1.0L EcoBoost (74kW/100PS), LHD...131 Motor Bölmesine Genel Bakış - 1.0L EcoBoost (74kW/100PS), RHD...132 Motor Bölmesine Genel Bakış - 1.6L Duratorq-TDCi (70kW/95PS) (T3), LHD...133 Motor Bölmesine Genel Bakış - 1.6L Duratorq-TDCi (70kW/95PS) (T3), RHD...134 Motor Bölmesine Genel Bakış - 1.5L Duratorq-TDCi (55kW/75PS), LHD...135 Motor Bölmesine Genel Bakış - 1.5L Duratorq-TDCi (55kW/75PS), RHD...136 Motor yağı seviye çubuğu - 1.0L EcoBoost (74kW/100PS)...137 Motor yağı seviye çubuğu - 1.5L Duratorq-TDCi (55kW/75PS)...137 Motor yağı seviye çubuğu - 1.6L Duratorq-TDCi (70kW/95PS) (T3)...137 Motor yağı kontrolü...137 Motor soğutma sıvısı kontrolü...138 Fren ve kavrama sıvısı kontrolü...139 Cam yıkama suyu kontrolü...139 12V Akünün Değiştirilmesi...139 Silecek lastiklerinin kontrol edilmesi...140 Silecek lastiklerinin değiştirilmesi...140 Ampul değiştirilmesi...141 Ampul teknik özellik tablosu...145 Araç bakımı Dış temizlik...147 3

İçindekiler İç temizlik...147 Küçük boya hasarlarının onarılması...148 Alaşımlı jantların temizlenmesi...148 Tekerlekler ve lastikler Genel Bilgiler...150 Geçici Bir Süre Kullanıma Devam Ettirme Kiti...150 Lastik bakımı...154 Kış lastiklerinin kullanılması...155 Kar zincirlerinin kullanılması...155 Lastik basıncı değeri görüntüleme, takip ve uyarı sistemi...155 Lastikleri değiştirme...159 Teknik Özellikler...165 Teknik özellikler Araç Boyutları...166 Çeki Demiri Boyutları...167 Araç tanımlama plakası...168 Araç kimlik numarası...169 Teknik özellikler - 1.0L EcoBoost (74kW/ 100PS)...169 Teknik özellikler - 1.5L Duratorq-TDCi (55kW/75PS)...170 Teknik özellikler - 1.6L Duratorq-TDCi (70kW/95PS) (T3)...171 Yakıt Tüketimi Rakamları...172 Müzik sisteminde sorun giderme...196 SYNC Genel Bilgiler...197 Ses Tanıma İşlevinin Kullanılması...198 Telefonunuz İle SYNC Kullanılması...201 SYNC Uygulamaları ve Servisleri...212 Ortam Oynatıcınız İle SYNC Kullanılması...215 SYNC Arıza Giderme...220 Navigasyon (Yön Bulma) Navigasyon (Yön Bulma)...228 Ekler Elektromanyetik uyumluluk...237 Son Kullanıcı Lisans Anlaşması...238 Müzik Sistemi Genel Bilgiler...173 Müzik Sistemi Birimi - Şu Özelliklere Sahip Olan Araçlar: AM/FM/CD/ SYNC...174 Müzik Sistemi Birimi - Şu Özelliklere Sahip Olan Araçlar: AM/FM/CD/ SYNC/Yön Bulma Sistemi...180 Müzik Sistemi Birimi - Şu Özelliklere Sahip Olan Araçlar: AM/FM...185 Dijital Radyo...193 Ses Girişi Jakı...195 USB portu...196 4

Giriş BU EL KİTABI HAKKINDA Ford u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Aracınızın özelliklerini daha iyi öğrenmek için gerekli zamanı ayırınız. Hakkında ne kadar fazla bilgi sahibi olur ve özelliklerini ne kadar iyi anlarsanız, aracınızı sürerken o kadar çok güvende olur ve sürüşten o kadar keyif alırsınız UYARI Dikkatiniz dağılmış bir şekilde aracı kullanırsanız aracın kontrolünü kaybetmenize, kazaya ve yaralanmaya neden olabilir. Dikkatinizi dağıtabilecek bir donanım kullanırken çok dikkatli olmanızı öneririz. Birinci sorumluluğunuz aracınızı güvenli bir şekilde kullanmaktadır. Aracı kullanırken bir donanımı elinizle kullanmanıza karşıyız, mümkün olduğunda sesle kumanda edilen sistemler kullanmanızı teşvik etmekteyiz. Seyir sırasında elektronik donanımların kullanımı ile ilgili yürürlükteki yerel kanunlar hakkında bilgi sahibi olduğunuzdan emin olunuz. Not: Bu el kitabı araç özelliklerini ve bu araç sınıfındaki mevcut seçenekleri, bazen bu özellikler ve seçenekler kullanılmaya başlamadan önce de açıklamaktadır. Bu nedenle buradaki bazı özellikler sizin aracınız için geçerli olmayabilir. Not: Bu el kitabındaki bazı çizimler farklı modeller için kullanılmış olabilir, bu nedenle aracınızda farklı görünebilirler. Ancak, şekillerdeki temel bilgiler daima doğrudur. Not: Aracınızı her zaman, geçerli tüm yasa ve yönetmeliklere uygun bir şekilde kullanıp çalıştırınız. Not: Aracınızı satarken bu el kitabını da yeni kullanıcıya teslim ediniz. Kullanıcı el kitabı aracınızın ayrılmaz bir parçasıdır. Bu kılavuzda bir parçanın yeri sağ veya sol tarafta şeklinde belirtilebilir. Sağ veya sol taraf, koltuğa ileri bakacak şekilde oturduğunuz durumdaki yönlerdir. A B Sağ taraf Sol taraf Çevrenin Korunması Çevreyi koruma konusunda üzerinize düşeni yapmanız gerekir. Doğru araç kullanımı ile atıkların, temizleme ve yağlayıcı malzemelerin kurallara uygun imha edilmesi bu amaç doğrultusunda atılan önemli adımlardır. SEMBOLLER SÖZLÜĞÜ Bunlar aracınızda görebileceğiniz bazı sembollerdir. Emniyet ikazı Kullanıcı El Kitabına bakınız. Klima sistemi Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi 5

Giriş Dumandan, alevden ya da kıvılcımdan kaçınınız. Akü Motor soğutma sıvısı sıcaklığı Motor yağı Akü asidi Patlayıcı gaz Petrol bazlı olmayan fren sıvısı Fan uyarısı Fren sistemi Emniyet kemerini bağlayınız Kabin hava filtresi Ön yolcu hava yastığı Yakıt kapağını kontrol ediniz Ön sis farları Çocuk güvenlik kapısı kilitleme ya da açma Çocuk koltuğu alt bağlantı noktası Çocuk koltuğu üst kayış bağlantı noktası Hız kontrol sistemi Yakıt pompası sıfırlama Sigorta bölmesi Dörtlü flaşörler Isıtmalı arka cam Sıcakken açmayınız Isıtmalı ön cam Motor hava filtresi Bagaj bölmesini içeriden açma Motor soğutma sıvısı Kriko Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız 6

