ANTİK YAZARLAR VE MODERN SEYYAHLARIN GÖZÜYLE BURDUR ANTİK KENTLERİ



Benzer belgeler
Bu doküman Kâtip Çelebi tarafından 1632 de yazılan ve İbrahim Müteferrika nın eklemeleri ile Matbaa-ı Amire de basılan Kitabı-ı Cihannüma nın

İLKCAG TARİHİNDE PİSİDV A

BURDUR İL SINIRLARI İÇERİSİNDE YAPILMIŞ OLAN KAZILAR VE ARAŞTIRMALAR

ANTİK ESERLER IŞIĞINDA PİSİDİA NIN DOĞAL KAYNAKLARI VE EKONOMİK DURUMU NATURAL SOURCES AND ECONOMIC CONDITION OF PISIDIA IN THE LIGHT OF ANCIENT WORKS

Bu gezi, Pisidia Bölgesi'nin en önemli göllerini keşfedip, yörenin doğa harikalarını tanımak için, ayrıcalıklı ve keyifli bir yolculuk olacak

Pisidia Bölgesi nde Yunan ve Roma Dönemlerine Ait Kültür Varlıkları

Urla / Klazomenai Kazıları

AYDIN SULTANHİSAR NYSA ANTİK KENTİ VE SU TÜNELİ 08 AĞUSTOS 2013 MEHMET BİLDİRİCİ

Kremna dan İki Kandil Kalıbı Üzerine Gözlemler

Aphrodite nin Kenti Aphrodisias

ARKEOLOJİK VERİLERİN IŞIĞI ALTINDA BURDUR

Tokat ın 68 km güneybatısında yer alan Sulusaray, Sabastopolis antik kenti üzerinde kurulmuştur.

Batı Karadeniz Gezi Programı Safranbolu, Kastamonu, Amasya, Samsun Kasım 2013

ANTİK ÇAĞDA ANADOLU ANATOLIA AT ANTIQUITY KONU 3 FRİGLER 1

Isparta'nın Gül Bahçeleri Sagalassos & Göller Bölgesi. 26 Mayıs - 28 Mayıs 2017 Katılımcı sayısı 24 kişi ile sınırlıdır.

MED SANATI: Arkeolojik kaynaklar ise çok sınırlıdır. Iran arkeolojisinde Demir Devri I I I. safhasıdır (Orta Batı İran da: ).

Eski Mısır Tarihi Kaynakları

TARİH BOYUNCA ANADOLU

ŞANLIURFA YI GEZELİM

ARPAÇAY DA TARİHİ VE ARKEOLOJİK ARAŞTIRMALAR Historical and Archaeological Research in Arpacay

COĞRAFYA BÖLÜMÜ NDEN EDREMİT KÖRFEZİ KUZEY KIYILARINA ARAZİ ÇALIŞMASI

II. ULUSLARARASI IONIA KONFERANSI 30 MAYIS-1 HAZIRAN 2011, İZMİR

Pamukkale & Sagalassos Vadilerde İlkbaharın Renkleri.. 27 Nisan - 30 Nisan 2017 Katılımcı sayısı 24 kişi ile sınırlıdır.

Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri (Sumeroloji) Anabilim Dalı, 2001.

TEKNOLOJĐK ARAŞTIRMALAR

GÜZ YARIYILI ARKEOLOJİ BÖLÜMÜ 1. ÖĞRETİM HAFTALIK DERS PROGRAMI PAZARTESİ SALI ÇARŞAMBA PERŞEMBE CUMA ARK131

Kültür - Sanat Kültür - Sanat Kültür - Sanat Kültür - Sanat Kültür - Sanat

GÜNLÜK (GÜNCE)

ÖĞRETİM YILI GÜZ DÖNEMİ ARKEOLOJİ BÖLÜMÜ KESİNLEŞMİŞ HAFTALIK DERS PROGRAMI GÜN SAAT

Lavantalar Toplanırken Salda, Burdur, Eğirdir ve Kovada Gölleri. 20 Temmuz - 23 Temmuz Katılımcı sayısı 24 kişi ile sınırlıdır.

Tel: (224) Tel iç hat: Faks: (224) Faks iç hat: temel terim, kavramlar.

Aspendos Antik Kenti Sponsorluk Dosyası

BODRUM HALİME GÜNDOĞDU TURİZM İŞLETMECİLİĞİ

An Assessment Concerning the Existence of Imperial Cult in Some Roman Colonies in Central Pisidia

KAPADOKYA. Melih ÖZTEKİN. Eralp ÖZYAĞCI. Mert ÇİL. Başak DEMİRBAŞ

Doç. Dr. Serdar AYBEK

SEYYAHLARIN GÖZÜYLE AVANOS VE ÇEVRESİ. Nevzat TOPAL

GEVALE KALESĠ KAZI ÇALIġMALARI

Toroslarda İlkbahar Kervanların izinde İpek Yolu (Ormana Gecelemeli)

Kalem İşleri 60. Ağaç İşleri 61. Hünkar Kasrı 65. Medrese (Darülhadis Medresesi) 66. Sıbyan Mektebi 67. Sultan I. Ahmet Türbesi 69.

