TR Kullanım Talimatları Buzdolabı-buzluk
Cihazımızı alarak göstermiş olduğunuz güven için size teşekkür ederiz. Bu cihazı kullanırken zevk almanızı dileriz. Bu cihaz yalnız evde kullanmak için tasarlanmıştır. Buzdolabı-buzluk evde kullanım içindir. Alt kısım buzdolabı bölmesidir ve 0 C üzerindeki sıcaklıklarda taze gıdaları saklamak için tasarlanmıştır. Üst kısım buzluk bölmesidir ve taze gıdaları dondurmak ve donmuş gıdaları uzun süreli saklamak (gıdanın cinsine göre 1 yıla kadar) için tasarlanmıştır. Bu bölme dört yıldız / asteriks ile etiketlenmiştir. Önemli uyarılar... 3 Buzdolabı-dondurucu ürününüzle güçten nasıl tasarruf edebileceğiniz hakkında birkaç ipucu... 4 Cihaz Açıklaması... 5 Kurulum ve bağlantı... 7 Kapı açılış yönünü değiştirmek... 9 Cihazı çalıştırmak... 11 Cihazda önerilen gıda dizilimi... 13 Dolapta yiyecek saklamak... 14 Taze gıda dondurmak ve donmuş gıdanın saklanması... 15 Cihazın buzunu çözmek... 17 Cihazı Temizleme... 18 Troubleshooting... 19 Cihaz sesi hakkında bilgi... 20 2
Önemli uyarılar Cihaz, yürürlükteki güvenlik standartlarına uygun olarak üretilmiştir. Bununla birlikte, gözetim altında iseler veya kendilerine, cihazın emniyetli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatlar verilmişse ve ilgili tehlikeleri anlıyorlarsa, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fi ziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri düşük olan veya deneyim ve bilgileri olmayan kişiler tarafından da kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı gözetim altında değillerse çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı bağlamadan önce cihazı ve doğru ve güvenli kullanımını açıklayan talimatları dikkatlice okuyunuz. Talimatlar, birden fazla tip / model için geçerlidir; bu sebeple cihazınızda bulunmayan ayar ve donanımın açıklamalarını içerebilirler. Cihazı veya ilgili parçalarını taşıma esnasında korumak için düşünülen ambalajı çıkartınız. Kapı kenarlarındaki ara parçalarını çıkartınız ve bunların yerine tapa deliği / kapakları takınız. Güç kaynağına bağlamadan önce cihaz en azından 2 saat boyunca dik bekletilmelidir. Böylece taşıma sebebiyle soğutma sisteminde görülecek çalıştırma hatalarının riski çok düşecektir. Cihaz yürürlükteki standart ve düzenlemeler doğrultusunda güç kaynağına bağlanmalı ve topraklanmalıdır. Cihaz açık alanda kullanılamaz ve yağmur altında durmamalıdır. Cihazın, ampulü temizlemeden veya değiştirmeden önce güç kaynağıyla (güç kablosunu duvardaki prizden çekerek) bağlantısı kesilmelidir. Güç kablosu hasar görürse servis teknisyeni veya başka bir yetkili kişi tarafından değiştirilmelidir. Eğer cihaz uzun bir süre kullanılmazsa ilgili düğme ile kapatınız ve güç kaynağından çekiniz. Cihazı boşaltın, buzunu çözün, temizleyin ve kapısını aralık bırakın. Çevreyi korumak için, kullanım ömrü bitince cihazı yetkili atık toplama merkezine götürerek cihazdan kurtulun. Ambalajı çevreye zarar vermeden geri dönüştürülebilecek, atılabilecek veya yok edilebilecek çevre dostu malzemeden yapılmıştır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Cihaz hakkında temel bilgiyi içeren etiket cihazın içinde bulunmaktadır. Eğer etiket yerel dilinizde değilse, cihazla birlikte tedarik edileni onun yerine takınız. 3
