MOVITRAC 07 Sürüm 02/2003 Katalog 1056 4470 / TR
SEW-EURODRIVE
İçindekiler 1 Sistem Açõklamasõ... 5 1.1 Sisteme Genel Bakõş... 5 1.2 Cihazlara Genel Bakõş... 8 1.3 Fonksiyonlar / Özellikler... 9 2 Teknik Bilgiler... 11 2.1 CE İşareti, UL Onayõ ve C-Tick... 11 2.2 Genel Teknik Bilgiler... 12 2.3 MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler... 13 2.4 MOVITRAC 07 Elektronik Modül Verileri... 41 2.5 UWS21A Arabirim Adaptörü... 42 2.6 MOVITOOLS... 43 2.7 MOVITRAC 07 için Taşõyõcõ Ray... 46 2.8 UBP11A Parametre Modülü... 46 2.9 Fieldbus Arabirimleri... 47 2.10 BW Serisi Fren Dirençleri... 48 2.11 HD Serisi Çõkõş Şok Bobinleri... 53 2.12 ND Şebeke Giriş Şok Bobini... 54 2.13 NF Şebeke Filtresi... 57 2.14 HF Çõkõş Filtresi... 59 3 Planlama... 61 3.1 Akõş Şemasõ... 61 3.2 Standart Kullanõmlar için Opsiyonlar... 62 3.3 Uygulamalarõn Açõklanmasõ... 63 3.4 Hõz - Moment Eğrisi... 65 3.5 Motor Seçimi... 65 3.6 Aşõrõ Yüklenme Kapasitesi... 68 3.7 Cihazlarõn Düşük Çõkõş Frekanslarõnda Yüklenebilirliği... 69 3.8 Fren Direnci Seçimi... 70 3.9 Fren Bağlantõsõ... 76 3.10 Şebeke Kontaktörü ve Şebeke Sigortalarõ... 76 3.11 Şebeke ve Motor Besleme Kablosu... 76 3.12 Grup Tahrik Ünitesi... 80 3.13 Şebeke Giriş Şok Bobinleri... 81 3.14 Montaj Uyarõlarõ... 83 3.15 İsteğe Bağlõ Güç Komponentlerinin Bağlanmasõ... 86 3.16 Elektronik Kablolar ve Sinyal Oluşumu... 87 3.17 PI Kontrolörü... 88 3.18 Uygulama Örnekleri... 91 4 Değişiklikler... 98 5 Indeks... 99 Adres Listesi... 101 Katalog MOVITRAC 07 3
İçindekiler 4 Katalog MOVITRAC 07
Sisteme Genel Bakõş 1 1 Sistem Açõklamasõ 1.1 Sisteme Genel Bakõş Resim 1: Sisteme genel bakõş MOVITRAC 07 Uygulama Yazõlõmõ MOVITOOLS Programlama Arabirimi LOGODrive UWS21A Arabirim Adaptörü Ağ Geçitleri UFP11A PROFIBUS UFD11A DeviceNet UFI11A INTERBUS UFO11A CANopen ND Şebeke Şok Bobini NF Şebeke Filtresi BW Fren Direnci HD Çõkõş Şok Bobini HF Çõkõş Filtresi UBP11A Parametre Modülü 03065EXX Katalog MOVITRAC 07 5
1 Sisteme Genel Bakõş Özelliklerine genel bakõş Kompakt Cihaz oldukça kompakt bir yapõdadõr Entegre edilmiş fren kõyõcõ Entegre edilmiş EMC şebeke filtresi: B sõnõfõ: 1 faz bağlantõ A sõnõfõ: 3 faz bağlantõ 230 V: 0,37... 7,5 kw 400/500 V: 0,55... 11 kw Entegre edilebilir fren direnci (0S, 0M, 0L boyutlar için isteğe bağlõ) IP20 koruma sõnõfõ/nema1 kitap şeklinde (Boyut 4: IP00, dokunma korumasõ IP10 ile) Kolay kullanõm Kullanõmõ ve devreye alõnmasõ çok basittir Standart V/f kontrolü ile otomatik motor uyumu Entegre edilmiş, menü yönlendirmeli operatör paneli "Tak ve Çalõştõr" prensibine göre devreye alõnõr Entegre edilmiş ayar potansiyometresi MOVITOOLS bilgisayar yazõlõmõ üzerinden parametre belirleme ve diyagnoz İşe uygun Cihazda her türlü uygulama için uygun fonksiyon mevcuttur U/f standart kontrol yöntemi veya isteğe bağlõ olarak VFC alan yönlendirmeli kontrol yöntemi Yüksek aşõrõ yük kapasitesi % 125 I N sürekli çalõşmada (fan/pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N Kopma momenti maks. % 180 Entegre edilmiş PI kontrolörü Geniş sõcaklõk aralõğõ -10 C... +50 C 230 V: 0,37... 2,2 kw 400/500 V: 0,55... 4,0 kw 0 C... +50 C 230 V: 3,7... 30 kw 400/500 V: 5,5... 30 kw Entegre edilmiş koruma ve denetleme fonksiyonlarõ Kõsa devre Topraklama hatasõ Motor sõcaklõk duyar elemanõ Sistem yolu/ S-bus Standart özellik olan Sistem yolu (SBus) ile, 64 adete kadar frekans çevirici MOVITRAC 07 "slave" olarak kullanõlabilir. SBus ta "master" olarak bir bilgisayar, bir PLC veya bir MOVIDRIVE kullanõlabilir. Sistem yolunun işlevi MOVITRAC 07 Haberleşme El Kitabõ nda açõklanmõştõr. 6 Katalog MOVITRAC 07
Sisteme Genel Bakõş 1 İlave fonksiyonlar 230 V (3,7 kw tan itibaren) ve 500 V cihazlar (5,5 kw tan itibaren) aşağõdaki fonksiyonlarõ da sunmaktadõr: Yakalama fonksiyonu (Parametre 700) Kaldõrma fonksiyonu (Parametre 700) Nominal değerde durma fonksiyonu (Parametreler 720, 721, 722) Master frekans (Parametre 101, 102) Durma akõmõ fonksiyonu MOVITOOLS için SCOPE osiloskop programõ LOGODrive cihazlar Standart cihazlarõn yanõ sõra, aşağõda özellikleri verilmiş olan LOGODrive cihazlar da sunulmaktadõr. MOVITOOLS uygulama yazõlõmõna, Versiyon 2.6 dan itibaren, isteğe bağlõ olarak temin edilebilecek olan grafiksel programlama arabirimi LOGODrive entegre edilmiştir. LOGODrive ile bir fonksiyon planõna grafiksel olarak fonksiyon bloklarõ eklenebilir veya bu bloklarla bağlantõ kurulabilir. LOGODrive cihazlar ayrõca ilave fonksiyonlara sahiptir. LOGODrive grafiksel programlama arabirimi için bir el kitabõ mevcuttur. Katalog MOVITRAC 07 7
1 Cihazlara Genel Bakõş 1.2 Cihazlara Genel Bakõş Şebeke bağlantõsõ 230 V/1 faz 230 V/3 faz 400 V/3 faz LOGODrive için tip tanõmõ Motor gücü Sürekli çõkõş akõmõ % 100 / % 125 0.37 kw / 0.5 HP 2.5 / 3.1 A AC Entegre edilmiş şebeke filtresi sõnõfõ MOVITRAC 07 Tipi MC07A004-2B1-4-00 0.55 kw / 0.75 HP 3.3 / 4.1 A AC MC07A005-2B1-4-00 0.75 kw / 1.0 HP 4.2 / 5.3 A AC MC07A008-2B1-4-00 B 1.1 kw / 1.5 HP 5.7 / 7.1 A AC MC07A011-2B1-4-00 1.5 kw / 2.0 HP 7.3 / 9.1 A AC MC07A015-2B1-4-00 2.2 kw / 3.0 HP 8.6 / 10.8 A AC MC07A022-2B1-4-00 0.37 kw / 0.5 HP 2.5 / 3.1 A AC MC07A004-2A3-4-00 0.55 kw / 0.75 HP 3.3 / 4.1 A AC MC07A005-2A3-4-00 0.75 kw / 1.0 HP 4.2 / 5.3 A AC MC07A008-2A3-4-00 1.1 kw / 1.5 HP 5.7 / 7.1 A AC MC07A011-2A3-4-00 Boyut 1.5 kw / 2.0 HP 7.3 / 9.1 A AC A MC07A015-2A3-4-00 0L 2.2 kw / 3.0 HP 8.6 / 10.8 A AC MC07A022-2A3-4-00 3.7 kw / 5 HP 14.5 / 18.1 A AC MC07A037-2A3-4-00 1 5.5 kw / 7.5 HP 22.0 / 27.5 A AC MC07A055-2A3-4-00 7.5 kw / 10 HP 29.0 / 36.3 A AC MC07A075-2A3-4-00 2 11 kw / 15 HP 42.0 / 52.5 A AC MC07A110-203-4-00 3 15 kw / 20 HP 54.0 / 67.5 A AC MC07A150-203-4-00 - 22 kw / 30 HP 80.0 / 100.0 A AC MC07A220-203-4-00 4 30 kw / 40 HP 95.0 / 118.8 A AC MC07A300-203-4-00 0.55 kw / 0.75 HP 2.0 / 1,25 A AC MC07A005-5A3-4-00 0.75 kw / 1.0 HP 2.4 / 3.0 A AC MC07A008-5A3-4-00 1.1 kw / 1.5 HP 3.1 / 3.9 A AC MC07A011-5A3-4-00 1.5 kw / 2.0 HP 4.0 / 5.0 A AC MC07A015-5A3-4-00 2.2 kw / 3.0 HP 5.5 / 6.9 A AC MC07A022-5A3-4-00 A 3.0 kw / 4.0 HP 7.0 / 8.8 A AC MC07A030-5A3-4-00 0L 4.0 kw / 5.0 HP 9.5 / 11.9 A AC MC07A040-5A3-4-00 5.5 kw / 7.5 HP 12.5 / 15.6 A AC MC07A055-5A3-4-00 7.5 kw / 10 HP 16.0 / 20.0 A AC MC07A075-5A3-4-00 2S 11 kw / 15 HP 24.0 / 30.0 A AC MC07A110-5A3-4-00 2 15 kw / 20 HP 32.0 / 40.0 A AC MC07A150-503-4-00 22 kw / 30 HP 46.0 / 57.5 A AC - MC07A220-503-4-00 3 30 kw / 40 HP 60.0 / 75.0 A AC MC07A300-503-4-00 Frekans çevirici MOVITRAC 07, LOGODrive ile birlikte MC07A...-...-4-10 olarak tanõmlanmaktadõr. 0S 0L 0S 0M 8 Katalog MOVITRAC 07
