APC GUVENLIK SISTEMI TUM MODELLER Türkçe Tanitma ve Kullanma Kilavuzu MODEL: AP Serisi Tüm Modeller NB Serisi Tüm Modeller Netbotz Serisi Tüm Modeller
İTHALATÇI FİRMA: ANIXTER İLETİŞİM SİSTEMLERİ PAZ.VE TİC.A.Ş. Şehit Mehmet Fatih Öngül sokak No:1 Eskiyapanlar Is Merkezi Kat:4 Daire:6 Kozyatağı/İSTANBUL Tel : 0216-464 9664 Faks: 0216 464 9810 www.anixter.com ÜRETİCİ FİRMA APC TECHNOLOGY INC. 132 Fairgrounds Road W. Kingston, RI 02892 UNITED STATES TEL: 800-555-2725 FAX: 800-555-2720 KULLANIM ÖMRÜ: 7 YIL
İçindekiler Ön Bilgiler...............................................1 Genel Bakış......................................... 1 Ürün envanteri....................................... 1 Ek seçenekler....................................... 1 Ek belgeler......................................... 2 Teslimat sırasında dikkat edilecek hususlar................. 2 Lütfen geri dönüşüme sokun............................ 2 InfraStruXure onaylı................................... 2 Genel Bakış..............................................3 Ortam Yönetim Sistemi ön panel....................... 3 Ortam Yönetim Sistemi arka panel...................... 4 Konnektör pin çıkışı tanımları........................... 6 Ortam Yönetim Sistemini Monte Edin.........................7 Montaj talimatları..................................... 7 Montaj yöntemleri.................................... 7 A-Link Bağlantısı..........................................9 Bağlantı esasları..................................... 9 DIP sviç adresleri.................................... 9 Aygıtları bağlama................................... 10 Aksesuarlar.............................................12 Sıcaklık ve nem sondası.............................. 12 Sıcaklık ve nem A-Link sondası......................... 13 Alarm lambası...................................... 14 Kapak sensörleri.................................... 15 Titreşim sensörü.................................... 17 Duman sensörü (isteğe bağlı).......................... 17 Hareket sensörü (isteğe bağlı).......................... 17 Kaçak sensörü kablosu ve kaçak uzatma kablosu (isteğe bağlı).18 Ortam Yöneti H ızlı Başlangıç i
Alarma Genel Bakış...................................... 19 Alarm mesajları.....................................19 A-Link Alarmları.....................................19 Sensör donanım alarmları.............................19 Donanım alarmlarının silinmesi.........................20 Hızlı Yapılandırma........................................ 21 Genel Bakış........................................21 TCP/IP yapılandırma yöntemleri.........................21 Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazı...........................22 BOOTP & DHCP yapılandırması.........................22 Kontrol konsoluna yerel erişim..........................25 Kontrol konsoluna uzaktan erişim.......................25 Kontrol konsolu.....................................26 Görüntü arabirimi....................................26 Ekranın Kullanılması..................................... 27 Ana menü ekranı....................................27 Arabirimde dolaşın...................................27 Ayarları değiştirin....................................27 Alarm eşleştirme....................................28 Alarm eşleştirme ekranı...............................29 Ekran arabirimini kullanarak ağ bağlantısı kururlumu.........30 Yapılandırılmış Bir Birime Nasıl Erişilir...................... 31 Genel Bakış........................................31 Web arabirimi.......................................31 Telnet ve SSH.......................................32 SNMP.............................................32 FTP ve SCP........................................33 Kaybedilen Parola Sorunu Nasıl Çözümlenir.................. 34 Yazılım Bilgisi Güncellemelerini Yükleme.................... 36 Garanti ve Servis........................................ 37 Sınırlı Garanti.......................................37 Garanti sınırlandırmaları...............................37 Destek alma........................................37 ii Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
