ÇİKOLATA VE ŞEKERLEMENİN HEDEF PAZARLARI

Dış Ticaret ve Ekonomi Dergisi Yıl 2 Sayı 15 Haz ran Haz ran 2013 F yatı: F yatı: 10 TL Kanatlarında 1.2 Milyar Dolar Var Türk Mermeri Dünya da Nasıl Altın Oldu Yurt Dışında Büyümenin Tiyoları Kar Getiren Pazar Nasıl Seçilir? Türk Ekonomisi nin Muhteşem Tezatı KAPAK : Zekeriya Mete / Şekerleme ve Şekerli Mamuller Tanıtım Grubu Başkanı ÇİKOLATA VE ŞEKERLEMENİN HEDEF PAZARLARI Ülkemizde şeker ve çikolata pazarının büyüklüğü 3.1 milyar doları aştı. Tüketimin üçte biri ise Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı nda gerçekleşiyor. Bu dönemde Türkiye de kişi başı ortalama 1 kilogram çikolata ve şeker tüketiyoruz.

2 www.ihracat.info.tr

www.ihracat.info.tr 3

4 www.ihracat.info.tr

www.ihracat.info.tr 5

www.ihracat.info.tr I omer.lekesiz@ihracat.info.tr KOBİ ULUSLARARASI TANITIM VE DAĞITIM A.Ş. ADINA; İMTIYAZ SAHİBİ : Al Gazel GENEL YAYIN YÖNETMENİ (SORUMLU) Ömer Faruk Lekes z EDİTÖR : Yel z Y rm beş SANAT YÖNETMENİ : Mustafa Cev z GRAFİK TASARIM: İsmehan Erg n HUKUK MÜŞAVİRİ : Av. Süleyman Boyalı FİNANS MÜDÜRÜ : Süleyman Dem rhan MUHASEBE : N han Özdem r İNTERNET SORUMLUSU : Tuba Koçaş HABER MERKEZİ : Serap Yardımcı Hat ce Karaboyun Ner man Alsan Ünz le Adıgüzel Serap Şah n Duygu Dağhan DIŞ İLİŞKİLER SORUMLUSU : Behlül Boyalı REKLAM SERVİSİ : Makbule Koçaker BÖLGELER KOORDİNATÖR VEKİLİ : Canan Ilgın GÖRSEL DANIŞMAN : H mmet Büyükvad YÖNETİCİ ASİSTANI : Gonca M mar YAYIN TÜRÜ : Ulusal, Sürel, Aylık YÖNETİM MARKA DİREKTÖRÜ : Abdullah Yaprakcı KURUMSAL İLETİŞİM DİREKTÖRÜ : Harun D k c FİNANS DİREKTÖRÜ : Nurett n Yıldıran YÖNETİM YERİ Ataşeh r Üsküdar Yolu Topçu İbrah m Sk. Pak Plaza Kat:7 No:13 İstanbul/Türk ye T: 0216 573 21 95 F: 216 573 37 64 MERKEZ TEMSİLCİLER / 444 23 99 D lek Dem r : 0 (530) 462 03 88 Selma Alımcı : 0 (530) 462 03 86 Özge Sönmez : 0 (530) 462 03 85 Sema Kolay : 0 (530) 462 03 87 S bel Erdal : 0 (530) 610 12 32 TEMSİLCİLİKLER BURSA : Hayat Ata 0 (224) 211 62 36 İZMİR : Demet Aktürk 0 (232) 386 07 78 KAYSERİ : Nuray Ek nc 0 (352) 232 23 03 KONYA : Gamze B ge Kılıç 0(332) 238 07 77 K.MARAŞ : Al Suyadal 0 (344) 221 81 51 BASIMCI : Ömür Matbaacılık A.Ş. BASILDIĞI YER : Beysan Sanay S tes B rl k Cad. No:20 Haram dere / Beyl kdüzü / İstanbul Tel: 0212 422 76 00 DAĞITIM : MNG KARGO MERHABA MERHABA omer.lekesiz@ihracat.info.tr İhracat Derg s n n haz ran sayısında y ne öneml araştırma haberlere yer ver yoruz. İhracatın lokomot f sektörler ndek son durumları, potans yel pazarları, hedef ülkeler, ç pazardak değ ş mler okuyucularımızla paylaşırken öte yandan Türk ekonom s n yakından lg lend ren söyleş lere de yer verd k. Kapak konuğumuz olan Şekerleme ve Şekerl Mamuller Tanıtım Grubu Başkanı Zeker ya Mete le key fl b r sohbet gerçekleşt rd k. Şeker ve ç kolata pazarının büyüklüğünden, dış pazar ve ç tüket me kadar farklı konuları masaya yatırdık. Bu sayımızda öncek sayılarımıza nazaran tanıtım gruplarına b raz daha fazla yer açtık. Narenc yeden Kanatlı Gruba kadar yurt dışı tanıtım çalışmalarını bu sayıda bulab l rs n z. Tanıtım gruplarının sektörler yle lg l somut adımlar attığına, yurt dışı Pazar araştırmalarının sektörün önünü nasıl açtığına b r kez daha şah t olmuş olduk. Yen hracat çalışmalarına başlayacak olanların veya mevcut pazarlarını artırmak steyenler n mutlaka tanıtım gruplarıyla temas hal nde olmaları gerek yor. Bu sayımızda y ne car açık sorunuyla lg l dosya haberler m ze yer vermeye devam ed yoruz. Car açığa çözüm başlığıyla yayınladığımız sayfaların bu sayı k konuğu Beykent Ün vers tes Öğret m Üyes Doç. Dr. Turgut Özkan oldu. Sayın Özkan le car açığın oluşma nedenler, Türk ekonom s ne etk ler ve çözümü ç n neler yapılması gerekt ğ n üzer ne konuştuk. Car açık le lg l merak ett ğ n z her başlığı bu yazıda bulacaksınız. ÖmerFarukLekesiz 6 www.ihracat.info.tr

www.ihracat.info.tr 7

/ İÇİNDEKİLER www.ihracat.info.tr 20 PERAKENDE SEKTÖRÜ BÜYÜMEYE ODAKLANDI Dış Ticaret ve Ekonomi Dergisi SIRLARI Giyimde 60 lı Yılların Modası Canlanıyor Yıl 2 Sayı 14 Mayıs 2013 F yatı: F yatı: 10 TL Devlerin AR-GE YATIRIMLARI Avrupa Krize, Türkiye Yeni Pazarlara Girdi Kobiler İhracatı DEİK le Öğreniyor DERİ'N HAMLESİ KAPAK : Lemi Tolunay / İDMİB Yönetim Kurulu Başkanı Deri sektörü, yan sanayi ve perakende sektörüyle birlikte, 400 bini aşan istihdam rakamıyla, Türkiye ekonomisinin en büyük kalemleri arasında yer alıyor. Doğrudan ihracat rakamlarına yansımayan yurt dışı satışlarıyla birlikte, sektörün ihracat gücü 3 buçuk milyar dolar. [ 14. SAYI KAPAĞI [ Ekonom n n t c güçler nden b r olan perakende sektörünün, dünya pazarındak büyüklüğü yaklaşık 16 tr lyon dolar. Her geçen gün yen oyuncuların eklend ğ sektör, ülkem zde toplam t carette ve st hdamda üçüncü sırada yer alıyor. N tek m sektör geçen yıl 313 m lyar dolar büyüklüğe ulaştı. 2015 yılında 421 m lyar dolarlık büyüklüğe ulaşması beklenen sektörü, Türk ye Perakendec ler Federasyonu Başkanı Selamet Aygün le mercek altına aldık. Sektörün yatırım ve satın almalarının etk s yle c dd b r büyüme sürec ne geçt ğ n bel rten Aygün, özell kle önümüzdek beş yılda büyümede artış yaşanacağını vurguluyor. Aygün, perakende sektörünün 2016 yılına kadar her yıl yüzde 10 büyüyeceğ n öngörüyor. 24 TÜRK MERMERİ ALTIN OLDU 16 ULUSLARARASI TİCARETTİN GARANTİSİ İHRACAT KREDİ SİGORTASI Uluslararası t carette yoğun olarak kullanılan hracat s gortaları, son yıllarda dünyayı saran küresel kr zle b rl kte hracatçıların gözünde öneml b r güvence oldu. Kend ler n tehd t eden r skler karşısında hracat kred s gortalarının sağladığı avantajlardan yararlanan hracatçılar, böylel kle alacaklarını garant altına alab l yor. T car ve pol t k r sklerden kaynaklanan zararın yüzde 90'ını tazm n eden Türk Ex mbank se alternat f programlarıyla bu süreçte hracatçıların en büyük destekç s. Maden çeş tl l ğ açısından dünyada 10 uncu sırada bulunan Türk ye, bu zeng nl ğ n n en büyük get r s n hracatta yaşıyor. Z ra sektör hracat çıtasını geçen yıl yüzde 8,2 oranında artırarak 4 m lyar 182 m lyon dolarlık hracat gerçekleşt rd. İhracat pazarı çeş tl l k gösteren sektörün en büyük partner se 1,8 m lyar dolarla Ç n. Buradak hracatını b r öncek yıla göre yüzde 21 artıran sektör, özell kle doğal taş hracatıyla Uzakdoğu da söz sah b. Doğal taş sektörünün toplam hracattak payının se yüzde 46 olduğunu bel rten İstanbul Maden İhracatçıları B rl ğ (İMİB) Yönet m Kurulu Başkanı Mehmet Özer, H nd stan ın sektör ç n öneml b r pazar olduğunu söylüyor. Özer, markalaşmada hızla lerleyen Türk maden sektörünün dünya mermer ve traverten hracatında b r nc olduğunu vurguluyor. 36 ÇİKOLATA VE ŞEKERLEMENİN HEDEF PAZARLARI BELLİ OLDU Ülkem zde şeker ve ç kolata pazarının büyüklüğü 3.1 m lyar doları aştı. Tüket m n üçte b r se Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı nda gerçekleş yor. Bu dönemde Türk ye de k ş başı ortalama 1 k logram ç kolata ve şeker y yoruz. Sektöre son yıllarda yabancı ş rketler n lg s artarken, hracatta da 2 m lyar dolara ulaşıldı. Üret m tes sler daha çok Anadolu ya kayan sektörün, yıllık büyüme rakamları se yüzde 10 a ulaştı. 8 www.ihracat.info.tr