Fonksiyonlar / Özellikler 1 1.3 Fonksiyonlar / Özellikler MOVITRAC 07 frekans çevirici aşağõdaki özelliklere sahiptir: Cihaz özellikleri Geniş besleme gerilimi aralõğõ: 1 ve 3 faz 230 V cihazlarõn gerilim aralõğõ 200... 240 V AC, 50/60 Hz 400/500 V cihazlarõn gerilim aralõğõ 3 x 380... 500 V AC, 50/60 Hz Kontrol fonksiyonlarõ Aşõrõ yük kapasitesi: Maks. 60 sn. için % 150 I N Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Kopma momenti maks. % 180 ϑ = 50 C ortam sõcaklõğõna kadar nominal işletme (I N = % 100). Entegre fren kõyõcõ devresi sayesinde 4 bölge denetim olanağõ. Kompakt cihaz yapõsõ sayesinde elektrik panosunda minimum yer kaplar ve pano hacminden optimum bir şekilde yararlanmasõna olanak tanõr. Entegre edilmiş, EN 55011 e uygun EMC şebeke filtresi ile aşağõdaki sõnõr değer sõnõflarõna uygundur: B sõnõfõ: 1 faz bağlantõ A sõnõfõ: 3 faz bağlantõ 230 V: 0,37... 7,5 kw 400/500 V: 0,55... 11 kw Giriş ve çõkõşlar programlanabilir 1 analog giriş 5 dijital giriş 2 dijital çõkõş (biri röle çõkõşõ) Motor sõcaklõk denetimi için, TF (PTC sõcaklõk sensörü) gerilim beslemesi ve değerlendirmesi entegre edilmiştir. Nominal değerlerin gösterimi ve parametre belirleme için entegre edilmiş operatör paneli Seçilen sembollerin gösterimi için 10 LED Çalõştõrmak için 5 buton Devir sayõsõ belirleme için 1 nominal değer potansiyometresi 0S, 0M, 0L boyutlar için fren direnci entegre edilebilir (isteğe bağlõ). VFC kontrol yöntemi veya U/f kontrol. Frekans çevirici tarafõndan otomatik fren kontrolü. Motor devrini düşürmek için 1 bölgeli işletmede dahi doğru akõmla frenleme. Yüksek statik devir hassasiyeti için kayma kompanzasyonu. Zayõf alan aralõğõnda değişken akõm sõnõrlamasõ sayesinde motor devrilme korumasõ. Fabrika ayarlarõna dönüş olanağõ. Parametreler kilitlenerek değiştirilmeleri önlenebilir. Katalog MOVITRAC 07 9
1 Fonksiyonlar / Özellikler Hõz referans teknolojisi Haberleşme / İletişim İlave fonksiyonlar Çeşitli koruma fonksiyonlarõ Yüksek gerilime karşõ koruma Topraklama hatasõ Aşõrõ yük Frekans çeviricinin aşõrõ õsõnmasõna karşõ Motorun aşõrõ õsõnmasõna karşõ Devir sayõsõ denetimi ve motor ile reaktif güç sõnõrõ denetimi. Hata oluşma anõndaki ilgili tüm işletme verilerini içeren hata belleği. Tüm MOVITRAC 07 cihaz serilerinde standart kullanõm, parametre belirleme ve aynõ cihaz bağlantõ tekniği. Motor potansiyometresi. Harici nominal değer belirleme: 0... +10 V 0... 20 ma 4... 20 ma 6 sabit hõz değeri. Frekans girişi (Hazõrlanõyor). Maksimum 64 MOVITRAC 07 cihaz ile bir ağ oluşturmak için sistem yolu. PC haberleşme için RS-485 arabirimi. Entegre edilmiş operatör paneli veya bilgisayar yazõlõmõ MOVITOOLS üzerinden kolayca parametre belirlenebilir ve devreye alõnabilir. Program hazõrlamak için grafiksel programlama arabirimi LOGODrive. LOGODrive programõ da dahil olmak üzere frekans çevirici verilerinin aktarõmõ ve kaydedilmesi için parametre modülü. Saha (Fieldbus) arabirimleri: PROFIBUS DeviceNet INTERBUS CANopen 230 V (3,7 kw tan itibaren), 500 V (5,5 kw tan itibaren) ve LOGODrive cihazlar aşağõdaki işlevleri de sunmaktadõr: Durma akõmõ fonksiyonu Hõzlõ yol verme Düşük sõcaklõklarda kondens su oluşumunu önlemek için õsõtma akõmõ Motor dönerken frekans çeviriciyi devreye almak için yakalama fonksiyonu. Bağlanabilecek tüm motorlarla birlikte kaldõrma fonksiyonu. 10 Katalog MOVITRAC 07
CE İşareti, UL Onayõ ve C-Tick kva i P f n Hz 2 2 Teknik Bilgiler 2.1 CE İşareti, UL Onayõ ve C-Tick CE İşareti Alçak Gerilim Yönetmeliği Elektromanyetik Uyumluluk EMC MOVITRAC 07 Frekans Çevirici Alçak Gerilim Direktifi 73/23/EWG tarafõndan istenen şartlarõ yerine getirmektedir. MOVITRAC 07 Frekans Çevirici, bir makine ve tesisat cihazõdõr. Bu cihaz EMC Ürün Standardõ EN 61800-3 e Devir Sayõsõ Değiştirilebilen Elektrikli Tahrikler uygundur. Makine/Tesisat EMC Yönetmeliği 89/336/EWG ye göre CE-İşaretli bir frekans çevirici ile donatmak istendiğinde: EMC ye uygun bir montaj için aşağõdaki uyarõlar dikkate alõnmalõdõr: MOVITRAC 07 Frekans Çevirici bir şebeke filtresi ile donatõlmõştõr. şebeke tarafõnda başka önlemlere gerek kalmadan aşağõdaki EN 55011 e göre sõnõr değerlerini sağlamaktadõr: B: 1 faz bağlantõ A: 3 faz bağlantõ 230 V: 0,37... 7,5 kw 400/500 V: 0,55... 11 kw Etiket üzerindeki CE-İşareti aşağõdaki normlara uygunluğu göstermektedir: Alçak Gerilim Yönetmeliği 73/23/EWG EMC Yönetmeliği 89/336/EWG Uygunluk beyanõ istek üzerine SEW-EURODRIVE dan temin edilebilir. UL-Onayõ UL ve cul onaylarõ bütün MOVITRAC 07 cihaz serisi için verilmiştir. cul ile CSA onaylarõ eşit değerlerdedir. C-Tick C-Tick onayõ bütün MOVITRAC 07 cihaz serisi için verilmiştir. C-Tick ACA ya (Australian Communications Authority) uygunluğu belgelemektedir. Katalog MOVITRAC 07 11