ALBEY DEN GELEN BYZANTION ANTİK KENTİ SUYOLU BYZANTION ANTİK KENTİNDEN. DERLEME MEHMET BİLDİRİCİ Park Apartmanı Şişli İstanbul

ÖĞRETİM YILI GÜZ DÖNEMİ ARKEOLOJİ BÖLÜMÜ II. TASLAK HAFTALIK DERS PROGRAMI GÜN SAAT

MARSEILLES GEZİ MASSALIA MARSİLYA HAZİRAN 2011

6. 4. Ephesos Darphanesi Magnesia Ad Maendrum Darphanesi Cyzicus Darphanesi Roma Darphanesi SONUÇ...

ÖZGEÇMİŞ Doktora İstanbul İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü,

02 Nisan MĠMARLIK BÖLÜM BAġKANLIĞINA,

COĞRAFİ YAPISI VE İKLİMİ:

Kitap Tanıtımı, Eleştiri ve Çeviri Dergisi Journal of Book Notices, Reviews and Translations

TARİH BÖLÜMÜ ÖĞRETİM YILI DERS PROGRAMI

Konya İli Beyşehir İlçesi Fasıllar Anıtı ve Çevresi Yüzey Araştırması 2013 Yılı Çalışmaları

AFRİKA DAKİ AKDENİZLİ TUNUS Türk Hava Yolları ile - 3 Gece 4 Gün

Kahramanmaraş ın Tarihi Coğrafyasına Bir Bakış

ALEKSANDREİA TROAS DA OPUS RETİCULATUM TEKNİĞİ

Komama nın Kuzey Territoriumunda Yeni Keşfedilen Bir Yerleşme: Pancarlı Tepe

KARTEPE-MAŞUKİYE-SAPANCA GEZİMİZ

-İÇİNDEKİLER- 1.1.ANTALYA Tarihi Nüfus PLANLAMA ALAN TANIMI PLAN KARARLARI... 7

tarih ve 495 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki

OYGU MEZARLARIN ÖZDİRENÇ YÖNTEMİ İLE ARAŞTIRILMASI: NAGİDOS VE PATARA ÖRNEKLERİ

ANKARA ÜNİVERSİTESİ ZİRAAT FAKÜLTESİ PEYZAJ MİMARLIĞI BÖLÜMÜ MİMARLIK BİLGİSİ YUNAN UYGARLIĞI

BİLDİRİCİ AİLESİ ANTALYA GEZİLERİ

PROTOHİSTORYA VE ÖNASYA ARKEOLOJİSİ ANABİLİM DALI LİSANS EĞİTİM PROGRAMI

Arslan, M. (2000). Antikçağ Anadolusu'nun Savaşçı Kavmi Galatlar. İstanbul: Arkeoloji Ve Sanat Yayınları.

Turizmde Arz (Tarihsel Çekicilikler)

URARTU UYGARLIĞI. Gülsevilcansel YILDIRIM

KEYWORDS: Mehmet Akif Ersoy University Faculty of Arts Department of Archaeology, ancient excavations, tumulus.

2. Gün 30/10/2016 Tebriz Sabah kahvaltımızın ardından tam günlük turumuza başlıyoruz ve 1958 tarihinde kurulmuş ve üç büyük salon, bahçe, ofis

ANMED. ANADOLU AKDENİZİ Arkeoloji Haberleri News of Archaeology from ANATOLIA S MEDITERRANEAN AREAS

LİKYA TURU MAYIS 2015

MUGLA LETOON ANTİK KENTİ ÖZDİRENÇ UYGULAMALARI

SIRADIŞI FRANSIZ ŞATOLARI

TÜRK TURİSTİN İLGİSİNİ ÇEKEN OSMANLI MİRASINA SAHİBİZ

ANTAKYA SAMANDAĞ GEZİSİ I 25 HAZİRAN 2012 MUSA DAĞI SİMON DAĞI

Bergama'dan Ayvalık'a Balıklı Lezzetler Peşinde Mayıs - 21 Mayıs 2017 Katılımcı sayısı 24 kişi ile sınırlıdır. Emre GEZER

III.BÖLÜM A - KARADENİZ BÖLGESİ HAKKINDA

MAĞARALARI VE YERLEŞİM ALANI

Sikkeler: (Sağda) Tanrısal gücün simgesi Ammon/Zeus un koç boynuzuyla betimlenen İskender. (Solda) Elinde kartal ve asa tutan Tanrı Zeus

ROMANYA - UKRAYNA MOLDOVA - BULGARİSTAN

Yunan Medeniyeti kendinden sonraki Hellen ve Roma Medeniyetleri üzerinde etkili olmuştur.