www.ihracat.info.tr 9

/ İÇİNDEKİLER www.ihracat.info.tr 40 1,2 Milyar Dolar Nasıl Kanatlanacak? Kanatlı Ürünler Tanıtım Grubu, Ekonom Bakanlığı nın onayı le Mayıs 2011 tar h nde faal yete geçm ş olup, kanatlı ürünler sektörünün gel şmes ç n yön ver c planlama ve çalışmalar yapılması, yurt ç nde ve yurt dışında yen pazarlar bulunması, tüket m b l nc n n oluşması ve tüket c n n doğru b lg lend r lmes amacında hareket etmeye devam ed yor. 58 İÇ TALEPTEKİ DÜŞÜŞÜN ÇÖZÜMÜ İHRACATTA Türk ye Ekonom s n n 2012 yılı büyüme tahm nler yüzde 4 den başlayarak k kez rev ze ed ld ğ halde beklent n n altında gerçekleşt : %2,2. Aslında Orta Vadel Program (OVP) yüzde 3,6 büyüme lan ed ld ğ nde 2012 yılı lk çeyrek büyümes nde car f yatlarla TL olarak yüzde 12,8 büyüme yıl genel ç n tahm n n tutacağını göster yordu. Ancak yılın son çeyreğ ndek zayıflık ve ekonom dek soğuma neden yle 2012 büyümes 2,6 olarak son defa rev ze ed ld. 60 TÜRK EKONOMİSİNDE MUHTEŞEM TEZAT : DÜŞÜK ENFLASYONLA YÜKSEK BÜYÜME NASIL SAĞLANDI? 42 52 62 72 K l m Mob lya dan Yurt Dışında Büyüme Tüyoları B z Avrupa dan Avrupa B zden Alıyor Demİryolunun Ulaştığı Her Yerde Varız Sürdürüleb l r Büyümede Kob ler n Desteğ Ingbank 44 Narenciye'ye Muhteşem Tanıtım Dünya narenciye üretim alanının en kuzey sınırında yer alan Türkiye, 1 milyon 287 bin tonluk turunçgil ihracatıyla sektörde kilit rol oynuyor. Keza ülkemiz, sektörün en önemli ihracat kollarından biri olan limon ihracatında dünya lideri. 54 Cari Açığa Çözüm: Üretim Biçiminde Değişiklik Türkiye nin şubat ayında cari işlemler açığı 5 milyar 126 milyon dolar olurken, yıllıklandırılmış bazda cari işlemler açığı 48 milyar 432 milyon dolar oldu. Uluslararası t caret n ülkeler n refahını artırdığı ve sab t kur s stem n n mal ve sermaye hareketler n n sağlıklı şley ş nde anahtar rol oynadığı konusunda bütün dünya hem f k rd r. Ancak, 21. Yüzyılın başında hala 19. Yüzyıl kadar t caret serbestl ğ sağlanamamıştır. 66 2013 TE DENGELİ BÜYÜM NASIL SAĞLANACAK? Merkez Bankası Başkanı Erdem Başçı, geçen yılın dengeleme yılı olduğunu, bu yılın se dengel büyüme yılı olacağını söylüyor. Merkez Bankası nın önümüzdek dönemde el ndek pol t ka araçlarıyla dengel büyümey desteklemey devam edeceğ n bel rten Başçı, mevcut konjonktürde Türk ye ç n doğru ekonom k pol t ka b leş m n n düşük fa z, dengel büyüme olduğunu bel rt yor. 68 50 MİLYARLIK SEKTÖR; AVM'LER 1988 yılında açılan Türk ye n n lk AVM s olma özell ğ ne sah p Galler a dan bu yana b r hayl yol kat eden AVM ler n sayısı bugün 300 e ulaştı. 74 Marmara Doldu Sıra Tek rdağda 78 80 82 90 Küresel Kr z Den zc l k Sektörüne Olumsuz Yansıdı Nazar Taşımacılık Loj st k Sektöründe Em n Adımlarla İlerl yor İhracata Paralel Büyüyor 163 Ülken n Sofrasında Ege 10 www.ihracat.info.tr

www.ihracat.info.tr 11

ihracat 01 ÖZBEKİSTAN IN DEMİRYOLU AĞI DEVRE DIŞI BIRAKILIYOR Orta Asya ülkeler Türkmen stan-afgan stan-tac k stan güzergahında altyapı çalışmaları devam eden yen dem ryolu projes yle Özbek stan üzer nden geçen dem ryolu ağının devre dışı kalacağı bel rt l yor. 03 TAGİD, KIRGIZİSTAN'DAN İKİ PROJE İLE DÖNDÜ Trakya Akt f Genç İşadamları Derneğ (TAGİD), Türk ye-kırgız stan T caret ve Müteahh tl k ş gez s nden k proje le döndü. Kırgız stan a yönel k gerçekleşt r len t caret ve müteahh tl k heyet ş gez s le b rl kte TAGİD üyeler ne Orta Asya kapıları açılmış oldu. 02 SENEGALLİ İŞADAMLARI: BİRLİKTE ÇOK İŞ YAPABİLİRİZ Senegal Ulusal İşverenler Konfederasyonu Başkanı Mansur Cama, Türk ye le Senegal arasında daha çok t caret şb rl ğ n n yapılab leceğ n bel rterek, Sakaryalı şadamlarına ülkes nde yatırım yapmaya çağırdı. 04 05 HİNDİSTANLI İŞ ADAMLARI BATI AKDENİZ'DE İŞ ANLAŞMALARI YAPACAK Batı Akden z Kalkınma Ajansı (BAKA), 2012 de lk kez düzenlenen ve yaklaşık 8.5 m lyon dolarlık ş anlaşmasının yapıldığı Batı Akden z Türk ye- H nd stan Yatırım ve İşb rl ğ Fırsatları Z rves (IN- COM 2012)'n n k nc s n yapacak. 29 N san da, Antalya dak INCOM 2013 de Antalya, Burdur le Isparta dan f rmalar le H ntl ş adamları buluşarak, yatırım ve ortaklık fırsatları le thalat- hracat görüşmeler gerçekleşt recek. BU SENEKİ İHRACAT HEDEFİ 160 MİLYAR DOLAR Türk ye İhracatçılar Mecl s (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekş, ülken n orta vadede hracat hedef n n 158 m lyar dolar olduğunu bel rterek, "TİM' n hedef se 160 m lyar dolar. İnşallah bunu hep b rl kte gerçekleşt receğ z." ded. 12 www.ihracat.info.tr