2 kva i P f n Hz Genel Teknik Bilgiler 2.2 Genel Teknik Bilgiler Aşağõdaki teknik veriler, boyut ve güç farkõ gözetmeden, tüm MOVITRAC 07 frekans çeviriciler için geçerlidir. MOVITRAC 07 Elektromagnetik dalga uyumluluğu EMC ye uygun montajda girişim emisyonu Toprak kaçağõ akõmõ Ortam sõcaklõğõ ϑ U, f PWM = 4 khz de Güç kaybõ İklim sõnõfõ Depo sõcaklõğõ 1 Taşõma sõcaklõğõ Koruma sõnõfõ Bütün boyutlar EN 61800-3 e uygun Aşağõdaki sõnõr değeri sõnõflarõna uygun B: 1 faz bağlantõ A: 3 faz bağlantõ 230 V: 0.37... 7.5 kw 400/500 V: 0.55... 11 kw EN 55011 ve EN 55014 e göre; EN 61800-3 e uygun > 3.5 ma 230 V, 0.37... 2.2 kw 400/500 V, 0.55... 4.0 kw -10 C... +50 C, %100 I N de -10 C... +40 C, %125 I N de 230 V, 3.7... 30 kw 400/500 V, 5.5... 30 kw 0 C... +50 C, %100 I N de 0 C... +40 C, %125 I N de % 3.0 I N /K, max. 60 C ye kadar EN 60721-3-3, Sõnõf 3K3-25 C... +75 C -25 C... +75 C IP20 Boyut 4 güç bağlantõlarõ: IP00, plexiglas kapakla birlikte IP10 Çalõşma şekli Sürekli çalõşma DB (EN 60149-1-1 ve 1-3) Montaj rakõmõ h 1000 m (3300 ft) I N -düşümü % 1/100 m (330 ft) 1000 m den maksimum 4000 m ye kadar (3300 ft ile maks. 13200 ft arasõ) U N -düşümü 3 V/100 m (330 ft) 2000 m den maksimum 4000 m ye kadar (6600 ft ile maks. 13200 ft arasõ) 2000 m (6600 ft) üzerinde sadece aşõrõ gerilim sõnõfõ 2, aşõrõ gerilim sõnõfõ 3 için harici önlemler alõnmasõ gerekmektedir. Aşõrõ gerilim sõnõflarõ DIN VDE 0110-1 e göre. Titreşime karşõ dayanõklõk EN 50 178 / VDE 0160 a göre 1) Uzun süreli depolamada, cihaz her 2 yõlda bir minimum 5 dakika şebeke gerilimine bağlanmalõdõr. Aksi takdirde cihazõn ömrü kõsalõr. 12 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 2.3 MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 230 V Resim 2: MOVITRAC 07 230 V cihazlar 51115AXX Boyut 0S 0L 1 2 3 4 Güç [kw / HP] 0.37 / 0.5 0.55 / 0.75 0.75 / 1.0 Şebeke bağlantõsõ 230 V / 1 faz 230 V / 3 faz 1.1 / 1.5 1.5 / 2.0 2.2 / 3.0 3.7 / 5 5.5 / 7.5 7.5 / 10 230 V / 3 faz 11 / 15 15 / 20 22 / 30 30 / 40 400/500 V Resim 3: MOVITRAC 07 400/500 V cihazlar 51116AXX Boyut 0M 0L 2S 2 3 Güç [kw / HP] 1.5 / 1.0 0.55 / 0.75 15 / 20 2.2 / 3.0 5.5 / 7.5 0.75 / 1.0 11 / 15 22 / 30 3.0 / 4.0 7.5 / 10 1.1 / 1.5 30 / 40 4.0 / 5.0 Şebeke bağlantõsõ 400/500 V / 3 faz Katalog MOVITRAC 07 13
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 230 V AC / 1 faz / Boyut 0S / 0,37... 0,75 kw / 0,5... 1,0 HP Resim 4: MOVITRAC 07 / Boyut 0S / 1 faz 230 V AC 51105AXX MOVITRAC MC07A (1 faz besleme) 004-2B1-4-.. 005-2B1-4-.. 008-2B1-4-.. Parça numarasõ 826 951 3 826 952 1 826 953 X LOGODrive ile parça numarasõ 827 185 2 827 186 0 827 187 9 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 1 x 230 V AC U Şebeke = 200 V AC - % 10... 240 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 1 faz (U Şebeke = 230 V AC ) % 100 I Şebeke 6.1 A AC 8.5 A AC 9.9 A AC % 125 I Şebeke 7.5 A AC 10.2 A AC 11.8 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 0.37 kw 0.5 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 0.55 kw 0.75 HP 0.55 kw 0.75 HP 0.75 kw 1.0 HP 0.75 kw 1.0 HP 1.1 kw 1.5 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 230 V AC ) I N 2.5 A AC 3.3 A AC 4.2 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 72 Ω 14 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC MC07A (1 faz besleme) 004-2B1-4-.. 005-2B1-4-.. 008-2B1-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 45 W 55 W 65 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ n A 0... 5500 d/d Çözünürlük n A 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 2.5 mm 2 Boyutlar G x Y x D 90 x 185 x 150 mm 3.5 x 7.2 x 5.9 in Ağõrlõk m 1.5 kg 3.3 lb Resim 5: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 0S 05804AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 15
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 230 V AC / 1 faz / Boyut 0L / 1,1... 2,2 kw / 1,5... 3,0 HP Resim 6: MOVITRAC 07 / Boyut 0L / 1 faz 230 V AC MOVITRAC MC07A (1 faz besleme) 011-2B1-4-.. 015-2B1-4-.. 022-2B1-4-.. Parça numarasõ 826 954 8 826 955 6 826 956 4 LOGODrive ile parça numarasõ 827 188 7 827 189 5 827 190 9 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 1 x 230 V AC U Şebeke = 200 V AC - % 10... 240 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 1 faz (U Şebeke = 230 V AC ) % 100 I Şebeke 13.4 A AC 16.7 A AC 19.7 A AC % 125 I Şebeke 16.8 A AC 20.7 A AC 24.3 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 1.1 kw 1.5 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 1.5 kw 2.0 HP 1.5 kw 2.0 HP 2.2 kw 3.0 HP 2.2 kw 3.0 HP 3.0 kw 4.0 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 230 V AC ) I N 5.7 A AC 7.3 A AC 8.6 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 27 Ω 16 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC MC07A (1 faz besleme) 011-2B1-4-.. 015-2B1-4-.. 022-2B1-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 75 W 100 W 125 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ n A 0... 5500 d/d Çözünürlük n A 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 4 mm 2 Boyutlar G x Y x D 90 x 295 x 150 mm 3.5 x 9.5 x 5.9 in Ağõrlõk m 2.5 kg 5.5 lb Resim 7: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 0L 05805AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 17
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 230 V AC / 3 faz / Boyut 0S / 0,37... 0,75 kw / 0,5... 1,0 HP Resim 8: MOVITRAC 07 / Boyut 0S / 3 faz 230 V AC 51105AXX MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 004-2A3-4-.. 005-2A3-4-.. 008-2A3-4-.. Parça numarasõ 826 957 2 826 958 0 826 959 9 LOGODrive ile parça numarasõ 827 191 7 827 192 5 827 193 3 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 230 V AC U Şebeke = 200 V AC - % 10... 240 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 230 V AC ) % 100 I Şebeke 2.0 A AC 2.8 A AC 3.3 A AC % 125 I Şebeke 2.4 A AC 3.4 A AC 4.1 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 0.37 kw 0.5 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 0.55 kw 0.75 HP 0.55 kw 0.75 HP 0.75 kw 1.0 HP 0.75 kw 1.0 HP 1.1 kw 1.5 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 230 V AC ) I N 2.5 A AC 3.3 A AC 4.2 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 72 Ω 18 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 004-2A3-4-.. 005-2A3-4-.. 008-2A3-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 45 W 55 W 65 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ n A 0... 5500 d/d Çözünürlük n A 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 2.5 mm 2 Boyutlar G x Y x D 90 x 185 x 150 mm 3.5 x 7.2 x 5.9 in Ağõrlõk m 1.5 kg 3.3 lb Resim 9: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 0S 05804AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 19
