Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK YARATICI OKUMA DİZİSİ Şiir Resimleyen: Yasemin Ezberci Yaratıcı Okuma Dosyası: Nilser Utku 2 BASIM
Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK Resimleyen: Yasemin Ezberci Yaratıcı Okuma Dosyası: Nilser Utku Bu kitabın ilk baskısı ÇYDD için Toroslu Kitaplığı tarafından yapılmıştır.
Yayın Koordinatörü: İpek Şoran Kapak ve İç Tasarım: Gözde Bitir Düzelti: Leyla Nebioğlu Uygulama ve Dizgi: Hüseyin Altınel 1. Basım: 2012 2. Basım: 1000 adet, Ocak 2015 ISBN 978-975-07-1561-7 Can Sanat Yayınları Ltd. Şti., 2012 Tüm hakları saklıdır. Tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz. Can Sanat Yayınları Yapım, Dağıtım, Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Yayıncı Sertifika No: 10758 Hayriye Caddesi No. 2, 34430 Galatasaray, İstanbul Telefon: (0212) 252 56 75-252 59 89 Faks: 252 72 33 www.cancocuk.com cancocuk@cancocuk.com Kapak Baskı: Azra Matbaası; Sertifika No: 27857 Adres: Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi D Blok Kat: 3 No: 3/2 Topkapı, Zeytinburnu, İstanbul İç Baskı ve Cilt: Türkmenler Matbaacılık; Sertifika No: 12584 Adres: Maltepe Mah. Gümüşsuyu Cad. No:16 Zeytinburnu, İstanbul
Bu kitabın sahibi:...
Betül Tarıman Ben daha çocukken elimde kalem boş bulduğum kâğıtlara resimler çizerdim. Bu daha sonra peri kızlarına dönüştü. Katıldığım resim yarışmalarından ödüller aldım. Bir süre sonra da okumayı öğrendim. Okumayı öğrendikten sonra da iyi bir kitap okuru oldum. Bunda annemin etkisi büyüktür. Sonra ben de onun gibi elime ne geçerse okumaya başladım. Öyküler, şiirler yazdım. Harflerimi uzak ülkelere üzeri kuşlu pullarla zarflayıp gönderdim. Dağlara çıktım, elimde fotoğraf makinesi, ara sokaklarda gezindim çocuklarla söyleştim. Şimdi de kertenkeleler, karıncalar ve böceklerin izini sürüyorum. Ben bundan memnunum, izini sürdüklerim de. Kahramanlarım kendilerini bir kitabımda gördüklerinde mutlu oluyorlar. Bu arada bilmem çocukları çok sevdiğimi söylememe gerek var mı? Öğrencilerimle kurduğum şiir atölyesinde, Toplu Fotoğraflar adlı bir şiir dergisi çıkartmam sanırım bunun en güzel kanıtı. Bir de sizlere 2005 yılında Necatigil Şiir Ödülü nü aldığımı söylemek isterim. Ödülü aldığımda nasıl mutlu olmuştum sizlere anlatamam. Çünkü Necatigil ülkemizin önemli şairlerinden biri. Onun gibi değerli pek çok şair var ülkemizde. Onları da araştırın siz bulun. Söylemem. Ben harflerimle oyun oynamayı sürdüreceğim. Siz de deneyin. Göreceksiniz insan nasıl mutlu oluyor. Yazarın yayınevimizden çıkan diğer kitapları: ELİM SENDE, ELMA DERSEM ÇIK, GÖKYÜZÜ PRENSİ PO İLE KÜÇÜK KIZ
UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK İÇİNDEKİLER Ben Kurbağa Lili, 10 Annem Hamile, 11 Virgül Gibi Bir Şeyim, 14 Heyy Artık Büyüdüm, 16 Ben Meraklı Kurbağa Lili, 18 Dedem Çilli ve Ben, 23 Korktum Çok Korktum, 26 Yaşlı Kurbağa, 29 Ressam mı Olacağım Ne, 31 Kurbağalar Orkestrası, 35 Damak Zevki Başka, 37 Derim Benim Elbisem, 39 Psikolog Kurbağa, 41 Lütfen Dikkat, 44 Aile Albümü, 46 Kış Uykusuna Yatıyorum, 49