www.ihracat.info.tr 13

ihracat 06 08 CARİ AÇIK KAPANIR SAMSUN DA ÜRETİLİYOR AFRİKA'DA HAYAT KURTARIYOR Tıbb c hazlar ve cerrah el aletler sektöründe dünyanın üçüncü kümelenme merkez olan Samsun da üret len c haz ve aletler, Sağlık Bakanlığı nın b rçok Afr ka ülkes ndek sahra hastaneler nde kullanılıyor. Cerrah amel yatlarda büyük rol oynayan tıbb ürünler sayes nde çok sayıda Afr kalının, yen den sağlığına kavuştuğu bel rt ld. Konuyla lg l Sağlık Bakanlığı Sağlık Araştırmaları Genel Müdürü Kamuran Özden, sektörde Samsun un Türk ye n n gururu olduğunu kaydett. 09 ENERJİ SORUNU ÇÖZÜLÜRSE Yıldırım Beyazıt Ün vers tes Mühend sl k ve Doğa B l mler Fakültes Mak ne Mühend sl ğ Bölüm Başkanı Prof. Dr. Ünal Çamdalı, Türk ye n n, enerj de tamamen 'dışa bağımlı' olduğunu, enerj sorununu çözerse car açığını da kapatab leceğ n söyled. 2. TİM GIDA AR-GE PROJE PAZARI NA REKOR BAŞVURU Gıda sektöründe yen l kç f k rler n sanay ve hracat sektörler yle buluşmasına aracılık eden TİM Gıda Ar-Ge Proje Pazarı na bu yıl rekor başvuru geld. Bu yıl k nc s düzenlenecek proje yarışmasına, 12 ülkeden 410 proje başvurdu. Başvurularda geçen yıla göre yüzde 116 artış gözlen rken dosyaların büyük çoğunluğu, ün vers telerdek araştırmacılardan geld. 07 TÜRK ŞİRKETLERİ, TÜRKMENİSTAN DA BÜYÜYOR Türkmen stan da rak ps z olan Türk nşaat ş rketler, bu ülkede yen başarılara doğru lerl yor. Türk f rmalarından ERG İnşaat, Türkmen stan da yen projeler n yapımını üstlend. 14 www.ihracat.info.tr

www.ihracat.info.tr 15

ULUSLARARASI TİCARETTİN GARANTİSİ İHRACAT KREDİ SİGORTASI Uluslararası ticarette yoğun olarak kullanılan ihracat sigortaları, son yıllarda dünyayı saran küresel krizle birlikte ihracatçıların gözünde önemli bir güvence oldu. Kendilerini tehdit eden riskler karşısında ihracat kredi sigortalarının sağladığı avantajlardan yararlanan ihracatçılar, böylelikle alacaklarını garanti altına alabiliyor. Ticari ve politik risklerden kaynaklanan zararın yüzde 90'ını tazmin eden Türk Eximbank ise alternatif programlarıyla bu süreçte ihracatçıların en büyük destekçisi. Müşterilerine enformasyon, sigorta ve finansmandan oluşan üçayaklı destek mekanizması sunduklarını ifade eden Türk Eximbank Genel Müdürü Hayrettin Kaplan, ticari ve politik riskler karşısında ihracat kredi sigortasının önemine dikkat çekiyor. Kaplan, artan risklere karşın ihracatçılara yeni çözüm önerileri sunduklarını belirtiyor. / Yel z Y rm beş Hayrettin Kaplan Türk Ex mbank Genel Müdürü 16 www.ihracat.info.tr

Küresel t carette alacaklarının zamanında veya h ç alınamamasından büyük end şe duyan hracatçıların mdadına hracat kred s gortası koşuyor. Tahs lat sıkıntısından doğacak kayıpları tem nat altına alan hracat kred s gortası konusunda uzmanlaşan Türk Ex mbank, 1989 yılından ber yürüttüğü Kısa Vadel İhracat Kred S gortası Programı kapsamında bugüne kadar 74 m lyar dolar tutarında sevk yatı s gorta kapsamına aldı. Hâl hazırda 1.533 hracatçının bu programdan faydalandığını d le get ren Türk Ex mbank Genel Müdürü Hayrett n Kaplan dan, hracat kred s gortasının hracatçılara sunduğu avantajları öğrend k. İhracat kredi sigortası nedir? İhracat kred s gortası, en bas t tanımıyla hracattan doğan alacağın s gortalanmasıdır. Mal ve h zmet hracatında t car veya pol t k r sklere karşı tahs lat güvences sağlanmakta olup söz konusu r skten kaynaklı ortaya çıkab lecek zararlar tazm n ed lmekted r. İhracat kred s gortası, yarattığı tem nat mekan zmasıyla f rmalara r skten arınmış ortamda faal yet gösterme olanağı sunuyor. F rmalar sağlanan s gorta güvences yle yen, tanımadıkları pazarlara güvenle açılıyor ve alıcılarına vadel ödeme koşulları sunarak rekabet gücü kazanıyorlar. İhracat kredi sigortası kapsamında nasıl bir hizmet veriyorsunuz? Bankamız Kısa Vadel İhracat Kred S gortası Programı kapsamında hracatçılarımızın 360 güne kadar vadel hracat alacakları s gortalanırken, Orta ve Uzun Vadel İhracat Kred S gortası Programı kapsamında se tek b r sözleşmeye bağlı, b r yılı aşan vadel satışlardan doğan alacaklar s gorta kapsamına alınmakta. İhracatçılarımız yoğun olarak Kısa Vadel İhracat Kred S gortası Programı ndan faydalanıyor. Bu program aracılığıyla dünya üzer nde 238 ülkeye yapılan hracatlarının tümünü s gortalayab l yorlar. Aynı zamanda s gorta pol çes tem nat olarak göster lerek hem Bankamız hem de t car bankalardan f rnansman sağlanab l n yor. Yurt Dışı Müteahh tl k H zmetler Tem nat Mektuplarının Haksız Nakde Çevr lme S gorta Programı kapsamında se Türk Müteahh tler nce sağlanan tem nat mektuplarının, şveren makam tarafından haksız nakde çevr lmes r sk ne karşı müteahh tler m z koruyoruz. Bu program çerçeves nde, müteahh t f rmanın kusuru veya hmal nden kaynaklanmaması koşuluyla, tem nat mektubunun haksız nakde çevr lmes r sk ne karşı ortaya çıkacak zarar s gortalanıyor. Ayrıca İslam Ülkeler Arası İhracat Kred ve Yatırım S gortası Kurumu (ICIEC) le geçt ğ m z 12 Eylül tar h nde mzalanan acentel k sözleşmes kapsamında ICIEC n Spes f k S gorta Pol çes, Sözleşmen n İhlal S gortası Pol çes, Yurtdışı Yatırım S gortası Pol çes, F nansman İmkanı İç n Yurtdışı Yatırım S gortası Pol çes, Devlet Garant s n n Yer ne Get r lmemes R sk ne Karşı F nansman İmkanı İç n Yurtdışı Yatırım S gortası Pol çes ve Borç Garant s İç n Yurtdışı Yatırım S gortası Pol çes g b orta ve uzun vadel s gorta ve yatırım s gortası ürünler ne Bankamız tarafından aracılık ed l yor. Hedef m z hakkında konuşacak olursak b ld ğ n z üzere Türk ye'n n 2023 İhracat Stratej s n n Uygulamaya Aktarılması ve Performans Yönet m dah l nde 500 m lyar dolarlık hracat hedef bel rlenm şt r. İşte Türk Ex mbank olarak b z m çabamız da bu hedef doğrultusunda hracatçılarımızın dünyada pazar paylarını artırması ç n her türlü desteğ sağlamak. 2023 yılında hracatımızın 500 m lyar dolara ulaşması ç n Bankamız tam destek hep destek prens b yle h zmet ver yor. Bu çerçevede, s gorta programlarının ülkem z hracatçıları tarafından daha da yakından tanınması, hracatçılarımız arasında kred s gortası kullanımının yaygınlaştırılması ve hracatçılarımıza s gorta b l nc n n yerleşt r lmes amaçlanıyor. Türk ye hracat kred s gortası pazarında Bankamız hal hazırda l der konumunda olsa da dünyada yaşanan ekonom k ve pol t k kr zler dolayısıyla artan r sk algısı b z yen ürünler ve çözümler üretmeye yöneltt. Bu doğrultuda yakın gelecekte Bel rl Alıcı ve Alıcılara Yönel k Kred S gortası, Yurt İç Kred S gortası ve Yurt Dışı Müteahh tl k H zmetler Pol t k R sk S gortası g b ürünler de uygulamaya konulacaktır. Ayrıca önümüzdek dönemde, hracatçılarımızın kred s gortası talepler n n daha hızlı ve yeterl derecede karşılanması amacıyla, Kısa Vadel İhracat Kred S gortası Programı kapsamında s gortalanan alıcı r skler n n zlenerek denetlenmes faal yetler n n etk nleşt r lmes amaçlanıyor. İhracatçılarımızın yurt dışı alacak r skler n on-l ne zleyeb lmeler ç n otomat k alıcı kred l m t onay mekan zması ve nternet bankacılığı uygulamalarının hayata geç r lmes de hedefler m z arasında yer alıyor. Türk Eximbank Kısa Vadeli İhracat Kredi Sigortası Programı Kapsamında 238 Ülkeye Yapılan İhracatların Tümünü Sigortalıyor 1.533 İhracatçı Bu Sigortadan Faydalanıyor 6,9 Milyar Dolar Geçen Yılki Sigortalı Sevkiyat Tuttu 1989 Yılından Bugüne Kadar 74 Milyar Dolar Tutarında Sevkiyat Sigorta Kapsamına Alındı www.ihracat.info.tr 17