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 230 V AC / 3 faz / Boyut 0L / 1,1... 2,2 kw / 1,5... 3,0 HP Resim 10: MOVITRAC 07 / Boyut 0L / 3 faz 230 V AC MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 011-2A3-4-.. 015-2A3-4-.. 022-2A3-4-.. Parça numarasõ 826 960 2 826 961 0 826 962 9 LOGODrive ile parça numarasõ 827 194 1 827 195 X 827 196 8 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 230 V AC U Şebeke = 200 V AC - % 10... 240 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 230 V AC ) % 100 I Şebeke 5.1 A AC 6.4 A AC 7.6 A AC % 125 I Şebeke 6.3 A AC 7.9 A AC 9.5 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 1.1 kw 1.5 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 1.5 kw 2.0 HP 1.5 kw 2.0 HP 2.2 kw 3.0 HP 2.2 kw 3.0 HP 3.0 kw 4.0 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 230 V AC ) I N 5.7 A AC 7.3 A AC 8.6 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 27 Ω 20 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 011-2A3-4-.. 015-2A3-4-.. 022-2A3-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 75 W 100 W 125 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ n A 0... 5500 d/d Çözünürlük n A 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 4 mm 2 Boyutlar G x Y x D 90 x 295 x 150 mm 3.5 x 9.5 x 5.9 in Ağõrlõk m 2.5 kg 5.5 lb Resim 11: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 0L 05805AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 21
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 230 V AC / 3 faz / Boyut 1 / 3,7 kw / 5,0 HP Resim 12: MOVITRAC 07 / Boyut 1 / 3 faz 230 V AC MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 037-2A3-4-.. Parça numarasõ 827 278 6 LOGODrive ile parça numarasõ 827 285 9 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 230 V AC U Şebeke = 200 V AC - % 10... 240 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 230 V AC ) % 100 I Şebeke % 125 I Şebeke 12.9 A AC 16.1 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 3.7 kw 5 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) P Mot R BWmin 5.5 kw 7.5 HP 27 Ω 22 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 037-2A3-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 210 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ n A 0... 5500 d/d Çözünürlük n A 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 4 mm 2 Boyutlar G x Y x D 105 x 315 x 144 mm 4.1 x 12.4 x 5.7 in Ağõrlõk m 3.5 kg 7.7 lb Resim 13: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 1 05806AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 23
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 230 V AC / 3 faz / Boyut 2 / 5,5... 7,5 kw / 7,5... 10 HP Resim 14: MOVITRAC 07 / Boyut 2 / 3 faz 230 V AC MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 055-2A3-4-.. 075-2A3-4-.. Parça numarasõ 827 279 4 827 280 8 LOGODrive ile parça numarasõ 827 286 7 827 287 5 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 230 V AC U Şebeke = 200 V AC - % 10... 240 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 230 V AC ) % 100 I Şebeke 19.5 A AC 27.4 A AC % 125 I Şebeke 24.4 A AC 34.3 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 5.5 kw 7.5 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 7.5 kw 10 HP 7.5 kw 10 HP 11 kw 15 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 230 V AC ) I N 22 A AC 29 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 12 Ω 24 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 055-2A3-4-.. 075-2A3-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 300 W 380 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ Çözünürlük n A n A 0... 5500 d/d 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 4 mm 2 6 mm 2 Boyutlar G x Y x D 130 x 335 x 196 mm 5.1 x 13.2 x 7.7 in Ağõrlõk m 6.6 kg 14.6 lb Resim 15: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 2 05807AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 25
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 230 V AC / 3 faz / Boyut 3 / 11... 15 kw / 15... 20 HP Resim 16: MOVITRAC 07 / Boyut 3 / 3 faz 230 V AC MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 110-203-4-.. 150-203-4-.. Parça numarasõ 827 281 6 827 282 4 LOGODrive ile parça numarasõ 827 288 3 827 289 1 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 230 V AC U Şebeke = 200 V AC - % 10... 240 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 230 V AC ) % 100 I Şebeke 40.0 A AC 48.6 A AC % 125 I Şebeke 50.0 A AC 60.8 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 11 kw 15 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 15 kw 20 HP 15 kw 20 HP 22 kw 30 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 230 V AC ) I N 7.5 A AC 5.6 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 15 Ω 26 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 110-203-4-.. 150-203-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 580 W 720 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ Çözünürlük n A n A 0... 5500 d/d 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 10 mm 2 16 mm 2 Boyutlar G x Y x D 200 x 465 x 218 mm 7.9 x 18.3 x 8.6 in Ağõrlõk m 15 kg 33.1 lb Resim 17: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 3 05808AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 27