Giriş Far kumandası Düşük lastik basıncı uyarısı Doğru sıvı seviyesini koruyunuz. Not: çalıştırma talimatları Alarm Park sensörü El freni Hidrolik direksiyon sıvısı Elektrikli camlar ön/arka Elektrikli cam kilitleme Motora en kısa sürede bakım yaptırınız. Yan hava yastığı Koruyucu gözlük kullanın Denge denetimi Ön cam yıkama ve silme VERİ KAYDI Aracınızdaki elektronik parçaların birçoğu kalıcı ya da geçici olarak aracınız, olaylar ve hatalar ile ilgili teknik verileri kaydeden veri kaydı modülleri içerir. Genelde, bu teknik bilgiler parçaların, modüllerin, sistemlerin durumunu ya da dış koşulları kaydeder: Sistem parçalarının (örneğin doldurma seviyeleri) çalışma koşulları Araç ile parçalar için ayrı ayrı durum mesajları (örneğin tekerleğin dönme sayısı/dönüş hızı, yavaşlama, yanal ivme). Önemli sistem parçalarında (örneğin aydınlatma ve fren sistemi) arıza. Özel koşullarda (örneğin hava yastığının açılması, denge ayarlama sistemi) aracın tepkileri. Dış koşullar (örneğin sıcaklık). Bu verilerin tamamı tekniktir ve hataların belirlenmesi ile düzeltilmesine katkıda bulunur. Aynı zamanda aracın işlevleri de en üst düzeyde kullanılabilir. Bu verilerle gidilen güzergahı belirten hareket profilleri oluşturulabilir. Araç servise verilirse (örneğin onarım, servis işlemleri, garanti durumları, kalite güvencesi) servis ağı çalışanları (üreticiler de dahil), olay ya da hata verileri depolama modüllerinden özel tespit cihazları kullanarak bu teknik bilgileri okuyabilirler. Gerekirse, daha fazla bilgilendirilirsiniz. Bir hata düzeltildiğinde bu veriler hata depolama modülünden silinir ya da bu verilerin sürekli üzerine yazılır. Aracı kullanırken, bu teknik verilerin belirli bir kişiyle ilişkilendirilebilecek başka bilgilerle bağlantısı durumlar olduğu olabilir (kaza raporu, araçtaki hasarlar, görgü tanığı ifadeleri vb.). 7

Giriş Sözleşmeye bağlı olarak müşterinin de kabulüyle ek işlevler araçtan bazı verilerin aktarılmasını sağlar. YEDEK PARÇA ÖNERİSİ Aracınız kaliteli parçalar kullanılarak en yüksek standartlarda üretilmiştir. Aracınızın planlı bakım ya da onarıma ihtiyaç duyması halinde orijinal Ford ve Motorcraft parçalarının kullanılmasını tavsiye ediyoruz. Orijinal Ford ve Motorcraft parçalarını, parçalardaki ya da paketlerdeki Ford, FoMoCo veya Motorcraft markalarına bakarak rahatlıkla ayırt edebilirsiniz. Planlı Bakım ve Mekanik Onarımlar Aracınızı yıllarca kullanabileceğinizden emin olmanın en iyi yollarından biri bu Kullanıcı El Kitabında anlatılan ayrıntılı özelliklere uygun parçaları kullanarak bizim önerilerimize göre bakımını yaptırmaktır. Orijinal Ford ve Motorcraft parçaları bu özellikleri karşılamakta ya da geçmektedir. Çarpışma Onarımları Çarpışma ile ilgili asla bir deneyiminiz olsun istemeyiz ancak kazalar gerçekleşebilir. Orijinal Ford yedek parçaları, montaj, rötuş, yapısal bütünlük, paslanma koruması ve ezilme direnci gibi en katı gerekliliklerimizi karşılamaktadır. Aracın geliştirilmesi sırasında bir bütün olarak istenilen seviyede koruma sağlayan bu parçaları onaylarız. Bu seviyede bir korumaya sahip olduğunuzdan emin olmanın en iyi yolu orijinal Ford yedek parçaları kullanmaktır. Yedek Parça Garantisi Orijinal Ford ve Motorcraft yedek parçaları, Ford Garantisi'nden faydalanabilinen tek yedek parçalardır. Aracınızda orijinal Ford parçaları dışında parça kullanımından kaynaklı hasarlar Ford Garantisi kapsamında olmayabilir. Ayrıntılı bilgi için Ford Garanti şartlarına bakınız. MOBİL İLETİŞİM DONANIMI Mobil iletişim donanımının kullanılması, iş yaşamında ve kişisel yaşamda giderek önemli hale gelmektedir. Ancak, bu donanımları kullanırken kendinizin veya başkalarının güvenliğini tehlikeye atmamalısınız. Mobil iletişim uygun kullanıldığında, özellikle de acil durumlarda kişisel güvenliği arttırabilir. Bu avantajların tersine dönmemesi için mobil iletişim donanımını kullanırken güvenlik en önemli nokta olmalıdır. Mobil iletişim donanımı cep telefonlarını, çağrı aygıtlarını, taşınabilir e-posta aygıtlarını, mesajlaşma aygıtlarını ve taşınabilir telsizleri içerir, ama bunlarla sınırlı değildir. UYARI Dikkatiniz dağılmış bir şekilde aracı kullanırsanız aracın kontrolünü kaybetmenize, kazaya ve yaralanmaya neden olabilir. Dikkatinizi dağıtabilecek bir donanım kullanırken çok dikkatli olmanızı öneririz. En önde gelen sorumluluğunuz aracınızın güvenli bir şekilde kullanılmasıdır. Sürüş sırasında elde tutularak kullanılan hiçbir bir aygıtı kullanmamanızı ve mümkün olduğunda sesle kumanda edilen sistemleri kullanmanızı tavsiye ederiz. Seyir sırasında elektronik donanımların kullanımı ile ilgili yürürlükteki yerel kanunlar hakkında bilgi sahibi olduğunuzdan emin olunuz. 8

Kısaca ARACIN ÖN KISMININ GÖRÜNÜMÜ A. Bkz.Kilitler (sayfa 31). B. Bkz.Silecek lastiklerinin değiştirilmesi (sayfa 140). C. Bkz.Bakım (sayfa 129). D. Bkz.Çekme noktaları (sayfa 111). E. Bkz.Ampul değiştirilmesi (sayfa 141). F. Bkz.Isıtmalı Dış Aynalar (sayfa 71). 9

Kısaca DIŞ ARKA KISMA GENEL BAKIŞ A. Bkz.Ampul değiştirilmesi (sayfa 141). B. Bkz.Kilitler (sayfa 31). C. Bkz.Park Sensörü (sayfa 97). D. Bkz.Çekme noktaları (sayfa 111). E. Bkz.Lastikleri değiştirme (sayfa 159). Bkz.Geçici Bir Süre Kullanıma Devam Ettirme Kiti (sayfa 150). Bkz.Çekme noktaları (sayfa 111). F. Bkz.Yakıt doldurma (sayfa 91). G. Bkz.Çocuk güvenlik kilitleri (sayfa 22). H. Bkz.Teknik Özellikler (sayfa 165). I. Bkz.Tekerlekler ve lastikler (sayfa 150). 10

Kısaca ARAÇ İÇ MEKANININ GENEL GÖRÜNÜMÜ A. Bkz.Düz vites kutusu (sayfa 93). B. Bkz.Elektrikli camlar (sayfa 48). Bkz.Dış dikiz aynaları (sayfa 48). C. Bkz.Emniyet kemerlerinin bağlanması (sayfa 23). D. Bkz.Baş destekleri (sayfa 72). E. Bkz.Arka koltuklar (sayfa 75). F. Bkz.Elle ayarlanabilen koltuklar (sayfa 73). G. Bkz.El freni (sayfa 94). H. Bkz.Kaputun açılması ve kapatılması (sayfa 129). 11