TARİHİ ESERLER. Yapılan araştırmalar, iki kırık dökük hanın bulunması nedeniyle Kırıkhan isminin verildiğini destekler mahiyettedir.

Tur Programı. Ortaçağ'a doğru bir zaman yolculuğu

Türklerin Anayurdu ve Göçler Video Ders Anlatımı

HELEN VE ROMA UYGARLIKLARI

Sorular 1. Aşağıdaki fotoğraflardan hangisi veya hangileri insanla ilgili özellikleri göstermektedir? I II III

MEHMET İHSAN MERMERCİ OTELCİLİK VE TURİZM MESLEK LİSESİ COMENIUS PROJESİ A TRIP ACROSS EUROPE FAALİYET RAPORU

AKADEMİK ÖZGEÇMİŞ YAYIN LİSTESİ

demir ve bronz çağlarının kalıntılarına ulaşılmış, medeniyetlerin doğup yıkıldığı Mezopotamya toprakları üzerindeki Ürdün de, özellikle Roma ve

TURİST REHBERLİĞİ ARAŞTIRMALARI Öngörüler ve Uygulamalar

Pisidia Bölgesi Şehir Sikkeleri Üzerindeki Hermes Tasvirleri *

Türkiye nin Coğrafi Bölgelerinin Belirlenme Çalışmaları. Yard.Doç.Dr. Mehmet Fatih DÖKER

Mutluluğu birlikte yaşamaktır

TÜRK TURİSTİN İLGİSİNİ ÇEKEN OSMANLI MİRASINA SAHİBİZ

Adıyaman'ın İsmi Nereden Geliyor?

A D I Y A M A N Ü N İ V E R S İ T E S İ

ANKARA ÜNİVERSİTESİ ÖĞRENCİ İŞLERİ DAİRE BAŞKANLIĞI


Yrd.Doç.Dr Bağdatlı, F., Roma Döneminde Angareia, Ege Üniversitesi, 1997 (Prof.Dr. Hasan MALAY)

KURTALAN İLÇESİ. Siirt deki Kültür Varlıkları

Yrd. Doç. Dr. Sezai SEVİM YAYIN LİSTESİ

Yüksek Lisans Ankara Üniv. Sos. bil. Enst. - Arkeoloji (Klasik Arkeoloji)

DEMRE DEMRE. Demre Myra Antik Kenti. Dünden Bugüne Antalya

Transkript:

