Kullanım Kılavuzu Ses Seviyesi Ölçer

PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Ses Seviyesi Ölçer Versiyon 1.1 23.03.2015

İçindekiler 1 Önsöz... 3 2 Güvenlik bilgileri... 3 3 Fonksiyonlar... 4 3.1 Bilgi... 4 4 Teknik özellikler... 5 4.1 Teslimat içeriği... 5 5 Cihaz açıklaması... 6 6 Kullanım talimatları... 6 7 Bilgi... 7 8 Yazılımın kurulumu ve kullanımı... 7 9 Pil değiştirme... 9 10 Geri dönüşüm... 10 11 İletişim... 10 2

1 Önsöz PCE Instruments ten bir PCE-SDL 1 Ses Seviyesi Ölçer satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. Ses Seviyesi Ölçer PCE-SDL 1 ses seviyesini 30... 130 db ölçer ve bunları dahili kaydeder. Büyük bir belleğe sahip bu kompakt ve dayanıklı Ses Seviyesi Ölçer farklı alanlarda uzun süreli kayıt sağlamaktadır. Bu esnada Ses Seviyesi Ölçer PCE-SDL 1 bir orta şok logger özelliği görevi görmektedir ve ses seviyesini istenilen zamanda kaydeder. Gereksinim duyulduğunda değerler bilgisayara aktarılabilir. Kayıt isteğe bağlı olarak logger veya bilgisayar yardımı ile gecikmeli olarak gerçekleştirilebilir. Bilgisayara aktarım yapıldığında burada değerler analiz edilebilir ve yazılım sayesinde grafik halindede görülebilir. Bunun haricinde yazılım alarm sınırlarını ayarlama imkanıda sunmaktadır. Böylece her iki yöne gerçekleşen sınır aşımları LED ler sayesinde görülebilecek ve dahili saat sayesinde veriler net bir şekilde anlık eşleştirilebilinecektir. Ses Seviyesi Ölçer PCE-SDL 1 de kullanılan 3,6 V Lithium pil ayrı bir özellik sayılmalıdır ve kullanıma göre ömrü yaklaşık bir yıla kadar gidebilir. Tripod bağlantısı ve duvar montaj imkanı ile uzun süreli ölçümler kolaylaşacaktır. 2 Güvenlik bilgileri Cihazı çalıştırmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar uygun yapılmayan kullanımdan oluşabilecek zararlardan bizler sorumlu değiliz. PCE Teknik Cihazları bu kullanım kılavuzu nedeniyle oluşabilecek bütün sorunlardan mesul değildir. Şartlar ve koşullarda bulunan genel garanti koşullarına lütfen dikkat ediniz. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkartınız. Cihazı kullanmadan önce Kullanım Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kullanım Kılavuzunda bulunan uyarılara uyulmadığında ve böylece Cihaz hasar gördüğünde garanti hakkı silinmektedir. Ayrıca Ölçüm Cihazını kullanım kılavuzunda tarif edildiğinden başka yerlerde kullanıldığında tehlikeli durum oluşabilir. Cihazı aşırı sıcaklardan, direk güneş ışınlarından, aşırı nemden ve sudan koruyunuz. Cihazı asla ıslak elle kullanmayınız. Cihazda teknik değişim yapılamaz. Cihaz sadece nemli bir bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. Cihaz sadece PCE Türkiye tarafından sunulan ek öğeler ile kullanılabilir Cihazın gövdesi her kullanımdan önce bir yerinde hasar olup olmadığına kontrol edilmesi gerekmektedir. Eğer hasar varsa Cihaz kullanılmamalıdır. Ayrıca, çevre koşulları (sıcaklık, hava nemi ) özelliklerde bildirildiği gibi limit değerlere uygun değilse, Cihaz kullanılmalıdır. Ölçüm Cihazı patlama tehlikesi olan alanlarda kullanılamaz. Özelliklerde belirtilen limit değerler asla aşılmaması gerekli. Güvenlik uyarıları dikkate alınmazsa Cihazın hasar görmesine ve kullanıcının yaralanmasına yol açabilir. Sorularınız için PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz 3

3 Fonksiyonlar Norm IEC61672-1 sınıf 2 ye göredir NORM (normal) ve PEAK modu Veri yöntemi: gerçek zamanlı veri kaydı Limit değerin aşımı görüntülenir A/C karakteristiği için frekans değerlendirmesi Zaman değerlendirme FAST/SLOW Yazılım Kalibrasyonu manuel & otomatik başlama/start Modu 3.1 Bilgi NORM Modunda ölçüm noktası başına 20 ölçüm değer ölçülür ve bundan ortalam değeri hesaplanır. Aynı anda ölçüm değerleri arasından maksimum ve minimum değer seçilir. Örnekleme 10 sn. altına düşerse enerji tasarrufu sağlamak için güç kaynağı kesilir. PEAK Modundan Data Logger her 50ms de ölçüm yapar. Data Logger ölçüm noktası başına 20 ölçüm değeri ölçer ve bunların arasından en yüksek değeri seçer. STORE Modunda Data Logger ölçüm değerlerini ölçer ve bunları dahili hafızada kaydeder. REAL TIME Modunda Data Logger ölçüm değerlerini ölçer. Bunlar USB yardımıyla direkt olarak bilgisayara gönderilir ve yazılım sayesinde görüntülenir. 4