Kısaca GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ - LHD A B C D E F G H I J K L Bkz.Havalandırma kanalları (sayfa 66). Bkz.Sinyaller (sayfa 46). Bkz.Far kumandası (sayfa 43). Bkz.Müzik sistemi kumandası (sayfa 38). Bkz.Sesli kumanda (sayfa 39). Bkz.Göstergeler (sayfa 50). Bkz.Hız kontrol sistemi (sayfa 101). Bkz.Ayarlanabilir Hız Sınırlandırıcı (sayfa 103). Bkz.Silecekler ve cam yıkayıcıları (sayfa 40). Bkz.Bilgi ekranları (sayfa 56). Bkz.Müzik sistemi kumandası (sayfa 38). Bkz.Sesli kumanda (sayfa 39). Bkz.Kilitler (sayfa 31). Bkz.Dörtlü flaşörler (sayfa 117). Bkz.Isıtmalı Ön Cam (sayfa 71). Bkz.Isıtmalı Arka Cam (sayfa 71). Bkz.Klima kumandası (sayfa 66). 12

Kısaca M N O P Q R S T U V Bkz.Lastik basıncı değeri görüntüleme, takip ve uyarı sistemi (sayfa 155). Bkz.Ses Girişi Jakı (sayfa 195). Bkz.Auto-Start-Stop (sayfa 86). Bkz.Yardımcı elektrik soketleri (sayfa 78). Bkz.Yolcu Hava Yastığı (sayfa 26). Bkz.Kontak anahtarı (sayfa 82). Korna Bkz.Direksiyon simidinin ayarlanması (sayfa 38). Bkz.Sürücü Düz Hava Yastığı (sayfa 27). Bkz.Aydınlatma (sayfa 43). GÖSTERGE PANELİNE GENEL BAKIŞ - RHD 13

Kısaca A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Bkz.Havalandırma kanalları (sayfa 66). Bkz.Sinyaller (sayfa 46). Bkz.Far kumandası (sayfa 43). Bkz.Müzik sistemi kumandası (sayfa 38). Bkz.Sesli kumanda (sayfa 39). Bkz.Göstergeler (sayfa 50). Bkz.Hız kontrol sistemi (sayfa 101). Bkz.Ayarlanabilir Hız Sınırlandırıcı (sayfa 103). Bkz.Silecekler ve cam yıkayıcıları (sayfa 40). Bkz.Bilgi ekranları (sayfa 56). Bkz.Müzik sistemi kumandası (sayfa 38). Bkz.Sesli kumanda (sayfa 39). Bkz.Kilitler (sayfa 31). Bkz.Dörtlü flaşörler (sayfa 117). Bkz.Isıtmalı Ön Cam (sayfa 71). Bkz.Isıtmalı Arka Cam (sayfa 71). Bkz.Klima kumandası (sayfa 66). Bkz.Lastik basıncı değeri görüntüleme, takip ve uyarı sistemi (sayfa 155). Bkz.Ses Girişi Jakı (sayfa 195). Bkz.Auto-Start-Stop (sayfa 86). Bkz.Yardımcı elektrik soketleri (sayfa 78). Bkz.Yolcu Hava Yastığı (sayfa 26). Bkz.Kontak anahtarı (sayfa 82). Korna Bkz.Direksiyon simidinin ayarlanması (sayfa 38). Bkz.Sürücü Düz Hava Yastığı (sayfa 27). Bkz.Aydınlatma (sayfa 43). 14

Çocuk güvenliği ÇOCUK KOLTUKLARININ TAKILMASI UYARILAR Çok Tehlikeli! Önünde etkin bir hava yastığı ile korunan bir koltukta asla yüzü arkaya dönük çocuk koltuğu kullanmayınız! UYARILAR Aracınızda bir yolcu hava yastığı iptal anahtarı bulunabilir. Ön koltukta arkaya bakan bir çocuk güvenlik sistemi kullandığınızda, hava yastığını devre dışı bırakmanız gerekir. Arkaya bakan çocuk koltuğunu söktükten sonra hava yastığını mutlaka tekrar devreye alınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. 150 santimetreden (59 inç) kısa çocukları arka koltukta güvenceye almak için onaylı bir çocuk koltuğu kullanınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Çocuk koltuğunu takarken, üreticinin talimatlarını okuyunuz ve bu talimatlara uyunuz. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Çocuk koltukları üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Araç hareket halindeyken, kucağınıza çocuk oturtmayınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Çocukları araç içinde yalnız bırakmayınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Aracınızla kaza yapmış olmanız durumunda, çocuk koltuğunu bir Ford Yetkili Servisine kontrol ettiriniz. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Aracınızda sadece ECE-R129 veya ECE-R44.03 (veya sonraki) sertifikasına sahip çocuk koltukları test edilmiş olup kullanım için onaylanmıştır. Ford Yetkili Servisinizde bunların seçenekleri bulunmaktadır. 15

Çocuk güvenliği Not: Çocuk koltuklarının zorunlu kullanımı için boy ve yaş kısıtlamaları ülkeden ülkeye değişiklik gösterir. Farklı Ağırlık Grupları İçin Çocuk Koltukları Aşağıdakilere dikkat ederek doğru çocuk koltuklarını kullanınız: Arkaya Bakan Bebek Güvenlik Koltuğu 13 kg ın (29 pound) altındaki bebekleri, arka koltukta arkaya bakan bebek güvenlik koltuklarına (Grup 0+) oturtunuz. Çocuk Güvenlik Koltuğu 13 ve 18 kg (29 ve 40 pound) arasındaki çocuklar arka koltukta çocuk güvenlik koltuğunda (Grup 1) oturtulmalıdır. Destek Koltukları UYARILAR Yükseltici minderi veya destek koltuğunu, yalnızca bir kucak kemeriyle birlikte kullanmayınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Destek koltuğunu veya yükseltici minderi, katlanmış veya bükülmüş bir emniyet kemeriyle birlikte kullanmayınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Emniyet kemerini, çocuğun kolunun altına veya sırtının arkasına geçirmeyiniz. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Çocuğu daha yüksekte oturtmak için asla yastık, kitap veya havlu kullanmayınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Çocuğunuzun dik oturmasına çok dikkat ediniz. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Çocuk koltuğunun araç koltuğuna sıkıca yaslandığından emin olunuz. Gerekliyse koltuk arkalığını dik konuma ayarlayınız. Baş desteğinin kaldırılması veya çıkarılması da gerekebilir. Bkz.Baş destekleri (sayfa 72). Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Çocuk koltuğunu çıkardıktan sonra baş desteğini takmalısınız. Bkz.Baş destekleri (sayfa 72). Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. 16

