YARIM ASIRLIK TECRÜBE İLE KALİTENİN SEMBOLÜ YAŞAR MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. YER VİNCİ KULLANMA KILAVUZU ZMA 24 ZMA 25 MODELİ YER VİNCİ Sayfa 1
ÜRETİCİ FİRMA BİLGİLERİ Firma Unvanı : YAŞAR MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Merkez Adres : Örnek Sanayi Sitesi 4. Cadde No: 4 Şehitkamil / Gaziantep / TÜRKİYE Fabrika Adres : Örnek Sanayi Sitesi 2. Cadde No: 14 Şehitkamil / Gaziantep / TÜRKİYE Merkez Telefon : + 90 (342) 235 18 18 Merkez Faks : + 90 (342) 235 45 84 Fabrika Telefon : + 90 (342) 235 11 18 Fabrika Faks : + 90 (342) 235 28 81 e-mail : yasarmakina@hotmail.com Web: : www.yasarmakina.com.tr İÇİNDEKİLER 1. ÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ 2. EMNİYET 3. ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASI 4. VİNÇ OPERATÖRLERİ 5. BAKIM İŞLEMLERİ 6. OLASI ARIZALAR VE GİDERME YOLLARI YER VİNCİ Sayfa 2
1. ÜRÜN TANITIMI ve TEKNİK ÖZELLİKLER 1 2 3 4 5 6 KOMUT PARÇALARI LİSTESİ Parça Parça Adı No 1 Çalıştırma Kolu 2 Fren Kolu 3 Operatör Koltuğu 4 Kumanda Panosu 5 Enerji Besleme Panosu 6 Taşıma Noktası YER VİNCİ Sayfa 3
İnşaat vinci (YER VİNCİ), inşaat ve tamir işlerinde harç, tuğla, vb inşaat malzemesinin inşaat yerine kaldırılması için kullanılan makinadır. Elektrik motorundan aldığı gücü ve devri dişli aktarma organlarıyla uygun güç ve devire dönüştürerek halatın tambur etrafına sarılması ile yük çekmek ve indirmekte kullanılır. İnşaat vincinde şanzıman, güç aktarımında önemli rol oynamaktadır. Parçaların Açıklanması : Motor : Elektrikle çalışan ve güç aktarma organlarına hareket veren elemanıdır. Şase : Vincin motor, dişli sistemi, tambur,halat, makara kanca ve kumanda sistemi üzerinde taşıyan ana iskeletidir. Dişli Sistem : Motordan aldığı hareketi halat ve tambura ileten dişli grubudur. Halat Tamburu : Aldığı dönme hareketiyle kaldırma halatını üzerine sararak veya boşaltarak yükün kaldırılıp indirilmesini sağlayan elemandır. Halat Makarası : Kanca ile halat tamburu arasında halata yataklık yapan vinç elemanıdır. Kilitli Kanca : Halatın ucuna bağlanan vincin kaldıracağı yükün asıldığı kilit tertibatlı elemanıdır. Durdurma Kolu : Kancanın çıkabileceği maksimum yüksekliği sınırlayan ve bu yükseklikte otomatik olarak motoru ve yükü durduran elemandır. Döndürme Kolu : Vinci mafsal ekseni etrafında döndürmeye yarayan elemandır. Kelepçe : Vincin yere bağlanmasını ve mafsal yardımıyla dönmesini sağlaya elemanıdır. Top : Ortasından halat geçirilerek kanca üzerine serbest olarak takılan kancanın belirli bir noktaya düzgün bir şekilde inmesine yardımcı olan ve yük kaldırma esnasında maksimum kaldırma yüksekliğinde durdurma kolunu iterek kumanda eden elemandır. Teknik Bilgiler YER VİNCİ ZMA-24 YER VİNCİ ZMA-25 Model Adı : ZMA-24 Model Adı : ZMA-25 Çalışma Gerilimi : 240 / 400 V Çalışma Gerilimi : 240 / 400 V Frekans : 50 / 60 Hz Frekans : 50 / 60 Hz Akım : 11,9 A Akım : 11,9 A Toplam Güç : 3-4 kw Toplam Güç : 3-4 kw Devir : 1400 d/dk Devir : 1400 d/dk Halat Çapı : 8 mm Halat Çapı : 8 mm Max Taşıma Ağırlığı : 500 kg Max Taşıma Ağırlığı : 500 kg Kumanda Tipi : Tek Kol Kumanda Kumanda Tipi : Çift Elle Kumanda YER VİNCİ Sayfa 4
