8 port 10/100 Mbps Ethernet Switch NSW-108 KULLANIM KILAVUZU VE GARANTÝ BELGESÝ

Bu doküman AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret A.Þ. tarafýndan hazýrlanmýþ olup, tüm haklarý saklýdýr.

Kýlavuza Genel Bakýþ Bu kýlavuz AirTies cihazýnýn kurulmasý ve ilk ayarlarýnýn yapýlmasý için gerekli bilgileri içermektedir. Lütfen cihazýnýzý kullanmaya baþlamadan önce bu kýlavuzu okuyunuz. Bu bilgilerin dikkate alýnmamasý halinde AirTies'ýn sorumluluk kabul etmeyeceðini, cihazýn garanti kapsamý dýþýnda kalacaðýný unutmayýnýz. Kullaným kýlavuzu, cihazýnýzý bilinçli ve güvenli kullanmanýzý saðlayan önemli bir kaynak olduðundan mutlaka saklayýnýz. Güvenlik ve Bakým Taþýma ve nakliye sýrasýnda cihazýnýz, aksamlarýna zarar gelmemesi için orijinal kutusuna koyulmalýdýr. Cihazýnýzý sadece orijinal elektrik adaptörü ile çalýþtýrýnýz. Cihazýn LAN (Yerel að) portunu PSTN telefon þebekesine baðlamayýnýz. Bir arýza meydana geldiðinde cihazý açmayýnýz veya sökmeyiniz. 0212 444 0239 AirTies Teknik Destek Hattý'ný arayarak arýzayý bildiriniz. Bir elektrik þoku tehlikesinden korunmak için cihazý sývý temasýndan koruyunuz, nemli bir ortama maruz býrakmayýnýz. Gaz kaçaðý ihbarý durumu varsa cihazý kullanmayýnýz, fiþe takmayýnýz ve fiþten çýkarmayýnýz. Ürünü tozlu ortamlarda kullanmayýnýz. Ürünün üzerinde oluþabilecek tozlarý da kuru bir toz beziyle alýnýz. Cihazýn dýþ yüzeyini kuru bir bez ile temizlemeniz tavsiye edilir. Ýçindeki elektronik kart ve devreler ile ilgili herhangi bir bakým önerilmez. Baðlantý ve kurulum için bu kýlavuzun devamýndaki ilgili bilgiler takip edilmelidir. Cihazýn, Sanayi ve Ticaret Bakanlýðýnca tespit edilen ortalama kullaným ömrü 7 yýldýr.

ÝÇÝNDEKÝLER 1. GÝRÝÞ...2 1.1. Temel Özellikler...3 1.2. Minimum Sistem Gereksinimleri...4 1.3. Kutu Ýçeriði...4 2. KURULUM...5 2.1. Temel Kablolama Prosedürü...5 3. Ön Panel...6 4. Arka Panel...7 5. Teknik Özellikler...8 6. Fiziksel Özellikler...8 7. Diðer Bilgiler...8 Uygunluk Beyaný...9 Garanti Þartlarý...10

1. GÝRÝÞ AirTies NSW-108 8 Port 10/100 Mbps Ethernet Switch, size her yerde hýzlý ve pratik bir að çözümü saðlar. NSW-108, kullanýcý sayýsýnýn ve að trafiðinin yoðun olduðu tüm ortamlarda kolay ve pratik kullanýmýyla size yüksek performans saðlar. Mevcut að yapýnýzda hiçbir deðiþiklik yapmaya gerek kalmadan kolayca dahil edebilir ve aðýnýzý geniþletebilirsiniz. Özellikle iþ aðlarýnda 100 Mbps hýzlý Ethernet performansý ile mükemmel bir çözüm saðlayan NSW-108, aðýnýza istediðiniz kadar Ethernet uyumlu cihazý (Bilgisayar, Network Printer, IP Kamera vb ) dahil etmenize olanak saðlar, üstelik bunu yaparken tüm bu cihazlarda hiçbir ekstra ayar yapmanýza gerek kalmaz, sadece takýp çalýþtýrmanýz yeterlidir. Ethernet Printer Ethernet Printer Ethernet Printer Ethernet Printer NSW-108 8-Port Fast Ethertnet Switch 100Link/ACT 10Link/ACT Power 1 2 3 4 5 6 7 8 NSW-108 NSW-108 8-Port Fast Ethertnet Switch 100Link/ACT 10Link/ACT Power 1 2 3 4 5 6 7 8 NSW-108 Internet RT-205 AirTies NSW-108 Kullaným Kýlavuzu 2