Çocuk güvenliği 15 kg dan ağır ve 150 cm den kısa olan çocuklar da bir destek koltuğu veya yükseltici minder kullanmalıdırlar. ISOFIX Bağlantı Noktaları Destek Koltuğu (Grup 2) Sadece bir yükseltici minder kullanmak yerine bir minder ve bir arka destek içeren bir yükseltici koltuk kullanmanızı tavsiye ederiz. Yükseltilmiş oturma konumu, yetişkin emniyet kemerinin omuz kayışını çocuğunuzun omzunun orta kısmı üzerinden ve kucak kayışını çocuğunuzun kalçaları üzerinden sıkıca geçirebilmenizi sağlar. Yükseltici Minder (Grup 3) UYARI ISOFIX sistemini kullanırken dönmeyi önleyici bir aygıt kullanınız. Bir üst bağlama kayışı veya destek ayağı kullanmanızı tavsiye ediyoruz. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Aracınızda dünyaca onaylanan ISOFIX çocuk koltukları için ISOFIX bağlantı noktaları bulunmaktadır. ISOFIX sisteminde, çocuk koltuğunda iki sabit bağlantı kolu vardır. Bu kollar, ikinci sıra koltuklarındaki, minder ile koltuk arkalığının birleştiği yerde bulunan bağlantı noktalarına bağlanırlar. Üst bağlantı kayışlı çocuk koltuklarında, kayış bağlantı noktaları ikinci sıra koltukların arkasında bulunur. Not: Bir ISOFIX koltuk satın alırken, doğru ağırlık grubundaki ve kullanmak istediğiniz koltuk konumlarına uygun ISOFIX ebat sınıflarını seçtiğinizden emin olunuz. Bkz.Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi (sayfa 19). 17

Çocuk güvenliği Çocuk Koltuğunun Üst Bağlama Kayışlarıyla Bağlanması UYARI Üst bağlantı kayışını doğru kayış bağlantı noktaları dışındaki bir noktaya bağlamayınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Üst bağlantılı bir çocuk koltuğunu takmak için ilgili koltuk üreticisinin talimatlarını izleyin. Destek Ayaklı Çocuk Koltuğunun Takılması UYARILAR Destek ayağının aracın zeminine değecek kadar uzun olduğundan emin olunuz. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Çocuk koltuğu üreticisinin aracınızı bu tip çocuk koltuğu takılmasına uygun olan araçlar arasında belirttiğinden emin olunuz. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Destek ayaklı bir çocuk koltuğunu takmak için ilgili koltuk üreticisinin talimatlarını izleyin. 18

Çocuk güvenliği ÇOCUK KOLTUĞUNUN YERLEŞTİRİLMESİ UYARILAR Ford tarafından tavsiye edilen çocuk koltukları ile ilgili en güncel ayrıntılı bilgiler için lütfen Ford Yetkili Servisinize danışınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Çok Tehlikeli! Önünde hava yastığı ile korunan bir koltukta asla yüzü arkaya dönük çocuk koltuğu kullanmayınız! Destek ayaklı bir çocuk koltuğu kullanırken destek ayağının zemin üzerinde sağlam bir şekilde durduğundan emin olunuz. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Emniyet kemerli bir çocuk koltuğu kullanıyorsanız emniyet kemerinin gevşek veya bükülmüş olmadığından emin olunuz. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. UYARILAR Çocuk koltuğunun araç koltuğuna sıkıca yaslandığından emin olunuz. Gerekliyse koltuk arkalığını dik konuma ayarlayınız. Baş desteğinin kaldırılması veya çıkarılması da gerekebilir. Bkz.Baş destekleri (sayfa 72). Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Çocuk koltuğunu çıkardıktan sonra baş desteğini takmalısınız. Bkz.Baş destekleri (sayfa 72). Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Not: Bir çocuk koltuğunu ön koltukta kullanırken, ön yolcu koltuğunu daima mümkün olduğunca geri konuma ayarlayınız. Emniyet kemerinin kucak bölümünü gevşeklik kalmayacak şekilde sıkmakta zorlanmanız halinde, koltuk arkalığını tam dik konuma ayarlayınız ve koltuğu yükseltiniz. Bkz.Koltuklar (sayfa 72). Ağırlık grubu sınıfları Koltuk konumları 0 10 kg'a (22 lbs) kadar 0+ 13 kg'a (29 lbs) kadar 1 9-18 kg (20-40 lbs) 2 15-25 kg (33-55 lbs) 3 22-36 kg (46-79 lbs) Ön yolcu hava yastığı AÇIK X X UF¹ UF¹ UF¹ Ön yolcu hava yastığı KAPALI U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ Hava yastıklı düz ön yolcu koltuğunu AÇIK konuma getiriniz. X X UF¹ UF¹ UF¹ 19

Çocuk güvenliği Ağırlık grubu sınıfları Koltuk konumları 0 10 kg'a (22 lbs) kadar 0+ 13 kg'a (29 lbs) kadar 1 9-18 kg (20-40 lbs) 2 15-25 kg (33-55 lbs) 3 22-36 kg (46-79 lbs) Hava yastıklı düz ön yolcu koltuğunu OFF konumuna getiriniz. U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ Arka koltuklar U U U U U X Bu ağırlık grubundaki çocuklar için uygun değildir. U Bu ağırlık grubu için onaylanmış olan genel sınıftaki çocuk güvenlik sistemleri açısından uygundur. U¹ Bu ağırlık grubu için onaylanmış olan genel sınıftaki çocuk koltukları açısından uygundur. Çocuklarınızı devletçe onaylanmış bir çocuk koltuğuna veya arka koltuğa oturtmanızı öneririz. UF¹ Bu ağırlık grubu için onaylanmış genel sınıftaki öne bakan çocuk koltukları açısından uygundur. Çocuklarınızı devletçe onaylanmış bir çocuk koltuğuna veya arka koltuğa oturtmanızı öneririz. ISOFIX Çocuk Koltukları Ağırlık grubu sınıfları 0 0+ I Koltuk konumları Arkaya dönük Öne dönük Arkaya dönük Ön yolcu koltuğu Arka dış koltuk ISOFIX Ebat sınıfı Boyut tipi Ebat sınıfı Boyut tipi 13 kg'a (29 lbs) kadar ISOFIX donanımı yok C, D, E 1 IL 2 9-18 kg (20-40 lbs) A, B, B1 1 IL 2, IUF 3 C, D 1 IL 2 20

Çocuk güvenliği Ağırlık grubu sınıfları 0 0+ I Koltuk konumları Arkaya dönük Öne dönük Arkaya dönük Arka orta koltuk Ebat sınıfı Boyut tipi 13 kg'a (29 lbs) kadar ISOFIX donanımı yok 9-18 kg (20-40 lbs) IL Yarı-genel sınıftaki özel ISOFIX çocuk güvenlik sistemleriyle kullanılmaya uygundur. Daha fazla bilgi için çocuk güvenlik sistemi üreticisinin araç tavsiyesi listesine bakınız. IUF Genel sınıftaki öne dönük ISOFIX çocuk güvenlik sistemleriyle kullanılmaya uygundur. 1 A ile G arası büyük harfler hem genel hem de yarı genel çocuk güvenlik sistemlerinin ISOFIX ebat sınıflarını tanımlar. Bu tanımlama harflerini ISOFIX çocuk güvenlik sistemleri üzerinde görebilirsiniz. 2 Yayının basımı sırasında, tavsiye edilen Grup O+ ISOFIX bebek emniyet koltuğu modeli Britax Roemer Baby Safe'tir. Ford tarafından tavsiye edilen çocuk koltukları ile ilgili en güncel ayrıntılı bilgiler için lütfen Ford Yetkili Servisinize danışınız. 3 Yayının basımı sırasında, tavsiye edilen Grup 1 ISOFIX çocuk koltuğu Britax Roemer Duo dur. Ford tarafından tavsiye edilen çocuk koltukları ile ilgili en güncel ayrıntılı bilgiler için lütfen Ford Yetkili Servisinize danışınız. I Boyutu Çocuk Koltukları Ön yolcu koltuğu Arka kenar koltuklar Arka orta koltuk I boyutu çocuk emniyet sistemleri X I-U X I-U Öne dönük ve arkaya dönük I boyutu çocuk güvenlik sistemleriyle kullanılmaya uygundur. X I boyutu çocuk güvenlik sistemleriyle kullanılmaya uygun değildir. 21