Yaşam Destek Cihazları Politikası...........................39 Genel politika...................................... 39 Yaşam destek cihazı örnekleri.......................... 39 Teknik Özellikler.........................................40 Ortam Yönetim Sistemi............................... 40 Sensörler.......................................... 41 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç iii
Ön Bilgiler Genel Bakış Ürün envanteri APC Ortam Yönetim Sistemi, bir kabinin erişilebilir durumda olduğundan emin olmak için gerekli olan temel fonksiyonları izleyen ve kontrol eden kabin içine monte edilebilir bir 1U aygıttır. Ortam Yönetim sistemi aşağıdaki parçalardan oluşmaktadır: Miktar Parça 2 19 inçlik parmaklık için dirsekler 2 Kapak sensörü 1 Titreşim sensörü 1 RS-232 yapılandırma kablosu (940-0103) 1 Ethernet kablosu 1 Alarm lambası 1 Sıcaklık ve nem sondası (AP9512THBLK) 1 IEC kablosuna giden L5-15 2 A-Link sonlandırıcıları (OW04161) Ek seçenekler Ortam Yönetim Sistemi için aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Hareket sensörü (AP9322) Duman sensörü (AP9323) Kaçak sensörü kablosu (AP9325) Kaçak uzatma kablosu (AP9326) Dijital Göstergeli Sıcaklık Sondası (A-Link) (AP9520T) Dijital Göstergeli Sıcaklık/Nem Sondası (A-Link) (AP9520TH) Harici görüntü arabirimi (AP9327) Sıcaklık sondası (AP9512TBLK) Sıcaklık ve nem sondası (AP9512THBLK) Kabin hava tahliye birimi (ACF101BLK) Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 1
Ön Bilgiler Ek belgeler Teslimat sırasında dikkat edilecek hususlar Ortam Yönetim Sistemi Kullanıcı Kılavuzu ürünle birlikte verilen CD de veya APC Web sitesinde bulunabilir: www.apc.com. Çevrimiçi kullanıcı kılavuzu (.\doc\en\usrguide.pdf) Ortam Yönetim Sistemi ile ilgili aşağıdaki konular hakkında ek bilgiler içermektedir: Yönetim arabirimleri Kullanıcı hesapları Kurulumun özelleştirilmesi Güvenlik Aygıt IP Konfigürasyon Sihirbazı Yapılandırma araçları Dosya transferleri Paketi ve içindekileri nakliye sırasında oluşabilecek hasarlara karşı denetleyin ve tüm parçaların gönderilmiş olduğundan emin olun. Nakliye sırasında oluşmuş hasarları derhal nakliye şirketine, eksik parça, hasar veya diğer sorunları ise derhal APC ye veya yetkili APC satıcısına bildirin. Lütfen geri dönüşüme sokun Nakliye malzemeleri geri dönüşümlü malzemelerdir. Bu malzemeleri daha sonra kullanmak üzere saklayın veya uygun bir şekilde atın. InfraStruXure onaylı Bu ürün APC InfraStruXure sistemlerinde kullanılmak üzere onaylanmıştır. Sisteminizin bir parçasý olarak InfraStruXure Manager a sahipseniz, bu belgedeki Hýzlý Yapýlandýrma yönergeleri uygulanmaz. Daha fazla bilgi için InfraStruXure Manager ın belgelerine bakın. 2 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
Genel Bakış Ortam Yönetim Sistemi ön panel RS232 Console Port 9600-8-N-1 Pow er Check Log Minor Alarm Major Alarm ESC? Environmental Management System Parça RS232 Konsol Bağlantı Noktası Güç LED i Olay Kayıt Defteri LED ini kontrol edin. Fonksiyon Ortam İzleme Sisteminin tüm kurulum, durum, bakım ve teşhis bilgilerine erişmek için yapılandırma kablosunu (940-0103) kullanarak bir bilgisayara bağlayın. Ortam İzleme Sistemine elektrik gelip gelmediğini gösterir (yeşil: elektrik geliyor; koyu: elektrik gelmiyor). Olay kayıt defterine herhangi bir giriş olup olmadığını gösterir. Minor Alarm LED i Küçük bir alarm durumunu gösterir. Major Alarm LED i Büyük bir alarm durumunu gösterir. LCD Ekran Durum bilgilerini, yapılandırılmış ayarları, deftere kaydedilmiş olayları ve alarm durumlarını görüntüler. Yukarı Ok Tuşu Menü maddelerini seçer ve ayarları değiştirir. Aşağı Ok Tuşu Menü maddelerini seçer ve ayarları değiştirir. ESC Tuşu LCD yi bir önceki ekrana geri döndürür. Help (Yardım) Tuşu Seçilen seçenek veya ayar için yardımı görüntüler. Enter (Giriş) Tuşu Menü seçeneklerini seçer ve ayarları kaydeder. Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 3