1.1. YER VİNCİ KURULUMU Bağlantı kelepçesinde çürüme, çatlama, kırık vs. olmadığını kontrol edin. Kelepçeyi bağlayacağınız boru, kalas vs.nin sabitlenmiş ve yere dikey olmasına dikkat edin. Vinci bağlantı kelepçesine bağlayıp emniyet milini geçirin. Vincin sağa sola dönüp dönmediğini kontrol edin. Şartel kolunun dikey konumda (ortada) olmasına dikkat edin. Elektrik kablosunu uzatma kablosuna ya da panoya bağlayın. Elektrik kaçağı olup olmadığını kontrol edin. Aç kapa yaparak halatın iniş yönüne bakın. Şartel kolu size dönük konumdayken halat yukarı hareket eder. Şartel kolu indirme konumundayken halatın aşağı doğru hareket eder. Yukarıdaki şartlar gerçekleşmiyorsa fişi sökerek,faz uçları yer değiştirin Yükü bir metre çektikten sonra durdurun, frenlerin çalışıp çalışmadığını kontrol edin. 1.2. YER VİNCİ NAKLİYESİ YER VİNCİ bir inşaat alanından başka bir inşaat alanına taşınırken, operatör koltuğu kısmı katlanarak kaldırılmalıdır. 1.3. YER VİNCİNİN ÇALIŞMA NOKTALARI ARASI TAŞINMASI Elektrik bağlantısı konusunda uzman bir teknisyen tarafından sökülmelidir. Vinç en az 3 kişi ile dengeli bir şekilde tutularak taşınmalıdır. Bu maddelerden sonra montaj kısmında açıklanan maddelere göre montaj işlemi gerçekleştirilmelidir. YER VİNCİ Sayfa 5
2. EMNİYET Kullanım Kitapçığı Okunmalıdır Genel Uyarı Elektriğe Çarpılma Riski Vincin elektrik bağlantısı konusunda uzman bir elektrikçi tarafından gerçekleştirilmelidir. Ürün etiketinde belirtilen kapasiteyi aşmayın Yükü dikey olarak çekin Yük kaldırma esnasında vinci oynatmayın Halatta en küçük bir ezilme veya tellenme görmeniz durumunda halatı değiştirin Kancada açılma olursa değiştirin Somunlarda gevşeme olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin Elektrik aksamının su almamasına dikkat edin Halata ekleme yapmayın. Elektrik hattı bağlıyken canlı uçlara temas etmeyin Vince ve bağlantı elemanlarına kendinizi bağlamayın Makina kullanım kılavuzunu okumadan çalıştırılmamalıdır. Yaşar Makinanın imalat programındaki vinçler ilgili standartlar ve emniyet kurallarına göre imal edilmiştir. Bununla birlikte vinci kullanırken operatörün hayatı ve tehlikeye maruz organlarının zarar görmesi ve yine vinç hasarı gibi riskler mevcuttur. 2.1. VİNCİN ÇALIŞMASI ESNASINDA ALINACAK TEDBİRLER Vinç çalışma alanında kimse bulunmamalıdır Vinç operatörü çalışma esnasında başka bir işle meşgul olmamalıdır. Elektrik kesilmesi durumunda vincin panoyla bağlantısı kesilmelidir. Kaldıracağınız yükün üzerine tam dik konuma getirerek kaldırın Yükü kancaya bağlamadan önce kancayı mutlaka yükün ağırlık merkezinin tam üzerine gelecek şekilde ayarlayın. Yük emniyetli bir şekilde bağlanmalıdır. TEKNE kancaya (ya da çelik vb. halatla) sağlam bir şekilde bağlandığından emin olmadan kaldırmayınız. Vinç çalışma alanının dışında olan yükleri kaldırmak için yükü muhakkak çalışma alanının içerisine getirin. YER VİNCİ Sayfa 6