İhracat kredi sigortasının ihracatçıya sağladığı yarar nedir? İhracat kred s gortası t car ve pol t k r sklere karşı tahs lât güvences tem n etmekle kalmayıp alıcı f rmalar ve ülkeler hakkında r sk anal z mkânına sah p olmayan hracatçılarımıza b lg sağlıyor. Ayrıca s gorta pol çes tem nat göster lerek Bankamız, t car bankalar veya faktör kuruluşlardan f nansman sağlanab lmekted r. Böylece üçayaklı b r destek mekan zması oluşuyor; enformasyon, s gorta ve f nansman. Sigorta kapsamına alınan riskler neler? Şirketin zararı ortaya çıktığında ne kadarını tazmin ediyorsunuz? S gorta programlarımız kapsamında hracat alacakları t car ve pol t k r sklere karşı tem nat altına alınıyor. T car r skler kısaca flas, tasf ye, konkordato, mahkeme kararı veya benzer gerekçeler kaynaklı alıcının ödeyememe hal, alıcının kabul ett ğ mal bedeller n vade tar h nden t baren dört ay ç nde ödememes, alıcının sevk ed len malları hracatçıdan kaynaklanmayan nedenlerle kabul etmemes olarak sıralanab l r. Pol t k r skler se, döv z transfer yasakları veya kısıtlamaları, alıcının ülkes nde meydana gelen savaş, ht lal, ç savaş, syan ve benzer haller neden yle mal bedeller n n ödenmemes, thal yasakları veya kısıtlamaları, thal müsaadeler n n ptal, alıcının ülkes nde ya da Türk ye sınırları dışında mallara el konulması veya benzer hallerd r. Türk Ex mbank, t car ve pol t k r sklerden kaynaklanan zararın yüzde 90'ını tazm n ed yor. İhracatçılarımızın tazm nat ödeme sürec nde herhang b r hak kaybına uğramamaları ç n hracatlarını, mümkün olduğu kadar yazılı belgelere dayandırarak yapmalarını öner yoruz. Özell kle alıcı f rmayla hracatçı f rma arasında b r satış sözleşmes (Rusya, Ukrayna, Belarus kaynaklı ülkelerde zorunlu olduğu, aks takd rde alıcı f rma aleyh ne dava açılamadığı b l nmekted r) bulunması, zararın ortaya çıkması hal nde hracatçılarımızın tahs l kab l yet n güçlend ren b r unsurdur. İhracatçılarımızın mal ve malın tesl m konusundak kusurlarından kaynaklanan zararların, s gorta kapsamı dışında olacağı da unutulmamalı. Bununla b rl kte, alıcılar tarafından hracatçı aleyh nde ler sürülen dd aların araştırılması ve b r uzlaşı sağlanması konusunda her türlü desteğ sağlıyoruz. Ayrıca hracatçılarımızın vades geçen alacaklarının tahs l konusunda destek sağlamak amacıyla, hem Bankamız uzman kadrosuyla hem de alıcının ülkes ndek Büyükelç l kler m z, T car Müşav rl kler m z ve avukatlarımız kanalıyla alıcı nezd nde g r ş mlerde bulunuyoruz. İhracat kredi sigortası karşılığında firmalara nasıl bir ücretlendirilme yapılıyor? İhracat kredi sigortası yapacağınız firmalarda, belli bir kriter arıyor musunuz? Öncel kle f rmalarımızdan b r pol çe tanz m ücret alıyoruz. İhracat kred s gortasının ana mal yet se s gortalı sevk yatlardan alınan pr mlerd r. Pr m oranları alıcının ülkes n n r sk grubuna, sevk yatın ödeme şekl ve vades ne, alıcının özel ya da kamu alıcısı olmasına bağlı olarak b nde 0,2 le b nde 40 arasında değ ş yor. Bu oranlara hracatçılarımızın gelecek dönem hracat performanslarına yönel k hracat taahhütler ya da geçm ş performanslarına göre farklı nd r mler uygulanıyor. Türk Ex mbank ın hracat kred s gortası programından herhang b r ön koşul bulunmaksızın tüm hracatçı f rmaların yanısıra hracatlarını aracı İhracat Kredi Sigortasının İhracatçıya Sağladığı Yararlar: Ticari ve politik risklere karşı tahsilât güvencesi, Alıcı firmalar ve ülkeleri hakkında risk analizi hakkında bilgi, Ticari bankalar veya faktör kuruluşlardan finansman sağlıyor. Kısa Vadeli İhracat Kredi Sigortası Programı kapsamında geçen yıl sigortalı sevkiyat tutarı, bir önceki yılın rakamlarına göre yüzde 20 oranında bir artış kaydederek 6,9 milyar dolar seviyesine ulaştı. f rmalar üzer nden yapan malatçı f rmalar da yararlanab l yor. İhracat kredi sigortasının faktoringten farkı var mı? B ld ğ n z üzere faktor ng, mal ve h zmet satışından doğan veya doğacak kısa vadel faturaya dayalı alacakların faktor ng ş rketler ne devred lmes karşılığında f nansman, garant ve tahs lat h zmetler nden yararlanılmasıdır. Burada, Kısa Vadel İhracat Kred S gortası nın faktor ng şlemler nden en büyük farkı mal bedel n n teml k ed lmeden s gorta güvences ver lmes. İhracat kredi sigortasına karşı sizce yeterince ilgi var mı? Kısa Vadel İhracat Kred S gortası Programı kapsamında geçen yıl s gortalı sevk yat tutarı, b r öncek yılın rakamlarına göre yüzde 20 oranında b r artış kaydederek 6,9 m lyar dolar sev yes ne ulaşmıştır. Bu artış ülke hracatımızda yaşanan artışa paralel olmakla beraber, Bankamız Kısa Vadel İhracat Kred S gortası Programı hakkında yürüttüğümüz s gortalılık b l nc n n artırılmasına yönel k çalışmalar ve tanıtım faal yetler n n de öneml etk s olmuştur. D ğer yandan dünyada yaşanan ekonom k kr z ve r skl yen p yasalara açılma zorunluluğu da, s gorta kültürünün yaygınlaştırılmasında etk n rol oynamıştır. Böylel kle hracatçılarımızda da s gorta b l nc gün geçt kçe artıyor. Bu kapsamda T.C. Ekonom Bakanlığı, İhracatçı B rl kler ve T caret Odaları aracılığıyla toplantılar ve sem nerler düzenl yoruz, hracatçılarımızla b re b r görüşme olanakları yaratıyoruz. Bankamız bünyes nde yen kurulan Pazarlama ve Ürün Gel şt rme Müdürlüğü nün yürüttüğü tanıtım faal yetler, Bankamız nternet sayfasında yer alan uygulamalarımıza l şk n ayrıntılı b lg lend rmeler aracılığıyla İhracat Kred S gortası Programımızı daha çok sayıda hracatçı f rmaya tanıtmaya çalışıyoruz. Gelecek yıllarda da Bankamız s gorta programlarından faydalanan f rma sayısının artırılması en temel hedefler m z arasında bulunuyor. 18 www.ihracat.info.tr

www.ihracat.info.tr 19

Selamet Aygün / Türkiye Perakendeciler Federasyonu Başkanı PERAKENDE SEKTÖRÜ BÜYÜMEYE ODAKLANDI Ekonominin itici güçlerinden biri olan perakende sektörünün, dünya pazarındaki büyüklüğü yaklaşık 16 trilyon dolar. Her geçen gün yeni oyuncuların eklendiği sektör, ülkemizde toplam ticarette ve istihdamda üçüncü sırada yer alıyor. Nitekim sektör geçen yıl 313 milyar dolar büyüklüğe ulaştı. 2015 yılında 421 milyar dolarlık büyüklüğe ulaşması beklenen sektörü, Türkiye Perakendeciler Federasyonu Başkanı Selamet Aygün ile mercek altına aldık. Sektörün yatırım ve satın almalarının etkisiyle ciddi bir büyüme sürecine geçtiğini belirten Aygün, özellikle önümüzdeki beş yılda büyümede artış yaşanacağını vurguluyor. Aygün, perakende sektörünün 2016 yılına kadar her yıl yüzde 10 büyüyeceğini öngörüyor. / Yel z Y rm beş 20 www.ihracat.info.tr