Genel Bakış Ortam Yönetim Sistemi arka panel AC Line Inlet AC Line Out 1 AC Line Out 2 10/100 Ethernet Switch 1 2 3 4 Link RX / TX 10 = Green 100 = Orange St at us User Contact Inputs Temperature/ Humidity -Link Outputs Relay 2 Relay 1 Display Alarm Beacon Lock Door 1 Reset 12 3 4 5 6 7 8 Full Duplex 1 2 3 4 5 6 7 8 + + + + + + + + Probe 1 Probe 2 5 6 7 LAN -Link Aux Input Motion Leak Sm o ke Vibration Door 2 Parça AC Line Inlet (AC Hat Girişi) AC Line Out 1 & 2 (AC Hat Çıkışı 1 & 2) 10/100 Ethernet Switch (10/100 Ethernet Sviçi) 10/100 & Duplex LEDs (10/100 ve Duplex LED leri) Status (Durum) LED i Reset (Sıfırlama) Düğmesi Kullanıcı İletim Girişi Bağlantıları Yerel Sıcaklık ve Nem Sondası Bağlantıları A-Link Bağlantı Noktaları Çıkış Aktarıcıları Fonksiyon Ortam Yönetim Sistemine 100-240 VAC besleme geriliminde güç sağlar. Maksimum 10A ile 50/60 Hz de çalışır. Toplam maksimum 10A ile kabin içindeki aygıtlara güç sağlar. Bu genel amaçlı automdi sviç, ağ aygıtlarını Ortam Yönetim Sistemine ve Ortam Yönetim Sistemini ağın kalan kısmına bağlamanızı sağlar. 10/100 LED leri ağ üzerindeki trafiği belirtir (yeşil: 10mbps hızında çalışma; turuncu: 100mbps hızında çalışma). Duplex LED leri: verilerin ağ üzerinden nasıl aktarıldığını belirtir (kapalı: yarım duplex hızında çalışma; açık: tam duplex hızında çalışma). Ağ bağlantısının durumunu gösterir (sabit yeşil: bir IP belirlenmiş; yanıp sönen yeşil: bir IP almayan çalışıyor). Ortam Yönetim Sistemini sıfırlar. Bu olay bağlı olan herhangi başka bir aygıtın çalışmasını etkilemez. Normalde açık veya kapalı olan giriş iletimleri için sekiz adet kullanıcı giriş bağlantısı sağlar. İki adet yerel sıcaklık/nem sondası bağlanabilir. (AP9512TBLK veya AP9512THBLK) APC A-Link bağlantı noktaları sıcaklık/nem sondalarına ve hava dağıtım ürünlerine bağlanır. (AP9520T veya AP9520TH) Aktarıcı kontrollü harici aygıtlara bağlanır. Detaylı bilgi için Bkz: pin çıkışları, Tablo 1 sayfa 6. Ekran Harici bir ekran arabirimine bağlanır. (AP9327) Alarm İşareti Bağlantı Noktası Kabin lambasına bağlanır. 4 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
Genel Bakış Parça Elektronik Kilit Bağlantı Noktası Kapak 1 Sensör Bağlantı Noktası Kapak 2 Sensör Bağlantı Noktası Titreşim Sensörü Bağlantı Noktası Duman Sensörü Bağlantı Noktası Kaçak Sensörü Bağlantı Noktası Hareket Sensörü Bağlantı Noktası Yardımcı Sensör Giriş Bağlantı Noktası Fonksiyon Şu anda kullanılmamaktadır. Bir muhafazanın ön veya arka kapağındaki bir sensöre bağlanır. Detaylı bilgi için Bkz: pin çıkışları, Tablo 2 sayfa 6. Bir muhafazanın ön veya arka kapağındaki bir sensöre bağlanır. Detaylı bilgi için Bkz: pin çıkışları, Tablo 2 sayfa 6. Bir titreşim sensörüne bağlanır. Duman sensörüne bağlanır. (AP9323) Kaçak sensörüne bağlanır. (AP9325) Bir hareket sensörüne bağlanır. (AP9322) Kullanıcı tanımlı alarm girişi. Detaylı bilgi için Bkz: pin çıkışları, Tablo3 sayfa 6. Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 5
Genel Bakış Konnektör pin çıkışı tanımları Tablo 1. Aktarıcı pin çıkışları 8 1 Pin çıkışı 2, 3 Tanım Aktarıcı normalde kapalı 4, 5 Aktarıcı ortak 6, 7 Aktarıcı normalde kapalı Tablo 2. Kapak 1 ve kapak 2 pin çıkışları Pin çıkışı Tanım 3 Algılama 5 Toprak bağlantısı algılama Kapı iletiminin EMS tarafından takıldığı şekilde görünmesi için Algılama ve Toprak algılama pini kullanıcı kablosunda bağlı olmalıdır. Tablo3. Yardımcı pin çıkışları 6 Toprak iletimi 7 İletim Pin çıkışı Tanım 3 Algılama 4 Toprak bağlantısı algılama 5 Toprak iletimi 6 İletim Kapı iletiminin EMS tarafından takıldığı şekilde görünmesi için Algılama ve Toprak algılama pini kullanıcı kablosunda bağlı olmalıdır. 6 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