Her ne suretle olursa olsun çapraz yük kaldırarak çektirme yapmayınız Yetkili personel haricinde kimsenin bakım ve onarım yapmasına kesinlikle izin vermeyiniz Vinç kancasıyla yerdeki yükü sürüklemeyiniz. Bu durum tehlikeli olmakla birlikte vincinizde kalıcı hasarlara yol açabilir Vinç operatörleri haricindeki kişilerin vinci kullanmasına müsaade etmeyiniz. Sisteme maksimum kapasitede ya da yakın tonajlarda yükleme yapacağınızda 5 10 cm kaldırarak firen ve diğer aksamların durumunu kontrol ettikten sonra operasyona devam ediniz Acil durdurma anahtarına elektrik gitmesi veya bir bakım esnasında basınız ve anahtarını yanınıza alıp bakım işlemini gerçekleştiriniz. 3. VİNCİN ÇALIŞTIRILMASI Vincinizi teslim alırken detaylı bir göz muayenesinden geçiriniz. Teslim tutanağında ve/veya sipariş sözleşmesinde bulunan teknik detaylara uygun bir şekilde imal edilip edilmediğini kontrol ediniz. Frenleri, motorları ve kullanılan malzemelerin uygunluğunu kontrol ediniz. Olabilecek imalat hatalarını ya da sistemin nakliyesi esnasında oluşabilecek hasarları belirleyip rapor hazırlayınız. Gerekirse hazırladığınız raporun bir nüshasını imalatçı firmaya göndererek garanti kapsamında olan hata arıza ya da hasarlar için gerekenin yapılmasını talep ediniz. Vincinizin kullanım ve bakım kılavuzunu, garanti belgesini, ilgili şema ve dokümanları ve sözleşmede taahhüt edilen yedek parça ve aksesuarları eksiksiz teslim aldığınıza emin olunuz. Montaj esnasında, vinç kullanım ve bakımında sorumlu ve yetkili kılacağınız personelinizi en azından tecrübe ve göz aşinalığı olması adına montaj ekibini takip ve gözlem maksatlı görevlendiriniz. Gerek duyulduğu takdirde firmadan bakım ve kullanım operatörlüğü için kısa ve tanıtıcı bir eğitim talep ediniz. Teslimattan önce dinamik ve statik yük testlerini yapıp kontrol ediniz. YAŞAR MAKİNA olarak dinamik yük testi için kapasitenin 1,2 katı, statik yük testi için ise kapasitenin 1,3 katı yük belirlenmiştir. Testler esnasında işletmenizin mekanik ve elektrik bölümlerinden yetkili kıldığınız bir kabul heyeti bulunmalıdır. Testler kabul heyeti huzurunda, üretici montaj ve yetkili elemanları tarafından yapılmalıdır. Teslim ve kabul tutanağı uygun bir şekilde doldurulup imzalı ve onaylı birer nüshası taraflarda bulundurulmalıdır. Vinç, çalıştırma kolu (1) vasıtasıyla hareket eder. YER VİNCİ Sayfa 7
3.1. ÇALIŞMA KRİTERLERİ Teslim aldığınız ve işletmenize kabul ettiğiniz vincin kullanım kılavuzunu okumadan, garanti kapsamalarını öğrenmeden kullanıma başlamayınız. Vinç üzerinde bulunan uyarı levhalarını dikkate alınız. Özellikle kapasite-max yük levhasını görmezden gelmeyiniz. Çalışma esnasında kesinlikle yük altında durmayın. Mekanik aksamların açıkta kalan yerlerine elinizle müdahale etmeyin. Kaldıracağınız yükün üzerine tam dik konuma getirerek kaldırın. Vinç çalışma alanının dışında olan yükleri kaldırmak için yükü muhakkak çalışma alanının içerisine getirin. Her ne suretle olursa olsun çapraz yük kaldırarak çektirme yapmayınız. Yükü kancaya bağlamadan önce kancayı mutlaka yükün ağırlık merkezinin tam üzerine gelecek şekilde ayarlayın. Yük emniyetli bir şekilde bağlanmalıdır. TEKNE kancaya (ya da çelik vb. halatla) sağlam bir şekilde bağlandığından emin olmadan kaldırmayınız. Vincin maksimum yük kapasitesini aşan ağırlıkları kaldırmaya kesinlikle teşebbüs etmeyiniz. Vinç kancasıyla yerdeki yükü sürüklemeyiniz. Bu durum tehlikeli olmakla birlikte vincinizde kalıcı hasarlara yol açabilir. Yetkili personel haricinde