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 230 V AC / 3 faz / Boyut 4 / 22... 30 kw / 30... 40 HP Resim 18: MOVITRAC 07 / Boyut 4 / 3 faz 230 V AC MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 220-203-4-.. 300-203-4-.. Parça numarasõ 827 283 2 827 284 0 LOGODrive ile parça numarasõ 827 290 5 827 291 3 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 230 V AC U Şebeke = 200 V AC - % 10... 240 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 230 V AC ) % 100 I Şebeke 72 A AC 86 A AC % 125 I Şebeke 90 A AC 107 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 22 kw 30 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 230 V AC ) P Mot 30 kw 40 HP 30 kw 40 HP 37 kw 50 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 230 V AC ) I N 80 A AC 95 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 3 Ω 28 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 220-203-4-.. 300-203-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 1100 W 1300 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ Çözünürlük n A n A 0... 5500 d/d 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 25 mm 2 35 mm 2 Boyutlar G x Y x D 280 x 522 x 222 mm 11.0 x 20.6 x 8.7 in Ağõrlõk m 27 kg 59.5 lb Resim 19: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 4 05809AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 29
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 400/500 V AC / 3 faz / Boyut 0M / 0,55... 1,1 kw / 0,75... 1,5 HP Resim 20: MOVITRAC 07 / Boyut 0M / 3 faz 400/500 V AC MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 005-5A3-4-.. 008-5A3-4-.. 011-5A3-4-.. Parça numarasõ 827 247 6 827 248 4 827 249 2 LOGODrive ile parça numarasõ 827 292 1 827 293 x 827 294 8 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 400 V AC U Şebeke = 380 V AC - % 10... 500 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 400 V AC ) % 100 I Şebeke 1.8 A AC 2.2 A AC 2.8 A AC % 125 I Şebeke 2.3 A AC 2.6 A AC 3.5 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 400 V AC ) P Mot 0.55 kw 0.75 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 400 V AC ) P Mot 0.75 kw 1.0 HP 0.75 kw 1.0 HP 1.1 kw 1.5 HP 1.1 kw 1.5 HP 1.5 kw 2.0 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 400 V AC ) I N 2.0 A AC 2.4 A AC 3.1 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 68 Ω 30 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 005-5A3-4-.. 008-5A3-4-.. 011-5A3-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 42 W 48 W 58 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ n A 0... 5500 d/d Çözünürlük n A 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 4 mm 2 Boyutlar G x Y x D 90 x 245 x 150 mm 3.5 x 9.6 x 5.9 in Ağõrlõk m 2.0 kg 4.4 lb Resim 21: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 0M 05810AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 31
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 400/500 V AC / 3 faz / Boyut 0L / 1,5... 4,0 kw / 2,0... 5,0 HP Resim 22: MOVITRAC 07 / Boyut 0L / 3 faz 400/500 V AC MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 015-5A3-4-.. 022-5A3-4-.. 030-5A3-4-.. 040-5A3-4-.. Parça numarasõ 827 250 6 827 251 4 827 252 2 827 253 0 LOGODrive ile parça numarasõ 827 295 6 827 296 4 827 297 2 827 298 0 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 400 V AC U Şebeke = 380 V AC - % 10... 500 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 400 V AC ) % 100 I Şebeke 3.6 A AC 5.0 A AC 6.3 A AC 8.6 A AC % 125 I Şebeke 4.5 A AC 6.2 A AC 7.9 A AC 10.7 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 400 V AC ) P Mot 1.5 kw 2.0 HP 2.2 kw 3.0 HP 3.0 kw 4.0 HP 4.0 kw 5.0 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 400 V AC ) P Mot 2.2 kw 3.0 HP 3.0 kw 4.0 HP 4.0 kw 5.0 HP 5.5 kw 7.5 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 400 V AC ) I N 4.0 A AC 5.5 A AC 7.0 A AC 9.5 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 68 Ω 32 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 015-5A3-4-.. 022-5A3-4-.. 030-5A3-4-.. 040-5A3-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 74 W 97 W 123 W 155 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ n A 0... 5500 d/d Çözünürlük n A 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 4 mm 2 Boyutlar G x Y x D 90 x 295 x 150 mm 3.5 x 11.6 x 5.9 in Ağõrlõk m 2.5 kg 5.5 lb Resim 23: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 0L 05805AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 33
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 400/500 V AC / 3 faz / Boyut 2S / 5,5... 7,5 kw / 7,5... 10 HP Resim 24: MOVITRAC 07 / Boyut 2S / 3 faz 400/500 V AC MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 055-5A3-4-.. 075-5A3-4-.. Parça numarasõ 827 254 9 827 255 7 LOGODrive ile parça numarasõ 827 299 9 827 300 6 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 400 V AC U Şebeke = 380 V AC - % 10... 500 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 400 V AC ) % 100 I Şebeke 11.3 A AC 14.4 A AC % 125 I Şebeke 14.1 A AC 18.0 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 400 V AC ) P Mot 5.5 kw 7.5 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 400 V AC ) P Mot 7.5 kw 10 HP 7.5 kw 10 HP 11 kw 15 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 400 V AC ) I N 12.5 A AC 16 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 47 Ω 34 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 055-5A3-4-.. 075-5A3-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 220 W 290 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ n A 0... 5500 d/d Çözünürlük n A 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 4 mm 2 Boyutlar G x Y x D 105 x 335 x 205 mm 4.1 x 13.2 x 8.1 in Ağõrlõk m 5.0 kg 11.0 lb Resim 25: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 2S 05811AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 35
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 400/500 V AC / 3 faz / Boyut 2 / 11 kw / 15 HP Resim 26: MOVITRAC 07 / Boyut 2 / 3 faz 400/500 V AC MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 110-5A3-4-.. Parça numarasõ 827 256 5 LOGODrive ile parça numarasõ 827 301 4 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 400 V AC U Şebeke = 380 V AC - % 10... 500 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 400 V AC ) % 100 I Şebeke % 125 I Şebeke 21.6 A AC 27.0 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 400 V AC ) P Mot 11 kw 15 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 400 V AC ) P Mot 15 kw 20 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 400 V AC ) I N 24 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 47 Ω 36 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07A (3 faz besleme) 110-5A3-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 400 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ n A 0... 5500 d/d Çözünürlük n A 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 4 mm 2 Boyutlar G x Y x D 130 x 335 x 196 mm 5.1 x 13.2 x 7.7 in Ağõrlõk m 6.6 kg 14.6 lb Resim 27: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 2 05807AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 37