Ortam Yönetim Sistemini Monte Edin Montaj talimatları Montaj yöntemleri Ortam Yönetim Sistemi kapalı bir iletişim kabinine monte ediliyorsa, önerilen maksimum ortam ısısı 45 den yüksek olmamalıdır. Ortam Yönetim Sistemini ve sensörleri, ekipmanın güvenle çalışması için gerekli hava akımını engellemeyecek şekilde monte edin. Ortam Yönetim Sistemini ve sensörleri dengesiz bir mekanik yüklenme olmayacak şekilde monte edin. Ekipmanı besleme devresine bağlarken tabelada belirtilen değerlere uyun. Devreleri aşırı yüklemenin aşırı akım koruma ve besleme kabloları üzerinde yaratabileceği etkiyi dikkate alın. Ortam Yönetim Sistemininin güvenilir şekilde topraklandığından emin olun. Doğrudan yan devrelere bağlı olmayan besleme bağlantılarına özellikle önem verin. Ortam yönetim sistemini 19 inçlik bir muhafaza veya kabin için lastik ayakları veya dirsekleri kullanarak monte edin. Elektrik fişi, servis için çıkartılabilecek şekilde monte edin. Lastik ayağı kullanarak monte edin. 1. Her bir köşeye bir tane koymak suretiyle lastik ayakları (ürünle birlikte verilen), Ortam Yönetim Sisteminin altına takın. 2. Ortam Yönetim Sistemini, bağlantı prosedürleri için erişilebileceği düz bir zemine yerleştirin. Bir NetShelter muhafaza veya kabine monte edin. Ortam Yönetim Sistemini bir NetShelter muhafazaya monte etmek için: 1. Dirsekleri (ürünle birlikte verilen), dört vidayı kullanarak Ortam Yönetim Sistemine monte edin. Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 7
Ortam Yönetim Sistemini Monte Edin 2. Ortam Yönetim Sistemi için bir yer seçin: Not Ortam Yönetim Sistemi bir U alanı kaplar. Muhafazanın dikey rayı üzerindeki çentikli bir delik U alanının ortasını gösterir. 1 U a. Muhafazayla birlikte verilen kafesli bir somunu seçtiğiniz konumdaki her bir dikey montaj rayının üzerindeki çentikli deliğin altına ve üstüne takın. b. Dirseklerdeki montaj deliklerini taktığınız kafesli somunlarla hizalayın. Takın ve vidaları sıkın. 8 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
A-Link Bağlantısı Ortam Yönetim Sistemi sıcaklık ve nem sondaları ve Kabin Hava Tahliye Birimi (ARU) gibi çeşitli A-Link uyumlu aygıtlara bağlanabilir. Ortam Yönetim Sistemi en fazla sekiz adet A-Link Sıcaklık ve Nem sondası ve sekiz adet A-Link ARU yu destekler. Not A-Link APC ye özel bir CAN (Controller Area Network) veri yoludur. A-Link uyumlu aygıtlar Ethernet aygıtları değildir ve hub ve sviçler gibi ağ aygıtlarıyla aynı ethernet veri yolu üzerinde bulunamazlar. Bağlantı esasları Aygıtları Ortam Yönetim Sistemine kademeli bir şekilde bağlarken, şu esaslara dikkat edin: Kullanılan tüm kabloların toplam uzunluğu 100 metreyi geçmemelidir. Bağlantıda, her aygıtın kullanılmayan A-Link bağlantı noktasında seri bağlantının sonunda iki adet APC sonlandırıcı bulunmalıdır. Aygıtları bağlamak için CAT-5 (veya eşdeğer) kabloları kullanın. Bağlantı için bir crossover kablo kullanmayın. Uyari Elektrik verdiğinizde, Ortam Yönetim Sistemi bir saniyeden uzun bir süre 500 miliamperi geçmemelidir. Normal işlemler sırasında Ortam Yönetim Sisteminin çektiği toplam akım 400 miliamperi geçmez. DIP sviç adresleri A-Link uyumlu aygıtları bağlamak için, ayrı ayrı izlenen aygıtlar üzerindeki DIP sviç adreslerini ayarlayın. Özel yapılandırma bilgileri için her ürünün kendisiyle gelen kullanıcı kılavuzlarına bakın. Yine de bazı genel adres esasları şöyledir: Benzer iki aygıt, aynı adresi paylaşamaz. Örneğin, iki adet Sıcaklık/Nem Sondası bağlıyorsanız, her sonda için farklı bir adres atayın. Farklı iki aygıt, aynı adresi paylaşabilir. Örneğin, bir Sıcaklık/Nem Sondasına ve bir ARU ya #1 adresini atayabilirsiniz. Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 9