Geleneksel ve organize perakende şeklinde bir ayrım söz konusu. Bu iki kavramın karşılığı nedir? Türk ye de perakende sektöründe özell kle 1980 l yılların ortalarından t baren hızlı b r değ ş m ve dönüşüm yaşanmaya başlamıştır. Bu süreç bazen yoğun bazen daha az yoğun b r rekabet ortamında yaşanmıştır. Bunun sonucunda se geleneksel perakende bakkallar ve pazarcılar, organ ze perakende se ulusal z nc rler ve yerel z nc rler tarafından tems l ed lmeye başlanmıştır. Türkiye de toplam perakende pazarının büyüklüğü ne kadar? Sektörün yarattığı istihdam ve ciro nedir? Sektörün ülkemiz ekonomisine etkisi nasıl? Perakende sektörünün 3,8 m lyon k ş l k st hdama, 365 b n mağazaya ve 280 m lyar dolar c roya ulaştı. Perakende sektörü, pazara g ren yen f rmalarla çeş tl ş rketler n yatırım ve satın almaların da etk s yle c dd b r büyüme sürec ne geçt. Perakende sektörü gerek yarattığı st hdam ve katma değer, gerek kayıtlı ekonom ye sağladığı katkılarla her zaman Türk ekonom s n n lokomot f olacaktır. Perakende sektörünün ülkemizde gelişimini ve şuan ki durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? Sektörün daha fazla büyümesi için yapılması için gereken nedir? 2011 yılında 302 m lyar dolar olan Türk ye perakende sektörü büyüklüğünün, geçen yılın sonunda 313 m lyar dolar olduğu tahm n ed l yor. Türk ye sah p olduğu genç nüfusu, ekonom k performansı ve perakende alanında yatırımlara açık yapısıyla yatırımcılar ve pazardak oyuncular açısından son derece caz p b r ülke. B zler, yan yerel perakendec ler sektörün ht yaç duyduğu büyüme graf ğ n yakaladığımızı söyleyeb l r z. Sektördeki yeni alımlar ve yatırımlardan bahseder misiniz? Sektördeki büyük oyuncuların payı nedir? Yerel perakenden n geçen yılk yüzde 18 l k büyümes bu yılda devam edecekt r. B rleşmelerle daha da sürdürüleb l r olmak adına yen fırsatlar doğuracaktır. Güçler n b rleşmes perakendec ler n gelecekte çok daha güçlü b r konumda yer almasına katkı sağlayacaktır. Dünya perakende sektörü hakkında b lg ver r m s n z? D ğer ülkelerle karşılaştırıldığında sektörün ülkem zdek konumlanmasını nasıl değerlend r yorsunuz? Dünyada pazar büyüklüğü 16 tr lyon dolar c varında. Amer ka B rleş k Devletler ndek mal teşv k n sonlanmasına, Euro bölges nde yaşanan kr ze ve gel şmekte olan öneml pazarlardak sıkı para pol t kalarına rağmen perakende küresel anlamda da büyümes n devam ett rd. 2010 dak net kârın yüzde 3,1 den yüzde 3,8 e yükselmes yle kârlılıkta da b r y leşmen n olduğunu gözled k. Perakendec ler olarak yadsınamaz b r büyüme çer s ndey z. Türk ye nüfusunun genç ve pazarın d nam k olması sebeb yle Türk ye, gerek Avrupa dak gerekse de dünyadak ekonom k çevreler tarafından yakın tak be alınmıştır. Ülkem zdek kal te ve h zmet anlayışındak gel ş m b zler geleceğe taşıyacaktır. TÜRKİYE PERAKENDE SEKTÖRÜ PAZAR BÜYÜKLÜĞÜ 313 MİLYAR $ CİROSU 280 MİLYAR $ İSTİHDAM SAYISI 3,8 MİLYON MAĞAZA SAYISI 365 BİN DÜNYADA PERAKENDE SEKTÖRÜ PAZAR BÜYÜKLÜĞÜ 16 TRİLYON $ NET KARI % 3,8 Bel rtt ğ m g b c dd b r büyüme çer s ndey z; ancak yapılacaklar henüz b tm ş değ l. Her geçen gün büyüyen perakende sektörünün geleceğine yönelik öngörüleriniz neler? Son beş yılı değerlend r rken yıldızı parlayan perakende sektörü, ülkem zde toplam t carette ve st hdamda üçüncü büyük sektör hal ne gelm şt r. Sonrak beş yılı değerlend rd ğ m zde artışlar olacağını söyleyeb l r z. Buna karşın geçm ş yıllara göre büyüklük azalacak fakat kar oranlarında artışlar yükselecekt r. Yan perakendec ler karsız g r ş mlerde bulunmayacak. Nokta sayısından daha çok kar odaklı çalışacaklar. Avrupa ülkeler nde yaklaşık yüzde 85 olan perakende sektörü, ülkem zde henüz yüzde 40 le 45 sev yeler nde. Dolayısıyla daha g d lecek çok uzun b r yol var. Burada gel şen orta d rek tüket c s n n gen şlemes farklı konseptlerde de perakende noktaları açmalarını sağlayacaktır. Perakende sektörü bu yıl ne kadar bir büyüme ve ciro hedefliyor? Sektörde uzun vadede hedeflenen nedir? 2015 yılında 421 m lyar dolara ulaşması beklen yor. Sektörün 2016 yılına kadar her yıl yüzde 10 büyüyeceğ öngörülüyor. Burada da b zler yan yerel organ ze perakendec ler her yıl ortalama yüzde 15 büyüme kaydett k. Dolayısıyla sektörün d nam k b r yapıda olduğu halan Avrupa ya göre yüzde 40 le 45 büyüyeceğ n düşündüğümüz sektörde yapılacak çok şeyler vardır. Bu değişim karşısında küçük işletmelerin akıbeti ne olacak? Her geçen gün artan büyük satıcılar karşısında küçük www.ihracat.info.tr 21

SEKTÖRÜN HEDEFLERİ 2015 YILINDA 421 MİLYAR $ 2016 YILINA KADAR Her Yıl %10 Büyüme İNTERNET PERAKENDECİLİĞİ SEKTÖRDEKİ HACMİ 2,5 MİLYAR SEKTÖRDEKİ PAYI %10 2016 HEDEFİ 30 MİLYAR işletmeler nasıl ayakta kalacak? Günümüzde perakende sektöründe kıyasıya b r rekabet var. Büyük perakendec ler pazara hâk mler ve küçük perakendec ler de bu süreçte kend ler n yen lemek zorundalar. Küçük şletmeler toplu olarak çok büyük b r güç olmalarına karşın, tek l olarak hala küçükler ve değ ş m ç n d renç gösteren b r yapıları var. B z federasyon olarak bu noktada b rleşmeler ve güç b rl ğ ne g d lmes n önermektey z. Geleneksel uygulamalar ya da perakende parad gmaları hızla değ ş yor ve ş rketler de değ şmek zorundalar. Yoksa ayakta kalmaları gün geçt kçe zorlaşacak. E-ticaret üzerinden yapılan alışveriş oranları ciddi bir rakama ulaştı. İnternet üzerinden perakende sektörünün kendine yeni ve büyük alan açtığını söyleyebilir miyiz? Bu durum perakende sektörünü nasıl etkiliyor? Türk ye dek teknoloj kullanımının artması ve dünya genel nde değ şen alışkanlıklar göz önüne alındığında sanal mağazaların yüksel ş n görüyoruz. Genç nüfus ve artan gel r sev yes de nternet kullanımının yüzde 45 g b yüksek b r orana ulaşmasını sağlamıştır. Bu oranın yüzde 7 s se nternet üzer nden alışver ş yapmaktadır. İnternet perakendec l ğ 2,5 m lyar l ralık hac mle sektörün yüzde 10 unu oluşturuyor. Sektöre sürekl yen oyuncuların g rmes, alışver ş oranının artması ve markalaşmanın önem kazanması se bu büyümen n daha da artmasını sağlayacaktır. Bu konudak öngörüler m z 2016 yılında nternet perakende sektör hacm n n 25 le 30 m lyar l ranın üzer ne çıkacağı yönünde. İnternet üzer nden gıdadan daha çok gıda dışı, özell kle de tekst l ürünler çok alınıyor. Yen çıkan nternetten satış düzenlemeler de sektörü d s pl ne etme yolunda olumlu b r gel şme. Sektörün başlıca sorunları neler? Perakende sektörünün belk de en öneml sorunu ç nde bulunduğumuz rekabet ortamı ve kal f ye çalışan eks kl ğ d r. Günümüzde rekabet koşulları değ şm şt r. 15 yıl önces n n yaygın kullanılan klas k yaklaşımları artık fazla b r yarar sağlamamakta. Müşter duyarlılığını en üst düzeyde yakalamak, müşter odaklı düşünerek ve davranarak onun stek, ht yaç ve beklent ler n en üst düzeyde gerçekleşt rmek, alış ve satış sonrası h zmet süreçler nde çalışanların tutum ve davranışlarını y leşt rerek müşter memnun yet n yakalamak esas olmalıdır. 22 www.ihracat.info.tr