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler 400 / 500 V AC / 3 faz / Boyut 3 / 15... 30 kw / 20... 40 HP Resim 28: MOVITRAC 07 / Boyut 3 / 3 faz 400/500 V AC MOVITRAC 07 (3 faz besleme) 150-503-4-.. 220-503-4-.. 300-503-4-.. Parça numarasõ 827 257 3 827 258 1 827 259 x LOGODrive ile parça numarasõ 827 302 2 827 303 0 827 304 9 GİRİŞ Bağlantõ gerilimi İzin verilen aralõk U Şebeke 3 x 400 V AC U Şebeke = 380 V AC - % 10... 500 V AC + % 10 Şebeke frekansõ f Şebeke 50/ 60 Hz +/- % 5 Nominal şebeke gerilimi, 3 faz (U Şebeke = 400 V AC ) % 100 I Şebeke 28.8 A AC 41.4 A AC 54.0 A AC % 125 I Şebeke 36.0 A AC 51.7 A AC 67.5 A AC ÇIKIŞ Çõkõş gerilimi U N 3 x 0... U Şebeke Sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 400 V AC ) P Mot 15 kw 20 HP Dört bölge yükte veya aşõrõ yüklemesiz sabit yükte önerilen motor gücü (U Şebeke = 400 V AC ) P Mot 22 kw 30 HP 22 kw 30 HP 30 kw 40 HP 30 kw 40 HP 37 kw 50 HP Nominal çõkõş akõmõ (U Şebeke = 400 V AC ) I N 32 A AC 46 A AC 60 A AC İzin verilen minimum fren direnç değeri (4-Q-işletme) R BWmin 15 Ω 12 Ω 38 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler kva i P f n Hz 2 MOVITRAC 07 (3 faz besleme) 150-503-4-.. 220-503-4-.. 300-503-4-.. GENEL I N de güç kaybõ P V 550 W 750 W 950 W Akõm sõnõrlandõrmasõ Sürekli çalõşmada % 125 I N (fan pompa uygulamasõ) Maks. 60 saniye için % 150 I N PWM Frekansõ f PWM 4 / 8 / 12 / 16 khz Devir sayõsõ aralõğõ n A 0... 5500 d/d Çözünürlük n A 1 d/d Bağlantõlar Terminaller 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 Boyutlar G x Y x D 200 x 465 x 218 mm 7.9 x 18.3 x 8.6 in Ağõrlõk m 15 kg 33.1 lb Resim 29: Boyutlar MOVITRAC 07 Boyut 3 05808AXX Yeterli soğutma için üsten ve alttan 100 er mm (4 in) boşluk bõrakõlmalõdõr! Yanlardan mesafe bõrakõlmasõna gerek yoktur. Cihazlar direkt olarak yan yana sõralanabilir. Kablo veya diğer montaj malzemelerinin hava sirkülasyonuna mani olmamasõna dikkat edilmelidir. Diğer cihazlarõn õsõnmõş tahliye havalarõnõ cihaza üflememesine dikkat edilmelidir. Katalog MOVITRAC 07 39
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 Teknik Bilgiler MOVITRAC 07 Boyut 0S, 0M, 0L, taşõyõcõ raya (isteğe bağlõ aksesuar) montaj için Resim 30: Boyutlar MOVITRAC 07, taşõyõcõ raya (isteğe bağlõ aksesuar) montaj için 04329AXX MOVITRAC 07 230 V AC 004 005 008 011 015 022 Boyutlar A x B x C 90 x 185 x 150 mm 3.5 x 7.2 x 5.9 in Bağlantõ b / c / d / e 141 mm / 162 mm / 152 mm (M4) / 14.75 mm 5.6 in / 6.4 in / 6.0 in (M4) / 0.6 in 90 x 295 x 150 mm 3.5 x 9.5 x 5.9 in 250 mm / 162 mm / 261 mm (M4) / 14.75 mm 9.8 in / 6.4 in / 10.3 in (M4) / 0.6 in Boyut 0S 0L MOVITRAC 07 400/500 V AC 005 008 011 015 022 030 040 Boyutlar A x B x C 90 x 245 x 150 mm 3.5 x 9.7 x 5.9 in Bağlantõ b / c / d / e 200 mm / 162 mm / 211 mm (M4) / 14.75 mm 7.9 in / 8.7 in / 8.3 in (M4) / 0.6 in 90 x 295 x 150 mm 3.5 x 9.5 x 5.9 in 250 mm / 162 mm / 261 mm (M4) / 14.75 mm 9.8 in / 6.4 in / 10.3 in (M4) / 0.6 in Boyut 0M 0L 40 Katalog MOVITRAC 07
MOVITRAC 07 Elektronik Modül Verileri kva i P f n Hz 2 2.4 MOVITRAC 07 Elektronik Modül Verileri Fonksiyon Terminal Açõklama Veriler Analog hõz referans girişi X10:13 X10:14 AI11 (+) AI12 (0) 0... +10 V (R i > 200 kω) 0... 20 ma / 4... 20 ma (R i = 250 Ω) Çözünürlük 10 Bit, Tarama süresi 1 ms Dijital sabit hõz referans n11/n12/n13 ve n21/n22/n23 = 0... +5000 d/d girişi Yardõmcõ gerilim çõkõşõ X10:1 VO24 U = 24 V DC, akõm yüklenebilirliği I max = 50 ma Dijital girişler X10:2... X10.6 DI01... DI05 TF için besleme gerilimi X10:7 VOTF Röle çõkõşõ X10:8 X10:9 X10:10 DO01-C DO01-NO DO01-NC R i = 3 kω, I E = 10 ma, tarama süresi 5 ms, PLC uyumlu Sinyal seviyesi, EN 61131-2 Tip1 e göre: +13... +30 V 1 / Kontak kapalõ -3... +5 V 0 / Kontak açõk Terminal kontaklarõ: X10:2 / DI01, sağ/dur ile sabit kontak X10:5 / DI04, frekans girişi için kullanõlabilir X10:6 / DI05, TF için kullanõlabilir (frekans girişi ile aynõ anda kullanõlamaz) Ortak röle kontağõ Normalde açõk kontak Normalde kapalõ kontak U max = 30 V, I max = 800 ma Dijital çõkõş X10:11 DO02 PLC-uyumlu, yanõt süresi 5 ms, I max = 150 ma Terminal yanõt süreleri Dijital giriş ve çõkõş terminalleri her 5 ms de bir taranõr Sistem yolu 1 X10:16 SC11 Giriş, High X10:17 SC12 Giriş, Low X10:19 SC21 Çõkõş, High X10:20 SC22 Çõkõş, Low CAN-Bus, CAN Teknik Özelliği 2.0, Bölüm A ve B ye göre İletişim sistemi ISO 11898 e göre Ekranlanmõş, 2 damarlõ, bükülmüş kablo maks. 64 kullanõcõ Sonlandõrma direnci 120 Ω, DIP-anahtar S12 üzerinden devreye girer Referans terminaller X10:12 GND Dijital ve analog sinyaller için referans potansiyel X10:15 X10:18 X10:21 Maksimum kablo kesiti RS-485-arabirimi (sadece servis için) X11 1.5 mm 2 (AWG15), damar sonlandõrma kovanõ yok 1.0 mm 2 (AWG17), damar sonlandõrma kovanõ var Sadece servis için noktalar arasõ bağlantõ maks kablo uzunluğu 3 m (10 ft) 1) S12 = ON konumunda ise, SC21 ve SC22 nin etkinliği kaldõrõlõr. Bu, veri yolu sonundaki cihazlar için gereklidir. S11 X10 X11 S12 S11 = Analog girişi I-Sinyal / U-Sinyal değişimi S12 = Sistem yolu sonlandõrma direnci Katalog MOVITRAC 07 41