A-Link Bağlantısı Aygıtları bağlama Ortam Yönetim Sistemini izlenecek aygıtlara bağlamak için: 1. Her aygıt üzerindeki DIP sviçi adresini ayarlayın. Ayrica bakiniz Yapılandırma bilgileri için aygıtlarla birlikte gelen kullanım kılavuzlarına bakın. 2. İlk aygıtı CAT-5 (ya da eşdeğer) bir standart Ethernet ara kablosu (APC PN 3827BK-10 veya eşdeğeri) kullanarak Ortam Yönetim Sisteminin arkasındaki A-Link olarak belirtilen bağlantı noktalarından birine bağlayın. 3. CAT5 (veya eşdeğeri) kablolar kullanarak diğer aygıtları kademelendirin. 4. Ortam Yönetim Sisteminin arkasındaki veya en son bağlanan aygıttaki boşta kalan her iki A-Link bağlantı noktasına da APC sonlandırıcı (OW 04161) yerleştirin. Not Tüm A-Link kablolarının maksimum birleşik uzunluğu 132 ft dir. User Contact Inputs Temperature/ Humidity Alarm Beacon Reset 1 2 3 4 5 6 7 8 + + + + + + + + Probe 1 Probe 2 Output Bu bağlantı noktası, diğer aygıtlarla bağlantı yapmak veya APC sonlandırıcı (bağlanan son aygıtsa) takmak için kullanılabilir. Ortam Yönetim Sistemi tarafından izlenecek isteğe bağlı aygıt. Kademeli yapılandırmada bir önceki isteğe bağlı aygıta bağlanan CAT-5 (veya eşdeğer) kablo. 10 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
A-Link Bağlantısı Ortam Yönetim Sistemi tarafından izlenecek isteğe bağlı aygıt. Ortam Yönetim Sistemine bağlanan CAT-5 (veya eşdeğer) kablo. Bu bağlantı noktası, başka bir aygıt bağlamak veya bir APC sonlandırıcısı takmak için kullanılabilir. Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 11
. Aksesuarlar Sıcaklık ve nem sondası Sıcaklık ve Nem sondası (AP9512THBLK) oda sıcaklığını ve nemi izler. Sondayı monte etmek için: 1. 360 cm boyundaki kabloyu düzgünce yerleştirip sabitleyebileceğiniz bir konum seçin. Not Sondayı, havalandırma kenarı, diğer ısı kaynakları, pencere, gün ışığı alan yer veya oda girişi yakınları gibi hatalı bir okumaya neden olabilecek bir bölgeye yerleştirmeyin. 2. Sondayı bir duvara veya başka bir yüzeye verilen kancalı montaj parçalarıyla yerleştirin. 3. 360 cm uzunluğundaki kabloyu verilen bağlama - bantları veya kablo klipsleriyle düzgün bir şekilde yerleştirin ve sabitleyin. 4. Sonda bağlantısını Ortam Yönetim Sisteminin arkasında Probe 1 olarak belirtilen bağlantı noktasına takın. Aşağıda belirtilen ek Sıcaklık ve Sıcaklık/Nem sondaları satın alınabilir: Sıcaklık Sondası (AP9512TBLK) Sıcaklık/Nem Sondası (AP9512THBLK) Dijital Göstergeli Sıcaklık Sondası (A-Link) Not (AP9520T) Dijital Göstergeli Sıcaklık/Nem Sondası (A-Link) (AP9520TH) 12 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
Aksesuarlar Sıcaklık ve nem A-Link sondası Sıcaklık ve nem A-Link sonda kiti, biriminizle birlikte satın alabileceğiniz isteğe bağlı bir ekipman olarak mevcuttur. Ek sondalar satın alınıp, A-Link kablolarıyla birlikte bağlanabilir. Ayrica bakiniz Montaj talimatları için kitle birlikte gelen AP9520T ve AP9520TH montaj kılavuzlarına bakın. Not Sekizden fazla sondayı (AP9520T veya AP9520TH) bir arada kullanmayın. Düzgün bir çalışmanın sağlanması için her bir sondanın 1 ila 8 arasında kendine özgü bir DIP sviçi adres ayarının olması gerekir. Her sondadaki DIP sviçlerini özel A-Link adresine ayarlayın. 1= 1 2 3 4 5= 1 2 3 4 1 2 3 4 2= 1 2 3 4 6= 1 2 3 4 3= 1 2 3 4 7= 1 2 3 4 4= 1 2 3 4 8= 1 2 3 4 Not Bağıl nem, havadaki nem miktarı ile tanımlanır ve percent full (doluluk yüzdesi) olarak ifade edilir. Hava sıcaklığı, havanın taşıyabileceği nem miktarını gösterir ve yüksek hava sıcaklığı havanın daha fazla nem taşımasına olanak tanır. Bu nedenle, aynı miktarda nem bulunmasına rağmen bağıl nem, sıcaklık yüksekken daha düşüktür. Bağıl nem 100% ü aşamaz; aştığı taktirde fazla nem sislenmeye yol açar. Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 13
Aksesuarlar Alarm lambası Uyari Ortam Yönetim Sistemi, sadece bir APC alarm lambası (AP9324) ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bir NetShelter VX Muhafazaya alarm lambası monte etmek için: 1. Alarm lambasını, ya muhafazanın tavanının üzerinde yada muhafazanın içinde görünür bir konuma yerleştirin. Örneğin: 2. Lambanın kablosunu muhafazanın tavanındaki deliklerden birini kullanarak muhafazanın içine geçirin. 3. Kabloyu, Ortam Yönetim Sisteminin arkasında Alarm Beacon olarak belirtilen bağlantı noktasına takın. 14 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