656 ANTİK YAZARLAR VE MODERN SEYYAHLARIN GÖZÜYLE BURDUR ANTİK KENTLERİ Ayça ÖZCAN * I. Giriş Görkemli yapılarındaki hareketli hayatları yüzyılların sessizliğine gömülen antik kentleri, derin uykularından seyyahların ayak sesleri uyandırmış ve biz arkeologlar, tarihçiler ve tüm amatör ziyaretçi ve meraklılarla buluşmalarına mihmandarlık etmişlerdir. Çoğu kez kalıntılarının kendi kendilerini anlatması gereken kentlerde kaydettikleri gerek gravürleri gerekse anlatımları günümüz araştırmalarına kaynak oluşturmaktadırlar. O günün zor koşullarında seyyahlar, eşek ya da at sırtında gezerek gerçekleştirdikleri yolculukları sırasında Burdur sınırlarındaki Pisidia kentlerine de uğramışlardır. Ancak bugün bu gezginlerin ne yazık ki tümünü tanımıyoruz. Antik yazar, coğrafyacı ve tarihçilerse anlattıklarıyla bugün hala pek çok noktada cevabını aradığımız o dönemlere yazdıklarıyla adeta bir ayna tutarlar. Bugün tüm bu belgeler tarihi coğrafya ve arkeoloji araştırmalarının en önemli kaynaklarını oluşturmaktadır. Bu makalede Burdur ili sınırları içerisinde yer alan antik Pisidia kentleri hakkında bilgi veren ya da ziyaret ederek kalıntıları kaydeden antik yazar ve modern seyyahlar anlatılacaktır. Burdur ve çevresinin tarihi ve arkeolojisine yönelik olarak gerçekleştirilen öncü bilimsel çalışmalara ait önemli yayınların anlattıklarını satır satır aktarmak yerine Burdur tarihine dokunuşlarını hatırlatmak amaçlanmıştır. II. Coğrafi Konum Günümüz coğrafyasında Göller Bölgesi olarak tanımlanan bölgede yer alan Burdur kenti, kendi adıyla anılan gölün güneydoğu kıyısında kurulmuştur. Kent, Ege kıyılarını ve Anadolu nun iç kesimlerini Akdeniz kıyılarında Antalya ya bağlayan ve her dönemde önemini korumuş olan yolun üzerinde bulunmaktadır. İnsanoğlunun yaşamak için aradığı en önemli unsur olan zengin su kaynaklarına sahip oluşu, coğrafi konumu, zengin bitki örtüsü ve elverişli iklimi nedeniyle Burdur ilinin bereketli toprakları Prehistorik çağa kadar inen zengin tarihi içinde birçok yerleşmeye sahne olmuştur 1. Antik Çağda da Anadolu, bugün olduğu gibi coğrafi bölgelere ayrılmıştı ve bu bölgeler çoğunlukla bölgenin yerli halkının adıyla anılmaktaydılar. Burdur da bölgenin yerli halkının adıyla anılan Anadolu'nun en bereketli coğrafyasında Pisidia Bölgesi topraklarındaydı 2. III. Antik Kaynaklar Pisidia adının geçtiği elimizdeki en eski kayıt Yunan tarihçi Ksenephon a aittir. Anabasis te yazar İ.Ö. V. yüzyılda batı Anadolu satrapı Genç Kyros un ayrıca kendisine ait topraklarda kargaşa çıkardıklarını söylediği * Arş. Gör, Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Klasik Arkeoloji Anabilim Dalı 06100 Sıhhiye / Ankara. 1 Zengin bitki örtüsü ve elverişli iklimi nedeniyle Burdur daki en eski yerleşim izlerinin alt sınırı İ.Ö. 35.000 yılına kadar giden Üst Paleolitik evreye aittir. Burdur daki antik dönem yerleşmeleri için bkz. Özsait 1980, Özsait 1985 ve ayrıca Özsait, M. 1984 Yılı Burdur-Isparta Çevresi Tarihöncesi Araştırmaları, Araştırma Sonuçları Toplantısı 3 (1985) s. 398-408; Ş. A. Kansu, Isparta ve Burdur da Prehistorya Araştırmaları, Belleten IX/34 (1945) 277-287. 2 Burdur ve Isparta illeriyle çevresini ve Antalya ilinin kuzeyini kapsayan ve bugün Göller bölgesi olarak tanımlanan bölgenin Antik Çağdaki adı Pisidia idi. Pisidia Bölgesi nin tarihi coğrafyası için bkz. V. Sevin, Anadolu nun Tarihi Coğrafyası I (2001); H. von Aulock, Münzen und Städte Pisidiens I, IstMitt, Beih. 19, (1977); H. von Aulock, Münzen und Städte Pisidiens II, IstMitt, Beih. 19, (1979) ve ayrıca B. Umar, Pisidia (1987).