www.ihracat.info.tr 23

Mehmet Özer / İstanbul Maden İhracatçıları B rl ğ Yönet m Kurulu Başkanı TÜRK MERMERİ ALTIN OLDU Maden çeşitliliği açısından dünyada 10 uncu sırada bulunan Türkiye, bu zenginliğinin en büyük getirisini ihracatta yaşıyor. Zira sektör ihracat çıtasını geçen yıl yüzde 8,2 oranında artırarak 4 milyar 182 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirdi. İhracat pazarı çeşitlilik gösteren sektörün en büyük partneri ise 1,8 milyar dolarla Çin. Buradaki ihracatını bir önceki yıla göre yüzde 21 artıran sektör, özellikle doğal taş ihracatıyla Uzakdoğu da söz sahibi. Doğal taş sektörünün toplam ihracattaki payının ise yüzde 46 olduğunu belirten İstanbul Maden İhracatçıları Birliği (İMİB) Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Özer, Hindistan ın sektör için önemli bir pazar olduğunu söylüyor. Özer, markalaşmada hızla ilerleyen Türk maden sektörünün dünya mermer ve traverten ihracatında birinci olduğunu vurguluyor. / Makbule Koçaker Dünyada maden pazarının büyüklüğü ne kadar? Bu pazarda Türkiye nin payı nedir? Maden Tetk k Arama Genel Müdürlüğü (MTA) ver ler ne göre, dünyada 132 ülke arasında toplam maden üret m değer t barıyla 28 nc sırada yer alan ülkem z, maden çeş tl l ğ açısından se 10 uncu sırada bulunuyor. Dünya toplam maden hracatı yaklaşık 500 m lyar dolardır. Dünya madenc l ğ nde başta gelen ülkeler Avustralya, Brez lya, Kanada, ABD, Rusya Federasyonu ve Güney Afr ka sayılab l r. Türk ye maden çeş tl l ğ açışından zeng n olsa da jeoloj k yapısı neden yle rezervler küçük ve dağınıktır. Bu nedenle b rkaç maden çeş d dışında çok büyük rezervler m z yok. Ülkem z n dünya maden hracatı çer s ndek payı yüzde 1 c varında. Maden kaynakları çeşitlilik gösteren ülkemizin en önemli maden rezervleri hangileri? Gel şm ş tüm ülkelerde olduğu g b 24 www.ihracat.info.tr

Türk ye de de madenc l k çok öneml b r sanay kolu. Türk ye, maden çeş tl l ğ bakımından oldukça zeng n b r ülke. Ülkem z n hemen hemen tüm bölgeler nde maden yatakları mevcut ve toplamda 60 c varında maden türünde üret m yapılıyor. Ülkem z özell kle doğal taş açısından son derece zeng n rezervlere sah p b r ülke. Bunun yanı sıra tab boratlar ve konsantreler le krom cevherler de ülkem z n öneml maden rezervler arasında yer alıyor. Bakır cevherler le feldspat da d ğer öneml maden rezervler m z oluşturuyor. Ülkemizin maden üretimi ve işletme sayısı hakkında bilgi verir misiniz? İMİB n bünyes nde geçen yıl t barıyla yaklaşık 2 b n 355 üye f rma bulunuyor. Üye f rmaların çoğu üret c lerden oluşuyor ve heps hracat yapıyor. Sektörümüzün, d rekt st hdam rakamlarının yanı sıra yan sektörler aracılığıyla sağladığı st hdam da düşünüldüğünde yaklaşık 750 b n k ş ye çalışma olanağı sunduğunu söyleyeb l r z. Sektörümüzün her geçen yıl gel şmes ne paralel olarak sağladığı st hdam da artıyor. Madenc l k sektörünün, maden n bulunduğu yerde yapılması özell kle kırsal kes mde yaşayanlar ç n st hdam yaratması açısından büyük önem taşıyor. Sektörümüzün bu açıdan köyden kente göçü önley c b r fonks yona sah p olduğunu da söyleyeb l r z. Maden sektörünün gelişimini nasıl değerlendiriyorsunuz? Madenc l k sanay n n geçm ş 1980 lere dayanıyor. Aslında sektörümüz son derece genç ve yen b r sektör. Bu açıdan değerlend rd ğ m zde bu kadar kısa sürede sektörümüzün aldığı vme oldukça öneml. Madenc l k sektörü olarak gel ş m ç zg m z her geçen yıl b raz daha yukarıya taşıyoruz. Dünyanın gel şm ş ekonom ler ne baktığımızda da madenc l k sektörünün bu ülkelerde öneml b r yer tuttuğunu görüyoruz. Bunun en öneml sebeb de madenc l k sektörü ürünler n n sanay n n b rçok alanında kullanılıyor olması. Türk ye ye bu açıdan baktığımızda madenc l k sektörünün gel şmeye devam edeceğ n söyleyeb l r z. Sektörümüzün hem mevcut pazarın ht yacını karşılayab l yor olması hem de hracatta öne çıkması, gel ş m vmes n n yukarı yönde olacağının en öneml gösterges. Türk maden sektörünün ihracat payı ne kadar ve hangi ülkelere ne kadar ihracat yapıyoruz? Sektörün, büyümes ne paralel olarak hracatı da artıyor. Batı da yaşanan resesyon karşısında yönünü Doğu ya ve özell kle Ç n e çev ren sektörümüz, 2012 yılında hracatını b r öncek yıla kıyasla yüzde 8,2 oranında arttırdı. Böylece sektörün hracatı geçen yıl 4 m lyar 182 m lyon dolara ulaştı. Geçen yıl en çok hracat yaptığımız ülkeler arasında Ç n, ABD, H nd stan, İtalya ve Irak yer aldı. Dünyanın en hızla gel şen ekonom ler nden Ç n e yapılan hracat, geçt ğ m z yıl madenc l k sektörünün toplam hracatından yüzde 43 le en yüksek payı aldı. Ç n e yapılan hracat 2011 yılına göre yüzde 21 oranında da artarak 1,8 m lyar DÜNYADA MADEN SEKTÖRÜ TOPLAM MADEN İHRACATI YAKLAŞIK 500 MİLYAR $ EN BÜYÜK OYUNCULARI AVUSTURALYA BREZİLYA KANADA ABD - RUSYA GÜNEY AFRİKA TÜRKİYE MADEN SEKTÖRÜ RAKAMLARI SEKTÖRDE ÇALIŞAN 750 Bin Kişi ÜYE FİRMA 2 Bin 355 60 Türde ÜRETİM YAPIYOR dolar olarak gerçekleşt. ABD ye olan hracatta b r öncek yıla kıyasla yüzde 7 artarak 329 m lyon dolar oldu. H nd stan dak kota sorununa rağmen hracatta 2011 e oranla yüzde 28 artış kayded ld ve toplamda 133 m lyon dolarlık hracat yapıldı. İtalya ya hracatımız b r öncek yılla aynı rakamları yakaladı ve 122 m lyon dolarlık hracat gerçekleşt r ld. Irak a olan hracatımız se yüzde 21 artarak 119 m lyon dolara ulaştı. Madenc l k sektörü hracatından en öneml payı alan alt sektörlerden b r se doğal taş sektörü. Doğal taş sektörünün geçen yılk hracatı se yüzde 14 oranında artarak 1,9 m lyar dolar olarak gerçekleşt. Doğal taş hracatında lk 5 ülke se sırasıyla Ç n, ABD, Irak, Suud Arab stan ve H nd stan oldu. Maden sektörü Avrupa da ve Ortadoğu da yaşanan krizden nasıl etkilendi? Alternatif olarak hangi pazarlar hedefleniyor? Madenc l k sektörü Avrupa ekonom ler n n küçüldüğü geçen yılda büyümeye devam ett. Ortadoğu dak kr z de sektörü etk lemed. Özell kle Arap Baharı sonrası düzen n kurulması ve st krarın sağlanmasıyla, bu coğrafyadak ülkelere olan hracatımızın arttığını görüyoruz. Sektörümüzün bu yıldak projeks yonuna baktığımızda öncel kl pazarlar arasında yer alan Ç n ve ABD lk sıradak yerler n korumaya devam edecek. Sektörümüzün bu pazarlardak üstünlüğünü kaybetmeden yen pazarlara da ağırlık vermes gerek yor. Burada da özell kle H nd stan öne çıkıyor. H nd stan, doğal taş sektörü ç n bü- www.ihracat.info.tr 25