kimsenin bakım ve onarım yapmasına kesinlikle izin vermeyiniz. Vinç operatörleri haricindeki kişilerin vinci kullanmasına müsaade etmeyiniz. Sisteme maksimum kapasitede ya da yakın tonajlarda yükleme yapacağınızda 5 10 cm kaldırarak firen ve diğer aksamların durumunu kontrol ettikten sonra operasyona devam ediniz. Vinç kumanda panolarının açık bırakılmasına müsaade etmeyiniz. Çalışma esnasında vincin taşıdığı-kaldırdığı yükü çalışan makine-teçhizat, insan ya da zarar görebilecek herhangi bir şeyin üzerinden geçirmeyiniz. Vincin yürüme yolu ve çalışma alanının güvenliği operatörün sorumluluğunda olup, operatör çevresindeki insan, makine-teçhizat vb. güvenliğinden sorumludur. 4. VİNÇ OPERATÖRLERİ YAŞAR MAKİNA olarak tavsiyemiz işletmeniz içerisindeki vinçleri kullanan sabit, sorumlu ve yetkili elemanlarınızın olmasıdır. Vinci kullanan personelinizin reşit olması ve operasyonu tehlikeye atabilecek bir engelinin olmaması gerekir. Vince operatörlük yapacak personelin genel hatlarıyla kullanım açısından temel bir eğitimden geçirilerek emniyet kuralları ve temel vinç operasyonlarını öğrenmelerini sağlamak firmanızın sorumluluklarındandır. Acil durdurma butonu anahtarlı tiptir, bu anahtar sadece yetkili vinç operatörü tarafından muhafaza edilmelidir. YER VİNCİ Sayfa 8
5.BAKIM Vinçlerde uygulanan bakım, sistemin verimini ve ömrünü arttırır, güvenli çalışmasını sağlar. Bakımın faydalarından biri de işletmeyi düzenli ve verimli, arızayı ve kazaları önleyecek düzeyde emniyetli olarak çalıştırılacak düzeyde tutmak ve işletme kayıplarını en aza indirmektir. Yapılan bakımlar genel olarak önleyici ve düzenleyici bakımlar olmak üzere iki kısma ayrılabilir. Vinçlerin bakım ve onarım talimatlarında belirtilen günlük ve haftalık bakımlar operatörler tarafından, yıllık muayeneleri bu konuda özel hizmet veren kuruluşlarla anlaşılarak yapılabilir. Vinçlerin her yıl tekrarlanması zorunlu olan geniş kapsamlı muayene ve testleri Makine Mühendisleri Odasının yetkilendirdiği uzman mühendisler tarafından yapılarak raporlanmalıdır. Büyük bir tamirattan geçen ya da yerinden sökülerek başka bir sahaya monte edilen vinçler de yukarıda belirtilen biçimde geniş kapsamlı test ve muayenelere tutulmalıdır. Her yıl periyodik olarak yapılan bu test ve muayenelerden sonra düzenlenen raporlar vincin çalışma ömrü boyunca işletmede muhafaza edilmelidir. 5.1. GÜNLÜK VE HAFTALIK BAKIM Günlük ve haftalık bakımlar vinç kullanıcılarının kendi bakım onarım personellerinin yapmış olduğu genel bakımlar, kontroller, tamirler vs. operasyonları kapsar. Vinç kullanıcıların aşağıdaki maddeleri kendilerine bir alışkanlık ve çalışma sitili haline getirmeleri hem VİNCİN ömrünü arttırır, hem de çalışma ortamında verimlilik ve güvenlilik artmış olur. Her hafta sonu vincin bütün kablolarını kontrol ederek kırılma, ezilme, kopma vb. elektrik kaçak ve Arızalarına karşı tedbirli olunuz. Haftanın belirli günlerinde halatı tamamen açarak ezilme, kırılma, kopma belirtisi ve tehlikesi olan yerleri konrol ediniz. Gerektiğinde bütün halatı yenileyiniz. İşletmenizin vinçten sorumlu bakım-onarım ekibi haftalık düzenli olarak vinci A dan-z ye muayene ederek bütün mekanik ve elektrik aksamını kontrol etmelidir. Arızanın oluşmasını beklemeden, problemlerin önceden tespit edilmeli ve gerektiğinde imalatçı firma ya da servislerden teknik destek talep edilmelidir. YER VİNCİ Sayfa 9