657 Pisidialılar üzerine yürümek istediği için konuğu olan Boiotialı Proksenos a elden geldiğince çok asker toplayıp yanına gelmesini rica ettiğini anlatmaktadır. Ksenephon a göre Kyros büyük kardeşi Pers kralı II. Artakserkses e (İ.Ö. 405-359) karşı yapacağı seferin gerçek amacını gizlemek için, Frigya ya yağma akınları düzenleyen Pisidialıları cezalandırma seferi düzenleyeceğini bildirmiştir 3. Amasyalı Strabon, İ.Ö. I. yüzyılda yaşadığı bilinen Hellenistik devir yazarlarından Artemidoros un Selge, Sagalassos, Pednelissos, Adada, Tymbriada, Kremna, Pityassos, Amblada, Anabura, Sinda, Arrassos (Ariassos), Tarbassos ve Termessos tan oluşan 13 Pisidia kentinin listesini vermesinin yanı sıra Antiokheia kentinden Pisidia Antiokheia sı olarak bahseder 4. Listede adları geçen Sagalassos ve Kremna Burdur sınırları içerisindedir. Ayrıca Strabon her iki kentle ilgili detaylı bilgiler de vermektedir 5 : Şimdi Kremna, Romalı kolonistler tarafından iskan edilmiştir ve Sagalassos, Amyntas'ın bütün krallığının tabi olduğu Romalı valiye bağlıdır. Burası Apameia'dan bir günlük uzaklıkta, kaleden yaklaşık otuz stadia aşağıdadır. Buraya Selgessos da denir; bu kent Aleksandros tarafından zapt edilmişti. İ.Ö. 334 yılında Anadolu ya ayak basan Büyük İskender, Sagalassos u, kenti savaşarak aldıktan sonra Tarihçi Arrianos un anlattığına göre diğer Pisidia kentlerinin bir kısmını zorla, bir kısmını ise uzlaşma ile ele geçirmiştir. İskender in ve Sagalassos un orduları arasındaki antlaşmayı detaylarıyla vererek şunu söylemiştir 6 : Termessos u kısa bir zamanda almayı ummadığı için Sagalassos a doğru yola çıktı. Burası da önemli kentlerden biriydi. Bu kentte de Pisidialılar oturuyordu. Çok savaşçı olduğu söylenen Pisidialılar kavimin en cesaretli savaşçıları olarak kabul ediliyorlardı. Kentin önündeki kaleleri ve savunmaya elverişli olan tepeleri tutmuşlar, düşmanı bekliyorlardı. İlk Roma imparatoru Augustus un vasiyeti Res Gestae Divi Augusti de Augustus ve Caesar döneminin kıyı kolonilerine zıt olarak bölgenin stratejik önemi nedeniyle kurulan, Pisidia koloni kentlerinden bahseden önemli bir antik kaynaktır 7. Bu kolonilerden Kremna, Olbasa ve Komama kentlerinin kalıntıları bugün Burdur kentinin sınırları içerisindedir 8. IV. Seyyahlar Burdur a gelen seyyahların ilki Anadolu'da beyliklerin egemen olduğu bir dönemde, Hamidoğulları zamanında 1329 da Antalya dan kente gelen Arap seyyahı İbn-i Battuta, günümüzde hiçbir izi kalmamış olan Burdur Kalesi ni tasvir ederek çevresinin bağlık bahçelik olduğunu söyler ve tabii güzelliklerini anlatır. İbn-i Battuta Burdur'un ismini (Birdir) olarak yazmıştır. Seyahatname'sinde Burdur'un Gölhisar (Gülhisar) İlçesi'nde de kendisine gülsuyu ikram edildiğini yazmaktadır 9. İbn-i Battuta dan üç yüzyıl sonra Burdur un ziyaretçisi bu kez de Katip Çelebi dir. Cihannuma adlı eserinde Battuta nın aktardıklarından farklı bir anlatım kaydetmemiştir 10. XVIII. yüzyılın başlarından itibaren Batılı seyyahlar Burdur u ziyaret etmeye başlamışlardır. Bölgeye seyahat eden Batılı ilk araştırmacı o tarihlerde İzmir de rahiplik yapan Fransız Paul Lucas tır. 1706 ve 1714 te olmak üzere Burdur a iki defa gelmiş, kendi açısından dikkate değer bir şey görmediğini söylemiştir 11. 1706 yılında yaptığı birinci gezisinde, Isparta dan çıkan çok virajlı bir kervan yolundan kente hâkim dağlardan geçerek göz alabildiğine uzanan meyve bahçelerinin bulunduğu gerçek bir vahaya, Ağlasun Vadisine 3 Ksenephon, Anabasis I, 11. 4 Strabon, Antik Anadolu Coğrafyası XII, VI, 5. 5 Strabon, Antik Anadolu Coğrafyası XII, VIII, 14. 6 Flavius Ariannos, İskender in Seferi, I, 28,2. 7 Res Gestae III 28; İmparator Augustus un Pisidia da kurduğu koloni kentleri Colonia Caesarea (Antiocheia ad Pisidia - Yalvaç), Colonia Iulia Augusta Parlais (Parlais - Barla), Colonia Iulia Augusta Olbasena (Olbasa - Belenli), Colonia Iulia Augusta -Prima Fida- Comama (Komama - Şerefhöyük), Colonia Iulia Augusta Felix Cremnensium (Kremna - Çamlık)dır. 8 Bu koloniler için bkz. Mommsen 1883; B. Levick, Roman Colonies in Southern Asia Minor (1967), Özsait 1985 ve M. Özsait, Küçük Asya da Roma Kolonileri, Zafer Taşlıklıoğlu Armağanı, İstanbul, 1999, s. 123-132. 9 İbn-i Battuta s. 147. İbn-i Battuta nın Anadolu daki seyahat rotası için bkz. İbn-i Battuta s. 138 Harita 7; ve ayrıca S. Yerasimos, Les Voyageurs dans L Empire Ottoman (XIV e - XVI e siècles) (1991). 10 Özsait 1980 s. 4; Katip Çelebi, Cihannuma, s. 618vdd. 635vdd. 11 Lucas 1712 s. 244.