Çocuk güvenliği ÇOCUK GÜVENLİK KİLİTLERİ UYARI Çocuk güvenlik kilitlerini devreye soktuğunuzda kapıları içeriden açamazsınız. Çocuk güvenlik kilitleri her arka kapının arka kenarında yer alır ve her bir kapı için ayrı olarak ayarlanmalıdır. Sol Taraf Kilitlemek için saat yönünün tersine, açmak için ise saat yönünde çeviriniz. Sağ Taraf Kilitlemek için saat yönünde, açmak için ise saat yönünün tersine çeviriniz. 22

Emniyet kemerleri EMNİYET KEMERLERİNİN BAĞLANMASI UYARILAR Tık sesini duymadıysanız emniyet kemerini doğru bir şekilde takmamışsınız demektir. Emniyet kemerinin doğru bir şekilde takılmaması etkinliğini azaltabilir ve çarpışma durumunda yaralanma riskini arttırır. Kapıyı kapatırken emniyet kemerinin güvenli bir şeklde toplandığından ve aracınızın dışında olmadığından emin olunuz. Araçta bulunan bir kişinin sıkışmış bir emniyet kemerini kullanamaması ciddi yaralanma veya ölüm riskini arttırır. Not: Kullanılmadıklarında, emniyet kemerleri dış döşemedeki yarıklara yerleştirilmelidir. 23

Emniyet kemerleri Kemeri düzgün bir şekilde çekerek çıkartınız. Sert bir şekilde çekilirse veya aracınız bir eğimde bulunuyorsa emniyet kemeri kilitlenebilir. Tık sesi duyulana kadar dili tokaya takınız. Emniyet kemerini serbest bırakmak için toka üzerindeki kırmızı düğmeye basınız. Dili tutunuz ve emniyet kemerinin toplanmasını sağlayınız. Hamilelik Süresince Emniyet Kemerinin Kullanılması UYARI Kendi güvenliğiniz ve bebeğinizin güvenliği için emniyet kemerini doğru yerleştiriniz. Kucak kayışını veya omuz kayışını tek başına kullanmayınız. Emniyet kemerinin doğru bir şekilde ayarlanmaması etkinliğini azaltabilir ve çarpışma durumunda yaralanma riskini arttırır. Hamile kadınlar daima emniyet kemerlerini takmalıdır. Kucak ve omuz kayışından oluşan bir emniyet kemerinin kucak kısmı karnın altından kalçaların üzerine yerleştirilmelidir ve mümkün olduğunca sıkı şekilde takılmalıdır. Birleşik bir kucak ve omuz kemerinin omuz kısmı omuzun ortasından ve göğsün ortasından çapraz geçirilmelidir. EMNİYET KEMERİ HATIRLATMA SİSTEMİ UYARI Sistem sadece emniyet kemerinizi doğru şekilde taktığınızda koruma sağlar. Aşağıdaki durumlarda bir uyarı lambası yanar ve bir sesli uyarı duyulur: Ön emniyet kemerleri bağlanmadığında. Aracınız görece düşük bir hızı aştığında. Aracınız hareket ederken bir ön emniyet kemeri takılmadığında da uyarı lambası yanacaktır. Emniyet kemerinizi bağlamazsanız, hem sesli hem de görsel uyarılar yaklaşık beş dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. Emniyet Kemeri Hatırlatıcının Kapatılması Ford Yetkili Servisi ne danışınız. Arka Emniyet Kemeri Hatırlatma Sistemi UYARI Birkaç saniye içerisinde birden çok emniyet kemeri art arda çözüldüğünde, sadece bir uyarı sesi duyulur. Not: Mesajı onaylamak için direksiyon simidi kumandasındaki OK düğmesine basınız. Aşağıdaki durum güncellemeleri ekranda görüntülenir: Onay işareti: Emniyet kemerini bağlı. Ünlem işareti: Aracınız hareket halindeyken bir emniyet kemeri bağlı değil. Sesli bir uyarı da duyulur. 24

Yardımcı koruma sistemi ÇALIŞMA İLKESİ UYARILAR Çok Tehlikeli! Önünde etkin hava yastığı ile korunan bir koltukta asla yüzü arkaya dönük çocuk güvenlik sistemini asla kullanmayınız! Kullanılması durumu, ciddi yaralanmalar ve ölümle sonuçlanabilir. Aracınızın ön kısmında hiçbir şekilde değişiklik yapmayınız. Bu durum, hava yastıklarının açılmasını olumsuz yönde etkileyebilir. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Daima emniyet kemeri takınız ve sürücü ile direksiyon simidi arasında yeterli mesafe bırakınız. Hava yastığı, sadece emniyet kemeri doğru şekilde kullanıldığı ve vücut en doğru konumda olduğu zaman en etkili korumayı sağlar. Bkz.Doğru konumda oturma (sayfa 72). Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Hava yastıklarının önündeki kısmı boş bırakınız. Hava yastığı kapaklarına veya kapaklarının üzerine hiçbir eşya koymayınız. Çarpışma durumunda, sert nesneler ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Koltuğu keskin cisimlerle delmeyiniz. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Yan hava yastıklı koltuklar için tasarlanmış koltuk kılıfları kullanınız. Bunların bir Ford Yetkili Servisi tarafından takılmasını sağlayınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Not: Hava yastığı açıldığı zaman gürültülü bir patlama sesi duyulabilir ve zararsız bir toz bulutu görülebilir. Bu durum normaldir. Not: Hava yastığı kapaklarını sadece nemli bir bezle siliniz. SÜRÜCÜ HAVA YASTIĞI Hava yastığı önemli önden çarpışmalar veya sol ya da sağdan 30 dereceye kadar olan çarpışmalar sırasında açılır. Hava yastığı saniyenin binde birinin birkaç katı kadar bir süre içinde şişer ve yolcuyla temas haline geçtiğinde söner, böylece gövde hareketini sönümlemiş olur. Küçük çaplı önden çarpışmalar, devrilmeler, arkadan çarpışmalar ve yandan çarpışmalar sırasında hava yastığı açılmaz. 25