4 Teknik özellikler Standart IEC61672-1 Sınıf 2 Hassasiyet Frekans aralığı Dinamik kapsamı Örnekleme Ölçüm aralığı ± 1.4 db 31.5 Hz... 8 khz 50 db Hafıza kapasitesi 129920 Elektrik tüketimi Frekans değerlendirme Zaman değerlendirme Mikrofon Çalışma göstergesi Hafıza dolu göstergesi Çıkışlar Güç kaynağı Çalışma sıcaklığı ve hava nemi Kayıt sıcaklığı ve hava nemi Boyutlar Ağırlık Sistem gereksinimleri Minimum donanım gereksinimleri Ek öğeler 1 saniye den 24 saat e kadar 30 db... 130 db 5.5 ma ölçüm işleminde; eğer periferi beslenmesi veya ölçüm durudurulacaksa: 30 µa A ve C FAST 125 ms, SLOW 1s 1,27 cm Elektret kondansatör mikrofon yeşil LED yanıp söner sarı LED yanıp söner USB Veri Çıkışı 3,6 V Lityum-Pil Tip 1/2 AA 0 dan 40 C ye kadar (32 den 104 F e kadar) 10% RH den 75% RH e kadar -10 dan 60 C ye kadar (14 den 140 F e kadar) 10% RH den 75% RH e kadar 130 x 25 x 30 mm 20 gr. Windows 2000/XP/Vista 8M EMS memory, 2M Sabit disk, 1 boş USB Slot Kullanım Kılavuzu, Pil, Rüzgara karşı koruma, CD, şeffa kapak 4.1 Teslimat içeriği 1 x PCE-SDL 1 Ses Seviyesi Ölçer, 1 x Rüzgar gürültü bastırıcı, 1 x Montaj Aleti, 1 x Windows -uyumlu Yazılım (inglizce), 1 x Pil, 1 x Kullanım Kılavuzu 5

5 Cihaz açıklaması 1. Yeşil LED Gösterge 2. Kırmızı LED Gösterge 3. Düğme LED yanıp sönen gösterge Tekli LED yanıp sönen gösterge Kırmızı LED Gösterge: Ses seviyesi alarm limitin üstünde (seviye üstünde ise 2 defa hızlıca yanıp söner, seviye altında ise 1 defa yanıp söner) Sarı LED Gösterge: Hafıza dolu (10defa/sn.) Yeşil LED Gösterge: Data Logger normal çalışmaktadır (geçiş süresi yazılım ile ayarlanabilir) Karışık yanıp sönme Kırmız-yeşil-sarı: Data Logger ölçüme başlamakta (otomatik mod) Yeşil LED Gösterge 2 saniye içinde 6 defa yanıp söner: Data Logger ölçüme başlar (manuel mod) Yeşil LED Gösterge 5 defa üst üste yanıp söner: Data Logger sıfırlanır Kırmızı LED Gösterge 2 saniye içinde 6 defa yanıp söner: Data Logger ölçümü sonlandırır (manuel sonlandırma) Kırmızı ve Sarı LED Gösterge değişimli olarak: Verilerin bilgisayar yüklenmesi Kırmızı ve Yeşil LED Gösterge aynı anda: Pil boş (10defa/sn.) veya manuel sonlandırma 6 Kullanım talimatları Cihazı kullanmadan önce yazılım ile kurulumunu gerçekleştirin. Yazılımda bulunan SETUP butonuna bastığınızda STORE-AUTOMATIC ölçüm modu ölçümü başlatır. STORE-MANUAL Modunda ölçüm başlatmak için HOLD-Tuşunu 2 saniye kadar basılı tutunuz. LED Göstergesi fonksiyonu aynı anda gösterir (detaylar için LED yanıp sönme fonksiyonuna dikkat ediniz). STORE-MANUAL Modunda ölçümü HOLD-Tuşunu 2 saniye kadar basılı tutmanız durumunda durdurabilirsiniz. Kırmızı LED 6 defa yanıp söner. Ölçüm esnasında yeşil LED Gösterge çalışma durumunu yanıp sönerek gösterir; LED nin frekansı yazılım üzerinden ayarlanabilir. Data Loggerin hafızası dolu ise kayıt işlemi durur ve sarı LED Gösterge saniyede 10 defa yanıp söner. Ölçülen değer ölçüm esnasında alarm aralığını geçerse kırmızı LED Gösterge yanıp söner. (seviye üstünde ise 2 defa hızlıca yanıp söner, seviye altında ise 1 defa yanıp söner) Pil gücü yetmiyorsa kırmızı LED ve yeşil LED aynı anda saniyede 10 defa yanıp söner. Data Logger her zaman görüntülenebilir; okunanlar gerçek zamanlı ölçümlerdir (1 den 129920 okuma) 6