Vırrak Vırrak Bırrak Bırrak, 51 Kopyacı Kurbağa, 53 Korku, 55 Bir İki Zıp, 58 Siyah Kurbağa, 60 Küçük Kurbağa Küçük Kurbağa, 62 Soru ve Kurbağa, 64 Büyük Yarış, 67 Kurbağa Pavarotti, 69 Hıııı Anladım, 71 Bir Dilek, 73 İmdaaatt, 75 Sevgili Günlük, 77 Kuyruğum Nerede?, 79 Biraz Muzibim Galiba, 81 Yuppiii Avlanmaya Gidiyorum, 83
Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK - Yaratıcı Okuma Dosyası Okuma Öncesi Çalışmalar Sevgili Çocuklar, 1- Kitabı okumadan önce neler olacağını tahmin edelim. Aşağıdaki çerçeveli alana kutu içine yazar mısınız? 8
2- Sizce kurbağa ile kaplumbağa arasında nasıl bir fark var? Her ikisinin resmini çizerek bize gösterir misiniz? Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK - Yaratıcı Okuma Dosyası 9
Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK Ben Kurbağa Lili Hani bilirsiniz Dört perdeli ayağım var. Bir de iki iri gözüm. Vırrak vırrak ötünce Bazıları benden İlham alıp beste yapar. 10
Annem Hamile Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK Hamileymiş annem Bugün öğrendim. Ellerini gezdiriyor karnında Nasıl da mutlu! Yüzüne bakınca anladım. Sonra bir ara, Eğilip kulağıma, Bir sürü kardeşin olacak, dedi bana. Meğer biz kurbağaların çok kardeşi olurmuş. Ayy onları nasıl tanırım ki? Bir anda bir sürü kardeş! Olsun, birlikte gezeriz. Zaten ben onları kıskanmam ki Kardeşlik rüzgârı Üzerimize essin. Bir sürü kalp atışı duyuyorum. Geçmeliyim hemen öbür sayfaya! 11
Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK - Yaratıcı Okuma Dosyası 1- Kardeşiniz var mı? Kardeş sahibi olmak nasıl bir duygu? (Kardeşiniz varsa buraya yazınız.) 2- Kardeşiniz olsun ister miydiniz? Cevabınızı nedenleriyle yazar mısınız? (Kardeşiniz yoksa buraya yazınız.) 12
3- Lili, Kardeşlik rüzgârı üzerimize essin sözüyle neyi anlatmak istiyor? Aşağıya yazar mısınız? Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK - Yaratıcı Okuma Dosyası 13
Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK Virgül Gibi Bir Şeyim Annem bana Lili der. Babam bana Lili der. Lili Lili Lili Ben Lili yim. Çilli kurbağa Tim e göre Virgül gibi bir şeymişim. Arda ya sorarsanız eğer bir balık. Elinde olta beni tutmak istiyor heyecanla. Ha ha ha ne komik! Ben balık değilim ki Ne de olsa doğduğumda Balığa benzerim. Altı üstü küçücük bir kurbağa, Öterim vırrak vırrak 14
1- Sizce Çilli kurbağa Tim, niçin Lili ye virgül gibi bir şey olduğunu söylemiş olabilir? Hem VİRGÜL de ne demek? Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK - Yaratıcı Okuma Dosyası 15
Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK Heyy Artık Büyüdüm Annem illa Şu ayakkabıyı giy, diyor. Benim gözüm kırmızıda. Hani şu siyah fiyonkluda. Ne yani yavru kurbağayım diye Benim zevkim olamaz mı? Lütfen bana karışmayın, Kötü de olsa Dilediğimi giymek Benim de hakkım. Not: Büyünce küçük kurbağalara avukat mı olsam ne? 16
YAŞ 8 9 10 + Betül Tarıman UFACIK TEFECİK KURBAĞACIK Ku vak vak vak Ku vak vak vak kuyruğum nerede? Perdeli ayaklı, iri gözlü bir kurbağanın maceralarına ortak olmaya hazır mısınız? Kurbağa Lili hem kendini hem de çevresindekileri anlatıyor bize. Hem de şiir dizeleriyle! ISBN 978-975-07-1561-7