658 ulaştı. İşte bu yol üzerinde Ağlasun un yaklaşık 7km. kuzeyinde Burdur İli sınırları içinde, Antik bir kent kalıntıları buldu. Kalıntılar Lucas ı o kadar etkiledi ki, bulduklarını gerçekte var olmuş kentler yerine perilerin oturduğu mekânlar olarak yorumlamıştır 12. Ancak bu kentin Sagalassos olduğunun anlaşılması 1824 yılını bulmuştur. XIX. yüzyılın ilk yarısında İngiliz Francis Vyvyan Jago Arundell iki kez Burdur u ziyaret etmiş, ancak Burdur a dair fazla bilgi vermemiştir 13. 1824 yılında Ağlasun köyüne gelmiş; kent akropolünde yaptığı araştırmalar neticesinde elde ettiği yazıtlardan biri üzerinde Sagalassos ismini tespit etmiş ve kalıntıların ilk taslak planını çizmiştir 14. Arundell, 1833 yılındaki ikinci seyahatinde Girme yakınında geniş bir yayılma sahası olan kalıntıların varlığını öğrenmiştir. Bugün Çamlık olarak adlandırılan Girme ye geldiğinde, XIX. yüzyılın başlarında bir antik topografya öğrencisi olarak buraya gelen Albay Leake in 15 ilk kez Girme ile Kremna arasında ilişki kurduğundan söz eder. Kendisi de Strabon un Kremna hakkında verdiği bilginin bu kalıntılara uyduğu kanısındadır 16. William John Hamilton, 1836 ve 1837 yıllarında Küçük Asya ya iki defa seyahat yapmıştır. Eğirdir üzerinden Isparta ve sonra da antik Sagalassos kalıntılarına gelmiş hayranlıkla söz ettiği yapı kalıntıları arasında kentin adını veren Grekçe bir yazıt bulmuştur 17. Burdur a gelen Hamilton, civardaki yumuşak, tüften kayaların oyularak oluşturulduğu mağaralarda Pisidialıların yaşamış olabileceğini kaydetmiştir 18. 1838 yılında Burdur a gelen İngiliz arkeolog Sir Charles Fellows un da ilgi alanı doğallıkla yörenin arkeolojik zenginlikleridir. Gezisi sırasında tuttuğu günlüklerden oluşan "Asia Minor" isimli kitabında Sagalassos kalıntıları içinde bir kısım binaları teşhis eden Ch. Fellows, Bucak köyü üzerinden hareketle sıra dağlar arasında gezdiği yıkıntıları Selge olarak tanımlamıştır. Onun yanlış olarak isimlendirdiği bu antik yer, 1833 yılında F.V.J. Arundell tarafından tespit edilen Kremna şehridir 19. 1842 yılı ilkbaharında, Pisidia bölgesinde yaptığı detaylı inceleme gezileri sırasında Kremna ve Sagalassos kentlerini de inceleyen A. Schoenborn, Bademağacı nda bulunan harabelerin antik Kretopolis şehrine ait olacağı fikrini savunmuştur. Schoenborn ün en önemli tespitlerinden biri de Belenli yakınında bulduğu bir kaç yazıtta ismini okuduğu antik Olbasa kentidir 20. W. H. Waddington da 1853 yılında yaptığı incelemeler sonrasında kalıntıların topoğrafik durumu ve kulağa yakın çalan Kremna-Girme isimlerine dayanarak antik kentin yerinin burası olduğunu ileri sürmüştür 21. Georges Radet, 1885 yılından itibaren Pisidia Bölgesine yaptığı inceleme gezilerinden edindiği izlenimler sonucunda Hellenistik bir kent olan Kretapolis in daha sonraki dönemlerde Kremna adını aldığını kaydetmiştir. Kanıtı ise Polybios un 22 verdiği Kappadokya dan Termessos a giden askeri birliklerin Kretopolis i gördükleri bilgisidir 23. 1872 yılında E. J. Davis, kayalık ve ormanlık bir arazide ilerleyerek fırtınalı bir günde, tıpkı Arundell gibi Sagalassos tan Kremna ya ulaşmıştır. Her iki kentin de birer taslak planını yaparak yayınlamış; aynı zamanda kalıntılar ve yapılara ait mimari parçaların detaylı tanımlarını yapmıştır 24. 12 a.g.e. s. 251. 13 Arundell 1834 vol.ii s. 95-97. 14 a.g.e. s. 27vdd.; Sagalassos kentinin keşfi ve kentte yapılan çalışmalar için bkz. M. Waelkens, Sagalassos, History and Archaeology, Sagalassos I, First Report on the Survey (1986-1989) and Excavations (1990-1991), Ed. M. Waelkens (1993). 15 1800 yılında bir antik topoğrafya öğrencisi olarak Anadolu yu gezen Leake in kent hakkında yazdıkları için bkz. W. M. Leake, Journal of a Tour in Asia Minor (1824). 16 Özsait 1980 s. 7; İnan 1970 s. 53. Kremna kentinin keşfi ve kentte yapılan çalışmalar için bkz. İnan 1970 s. 53-54 ve S. Mitchell, Cremna in Pisidia: An Ancient City in Peace and in War (1995) s. 1-28. 17 Özsait 1980 s. 8; Hamilton 1842 s. 486-491. Bu yazıt, kırık bir pedestal üzerinde okunmuştur. 18 Hamilton 1842 s. 494. 19 Fellows 1889 s. 121-124. 20 Özsait 1980 s. 11-12; C. Ritter, Vergleichende Erdkunde des Halbinselandes in Kleinasien II (1859). 21 Waddington 1853 s. 371. 22 Polybios Historion Prote V 72, 5. 23 Özsait 1980 s. 21; G. Radet, RA, ser. III, XXII (1893) s. 185 vdd. 24 Davies 1874 s. 135-281.