Yardımcı koruma sistemi YOLCU HAVA YASTIĞI Hava yastığı önemli önden çarpışmalar veya sol ya da sağdan 30 dereceye kadar olan çarpışmalar sırasında açılır. Hava yastığı saniyenin binde birinin birkaç katı kadar bir süre içinde şişer ve yolcuyla temas haline geçtiğinde söner, böylece beden hareketini sönümlemiş olur. Küçük çaplı önden çarpışmalar, devrilmeler, arkadan çarpışmalar ve yandan çarpışmalar sırasında hava yastığı açılmaz. Yolcu Hava Yastığının Devreden Çıkarılması UYARI Ön yolcu koltuğunda arkaya bakan bir çocuk güvenlik sistemi kullandığınızda, yolcu hava yastığını devre dışı bırakmanız gerekir. Önünde etkin hava yastığı ile korunan bir koltukta asla yüzü arkaya dönük çocuk güvenlik sistemini asla kullanmayınız! Kullanılması durumu, ciddi yaralanmalar ve ölümle sonuçlanabilir. A B Devreden çıkarma Devreye alma Anahtarı A konumuna getiriniz. Kontağı açtığınızda, hava yastığı devreden çıkarma uyarı lambasının yanıp yanmadığını kontrol ediniz. Not: Anahtar, yolcu tarafında gösterge panelinin ucunda bulunur. Anahtarla birlikte, hava yastığı devre dışı bırakma uyarı lambası da orta konsolda bulunur. 26

Yardımcı koruma sistemi Yolcu Hava Yastığının Devreye Alınması UYARI Ön yolcu koltuğunda bir çocuk güvenlik sistemi bulunmadığında, yolcu hava yastığını devreye almanız gerekir. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Anahtarı B konumuna getiriniz. Kontağı açtığınızda, hava yastığı devreden çıkarma uyarı lambasının yanmadığını kontrol ediniz. YAN HAVA YASTIKLARI UYARI Yan hava yastıklı koltuklar için tasarlanmış koltuk kılıfları kullanınız. Bunların bir Ford Yetkili Servisi tarafından takılmasını sağlayınız. SÜRÜCÜ DÜZ HAVA YASTIĞI UYARI Hava yastığı kapağını açmaya çalışmayınız. Hava yastığı önden çarpışmalar veya sol ya da sağdan 30 dereceye kadar olan çarpışmalar sırasında açılır. Hava yastıkları saniyenin binde birinin birkaç katı kadar bir süre içinde şişer ve yolcularla temas halindeyken söner, böylece sürücünün dizleri ile direksiyon kolonu arasında bir tampon görevi görür. Devrilme, arkadan ve yandan çarpışma sırasında sürücü diz hava yastığı açılmaz. Öğenin konumu için: Bkz.Gösterge Paneline Genel Bakış (sayfa 12). Not: Hava yastığının açılma eşiği ön hava yastıklarınkinden daha düşüktür. Ufak çarpışma sırasında sadece diz hava yastığının açılması mümkündür. YAN PERDE HAVA YASTIKLARI Hava yastıkları, ön koltukların koltuk arkalıkları içine takılmıştır. Bunu göstermek için koltuk arkalığının yanında bir etiket bulunur. Hava yastığı, önemli yandan çarpışmalar sırasında açılacaktır. Hava yastığı küçük çaplı yandan ve önden çarpışmalar, arkadan çarpışmalar veya devrilmeler sırasında açılmaz. Hava yastıkları, ön ve arka yan camlarda bulunur. 27

Yardımcı koruma sistemi Önemli önden çapraz çarpışmalar sırasında da açılacaktır. Perde hava yastığı küçük çaplı yandan ve önden çarpışmalar, arkadan çarpışmalar veya devrilmeler sırasında açılmaz. 28

Anahtarlar ve uzaktan kumandalar RADYO FREKANSLARI HAKKINDA GENEL BİLGİLER Not: Cihazınıza uygulanan ve uyumluluktan sorumlu kişilerin onaylamadığı değişiklikler kullanıcının cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz hale getirebilir. Vericinizin normal çalışma mesafesi yaklaşık 10 m metredir. Aşağıdaki durumlar çalışma mesafesinde bir azalmaya neden olabilir: hava koşulları yakınlardaki radyo kuleleri aracınızın çevresindeki yapılar aracınızın yanına park eden diğer araçlar. Uzaktan kumanda frekansı başka bir kısa mesafe radyo yayını tarafından da kullanılabilir (örneğin amatör radyolar, tıbbi donanımlar, kablosuz telefonlar, kumandalar ve alarm sistemleri vb.). Uzaktan kumanda dalgaları karışırsa, uzaktan kumandanızı kullanamazsınız. Bu durumda aracı anahtarla kilitleyebilir ve açabilirsiniz. Not: Aracınızın yanından ayrılmadan önce kilitlendiğinden emin olunuz. Not: Çalışma mesafesi içindeyseniz, yanlışlıkla bir düğmeye bastığınızda uzaktan kumanda çalışacaktır. Uzaktan Kumanda Pilinin Değiştirilmesi Tüm eski pilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde attığınızdan emin olunuz. Geri dönüşüm ile ilgili yerel yetkili birimden ne yapılacağı konusunda bilgi alınız. Kilit Açma İşlevinin Yeniden Programlanması Not: Kilit açma düğmesine bastığınızda, tüm kapı kilitleri veya sadece yolcu kapılarının kilidi açılır. Kilit açma düğmesine tekrar basıldığında tüm kapıların kilidi açılır. Kontak kapalı iken uzaktan kumanda üstündeki kilitleme ve kilit açma düğmelerine aynı anda en az dört saniyeliğine basınız. Değişikliğin onaylandığını göstermek için sinyal lambaları iki kez yanıp sönecektir. Orijinal kilit açma işlevine geri dönmek için işlemi tekrar ediniz. Tip 1 UZAKTAN KUMANDA Aracınıza en fazla sekiz uzaktan kumanda programlayabilirsiniz. Buna aracınızla birlikte verilenler dahildir. Ford Yetkili Servisi ne danışınız. 1. Bir tornavidayı şekilde gösterilen konumda yerleştiriniz ve klipsi hafifçe itiniz. 2. Pil kapağını ayırmak için klipse aşağı doğru bastırınız. 29

Anahtarlar ve uzaktan kumandalar Tip 2 3. Akü kapağını dikkatlice çıkarınız. Not: Tornavidayla pil kutuplarına ve baskılı devreye dokunmayınız. 4. Pili çıkarmak için uzaktan kumandayı ters çevriniz. 5. Yeni bir pili (3V CR 2032) + ucu yukarı bakacak şekilde takınız. 6. Pil kapağını yerine takınız. 1. Anahtarın arkasındaki girintiye tornavidayı sokunuz ve anahtarın ucunu çıkarınız. 2. Tespit klipslerini tornavida ile serbest bırakınız ve uzaktan kumandanın iki yarımını ayırınız. Not: Tornavidayla pil kutuplarına ve baskılı devreye dokunmayınız. 3. Tornavida kullanarak pili yerinden dikkatlice çıkartınız. 4. Yeni bir pili (3V CR 2032) + ucu yukarı bakacak şekilde takınız. 5. Kumandanın her iki yarısını birleştiriniz. 6. Anahtar ucunu takınız. KAYIP BİR ANAHTAR VEYA UZAKTAN KUMANDA DEĞİŞTİRME Yedek lastikler veya uzaktan kumandaları yetkili bayiden alabilirsiniz. Yetkili satıcınız uzaktan kumandaları aracınız için programlayabilir. Bkz.Uzaktan Kumanda (sayfa 29). Pasif hırsızlık önleme sistemi için bir Ford Yetkili Satıcısına başvurun. 30