Pilsiz en geç 1,5 Saat sonra verilerin çoğu silinir. Diğer veriler yeni pil takıldığından sonra yazılım üzerinden okunabilir. Pil değiştirirken Cihazı kapatınız ve pil kapağın açınız. Boş pili 1/2 AAA 3.6V pil ile değiştiriniz ve pil kapağını tekrar kapatınız. REAL TIME ölçüm modunda veriler Data Logger kaydedilmez direkt olarak yazılımda görüntülenir. Oradan doğru kayıt edilebilirler. 7 Bilgi Ölçüm Cihazını alsa sıcak veya nemli ortamlarda saklamayınız. Cihazı uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkartınız. Böylelikle pillerin akmasını önlemiş olursunuz. Cihaz rüzgarlı havada kullanılıyorsa istenmeyen sesleri önlemek için rüzgar koruması takılması gerekmektedir. Mikrofonu kuru tutun ve aşırı sarsıntılardan kaçınınız. Pilsiz en geç 1,5 Saat sonra verilerin çoğu silinir. Cihazı kullanmadan önce yazılım ile kurulumunu gerçekleştirin. 8 Yazılımın kurulumu ve kullanımı 1. Windows u başlatın 2. CD yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin 3. DISK1 dosyasında bulunan "SETUP.EXE" kurulum programınız başlatınız; Programı "C: \Program Files \Sound Datalogger \" dizine yükleyin. 4. USB-Sürücüsünü yükleyiniz. 5. Ses Seviyesi Ölçeri USB Port a bağlayınız, sistem USB-Sürücüsünü bulur ve yükler. İlgili sürücüyü kurulmuş olan yazılımın dosyasından seçiniz. 6. Sürücü kurulumundan sonra Cihaz yöneticisinde "USB I/O controlled devices" görüntülenir. "Silabs C8051F320 USB Board"u bu dosyada buluabilirsiniz. 7. Yazılımı başlatmak için " " iki defa tıklayınız. Ses seviyesini ayarlamak için "Instrument- Datalogger Setup" seçiniz. Samp Setup: Örneklemenin zamanını belirleyiniz (1 saniye den 24 saat e kadar) Alarm Setup: Alarm fonksiyonunu ayarlayınız LED Flash For High And Low Alarm: High ve Low Alarm ayarlama (LED yanıp sönme göstergesine gerek varmı veya yokmu) LED Flasch Cycle Setup: LED lerin Yanıp Sönme-Frekansı Manual/Automatic: Manuel veya otomatik Start-Modu (Başlatma-Modu) dba/dbc: Değerlendirme seçimi FAST/SLOW: Reaksiyon zaman seçimi NORM/PEAK: Mod seçimi 7

STORE: Data Loggerde kayıt ve sonra okuma için REAL TIME: Yazılımda gerçek zamanlı ölçüm (DİKKAT: Veriler Data Logger de kaydedilmez!) Ayarlamaları Data Logger e aktarmak için "setup" tıklayınız 8. Cihazın veri yüklemesi NORM Modu: Sound MAX/Sound MIN ölçümün MAX veya MIN Değeri anlamına gelir. 20 ölçüm değerin ortalama değeridir. PEAK MAX/PEAK MIN bütün ölçülen değerlerin MAX veya MIN Değeri anlamına gelir (ortalama değer yoktur). PEAK Modu: Sound MAX/Sound MIN 20 ölçüm değerin MAX veya MIN Değeri anlamına gelir. PEAK MAX/PEAK MIN bütün ölçülen değerlerin MAX veya MIN Değeri anlamına gelir. Sarı çizgi Ses Seviyesi Ölçerin pili neredeyse boş olduğunu gösterir. 9. Yazılım Kalibrasyonu Eğer mikrofon kayıtlarda standart değerden farklı ise yazılım ile " kalibrason yapılabilir. Aşağıdaki pencere açılır. " tıklayarak her an tekrar "Adjustment Value" "-12.5"den "12.5"e kadar aralığın içinde olan tekli Kalibrasyon değeridir. "1.0" değeri "1dB" anlamına gelir. Eğer ölçülen değer örn. 0,5dB saparsa o zaman Adjustment Value -0,5dB ye getirilmesi gerekmektedir. 8

"OK" basınız Eğer "Total calibrated value is -0.5dB" görüntülenirse Kalibrasyon işlemi tamamlanmıştır. Toplam Kalibrasyon değerin aralığı -12.5dB dem 12.5dB arasındadır. 10. Yazılımın özel kullanımı için lütfen yardım dosyasına bakınız. 9 Pil değiştirme Pil bittiği zaman değiştirilmesi gerekmektedir. Ses Seviyesi Ölçere kaydedilmiş veriler pil bittiği veya değiştirildiği zaman kaybolmaz; Kayıt işlemi pil değiştirilenene ve kaydedilmiş veriler bilgisayara aktarılanana kadar durdurulur ve tekrar başlatılamaz. Sadece 3.6V Lityum-Pilleri kullanınız. 9

10 Geri dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 11 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Telefon: 0212 471 11 47 0212 705 53 93 WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 10