1.1. Temel Özellikler Otomatik MDI/MDI-X özelliði ile baðlý olduðu cihazýn desteklediði baðlantý türüne (MDI ya da MDI-X)göre baðlantýyý algýlar ve veri transferini buna göre saðlar. Stored and Forward (Depola ve Gönder) özelliði ile aðýnýzdaki veri bütünlüðünü saðlar, paket kaybýný ve gecikmeyi engeller Full / Half Dublex iþlem modu ile baðlý olduðu cihazýn desteklediði hýza (100Mbps ya da 10 Mbps) göre otomatik hýz yapýlandýrmasý. Half Dublex yönlü iþlemlerde "Karþý Basýnç" (Back-Pressure) desteði ile 10 Mbps baðlantýlarda bile yüksek performans Her porttan Uplink desteði LED göstergeleri: Güç durumu göstergesi ve hýza göre deðiþken (Yeþil 100 Mbps-Turuncu 10 Mbps) Link/Act göstergeleri Voltaj dalgalanmalarýna dayanýklý: Türkiye þartlarýna göre tasarým ve üretim; voltaj düþmelerine ve dalgalanmalarýna dayanýklý 7 gün 24 saat kesintisiz AirTies Çaðrý Merkezi ve Teknik Destek (gerektiðinde AirTies'ýn Türkiye'deki Ar-Ge ekibinden mühendislik desteði) 3 yýl geniþletilmiþ garanti

1.2. Minimum Sistem Gereksinimleri Ethernet kartý olan, herhangi bir Windows versiyonu veya UNIX, Linux, Mac iþletim sistemi yüklü bir bilgisayar. Ethernet uyumlu herhangi bir cihaz 1.3. Kutu Ýçeriði AirTies NSW-108 Ethernet Switch'ninizn kutusundan aþaðýdaki parçalarýn hepsinin çýkmasý gerekir: 1.AirTies NSW-108 8 Port 10/100 Ethernet Switch 2.Güç adaptörü 3.Kullaným kýlvazu ve Garanti belgesi 8 port 10/100 Mbps Ethernet Switch AirTies NSW-108 Kullaným Kýlavuzu 4

2. KURULUM 2.1. Temel Kablolama Prosedürü Aþaðýdaki þekilde gösterildiði gibi switch'inizin baðlantýlarýný gerçekleþtiriniz. 1.Güç adaptörünü switch'e takýnýz. Diðer ucunu prize takýnýz,switch iniz otomatik olarak açýlacaktýr 2.Ethernet uyumlu að cihazlarýnýzý switch' in LAN giriþlerinden istediðiniz herhangi birine baðlayýnýz. 7.5V 1A Elektrik Prizi Ethernet RT-205 Printer BÝLGÝ: AirTies NSW-108 Switch'in kablo baðlantýlarý yapýldýktan sonra herhangi bir kurulum gerektirmez. Aðýnýzda geçerli olan tüm ayarlarýnýz NSW-108'e baðlý cihazlar için de geçerli olacaktýr. Ayrýca, að cihazlarýnýzda NSW-108 için özel herhangi bir ayar yapmanýza gerek yoktur. 5 AirTies NSW-108 Kullaným Kýlavuzu

3. ÖN PANEL Power NSW-108 8-Port Fast Ethertnet Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 100Link/ACT 10Link/ACT Power Yeþil Yanmýyor Yeþil Yeþil yanýp sönüyor AirTies switchiniz açýktýr. AirTies switchiniz kapalýdýr. 100 Mbps LAN baðlantýsý kurulmuþ ve aktiftir. 100 Mbps LAN baðlantýsý aktiftir ve veri alýþveriþi vardýr. Link/Act 1- Link/Act 8 Turuncu Turuncu yanýp sönüyor Yanmýyor 10 Mbps LAN baðlantýsý kurulmuþ ve aktiftir. 10 Mbps LAN baðlantýsý aktiftir ve veri alýþveriþi vardýr. LAN baðlantýsý kurulmamýþtýr. AirTies NSW-108 Kullaným Kýlavuzu 6