Aksesuarlar Kapak sensörleri Kapak sensörlerini APC NetShelter VX veya diğer bir standart 19 inçlik muhafazanın- üzerine monte edin. Ön kapak ve arka kapak sensörü için bir yer seçin. Sensörleri, muhafaza çerçevesinin dibinde, muhafaza kapağının dip kısmına yerleştirin. Sensörü, muhafaza çerçevesine bağlayın. 1. Düz paneli ve kapak sensörünün gövdesini (ürünle birlikte verilen) iki vidayı kullanarak kablo konnektörleri vasıtasıyla muhafazanın kapak çerçevesine bağlayın. 2. 0W1593 kablosundaki (ürünle birlikte verilmiştir) tellerin uçlarını sıyırın. Çıplak kablo uçlarını kare biçimli metal pulların altına yerleştirin ve vidanın etrafına saat yönünde sarın. 3. Plastik kapağı sensörün üzerine yerleştirin ve kapağı yerine geçirin. Kabloyu, kapağın üzerindeki açıklıktan geçirerek dışarı çıkartın. 4. Sensör kablolarını Ortam Yönetim Sisteminin arkasında Door 1 ve Door 2 olarak belirtilen bağlantı noktasına takın. Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 15
Aksesuarlar Manyetik sensörü muhafaza kapağına bağlayın. Not Plastik kaplamayı, sensör muhafaza kapağına monte edilmeden manyetik sensörün üzerine yerleştirmeyin. 1. Manyetik kapak sensörünü (ürünle birlikte verilen) somunları kullanarak muhafaza kapağına bağlayın. a. Manyetik sensörü, mevcut saplamaların üzerine geçirin ve iki somunu kullanarak yerine tespit edin. b. Sensörü, plastik kaplama ile kapatın ve kapağı yerine geçirin. 16 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
. Aksesuarlar Titreşim sensörü Titreşim sensörünü monte etmek için: 1. Muhafazanın içinde, 365 cm uzunluğundaki kabloyu düzgünce yerleştirip sabitleyebileceğiniz bir konum seçin. En iyi konum, muhafazanın üst tarafındaki bir travers veya ana destektir. Not Sensörü, yanlış alarm vermesine neden olabilecek bir soğutma biriminin yakınına monte etmekten kaçının. 2. Sensörü ürünle birlikte verilen kancalı montaj parçalarını kullanarak bir duvara veya başka bir yüzeye yerleştirin. 3. 365 cm uzunluğundaki kabloyu verilen bağlama bantları veya kablo klipsleriyle düzgün bir şekilde yerleştirin ve sabitleyin. 4. Titreşim sensörünü Ortam Yönetim Sisteminin arkasında Vibration olarak belirtilen bağlantı noktasına takın. Duman sensörü (isteğe bağlı) APC Netshelter ve diğer standart 19 inch muhafazalara duman sensörü monte edilebilir. Sensör, muhafazanın içine yerleştirilebileceği gibi ürünle birlikte verilen dirsek ve vidalar kullanılarak da monte edilebilir. Sensör, iki U alanı kaplar ve muhafaza içindeki dumanı algılar. Ayrica bakiniz Montaj talimatları için kitle birlikte gelen AP9323 montaj kılavuzuna bakın. Hareket sensörü (isteğe bağlı) Hareket sensörü, 1828 santimetre (720 inç) genişliğinde ve 1524 santimetre (600 inç) uzunluğunda bir alanı kapsar. Sensör, hareketlerin uygun bir şekilde saptanabilmesini sağlamak için Ortam Yönetim Sistemine 762 cm'lik bir mesafe dahilinde monte edilmelidir. Sensör, ürünle birlikte verilen matkap ucu, vidalar ve tespit elemanları kullanılarak tüm düz yüzeylere monte edilebilir. Ayrica bakiniz Montaj talimatları için kitle birlikte gelen AP9322 montaj kılavuzuna bakın. Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 17
Aksesuarlar Kaçak sensörü kablosu ve kaçak uzatma kablosu (isteğe bağlı) Kaçak sensörü kablosu (AP9325), leke detektörü kablosunun aksine kablo boyunca herhangi bir noktadaki nemi saptar. Kaçak sensörü kablosu (AP9325), standart bir CAT5 kablo ve 610 cm uzunluğundaki kaçak uzatma kablosu vasıtasıyla kablonun boyunu uzatmak için kullanılabilecek bir arabirim içermektedir. Kaçak uzatma kablosu (AP9326), 610 cm uzunluğunda bir kaçak saptama kablosudur. Not Kaçak sensörü kablosu ve kaçak uzatma kablosu (2) Sensör kablosu (1) Ortam İzleme Sisteminiz için kaçak saptama fonksiyonu sağlamak amacıyla 122 metreye kadar kaçak saptama kablosu birleştirilebilir ve döşenebilir. Kaçak uzatma kablosu, kaçak sensör kablosu kitinden ayrı bir seçenek olarak sunulmaktadır. Ayrica bakiniz Montaj talimatları için kitlerle birlikte gelen AP9326 ve AP9325 montaj kılavuzlarına bakın. 18 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