6. OLASI ARIZALAR VE GİDERME YOLLARI ARIZA SORUN OLASI SEBEP YAPILMASI GEREKEN MOTOR Hiç çalışmıyor Sesli çalışıyor Çok ısınıyor Motor yanmış olabilir Elektrik gelmiyor olabilir Faz eksik geliyor olabilir Bobinde kısa devre olabilir Rulmanlar bozulmuş olabilir Redüktör yağ seviyesi düşmüş olabilir Servise başvurun Bağlantıları kontrol edin Elektriği kesin Servise başvurun Servise başvurun Kontrol edin ŞANZIMAN FREN Sesli çalışıyor Rulmalar bozulmuş olabilir Servise başvurun Yağ sızdırıyor Gövdede çatlak olabilir Keçe bozulmuş olabilir Servise başvurun Tutmuyor Balataları kontrol edin Kampana boşta dönüyor Kama aşınmış yada kampana kırılmış Şişi çalışmıyor Fren laması eğilmiş olabilir TAMBUR Elle dönüyor Tambur kaması aşınmış Servise başvurun Halat ortada toplanıyor Makara bilyası bozulmuş ya da sıkışmış MAKARA Halat makaradan çıkıyor Makara koruma laması esnemiş Yük yandan çekilmiş Fren laması eğilmiş olabilir ŞARTEL Kolu çalışmıyor Şartel mili eğilmiş ya da çıkmış olabilir Aşağı/ yukarı çalışmıyor Şartel arızası olabilir HALAT Tellenme var Halat eskimiş NOT : BU KILAVUZU SAKLAYINIZ. YER VİNCİ Sayfa 10
EC Declaration of Conformity UYGUNLUK BEYANI YAŞAR MAKİNA SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Company Address : Örnek Sanayi Sitesi 2.Cadde No:14 Şehitkamil/GAZİANTEP/TÜRKİYE Firma Adresi Telephone / Fax : +90 342 235 11 18 - +90 342 235 28 81 Telefon / Faks E-Mail / Web : info@yasarmakina.com.tr - www.yasarmakina.com.tr E-Posta / Web We YAŞAR MAKİNA SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. hereby declare that specified above conforms covering European Parliament and Council Directives, (2006/42/EC) of 17 May 2006 Machinery Safety Directive, (2006/95/EC) of 12 December 2006 Low Voltage Directive. Biz YAŞAR MAKİNA SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. olarak yukarıda beliritilen ürünümüzü Avrupa Topluluğu Yönetmelikleri 17 Mayıs 2006 Tarihli (2006/42/AT) Makina Emniyeti Yönetmeliği, 12 Aralık 2006 Tarihli (2006/95/AT) Alçak Gerilim Yönetmeliği'ne göre uygun olduğunu beyan ederiz. Description of the Product Ürün Tanımı : Floor Crone : Yer Vinci Type (Model) : ZMA 24 ZMA 25 Tip (Model) : Base of Attestation Onay Dayanağı Applicable Directive Uygulanan Yönetmelikler Applicable Harmonized Standards Uygulanan Harmonize Standartlar File Of Technical Documentation, Test Report, : Operating Manual : Teknik Dökümantasyon, Test Raporu, Kullanma Kılavuzu : (2006/42/EC), (2006/95/EC) : (2006/42/AT), (2006/95/AT) : EN 614-1:2006, EN 953:1997, EN 349:1993+A1:2008, EN 60204-1:2006, EN ISO 12100:2010, EN ISO 13849-1:2008, EN ISO 13850:2006,EN ISO 13857:2008, EN ISO 13850:2008, EN 14492-1:2006+A1:2009 Last Two Digit Year of CE Mark Affixed : 13 CE İşaretinin İliştirildiği Yılın Son İki rakamı : Date - Place : 01.10.2014 / Gaziantep / TURKEY Tarih Yer : Authorized Signature : Cevdet ÖZYAŞAR General Manager YER VİNCİ Sayfa 11
Yetkili İmza : Company Stamp : Firma Kaşesi : YER VİNCİ Sayfa 12