659 1874 te Aksu nehri vadisini takiben geldiği Kremna yı ziyaret eden G. Hirschfeld bir yapı ithaf yazıtında kentin ismini Colonia Iulia Augusta Felix Cremnensium görerek buranın Kremna olduğunu kesinlikle saptamıştır. Bundan sonra kuzeyde Sagalassos şehri kalıntılarını gören Hirschfeld bize kent hakkında ilgi çekici bilgiler aktarmaktadır 25. Amerikalı araştırmacılardan J.R.S. Sterrett, 1883 yılından itibaren Anadolu araştırmalarına katılmış ve sonuçlarını iki eserde yayınlamıştır. Sterrett, 1885 te de Kremna yı ziyaret etmiş ve bazı yazıtları kopyalamıştır 26. Diyarbakırlı merhum Sait Paşa Mir atül-iber adlı Genel Tarih kitabında 1883 yılı Ekim ayında gezmeye gelen Teke sancağı mutasarrıfı Turhan, Konya mektupçusu Mehmet Nazım paşalar maiyetlerinde Sagalassos a gittiğini; büyük bir tiyatro, mezarlar ile kentin diğer yapılarına ait ve antik yol kalıntılarının hala görülebildiğini yazmaktadır 27. Bir Avusturya asilzadesi olan Karl Graf von Lanckoronski, 1884-1885 yıllarında Pamphylia ve Pisidia araştırmaları için bir ekiple bölgeye gelir. O da yörenin arkeolojisiyle ilgilidir. Lanckoronski heyetinin 1892 yılında yayınladığı ve bölgenin belirli bir döneminin tarihi ile beş kentinin çalışılması Pisidia Bölgesi üzerinde yapılan araştırmaların en önemli ve en derli toplusudur. Termessos, Kretopolis ve Selge ile birlikte Kremna ve Sagalassos ele alınmış ve mevcut arkeolojik anıtlarıyla birlikte sunulmuştur 28. William M. Ramsay, Burdur ilini de içinde bulunduran Pisidia bölgesi hakkında sınır tespiti, yazıtları ve arkeolojisi üzerine çok sayıda yayın yapmıştır. Yaptığı çalışmalarla çok sayıda antik kenti lokalize etmiştir. Her şeye rağmen, Pisidia Bölgesinde mevcut bir kısım probleme işaret etmiş ve bunların bazıları ölümünden sonra gelen araştırıcıların yardımıyla çözümlenmiştir 29. Hans Rott, 1906 yılında Pisidia nın büyük merkezlerinden olan Sagalassos ve Kremna yı incelemiş ve eserinin sonuna, bir kısmı daha önceki epigraf ve seyyah-araştırıcılar tarafından kopyalanıp yayınlanan birçok yazıtı da eklemiştir 30. Arap yarım adasının her yanında Çöl Kraliçesi diye adlandırılan Gertrude Bell 28 Nisan 1907 de Isparta Hamitabat tan gönderdiği mektupta: Sevgili Anne, Dünyada kimsenin benden daha mutlu ya da hiç bir ülkenin Anadolu dan daha güzel olduğunu sanmıyorum. diye başladığı satırlarına Burdur Gölü nün doğu kıyısından Burdur a gelişini ve Ağlasun da sona eren yolculuğunu anlatır. Karlar altında bulduğu Sagalassos taki gördüklerini annesine detaylıca aktarır 31. Takvimlerde tarih 6 Mart 1930 u gösterdiğinde Ulu Önder Atatürk, Prof. Afet İnan, Burdur, Isparta ve Antalya Milletvekilleri ile birlikte Burdur a gelmiş ve Antalya ziyaretinin sonunda 9 Mart 1930 gününün gecesi kentte misafir edilmiştir. Son olarak Pisidia ve Burdur deyince birkaç ismi de anmadan geçmek istemiyorum. Pisidia Bölgesi nin batı kısmını yıllarca köy, köy dolaşarak inceleyen epigraf George E. Bean 32 ile birlikte Prof. Dr. Stephen Mitchell, Prof. Dr. Marc Waelkens ve Prof. Dr. Mehmet Özsait XX. ve XXI. yüzyılda Burdur un antik tarihine ışık tutan isimleri olmuşlardır. Burada isimleri anılan yazar ve seyyahlarla birlikte araştırmalara çıkmış, rehberlik yapmış ancak bugün adları unutulmuş tüm isimsiz kahramanlar da Burdur tarihine yaptıkları değerli katkılarından dolayı burada içtenlikle anılmayı hak etmişlerdir. 25 İnan 1970 s. 53; G. Hirschfeld, Bericht über eine Reise in südwestlichen Kleinasien, Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde (1878) 279-312. 26 Sterrett 1888 s. 319-326. 27 Böcüzade Süleyman Sami 1983 s. 8. 28 Lanckoronski 1892. 29 Özsait 1980 s. 18. Ramsay ın bölge hakkındaki önemli çalışmaları için bkz. W. M. Ramsay (Çev: Mihri Pektaş), Anadolu'nun Tarihi Coğrafyası (1960); W. M. Ramsay, The Social Basis of Roman Power in Asia Minor, Amsterdam, 1967. 30 Rott 1908 s.14-21 ve s. 28. 31 Hill 1976 s. 2-3; Gertrude Bell in seyahatleri sırasında çektiği fotoğraflar, günlük ve mektupları için bkz. Gertrude Bell Project internet sitesi http://www.gerty.ncl.ac.uk 32 Bean in Pisidia ile ilgili yürüttüğü çalışmaları için bkz. G. Bean, Notes and Inscriptions from Pisidia Part I, AnatSt 9 (1959) 67-117; : G. Bean, Notes and Inscriptions from Pisidia Part II, AnatSt 10 (1960) 43-82.