Alarma Genel Bakış Alarm mesajları A-Link Alarmları Ortam Yönetim Sisteminde bir donanım sorunu meydana geldiğinde sesli bir alarm çalar. Sorun, uygun olmayan bir A-Link veya sensör bağlantısından veya hasarlı bir donanımdan kaynaklanıyor olabilir. Sesli alarmla birlikte aşağıdaki mesajlar görüntülenir: A-Link Arabirimi Mesaj Kontrol Konsolu veya Web (ön durum ekranı) ALINK Event Log (Olay Kayıt Defteri) Powerview (durum ekranı) Alink Power Overload (Alink Aşırı Güç Yüklenmesi) ALINK:Curr Lim Alarm (ALINK:Akım Sınırı Alarmı) A-Link mesajları aşağıdaki sorunlardan birine işaret etmektedir: A-Link bağlantı noktalarındaki A-Link konnektörlerinden biri uygun değildir A-Link bağlantı noktalarından birine çok fazla ekipman bağlanmıştır Dahili bir A-Link donanım sorunu oluşmuştur Sensör donanım alarmları Sesli alarmla birlikte aşağıdaki mesajlar görüntülenir: Sensör Arabirimi Mesaj Kontrol Konsolu veya Web (ön durum ekranı) SenHdw (Sensör Donanımı) Event Log (Olay Kayıt Defteri) Powerview (durum ekranı) Sensor Connection Error (Sensör Bağlantı Hatası) Hdw Err (Donanım Hatası) Sensör donanım mesajları aşağıdaki sorunlardan birine işaret etmektedir: Sensör bağlantı noktalarındaki konnektörlerden biri uygun değildir Dahili bir sensör bağlantı noktası donanım sorunu oluşmuştur Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 19
Alarma Genel Bakış Donanım alarmlarının silinmesi Bir A-Link veya sensör alarmını silmek için, Ortam Yönetim Sistemine bağlı olan ilgili konnektörlerin bağlantısını kesin. Alarm durursa, alarma neyin yol açtığını belirlemek için aygıtları her defasında bir tane olmak üzere tek tek bağlayın. Sensör ve A-Link bağlantıları hakkında bilgi edinmek için Bkz Aksesuarlar sayfa 12 Her şey uygun şekilde bağlı ve alarm çalmaya devam ediyorsa, APC Dünya Çapında Müşteri Destek hattı ile temas kurun. A-Link veya sensör bağlantı noktalarına herhangi bir şey takılı değilken alarm çalarsa, Ortam Yönetim Sistemini kapatın ve birimi APC ye iade edin. 20 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
Hızlı Yapılandırma Ikaz Sisteminizin bir parçası olarak APC InfraStruXure Manager e sahipseniz bu bölümdeki prosedürleri önemsemeyin. Daha fazla bilgi için InfraStruXure Manager ın belgelerine bakın. Genel Bakış Ortam Yönetim Sisteminin bir ağ üzerinde çalışabilmesi için önce aşağıdaki TCP/IP ayarlarını yapılandırmanız gereklidir: Ortam Yönetim Sisteminin IP adresi Alt ağ maskesi Varsayılan ağ geçidi Not Varsayılan bir ağ geçidi yoksa, Ortam Yönetim Sistemi ile aynı alt ağda bulunan ve genellikle çalışan bir bilgisayarın IP adresini kullanın. Ortam Yönetim Sistemi, akış yoğun olmadığında ağı test etmek için varsayılan ağ geçidini kullanır. Varsayılan ağ geçidinin gözetçi rolü hakkında daha fazla bilgi almak için, Ortam Yönetim Sisteminin Kullanıcı Kılavuzunun Giriş bölümündeki Gözetçi Özellikleri adlı kısma bakın. TCP/IP yapılandırma yöntemleri Ortam Yönetim Sistemi için gerekli TCP/IP ayarlarını tanımlamak amacıyla şu yöntemlerden birini kullanın: Device IP Configuration Wizard (Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazı) (Bkz Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazı sayfa 22) BOOTP veya DHCP sunucusu (Bkz BOOTP & DHCP yapılandırması sayfa 22) Yerel bilgisayar (Bkz Kontrol konsoluna yerel erişim sayfa 25.) Ağ bağlantılı bilgisayar (Bkz Kontrol konsoluna uzaktan erişim sayfa 25.) Ekran arabirimini kullanarak ağ bağlantısı kururlumu (Bkz Ekran arabirimini kullanarak ağ bağlantısı kururlumu sayfa 30.) Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 21