2 kva i P f n Hz UWS21A Arabirim Adaptörü 2.5 UWS21A Arabirim Adaptörü UWS21A Parça numarasõ: 823 077 3 UWS21A opsiyonu, RS-232 sinyallerini (örn. bilgisayardan) RS-485 sinyallerine dönüştürür. Bu durumda sinyaller MOVITRAC 07 nin RS-485 arabirimine ulaşõr. RS-232 UWS21A PC bağlantõsõ, piyasada yaygõn olarak bulunan ekranlõ bir seri arabirim kablosu ile yapõlmalõdõr. 03066CXX Resim 31: 9-pinli Sub-D fişin [1] UWS21A ya ve bilgisayarõn 9-pinli Sub-D soketine [2] bağlanmasõ (fişin aradan görünüşü) Teslimat içeriği: Bilgisayar UWS21A bağlantõ kablosu MOVITRAC 07 UWS21A bağlantõ kablosu Frekans çevirici ile iletişim için MOVITOOLS yazõlõmõ gereklidir. 42 Katalog MOVITRAC 07
MOVITOOLS kva i P f n Hz 2 2.6 MOVITOOLS Parça numarasõ: 918 505 4 Program paketi MOVITOOLS teslimat içeriği: SHELL SCOPE IPOS plus -Compiler LOGODrive MOVITOOLS aşağõdaki cihaz gruplarõnda kullanõlõr: MOVIDRIVE MD_60A MOVIDRIVE compact MOVITRAC 07 MOVITRAC 07 ile Sürücü SHELL ile çok kolay bir şekilde devreye alõnõp parametreleri belirlenebilir. SCOPE ile sürücüdeki hata tanõ işlemleri için osiloskop fonksiyonalarõna sahipsiniz. IPOS plus -Compiler ile, çok kolay bir şekilde üst düzey dilde uygulama programlarõ hazõrlanabilir. Assembler ile inverter için basit uygulama programlarõ yazõlabilir. LOGODrive ile de grafik destekli uygulama programlarõ hazõrlanabilir. Cihaz durumuna bağlõ olan cihazlarõn durumlarõ izlenebilir SEW-EURODRIVE, MOVITOOLS yazõlõmõnõ bir CD-ROM ile sunmaktadõr. Bu yazõlõm ayrõca SEW-Homepage (http://www.sew-eurodrive.de) "Download" bölümünden yüklenebilir. MOVITOOLS aşağõdaki işletim sistemlerine uygundur: Windows 95 Windows 98 Windows NT 4.0 Windows 2000 (Sürüm 2.60 ve yukarõsõ) Windows Me (Sürüm 2.60 ve yukarõsõ) Katalog MOVITRAC 07 43
2 kva i P f n Hz MOVITOOLS LOGODrive cihaz serisi MOVITOOLS uygulama yazõlõmõna, Versiyon 2.6 dan itibaren, grafiksel programlama arabirimi LOGODrive entegre edilmiştir. LOGODrive ile bir işlev planõna grafiksel olarak fonksiyon bloklarõ eklenebilir veya bu bloklarla bağlantõ kurulabilir. 44 Katalog MOVITRAC 07
MOVITOOLS kva i P f n Hz 2 SCOPE MOVITOOLS için SCOPE, SEW frekans çeviricileri için hazõrlanmõş bir osiloskop programõdõr. SCOPE ile sürücü bağõmsõz olarak optimize edilebilir. Örn. frekans çevirici nominal değerden olan sapmalara yanõtlarõ gerçek zamanda kaydeder. Bu bilgiler bilgisayara aktarõlõp grafiksel olarak izlenebilir. SCOPE ekranõnda dört adete kadar analog ve dijital ölçüm değeri renkli eğri şeklinde gösterilir. Bu eğri diyagramlarõnõn düşey ve yatay eksenleri gereksinime göre ölçeklenebilir. SCOPE ile ayrõca, frekans çeviricinin dijital giriş ve çõkõş sinyallerini kaydetme olanağõ da vardõr. Bu şekilde bir üst seviyedeki kontrol ünitesinin komple program sõralarõ kaydedilip sonradan analiz edilebilir. Ayarlanmõş olan parametreler ve kaydedilen ölçüm değerleri SCOPE tarafõndan aşağõdaki şekillerde tespit edilebilir: Belleğe kayõt Meta veriler Yazõcõ çõktõsõ Çevrimiçi yardõm fonksiyonlarõ SCOPE yazõlõmõnõn çalõşmasõnõ kolayca öğrenilmesini sağlamaktadõr. SCOPE çok belgeli bir arabirim "Multi-Document-Interface" uygulamasõdõr (MDI). Bu sayede birden fazla belge eşzamanlõ olarak izlenip incelenebilir. SCOPE her yeni veri kaydõ için yeni bir pencere açar. Sadece aktif olan penceredeki veri kayõt ayarlarõ gösterime ve işlenmeye açõktõr. Katalog MOVITRAC 07 45
2 kva i P f n Hz MOVITRAC 07 için Taşõyõcõ Ray 2.7 MOVITRAC 07 için Taşõyõcõ Ray MOVITRAC 07 nin taşõyõcõ raya bağlanmasõ için gerekli malzemelerin parça numaralarõ: Tip Parça numarasõ Boyut FHS01 823 604 6 0S FHS03 824 037 X 0M FHS02 823 605 4 0L 2.8 UBP11A Parametre Modülü Parça numarasõ: 823 933 9 05245AXX Resim 32: Parametre modülü UBP11A İşlevi: Frekans çeviriciden gelen verilerin parametre modülünün belleğine depolanmasõ Parametre modülündeki verilerin frekans çeviriciye geri aktarõlmasõ İşletme durumunun gösterilmesi Desteklediği cihaz tipleri: MOVITRAC 07 LOGODrive, Firmware.10 dan itibaren MOVITRAC 07 Standart donanõm, Firmware.13 ten itibaren 46 Katalog MOVITRAC 07
Fieldbus Arabirimleri kva i P f n Hz 2 2.9 Fieldbus Arabirimleri Fieldbus bağlantõlarõnda aşağõdaki veri yolu sistemleri için ağ geçitleri mevcuttur: PROFIBUS UFP11A (Parça numarasõ: 823 896 0) DeviceNet UFD11A (Parça numarasõ: 823 897 9) INTERBUS UFI11A (Parça numarasõ: 823 898 7) CANopen UFO11A (Parça numarasõ: 824 096 5) Fieldbus ağ geçitleri desteği ile 1 ile 8 arasõnda MOVITRAC 07 cihaz kontrol edilebilir. Kontrol ünitesi (PLC veya bilgisayar) ile frekans çevirici MOVITRAC 07 arasõndaki proses veri alõşverişi fieldbus üzerinden gerçekleşmektedir. Örn. nominal değerler proses verilerine dahildir. Çalõşma prensibi Fieldbus ağ geçitlerinin arabirimleri standarttõr. Bir alt seviyedeki MOVITRAC 07 cihazlar Fieldbus ağ geçidine cihaz sistem veri yolu SBus üzerinden bağlanmalõdõr. Resim 33: Çalõşma prensibi 05326AXX A B C = Fieldbus = Ağ geçidi = SBus Fieldbus a prensip olarak diğer SEW cihazlarõ (örn. MOVIDRIVE compact) bağlanõp çalõştõrõlabilir. Katalog MOVITRAC 07 47
2 kva i P f n Hz BW Serisi Fren Dirençleri 2.10 BW Serisi Fren Dirençleri Genel Bilgiler BW serisi fren dirençleri BW MOVITRAC 07 frekans çevirici serilerinde kullanõlmak üzere hazõrlanmõştõr. Soğutma tipi KS = Kendiliğinden soğutma. İzin verilen ortam sõcaklõğõ aralõğõ: -20 C... +45 C. Yassõ tip 230 V Yassõ tip dirençlerde Koruma sõnõfõ IP54 ve termik aşõrõ yük korumasõ mevcuttur. Dirençler tiplerine bağlõ olarak aşağõdaki şekillerde monte edilebilir: Frekans çeviricinin soğutucu gövdesine takõn ve vidasõnõ sõkõn (sadece 0S / 0M / 0L boyutlarda). Soğutucu gövdesine monte edilen dirençler belirtilen ED kapasitelerine ulaşamazlar. Dokunma korumasõ BS ile taşõyõcõ raya bağlanmalõdõr. Fren direnci tipi BW072-003 BW027-003 BW072-005 BW027-005 Parça numarasõ 826 058 3 826 949 1 826 060 5 826 950 5 % 100 ED % 50 ED % 25 ED % 12 ED % 6 ED 230 W 310 W 420 W 580 W 1000 W 230 W 310 W 410 W 550 W 980 W 450 W 600 W 830 W 1110 W 2000 W 450 W 610 W 840 W 1200 W 2360 W Direnç değeri R BW 72 Ω ±10 % 27 Ω ±10 % 72 Ω ±10 % 27 Ω ±10 % Tetikleme akõmõ 230 V 0.7 A 1.0 A 1.2 A 1.4 A Ortam sõcaklõğõ ϑ U -20 C... +45 C MOVITRAC 07 230 V için 004... 008 011... 022 004... 008 011... 