Kilitler KİLİTLEME VE KİLİT AÇMA Not: Aracınızın yanından ayrılmadan önce kilitlenip kilitlenmediğini denetleyiniz. Not: Anahtarlarınızı aracınızın içerisinde bırakmayınız. Kilitleme Anahtarla Kilitleme Anahtarın üst kısmını aracın ön tarafına doğru döndürünüz. Uzaktan Kumanda ile Kilitleme Düğmeye basınız. Not: Sürücü kapısını anahtarla kilitleyebilirsiniz. Uzaktan kumanda çalışmadığında anahtarı kullanınız. Double Locking UYARI Aracınızın içinde insan veya bir canlı varken çift kilit sistemini etkinleştirmeyiniz. Çift kilit sistemi devreye girdiğinde kapılar içeriden açılamaz. Çift kilit sistemi kapıların içeriden açılmasını engelleyerek hırsızlığa karşı koruma sağlayan bir özelliktir. Not: Aracı içeride iken çift kilitlediğinizde kapı kilitlerini tek kilitli duruma getirmek için kontağı açınız. Anahtarla Çift Kilitleme Anahtarı üç saniye içerisinde iki kez kilit konumuna getiriniz. Uzaktan Kumanda ile Çift Kilitleme Düğmeye üç saniye içerisinde iki kez basınız. Kilit açma Anahtarla Kilit Açma Anahtarın üst kısmını aracın arka tarafına doğru döndürünüz. Uzaktan Kumanda ile Kilit Açma Düğmeye basınız. Not: Sürücü kapısının kilidini anahtarla açabilirsiniz. Uzaktan kumanda çalışmadığında anahtarı kullanınız. Not: Aracınızı birkaç hafta kilitli durumda bırakırsanız, uzaktan kumanda devre dışı kalır. Anahtar kullanılarak araç kilidi açılmalı ve motor çalıştırılmalıdır. Kilidin açılması ve motorun bir kez çalıştırılması uzaktan kumandayı yeniden devreye alır. Reprogramming the Unlocking Function Sadece sürücü kapısının kilidi açılacak şekilde kilit açma işlevini yeniden programlayabilirsiniz. Bkz.Uzaktan Kumanda (sayfa 29). Kilitleme ve Kilit Açma Onayı Kapıları kilitlediğinizde sinyal lambaları iki kez yanıp söner. Kapı kilitlerini açtığınızda sinyal lambaları bir kez yanıp söner. Not: Aracınızda çift kilitleme işlevi varsa, sinyaller sadece aracınızı çift kilitlediğinizde yanıp söner. Kapıların İçeriden Kilitlenmesi ve Açılması Tüm kapıları kilitlemek ve kilidini açmak için düğmeye basınız. Öğenin konumu için: Bkz.Kısaca (sayfa 9). Kapılar kilitlendiğinde lamba yanar. 31

Kilitler Sürgülü Kapının Açılması Kapıların Birbirinden Bağımsız Olarak Anahtarla Kilitlenmesi Not: Merkezi kilit işlevinin çalışmaması durumunda, anahtar gösterilen konumda kullanılarak kapılar ayrı ayrı kilitlenebilir. Sol Taraf Kilitlemek için saat yönünde çeviriniz. Sağ Taraf Kilitlemek için saat yönünün tersine çeviriniz. Otomatik Kilitleme Ford Yetkili Servisi ne danışınız. Otomatik Yeniden Kilitleme Kapı kilitlerinin uzaktan kumanda ile açılmasını takip eden 45 saniye içerisinde herhangi bir kapıyı açmamanız halinde kapılar otomatik olarak yeniden kilitlenir. Kapılar kilitlenir ve alarm önceki durumuna döner. Tek Kademeli Kilit Açma Uzaktan kumandayı kullanarak bu işlevi açabilirsiniz. Bu özelliği kullandığınızda, arka kapılar veya bagaj kapısı ve sürgülü kapı dahil tüm kapıların kilitlerini açarsınız. Not: Kapıların kilidini açtığınızda sinyaller bir kez yanıp sönecektir. Aşağıdakilerden birini yaptığınızda tüm kapıların kilitleri açılacaktır: Sürücü kapısı iç kapı kolunu çekiniz (kapıların çift kilitlenmiş olma durumu hariç). Kapı kilidindeki anahtarı çeviriniz. Uzaktan kumandadaki kilit açma düğmesine bir kez basınız. İç kilit açma düğmesine bir kez basınız. Not: Aracınızı çift kilitlediğinizde, iç kilit açma düğmesi sadece 20 saniye süreyle kullanılabilir. İki Kademeli Kilit Açma Not: Kapıların kilidini açtığınızda sinyaller bir kez yanıp sönecektir. 32

Kilitler Aşağıdakilerden birini yaptığınızda ön kapıların kilitleri açılacaktır: Sürücü kapısı iç kapı kolunu çekiniz (kapıların çift kilitlenmiş olma durumu hariç). Kapı kilidindeki anahtarı çeviriniz. Uzaktan kumandadaki kilit açma düğmesine bir kez basınız. İç kilit açma düğmesine bir kez basınız. Not: Aracınızı çift kilitlediğinizde, iç kilit açma düğmesi sadece 20 saniye süreyle kullanılabilir. Aşağıdakilerden birini yaptığınızda ön kapıların ve yük bölmesinin kilitleri açılacaktır: Kapı kilidindeki anahtarı kilit açma konumuna getiriniz. Uzaktan kumandadaki kilit açma düğmesine üç saniye içinde iki kez basınız. İç kilit açma düğmesine üç saniye içerisinde iki kez basınız. Yapılandırılabilir Kilit Açma Yapılandırılabilir kilit açma, aracı satın alırken ayarlanır. Uzaktan kumandadaki kilit açma düğmesine veya bagaj bölmesi kilit açma düğmesine bir veya iki kere bastığınızda hangi kapıların açılacağını seçmenize olanak tanır. Bu özelliği kapatmışsanız tekrar açamazsınız. Daha fazla bilgi için Ford Yetkili Servisine başvurunuz. UYARILAR olunuz. Bagaj alanında, aracın içi veya dışında yolculuk yapmak son derece tehlikelidir. Bir çarpışma durumunda, bu alanlardaki kişilerin yaralanma veya hatta ölme tehlikesi daha fazladır. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Aracın arkasından egzoz gazlarının girmesini önlemek için bagaj kapağının kapalı ve yerine oturmuş olduğundan emin olunuz. Bu aynı zamanda yolcuların ve yüklerin düşmesini önler. Aracınızı bagaj kapağı açık şekilde sürmeniz gerekiyorsa, dışarıdaki havanın aracınıza girmemesi için aracınızı iyi bir şekilde havalandırınız. Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Not: Bagaj kapağının zarar görmesini önlemek için, bagaj kapağını bir garaj veya başka bir kapalı alanda açarken veya kapatırken dikkatli olunuz. Not: Rüzgarlık, cam veya bagaj kapağına hiçbir şey asmayınız (bisiklet askısı vs. gibi). Bu bagaj kapağına ve parçalarına zarar verebilir. Not: Sürüş esnasında bagaj kapağını açık bırakırsanız yük indirme boşaltma kapısı parçaları hasar görebilir. MANUEL BAGAJ KAPAĞI UYARILAR İnsanların aracınızdaki emniyet kemeri veya koltuk bulunmayan alanlarda yolculuk etmesine izin vermeyiniz. Aracınızdaki herkesin bir koltukta oturduğundan ve emniyet kemerini doğru şekilde kullandığından emin 33