Sizce yatırımı artıracak teşvikler yeterli düzeyde mi? Madenc l k sektörünün 5. bölge teşv kler çer s ne alınması sektör adına olumlu b r gel şme olmuştur. Teşv kler tab k sektörümüzün gel ş m nde büyük önem taşıyor. Bu açıdan yen oyuncular ç n sektör son derece caz p. Ancak sektörümüzdek yatırımların gerçek anlamda artması ç n mevcut yönetmel klerde de değ ş kl klere ht yaç var. Eğer gerekl düzenlemeler yapılırsa madenc l k sektörünün önünün daha da açılacağına nanıyoruz. yük önem taşıyor. Doğal taş kültürüne sah p b r ülke olduğu ç n H nd stan a olan hracatımızı artırma potans yel m z var. Bu pazardak en büyük sorun se H nd stan Hükümet tarafından blok mermer thalatına uygulanan kota. Kota sorunu aşılırsa H nd stan hracatta en öncel kl pazarımız olab l r. İMİB olarak kota sorununu aşmak adına Ekonom Bakanlığımız le b rl kte yoğun çalışmalar yürütüyoruz. Bu kapsamda, H nd stan 300 b n ton olan doğal taş thalat kotasını önce 500 b ne sonra se 600 b n tona çıkardı. Bu pazarları tak ben hracatımızı artırmayı planladığımız d ğer ülkeler arasında Suud Arab stan, Irak, Rusya Federasyonu, BAE, Katar ve Brez lya gel yor. İMİB olarak hracatımızı artırmayı hedefled ğ m z d ğer pazarlar arasında yer alıyor. Bu ülkelere yönel k t caret heyetler düzenlemey planlıyoruz. Ayrıca ülkem z leh ne lob çalışmalarına bu ülkelerde devam edeceğ z. Sektörde rekabet istenilen düzeyde mi? Hangi ülkelerle rekabet içerisindeyiz? Türk ye, madenc l k sektöründe Sektörün Sorunları Madencilik Politikası nın olmaması. Ülkelerin ithalata kota uygulaması. Yeterince katma değerli ürünlerin üretilmemesi. Sektörün hedefleri Çin, Bu yıl 4,5 milyar dolarlık ihracat gerçekleştirmek. 2023 yılında 15 milyar dolarlık ihracat yapmak. 2023 yılı ihracat rakamına 70 ile 90 milyar dolarlık katkı sağlamak. adını yurt dışında g derek daha fazla duyuran b r sektör. Geçen yıl madenc l k sektörünün toplam hracatından yüzde 46 lık pay alan doğal taş sektörüne baktığımızda, Türk mermerler n n dünyada g derek marka olarak algılanmaya başladığını görüyoruz. Dünya genel nde Türk ye, doğal taş hracatında geçen yıl elde ett ğ 1,9 m lyar dolarlık hracat değer yle Ç n ve İtalya nın ardından üçüncü sırada yer alıyor. Ülkem z n gran t rezerv ve çeş tl l ğ n n sınırlı olması ve hracatımızın tamamına yakınının mermer ve traverten ürünler nden oluşması neden yle toplam doğal taş hracatında üçüncü sırada bulunuyoruz. Gran t hracatı kapsam dışında tutulup sadece mermer ve traverten hracatımız baz alındığında se dünya mermer ve traverten hracatında ülkem z b r nc sırada. Son yıllarda maden sektörüne yönelik yatırımlarda artış gözlemleniyor, bu durumu nasıl değerlendiriyorsunuz? Sizce maden sektöründe katma değer ürünler yeterince çıkarılıyor mu? Buna yönelik neler yapılması gerekiliyor? Madenc l k sektöründe özell kle doğal taş sektörüne baktığımızda sektörün daha katma değerl ürünlere ht yaç duyduğu görülüyor. Günümüzde rekabet ç n k aracınız var b r f yat d ğer se farklılaşmak. Farklılaşma noktasında da katma değerl ürünler üretmen z gerek yor. Bunun ç n de AR-GE, tasarım ve novasyona kaynak ayırmanız gerek yor. Hem nsan hem zaman hem de madd yatırım yapmanız gerek yor. Bu şek lde, ürünler n z sürekl yen lemen z ve her pazarın ht yacına uygun katma değerl ürünler ortaya koymanız mümkün olab l r. B z de İMİB olarak bu ht yaçlardan yola çıkarak tasarıma ve tasarımcılara destek oluyoruz. Bu kapsamda bu yıl k nc kez doğal taş tasarım yarışmamızı düzenl yoruz. Bu yıl Taşı Yaşatan Tasarımlar adıyla hayata geç rd ğ m z yarışmaya, başvurular 29 N san Pazartes gününe kadar sürdü. Yarışma hem profesyonel hem de öğrenc lere açık. Taşı Yaşatan Tasarımlar yarışmasında, gerek 26 www.ihracat.info.tr