660 Kaynakça Antik Kaynaklar: Arrianos: Flavius Arrianos (Çev: Furkan Akderin) - İskender in Seferi Alfa Basım Yayım, İstanbul 2005. Herodotos: Herodotos (Çev: M. Ökmen) - Heredot Tarihi - Remzi Kitabevi, İstanbul 1991. Ksenephon: Ksenephon (Çev: T. Gökçöl) - Anabasis, Onbinlerin Dönüşü - Sosyal Yayınlar, İstanbul 1998 2 Livius: Titus Livius (Çev: B. O. Foster) - Ab Urbe Condita (From the Founding of the City) - Londra 1957. Plinius: Plinius (Çev: H. R. Rackham) - Naturalis Historia (Pliny Natural History) - Londra 1958. Polybios: Polybios (Çev: W. R. Paton) - Historion Prote (The Histories of Polybius) - Londra 1954. Strabon: Strabon (Çev: A. Pekman) - Antik Anadolu Coğrafyası (Geographika XII-XIII-XIV) - Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul 1987. Seyyahlar: Arundell 1834: F. V. J. Arundell, Discoveries in Asia Minor I/II (1834). Davis 1874: E. J. Davis, Anatolica; The Journal of a Visit to Some of the Ancient Ruined Cities (1874). Fellows 1889: Ch. Fellows, A Journal during an Excursion in Asia Minor (1889). Hamilton 1842: W. J. Hamilton, Researches in Asia Minor; Pontus and Armenia (1842) İbn-i Battuta: İbn-i Battuta (Çev:Ross E. Dunn), The Adventures of Ibn Battuta (1989). Lanckoronski 1892: K. G. Lanckoronski, Städte Pamphyliens und Pisidiens, II. (1892). Lucas 1712: P. Lucas, Voyage du Sieur Paul Lucas (1712). Lucas 1719: P. Lucas, Voyage du Sieur Paul Lucas (1719). Radet & Paris 1886: G. Radet & P. Paris, Inscriptions de Pisidie, de Lycaonie et d Isaurie BCH X (1886) 500vdd. Rott 1908: H. Rott, Kleinasiatische Denkmäler aus Pisidien, Pamphylien, Kappadokien und Lykien (1908). Sterret 1888: The Wolfe Expedition to Asia Minor Papers of the American School of Classical Studies at Athens III 1884-1885 (1888). Waddington 1853: W. H. Waddington - Voyage en Asie Mineure au Point de vue Numismatique (1853). Modern Kaynaklar Bean 1959: G. Bean, Notes and Inscriptions from Pisidia Part I, AnatSt 9 (1959) 67-117. Bean 1960: G. Bean, Notes and Inscriptions from Pisidia Part II, AnatSt 10 (1960) 43-82. Böcüzade 1983: S. S. Böcüzade, Kuruluşundan Bugüne kadar Isparta Tarihi (1983). Dörtlük 1976: K. Dörtlük, Keratai, TAD 23(1976) 1 17-23. Hill 1976: S. Hill, Gertrude Bell (1868-1926), A Selection from the Photographic Archive of an Archaeologist and Traveller (1976). İnan 1970: J. İnan, 1970 Kremna Kazısı Raporu, TAD 19.2 (1970) 51-93. Levick 1967: B. Levick, Roman Colonies in Southern Asia Minor (1967). Momsen 1883: Th. Mommsen, Res Gestae Divi Augusti ex Monumentis Ancyrano et Apolloniensi (1883). Mitchell 1995: S. Mitchell, Cremna in Pisidia: An Ancient City in Peace and in War (1995). Özsait 1980: M. Özsait, İlkçağ Tarihinde Pisidia (1980). Özsait 1985: M. Özsait, Hellenistik ve Roma Devrinde Pisidia Tarihi (1985). Ramsay 1960: W. M. Ramsay (Çev: Mihri Pektaş), Anadolu'nun Tarihi Coğrafyası (1960). Waelkens 1993: M. Waelkens, Sagalassos, History and Archaeology Sagalassos I, First Report on the Survey (1986-1989) and Excavations (1990-1991), Ed. M. Waelkens (1993).