Hızlı Yapılandırma Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazı Yapılandırılmamış Ortam Yönetim Sistemlerini araştırmak ve bunların temel TCP/IP ayarlarını yapılandırmak için Windows NT 4.0, Windows 2000, veya Windows XP kurulu bir bilgisayarlarda Device IP Configuration Wizard ı (Aygıt IP Yapılandırması Sihirbazı) kullanabilirsiniz. Yapılandırma ayarlarını yapılandırılmış bir Ortam Siteminden aktararak bir veya daha fazla Ortam Yönetim Ayrica bakiniz Sistemini yapılandırmak için Araçlar CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzundaki Yapılandırma Ayarları Nasıl Aktarılır kısmına bakın. 1. Ortam Yönetim Sistemi Araçlar CD sini ağınızdaki bir bilgisayara takın. 2. İstenildiğinde Sihirbazı çalıştırın veya bilgisayarı yeniden başlatmanız istendiyse, bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra Start (Başlat) menüsünden Sihirbaza erişin. 3. Sihirbaz, yapılandırılmamış ilk Ortam izleme Sistemini bulana kadar bekleyin ve ardından ekranda verilen talimatları izleyin. Not Start a Web browser when finished (Tamamlandığında bir Web tarayıcısı başlat) seçeneğini etkin halde bıraktıysanız, tarayıcınızla Ortam Yönetim Sistemine erişmek için hem User Name (Kullanıcı Adı) hem de Password (Parola) yerine apc yi kullanabilirsiniz. BOOTP & DHCP yapılandırması Ortam Yönetim Sisteminin Network (Ağ Bağlantısı) menüsündeki bir TCP/IP seçeneği olan Boot Mode (Başlatma Modu) Ayarı, TCP/IP nin nasıl tanımlanacağını açıklamaktadır. Manual (Manüel), DHCP only (Sadece DHCP), BOOTP only (Sadece BOOTP) ve DHCP & BOOTP (varsayılan ayar) ayarları mevcuttur. DHCP & BOOTP ayar, düzgün yaplandrlm bir DHCP veya BOOTP sunucusunun bulunduunu ve bu sunucunun Not Ortam Yönetim Sistemine TCP/IP ayarlar salayacan varsayar. Bu sunucular yoksa gerekli TCP/IP ayarlarn yaplandrmak için, Bkz: bu sayfadaki Aygt IP Yaplandrma Sihirbaz, Kontrol konsoluna yerel erişim sayfa 25, veya Kontrol konsoluna yerel erişim sayfa 25. Boot Mode DHCP & BOOTP olarak ayarlandığında Ortam Yönetim Sistemi düzgün yapılandırılmış bir sunucu bulmaya çalışır. İlk olarak bir BOOTP sunucusu daha sonra da bir DHCP sunucusu arar ve bir BOOTP ya da DHCP sunucusu bulana kadar bu işlemi tekrarlar. Not Daha fazla bilgi için, Bkz: BOOTP sayfa 23 veya DHCP sayfa 24. 22 Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç
Hızlı Yapılandırma BOOTP. Ortam Yönetim Sisteminin TCP/IP ayarlarını yapılandırmak için RFC951 uyumlu bir BOOTP sunucusu kullanabilirsiniz. Not BOOTP ayarı, düzgün yapılandırılmış bir BOOTP sunucusunun bulunduğunu ve bu sunucunun, APC Ortam Yönetim Sistemine TCP/IP ayarları sağlayacağını varsayar. Bir BOOTP sunucusu yoksa Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazı sayfa 22, Kontrol konsoluna yerel erişim sayfa 25 TCP/IP Kontrol konsoluna uzaktan erişim sayfa 25 ayarlarını yapılandırmak için Bkz:, veya. 1. Ortam Yönetim Sisteminin Network menüsündeki bir TCP/IP seçeneği olan BOOTP ayarının etkinleştirildiğinden emin olun. 2. BOOTP sunucusunun BOOTPTAB dosyasına Ortam Yönetim Sisteminin MAC ve IP adreslerini, alt ağ maskesini, varsayılan ağ geçidi ayarlarını ve isteğe bağlı Bootup dosyası adını girin. Ayrica bakiniz MAC adresi için, Ortam Yönetim Sisteminin altına veya ürünle birlikte verilen Kalite Güvence belgesine bakın. 3. Ortam Yönetim Sistemi yeniden başlatıldığında, BOOTP sunucusu, gerekli TCP/IP ayarlarını sağlar. Bir bootup dosyası adı belirlediyseniz, Ortam Yönetim Sistemi TFTP veya FTP kullanarak BOOTP sunucusundaki o dosyayı aktarmaya çalışır. Ortam Yönetim Sistemi tüm ayarların bootup dosyasında belirtildiğini varsayar. Bir bootup dosyası adı belirtmediyseniz, Ortam Yönetim Sistemi Telnet veya Web arabirimi kullanılarak uzaktan da yapılandırılabilir: User Name ve Password varsayılan olarak apc dir. Ayrica bakiniz Bir bootup dosyası yaratmak için, BOOTP sunucu belgelerinize bakın. Ortam Yönetim Sistemi Kurulum ve Hızlı Başlangıç 23