4. ARKA PANEL 7.5V 1A NO ARAYÜZ ÖZELLÝK 1 2 POWER LAN 1- LAN 8 7.5V güç giriþidir, güç adaptörüne baðlanýr. Ethernet giriþleri 7 AirTies NSW-108 Kullaným Kýlavuzu

5 Teknik Özellikler Baðlantý Standartlarý: IEEE 802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-T, Auto-Negotiation özelliði; 10/100 Mbps iþlemler, Full/Half Dublex iþlemler, Full Dublex iþlemler için akýþ kontrolü, Half Dublex iþlemlerde "Karþý Basýnç"(Back-Pressure) özelliði, Auto MDI/MDI-X özelliði Topoloji: Yýldýz (Star) Ýletim Metodu: Depola ve Gönder( Store and Forward) Ortam: 10 BASE-T: Twisted-Pair UTP/STP Cat. 3,4,5 ya da üstü 100 BASE-T: Twisted-Pair UTP/STP Cat. 5 ya da üstü Standartlar: CE, EMI 6. Fiziksel Özellikler Boyutlar: 150mm x 110mm x 35mm Aðýrlýk: : 220 gr Güç Giriþi: 7.5V/1A(AC-DC) Çalýþma Sýcaklýðý: 0 ile 40 C arasý Depolama Sýcaklýðý: -10 ile 70 C arasý Nem: %5 ile %90 aralýðýnda yoðunlaþmaz 7. Diðer Bilgiler 1. Tasarlayan ve Üretimini Yaptýran Firma Bilgiler: AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret AÞ Büyükdere Cad. Þarlý Ýþ Merkezi No:103 Kat:5 Mecidiyeköy-ISTANBUL Tel : (212) 318 6200 Faks : (212) 318 6298 2. Bakým Onarým Hizmeti Veren Firma Bilgileri: AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret AÞ Büyükdere Cad. Þarlý Ýþ Merkezi No:103 Kat:5 Mecidiyeköy-ISTANBUL Tel : (212) 318 6200 Faks : (212) 318 6298 AirTies NSW-108 Kullaným Kýlavuzu 8

Uygunluk Beyaný 8 port 10/100 Mbps Ethernet Switch NSW-108 Bu belge ile Avrupa Parlamentosu üye ülkelerince Radyo ve Telekom cihazlarýna yönelik 1999/5/EC sayýlý R&TTE direktifinde belirtilen asgari gereklilikleri saðladýðýný ve aþaðýdaki standartlara uygun olduðunu beyan ederiz. EN 55022:2006 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-2 Edition 1.2:2001-04 IEC 61000-4-3:2002+A1:2002 IEC 61000-4-4:2004 IEC 61000-4-5 Edition 1.1:2001-04 IEC 61000-4-6 Edition 2.1:2004-11 IEC 61000-4-11 Second Edition:2004-03 EN 60950-1 : 2001 +A11 :2004 Türkiye Genel Müdürü 9 AirTies NSW-108 Kullaným Kýlavuzu

Garanti Þartlarý AirTies NSW-108 Kullaným Kýlavuzu 10

Garanti Belgesi Garanti Belgesi No: 43562 Belge Ýzin Tarihi : 09.08.2007 Bu belgenin kullanýlmasýna; 4077 sayýlý Tüketicinin Korunmasý Hakkýnda Kanun ve Kanun'a dayanarak yürürlüðe konulan Garanti belgesi Uygulama esaslarýna dair teblið uyarýnca, T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin ye Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü tarafýndan izin verilmiþtir. TASARLAYAN VE ÜRETÝMÝNÝ YAPTIRAN FÝRMA Ünvan Adres Telefon Faks : AirTies Kablosuz iletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret A, Þ, : Büyükdere Caddesi No:103 Kat:5 Mecidiyeköy - Ýstanbul : 0212 444 0239 : 0212 318 6298 Firma Yetkilisinin Ýmzasý ve Kaþesi YETKÝLÝ SATICI Ünvan Adres : : Telefon : Faks : Fatura Tarihi ve No : Tarihi imza ve Kaþe : Marka Model Ýrsaliye No : : : Teslim Tarihi ve Yeri : Bandrol ve Seri No : Azami Tamir Süresi : 30 Ýþ Günü AirTies Uygulamasý : 2 Ýþ günü Garanti Süresi : 3 Yýl YM.SW.108.UM.TR.D01 REV25022008