ç mekân gerekse dış cephe kaplamalarında, doğal taşın kullanımını artırıcı yen f k rler bekl yoruz. Tasarımların günlük yaşamda kullanılab l r, özgün ve üret leb l r olmasını hedefl yoruz. Gelenekselleşmes n d led ğ m z tasarım yarışmamızın kazananlarını mayıs ayında açıklayacağız. Türk doğal taşlarının kal tel, özgün, renk ve çeş tl l k açısından ne kadar zeng n oldukları algısının tüm dünyada yaygınlaşması ç n lk n geçt ğ m z yıl gerçekleşt rd ğ m z Thus Spoke the Marble (Ve mermer ded k ) serg s n n de bu yıl k nc s n düzenl yoruz. Geçt ğ m z yıl The Journey Alters You (Yol sen değ şt r r) konsept yle hayata geç rd ğ m z serg m z n bu yılk konsept n Bath ng n L ght (Işıkla Yıkanmak) olarak bel rled k. Türk mermer n tasarımla bütünleşt ren serg m z 9-14 N san tar hler arasında M lano Tasarım Haftası nda gerçekleşecek. Tasarımla Türk mermer n buluşturduğumuz bu çalışmalarımızla ülkem zde doğal taş kullanımını artırmakla beraber dünyada Türk doğal taşları markasını oluşturmayı ve Türk doğal taşlarının majını yükseltmey hedefl yoruz. Sektör bu yıl yurt içinde ve yurt dışında neyi hedefliyor? Sektörün 2023 hedefi nedir? Madenc l k sektörü olarak bu yıl y ne hracat odaklı büyüme hedef m ze k l tlend k. Sektörümüz bu yıla çok da y başladı. İhracatını yılın lk aylarında rekor düzeyde artıran sektörümüzün yılsonu hedef olan 4,5 m lyar doları rahatlıkla yakalayacağını düşünüyoruz. 2023 yılı ç n se maden hracatımızı 15 m lyar dolara yükseltmey amaçlıyoruz. Ülkem z n 2023 yılı hracat hedef olan 500 m lyar dolar çer s nde maden sektörünün doğrudan hracat payının 15 m lyar dolar olacağını öngörüyoruz. Ancak sektörümüzün dolaylı olarak katkı sağladığı sektörler düşünüldüğünde - k maden ürünler hemen hemen tüm sanay sektörler nde kullanılıyor - sektörümüzün katma değer daha net görülecek. Bu açıdan sektörün 2023 yılında ekonom ye katkısının 70 le 90 m lyar dolar sev yes nde olmasını bekl yoruz. Sektörde öne çıkan sorunlar neler? Bu sorunların çözümü için neler yapılması gerekiyor? Sektörümüzün en öneml sorunu aslında Madenc l k Pol t kası nın olmaması. Madenc l k sektörü yıllar çer s nde o kadar hızlı gel şt ve kend s n farklı b r kategor ye taşıdı k mevcut yönetmel k, pol t ka ve kanunlar bu hıza yet şemed ğ ç n ht yaçların ger s nde kaldı. Ayrıca madenc l k sektörü ülkeler ç n son derece öneml b r konumda yer alıyor. Bu kadar stratej k önem olan b r sektörün mutlaka tüm tarafların katkılarıyla bel rlenecek b r stratej ye ve pol t kaya ht yacı var. Madenc - Türkiye Maden Sektörü İhracatı 2012 yılında 4 milyar 182 milyon dolarlık ihracat yapıldı. 2012 yılında ihracat bir önceki yıla kıyasla yüzde 8,2 oranında arttı. Çin, ABD, Hindistan, İtalya ve Irak en çok ihracat yapılan ülkeler arasında yer aldı. Türk Maden İhracatında Yer Alan Ülkeler Çin, yüzde 43 ile en yüksek ihracat yapılan ülke oldu ABD ye 329 milyon dolarlık Hindistan a 133 milyon dolarlık İtalya ya 122 milyon dolarlık Irak a ise 119 milyon dolarlık ihracat yapıldı. Türkiye Doğal Taş İhracat Rakamı 2012 yılında 1,9 milyar dolarlık ihracat gerçekleştirdi. Çin, ABD, Irak, Suudi Arabistan ve Hindistan en çok ihracat yapılan ülkeler. l k sektörünü daha ler b r konuma taşıyacak Madenc l k Pol t kası nın Enerj ve Tab Kaynaklar Bakanlığımızın öncülüğünde tüm sosyal paydaşların ortak katılımıyla oluşturulması ç n gerekl temas ve çalışmaları yürüteceğ z. Türkiye nin genç nüfusu sektörü nasıl etkiliyor? Sektördeki büyümeye ve yatırımlara katkısı nedir? Türk ye n n genç nüfusu ekonom n n d nam zm ve sürdürüleb l rl ğ açısından son derece öneml. Ülke olarak 2023 yılında 500 m lyar dolar hracat hedef ne odaklandık. Bu yolda özell kle gençlere büyük görev düşüyor. Ülke olarak genç nüfusumuzun artılarını en ver ml şek lde kullanmalıyız. Özell kle yaşlanan Avrupa karşısında genç ve d nam k b r Türk ye n n g derek öne çıkacağı ve küresel rekabette p göğüsleyeceğ ne nanıyoruz. Altın madenindeki gelişmeleri nasıl değerlendiriyorsunuz? Altın madenc l ğ sektörümüzün öneml b r alt b leşen d r. Bu sektörde yaşanan gel şmeler yakından tak p ed yoruz. Altın madenc l ğ nde faal yet gösteren f rmaların her sektörde olduğu g b yönetmel klere uygun davranmaları son derece öneml. Bu açıdan İMİB olarak yönetmel k ve kanunlara uygun şletmeler n ülkem z n geleceğ ç n öneml çalışmalara mza attıklarına nanıyoruz. www.ihracat.info.tr 27

28 www.ihracat.info.tr

BTS, Kurulduğu Yıl UZAK DOĞU VE AVRUPA YA GIRDI Hava, kara ve deniz taşımacılığında; tam ve parsiyel hizmet vermek üzere bu yıl kurulan BTS Uluslararası Nakliyat ve Dış Ticaret Limited Şirketi, ilk üç aylık hedefine ulaştı. Başta Çin olmak üzere Uzak Doğu ve Avrupa ağırlıklı olarak dünyanın her yerine taşımacılık gerçekleştiren BTS, ilk altı ay sonunda iş hacimlerini ikiye katlamayı hedefliyor. / Gamze Bige Kılıç Müşter ler n ze verd ğ n z sözü tutmaya tal b z sloganıyla uluslararası nakl yat sektöründe bu yıl faal yete başlayan BTS Uluslararası Nakl yat ve Dış T caret L m ted Ş rket ; hava, kara ve den z; tam ve pars yel taşımalarda müşter ler ne h zmet ver yor. Başta Ç n olmak üzere Uzak Doğu ve Avrupa ağırlıklı olarak dünyanın her yer ne taşımacılık gerçekleşt rd kler n fade eden BTS Uluslararası Nakl yat ve Dış T caret L m ted Ş rket ortaklarından Hat ce Aktaş, yen kurulmuş b r ş rket olmalarına rağmen bu yıla a t lk üç aylık hedefler ne ulaştıklarını vurguluyor. Hedefler ne ulaşmış olmanın ş rketler n ler ye doğru rev ze ett ğ n bel rten Aktaş, lk etapta uluslararası kuruluş ve derneklere üyel kle başlayan hedefler n n zaman ve ht yaçlara göre güncelleyerek lk altı ay sonunda ş hac mler n k ye katlamayı amaçladıklarını kayded yor. Aktaş, B rçok aktörün yer aldığı ve her aktörün b rb r ne karşı güvene dayalı sorumluluklarının olduğu sektörümüzde, b r sonrak hedef m z se daha fazla tanınmak ve uluslararası nakl yatta b r marka olab lmek. Tek telefonla müşter ler m z n hem nakl ye hem de gümrükleme ht yaçlarını kes nt s z ve süratl b r şek lde çözmey amaçlıyoruz d yor. Limanların kapasite ve işleyiş şekilleri güncellenmeli Uluslararası nakl yat konusunda ülkem z n, jeo stratej k konumunu ve potans yel n tam anlamıyla kullanamadığını d le get ren Aktaş, doğu le batı arasında b r köprü konumunda olan Türk ye n n gerekl altyapıyı kurab lm ş olması durumunda hem kend ne a t hem de doğu le batı, kuzey le güney karşılıklı trans t den z, hava, kara ve dem ryolu yükler n n koord nes nden c dd b r gel r ve st hdam yaratacağını bel rt yor. Uluslararası arenada var olab lmek ç n gerekl olan düşük mal yetle yüksek h zmet sağlayab lmen n şartı olan temel altyapı ve devlet desteğ n n önem ne şaret eden Aktaş, l manların güncel ht yaçlara cevap verecek donanımda olmasının, gümrükleme ve boşaltımda bürokrat k şlemler n hızlandırılmasının uluslararası nakl yat alanında h zmet almak steyen nakl yec ler n ülkem z seçmes nde terc h neden olacağını aktarıyor. Aktaş, ülkem zde nakl yat sektörüne yatırım yapıldığını ancak bu yatırımların s nerj yaratacak şek lde b r devlet pol t kasıyla desteklenerek sadece ülkem ze a t taşımanın değ l, tüm çevre ülkeler n ht yaçlarına cevap verecek şek lde hem den z hem de hava l manlarımızın kapas te ve şley ş şek ller n n güncellenmes gerekt ğ n n altını ç z yor. Sektördek sorunlara değ nen Aktaş, açıklamasında şu fadelere yer ver yor: Sektördek en c dd sorun kâr marjlarının çok daralmış olmasından dolayı, sadece ş alab lmek adına tutulamayacak sözler n ver lmes, uzun vadelerle müşter n n f nanse ed lmes sonucunda, nakl ye f rması g b değ l de b r f nans f rması g b davranılması, eğ t m eks kl ğ g b konular sayılab l r. Uluslararası nakl yat konusunda faal yet gösteren ş rketler n ş rket ç ve ş rket dışı zorunlu eğ t m ve ehl yetler konusunda denetlenerek, meslek standartlarının daha uygun b r şek lde oturtulması uygun çözümlerden b r kaçı olarak görünmekte. Yasa ve yönetmel kler n tarafları korumacılığının yanında şler kolaylaştırması ve bürokras y azaltması yönünde mevcut ht yaçlara göre güncellenmes n n önem arz ett ğ n kaydeden Aktaş, orta öğret m düzey nde ver lmeye başlanan loj st k ve uluslararası nakl yat eğ t mler n n desteklenerek yaygınlaştırılması gerekt ğ n önemle vurguluyor. BTS Hakkında Hava, kara ve deniz taşımacılığında faaliyet gösteriyor 2013 yılında kuruldu Nakliye ve gümrükleme çalışmaları yapıyor İlk 3 aylık hedeflerini tutturdu İlk 6 aylık hedefi iş hacmini 2 katına çıkarmak Başta Çin olmak üzere, Uzak Doğu ve Avrupa ya taşımacılık yapıyor Dünya genelinde hizmet veriyor ADVERTORİAL www.ihracat.info.tr 29