Kilitler Bagaj Kapağının Açılması ve Kapatılması Bagaj Kapağını Açmak İçin Bagaj kapağının mandalını açmak için bagaj kapağı kaldırma kolunun üst kısmında bulunan düğmeye basınız, sonra dış kolu çekiniz. Bagaj Kapağını Kapatmak İçin 34

Güvenlik PASİF HIRSIZLIK ÖNLEME SİSTEMİ Çalışma İlkesi Sistem, yanlış kodlanmış bir kodla motorun çalıştırılmasını önler. Not: Doğru kodlanmış anahtarları araç içerisinde bırakmayınız. Araçtan ayrılırken her zaman anahtarlarınızı alınız ve tüm kapıları kilitleyiniz. Kodlanmış Anahtarlar Anahtarınızı kaybettiğiniz takdirde Ford Yetkili Servisinden yedeğini alabilirsiniz. Mümkünse anahtarı, orijinal anahtarın üzerinde gösterilen anahtar numaralarıyla birlikte alınız. Ford Yetkili Servisinden ilave anahtarlar da alabilirsiniz. Not: Anahtarınızdan birisinin kaybolması durumunda, kalan anahtarların kodunu siliniz ve yeniden kodlayınız. Yedek anahtarlar, diğer anahtarlarınızla birlikte yeniden kodlanmalıdır. Daha fazla bilgi için Ford Yetkili Servisine başvurunuz. Not: Anahtarlarınızı metal cisimlerden uzak tutunuz. Bu durum alıcının kodlanmış bir anahtarı tanımasını önleyebilir. Immobilizer (araç hareketsizleştirme) Sisteminin Devreye Girmesi Kontağı kapattığınızda immobilizer (araç hareketsizleştirme) sistemi kısa bir süre sonra otomatik olarak devreye girer. Immobilizer (araç hareketsizleştirme) Sisteminin Devreden Çıkarılması Kontağı doğru kodlanmış bir anahtarla açarsanız immobilizer (araç hareketsizleştirme) sistemi otomatik olarak devreden çıkacaktır. Doğru kodlanmış bir anahtarla motoru çalıştıramıyorsanız aracınızı yetkili servise kontrol ettiriniz. HIRSIZLIK ÖNLEME ALARMI Alarm Sistemi Aracınızda aşağıdaki alarm sistemlerinden biri bulunabilir: İç algılayıcılı ve pil takviyeli sesli uyarıcılı birinci alarm sınıfı. Çevresel alarm. Çevresel Alarm Çevresel alarm kapılardan, bagaj bölmesinden veya kaputtan aracınız içerisine yetkisiz girişler engeller. İç Mekan Algılayıcılar Algılayıcılar araç içerisindeki hareketi algılamak suretiyle araca yetkisiz girişleri engelleme işlevi görür. Not: İç tarama algılayıcılarının üzerini kapatmayınız. Not: Aracınızda ızgaralı bir ön göğüs varsa veya ön göğüs yoksa, algılayıcılar iç mekanın tümünü tarar. Aracınızda başka türde bir ön göğüs varsa, algılayıcılar sadece kabin alanını tarar. 35

Güvenlik Pil takviyeli sesli uyarıcı Pil takviyeli sesli uyarıcı alarm tetiklendiğinde siren çalan ek bir alarm sistemidir. Aracı kilitlediğinizde sistem devreye girer. Sesli uyarıcının kendi pili vardır ve aracınızın aküsünün bağlantısı veya sesli uyarıcının kendi bağlantısı kesilse dahi bir alarm çalar. Alarmın tetiklenmesi Devreye alındıktan sonra alarm aşağıdaki yollardan biriyle tetiklenir: Geçerli bir anahtar veya uzaktan kumanda olmadan bir kapı, yük bindirme boşaltma kapısı veya kaput açıldığında. Belirli tipteki müzik sistemleri veya navigasyon (yön bulma) sistemi söküldüğünde. Kontağı geçersiz bir anahtarla açtığınızda. İç algılayıcılar araç içerisinde bir hareket algıladığında. Pil takviyeli sesli uyarıcı bulunan araçlarda, akü bağlantısı veya sesli uyarıcının bağlantısı ayrıldığında. Alarm tetiklenirse alarm kornası 30 saniye boyunca çalar ve dörtlü flaşör lambaları beş dakika boyunca yanıp söner. Yukarıdakilerden birinin tekrarlanması alarmı yeniden tetikler. Koruyucu Ayarları UYARI Araç içerisinde herhangi bir kişi, hayvan veya başka bir hareketli nesne varken alarmı tam koruma seviyesinde devreye sokmayınız. Bu, alarmı tetikleyebilir. Seviye Tam koruma Azaltılmış Çıkışta sor Açıklama Alarmı devreye aldığınızda iç algılayıcılar açılır. Alarmı devreye aldığınızda iç algılayıcılar kapanır. Alarmı düşük koruma seviyesine sadece mevcut ateşleme çevrimi için ayarlayabilirsiniz. Kontağı bir sonraki açışınızda, alarm yeniden tam koruma seviyesine ayarlanır. Bilgi ekranını, size her seferinde hangi seviyeyi ayarlamak istediğinizi soracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Kontağı her kapatışınızda bilgi ekranında bir mesaj belirir. Alarmı düşük koruma seviyesinde devreye almak isterseniz, bu mesaj belirdiğinde OK düğmesine basınız. Alarmı tam koruma seviyesinde devreye almak isterseniz, aracı OK düğmesine basmadan terk ediniz. Tam veya Düşük Koruma Seviyesi Seçimi Bilgi ekranını kullanarak tam veya düşük koruma seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Not: Reduced (düşük) seçeneği seçildiğinde, alarm kalıcı olarak düşük koruma seviyesine ayarlanmaz. Düşük koruma seviyesine sadece mevcut kontak çevrimi için ayarlanır. Alarmı düzenli olarak düşük koruma seviyesine ayarlamak istiyorsanız çıkarken sor seçeneğini seçiniz. 36

Güvenlik Alarmın Devreye Sokulması Alarmı devreye sokmak için, aracınızı kilitleyiniz. Bkz.Kilitler (sayfa 31). Alarmın Devreden Çıkarılması Çevresel Alarm Kapı kilitlerini anahtarla açarak ve kontağı doğru kodlu bir anahtarla açarak veya kapı kilitlerini uzaktan kumanda ile açarak alarmı devre dışı bırakabilir ve susturabilirsiniz. Sınıf I alarm Kapı kilitlerini anahtarla açarak ve 12 saniye içinde kontağı doğru kodlu bir anahtarla açarak veya kapı kilitlerini uzaktan kumanda ile açarak alarmı devre dışı bırakabilir ve susturabilirsiniz. 37

Direksiyon simidi DİREKSİYON SİMİDİNİN AYARLANMASI UYARI Direksiyon simidini aracınız hareket halindeyken ayarlamayınız. Not: Doğru konumda oturduğunuzdan emin olunuz. Bkz.Doğru konumda oturma (sayfa 72). 3. Direksiyon kolonunu kilitleyiniz. MÜZİK SİSTEMİ KUMANDASI Müzik sistemi biriminde kullanmak istediğiniz kaynağı seçiniz. Bu kumandayla aşağıdaki işlevleri çalıştırabilirsiniz: 1. Direksiyon kolonunun kilidini açınız. 2. Direksiyon simidini istenilen konuma ayarlayınız. A B C Ses yükseltme İleriye doğru arama veya sonraki Ses azaltma 38