037 Soğutucu gövdeye entegre edilebilir fren direnci Evet Hayõr İlgili dokunma korumasõ (isteğe bağlõ) BS-003 BS-005 Dokunma korumasõ parça numarasõ 813 151 1 813 152 X Taşõyõcõ raya montaj Dokunma korumasõ bir taşõyõcõ raya monte edilmek istenirse, SEW den S001 numaralõ aksesuar sipariş edilmelidir. S001 numaralõ aksesuarõn parça numarasõ 822 194 4 tür ve 35 mm C-profil içindir. 400/500 V Fren direnci tipi BW072-003 BW072-005 Parça numarasõ 826 058 3 826 060 5 % 100 ED % 50 ED % 25 ED % 12 ED % 6 ED 230 W 310 W 420 W 580 W 1000 W 450 W 600 W 830 W 1110 W 2000 W Direnç değeri R BW 72 Ω ±10 % 72 Ω ±10 % Tetikleme akõmõ 400/500 V 0.6 A 1.0 A Ortam sõcaklõğõ ϑ U -20 C... +45 C MOVITRAC 07 400/500 V için 005... 040 005... 040 Soğutucu gövdeye entegre edilebilir fren direnci Evet Hayõr İlgili dokunma korumasõ (isteğe bağlõ) BS-003 BS-005 Dokunma korumasõ parça numarasõ 813 151 1 813 152 X Taşõyõcõ raya montaj Dokunma korumasõ bir taşõyõcõ raya monte edilmek istenirse, SEW den S001 numaralõ aksesuar sipariş edilmelidir. S001 numaralõ aksesuarõn parça numarasõ 822 194 4 tür ve 35 mm C-profil içindir. 48 Katalog MOVITRAC 07
BW Serisi Fren Dirençleri kva i P f n Hz 2 Tel ve Çelik Izgara Dirençler Paralel Bağlama Delikli sac gövde (IP20) montaj yüzeyi tarafõnda açõktõr. Tel ve çelik õzgara dirençler, kõsa süreli olarak, yassõ tip dirençlerden daha fazla yüklenilebilir. Tel ve çelik õzgara dirençler aşõrõ yüklenmeye karşõ, R-hattõndaki (X3) bir bimetal röle ile ayrõca korunmalõdõr. Tetikleme akõmõ değeri I F aşağõdaki tablolara göre ayarlanmalõdõr. Tolerans sõnõrlarõ içerisinde olan kõsa süreli aşõrõ akõmlarda devreyi kestiklerinden, elektronik veya elektromanyetik sigortalar kullanõlmamalõdõr. Dirençlere anma akõmõ verildiğinde, direnç yüzeylerinde yüksek sõcaklõklar oluşur. Montaj yeri bu durum göz önünde bulundurularak seçilmelidir. Bunun için fren dirençlerinin elektrik panosunun tavanõna monte edilmesi uygundur. Aşağõdaki tablolarda verilen kapasite değerleri fren dirençlerinin yüklenebilme kapasitelerini göstermektedir. Yüklenme kapasitesi çalõştõrma süresine ED [%] bağlõdõr ve 120 s süren bir çevrime göre verilmiştir. Bazõ frekans çevirici direnç kombinasyonlarõnda iki fren direnci paralel olarak bağlanmalõdõr. Bu durumda bimetal röledeki tetikleme akõmõ I F tabloda verilen değerin iki katõna ayarlanmalõdõr. Katalog MOVITRAC 07 49
2 kva i P f n Hz BW Serisi Fren Dirençleri 230 V Tip BW027-006 BW027-012 BW018-015 BW018-035 BW018-075 BW012-025 BW012-050 BW012-100 Parça numarasõ 822 422 6 822 423 4 821 684 3 821 685 1 821 686 X 821 680 0 821 681 9 821 682 7 % 100 ED 0.6 kw 1.2 kw 1.5 kw 3.5 kw 7.5 kw 2.5 kw 5.0 kw 10 kw % 50 ED 1.2 kw 2.3 kw 2.5 kw 5.9 kw 12.7 kw 4.2 kw 8.5 kw 17 kw % 25 ED 2.0 kw 5.0 kw 4.5 kw 10.5 kw 22.5 kw 7.5 kw 15.0 kw 19.2 kw 1) % 12 ED 3.5 kw 7.5 kw 6.7 kw 15.7 kw 25.6 kw 1) 11.2 kw 19.2 kw 1) 19.2 kw 1) % 6 ED 6.0 kw 8.5 kw 1) 11.4 kw 25.6 kw 1) 25.6 kw 1) 19.0 kw 19.2 kw 1) 19.2 kw 1) Direnç 27 Ω ±10 % 18 Ω ±10 % 12 Ω ±10 % Tetikleme akõmõ I F 2.5 A RMS 4.4 A RMS 4.0 A RMS 8.1 A RMS 14 A RMS 10 A RMS 19 A RMS 27 A RMS Bağlantõlar Seramik terminaller 2.5 mm 2 (AWG12) Yapõ tipi Tel direnç Çelik õzgara direnç MOVITRAC 07 için 015... 037 110 da 2 x paralel 055 / 075 1) Ara devresi gerilimi ve direnç değeri nedeniyle fiziksel güç sõnõrlandõrõlmasõ. Tip BW039-003 BW039-006 BW039-012 BW039-026 BW915 BW106 BW206 Parça numarasõ 821 687 8 821 688 6 821 689 4 821 690 8 821 260 0 821 050 0 821 051 9 % 100 ED % 50 ED % 25 ED % 12 ED % 6 ED 0.3 kw 0.5 kw 1.0 kw 1.7 kw 2.8 kw 0.6 kw 1.1 kw 1.9 kw 3.5 kw 5.7 kw 1.2 kw 2.1 kw 3.8 kw 5.9 kw 1) 5.9 kw 1) 2.6 kw 4.6 kw 5.9 kw 1) 5.9 kw 1) 5.9 kw 1) 16.0 kw 27.0 kw 30.7 kw 1) 30.7 kw 1) 30.7 kw 1) 13 kw 24 kw 38.4 kw 1) 38.4 kw 1) 38.4 kw 1) 18 kw 32 kw 38.4 kw 1) 38.4 kw 1) 38.4 kw 1) Direnç 39 Ω ±10 % 15 Ω ±10 % 6 Ω ±10 % Tetikleme akõmõ I F 2.0 A RMS 3.2 A RMS 4.2 A RMS 7.8 A RMS 28 A RMS 38 A RMS 42 A RMS Bağlantõlar Seramik terminaller 2.5 mm 2 (AWG12) M8 pim Yapõ tipi Tel direnç Çelik õzgara direnç MOVITRAC 07 için 015... 022 110 da 2 x paralel 150 / 220/300 de 2 x paralel 1) Ara devresi gerilimi ve direnç değeri nedeniyle fiziksel güç sõnõrlandõrõlmasõ. 400 V Tip BW100-006 BW168 BW268 BW147 BW247 BW347 BW039-012 BW039-026 Parça numarasõ 821 701 7 820 604 X 820 715 1 820 713 5 820 714 3 820 798 4 821 689 4 821 690 8 % 100 ED 0.6 kw 0.8 kw 1.2 kw 1.2 kw 2.0 kw 4.0 kw 1.2 kw 2.6 kw % 50 ED 1.1 kw 1.4 kw 2.2 kw 2.2 kw 3.8 kw 7.6 kw 2.1 kw 4.6 kw % 25 ED 1.9 kw 2.6 kw 3.8 kw 3.8 kw 6.4 kw 12.8 kw 3.8 kw 8.3 kw % 12 ED 3.5 kw 4.7 kw 6.7 kw 7.2 kw 12 kw 14.4 kw 1) 7.0 kw 15.3 kw % 6 ED 5.7 kw 7.6 kw 10 kw 1) 11 kw 14.4 kw 1) 14.4 kw 1) 11.4 kw 17.3 kw 1) Direnç 100 Ω ±10 % 68 Ω ±10 % 47 Ω ±10 % 39 Ω ±10 % Tetikleme akõmõ I F 1.8 A RMS 2.5 A RMS 3.4 A RMS 3.5 A RMS 4.9 A RMS 7.8 A RMS 4.2 A RMS 7.8 A RMS Bağlantõlar Seramik terminaller 2.5 mm 2 (AWG12) Yapõ tipi Tel direnç MOVITRAC 07 için 015... 040 055 / 075 110 1) Ara devresi gerilimi ve direnç değeri nedeniyle fiziksel güç sõnõrlandõrõlmasõ. Tip BW039-050 BW018-015 BW018-035 BW018-075 BW915 BW012-025 BW012-050 BW012-100 Parça numarasõ 821 691 6 821 684 3 821 685 1 821 686 X 821 260 0 821 680 0 821 681 9 821 682 7 % 100 ED % 50 ED % 25 ED % 12 ED % 6 ED 5.0 kw 8.5 kw 15.0 kw 17.3 kw 1) 17.3 kw 1) 1.5 kw 2.5 kw 4.5 kw 6.7 kw 11.4 kw 3.5 kw 5.9 kw 10.5 kw 15.7 kw 26.6 kw 7.5 kw 12.7 kw 22.5 kw 33.7 kw 37.5 kw 1 16 kw 27 kw 45 kw 1) 45 kw 1) 45 kw 1) 2.5 kw 4.2 kw 7.5 kw 11.2 kw 19.0 kw 5.0 kw 8.5 kw 15.0 kw 22.5 kw 38.0 kw 10 kw 17 kw 30 kw 45 kw 56 kw 1) Direnç 39 Ω ±10 % 18 Ω ±10 % 15 Ω ±10 % 12 Ω ±10 % Tetikleme akõmõ I F 11 A RMS 4.0 A RMS 8.1 A RMS 14 A RMS 28 A RMS 6.1 A RMS 12 A RMS 22 A RMS Bağlantõlar Seramik terminaller 2.5 mm 2 (AWG12) M8 pim Seramik terminaller 2.5 mm 2 (AWG12) Yapõ tipi Çelik õzgara direnç MOVITRAC 07 için 110 150 / 220 220 300 1) Ara devresi gerilimi ve direnç değeri nedeniyle fiziksel güç sõnõrlandõrõlmasõ. 50 Katalog MOVITRAC 07