UYARI! Cihaz veya yerleşik dolap üzerindeki havalandırma açıklıkları her zaman temiz ve tıkanmamış halde tutulmalıdır. UYARI! Cihazın buzunu çözmek için, üretici tarafından özellikle önerilenler dışında birtakım mekanik aksesuarlar veya başka yöntemler kullanmayın. UYARI! Cihazın yerleştirilmesi, temizlenmesi veya kaldırılması sırasında, soğutma sistemi parçalarının yalıtımına hasar vermemeye özen gösterin. Bu ayrıca kirlenmeyi de önleyecektir. UYARI! Cihazın içinde, bunun üreticisi tarafından izin verilenler dışında herhangi bir elektrikli alet kullanmayın. Bu cihaz, 2002/96/EC sayılı Avrupa Atık Elektrikli ve Elektronik Donanımlar (WEEE) Direktifine uygun olarak işaretlenmiştir. Bu Direktif Avrupa nın Atık Elektrikli ve Elektronik Donanımların geri dönüştürülmesi ve geri kazanımı konusundaki geniş geçirlilik çerçevesidir Buzdolabı-dondurucu ürününüzle güçten nasıl tasarruf edebileceğiniz hakkında birkaç ipucu Kurulum talimatlarına uygun hareket edin. Cihazın kapısını gerekenden daha sık açmayın. Cihazın arka kısmında havanın rahatça dolaşıp dolaşamadığını arada sırada kontrol edin. Cihazın arka yüzeyine monte edilmiş yoğuşturucu ünitesinin daima temiz tutulması gerekir (bkz. Cihazın temizlenmesi başlıklı bölüm). Contası hasar görürse veya gevşerse, mümkün olduğunca kısa sürede yenisiyle değiştirin. Yiyeceklerinizi kapalı kaplarda veya diğer uygun ambalajlarda saklayın. Yiyecekleri buzdolabına yerleştirmeden önce oda sıcaklığına kadar soğumalarını bekleyin. Donmuş gıdaların buzunu buzdolabı bölmesinde çözün. İçerideki boşluğun tamamını kullanabilmek için dondurucu çekmecelerini ve kapısını talimatlarda açıklandığı gibi çıkarın. Dondurucu bölmesinin yüzeylerinde yaklaşık 3-5 milimetre kalınlığında buz biriktiğinde geleneksel dondurucunuzun buzunu çözün. Rafl arın eşit aralıklarla yerleştirilmiş olduğundan ve yiyeceklerin havanın serbestçe dolaşmasına olanak tanıyacak şekilde düzenlenmiş olduğundan emin olun (talimatlarda açıklanan tavsiye edilen yiyecek düzenlemesine uygun hareket edin). Fanla donatılmış cihazlarda fan yuvalarının önünü kapatmayın. 4
Cihaz Açıklaması A Buzdolabı bölmesi B Buzluk bölmesi 1 Kontrol ünitesi 2 İç aydınlatma lambası 3 Raf (yüksekliği ayarlanabilir) 4 Su boşaltma oluğu / oyuğu 5 Meyve ve sebze kutusu 6 Buzdolabı kapısı rafı (derin ve dar versiyon, kapaklı ya da kapaksız) 7 Şişe rafı 8 Ayak Cihaz iç donanımı cihaz modeline bağlı olarak değişebilir. 5
A Buzdolabı bölmesi B Buzluk bölmesi 1 Kontrol ünitesi 2 İç aydınlatma lambası 3 Fan 4 Raf (yüksekliği ayarlanabilir) 5 Şişe rafı 6 Su boşaltma oluğu/oyuğu 7 Meyve ve sebze kutusu 8 Buzdolabı kapısı kutusu (versiyonları; derin, dar; kapaklı ya da kapaksız) 9 Sabitleyici şişe rafı 10 Ayak Cihaz iç donanımı cihaz modeline bağlı olarak değişebilir. 6
Kurulum ve bağlantı Odayı seçmek Cihaz kuru ve iyi havalandırılmış bir odada kurulmalıdır. Cihaz eğer ortam ısısı aşağıda sıralanan aralıklarda ise doğru çalışacaktır. Cihaz sınıfı cihazın temel bilgilerini içeren etikette belirtilmiştir. Sınıfı SN (normal altı) N (normal) ST (alt tropik) T (tropik) Ortam sıcaklığı +10 C ila +32 C arasında +16 C ila +32 C arasında +16 C ila +38 C arasında +16 C ila +43 C arasında Cihazın kurulumu Fiziksel yaralanmaları veya cihazın hasar görmesini engellemek için cihaz kurulumu en azından iki kişi tarafından yapılmalıdır. Cihaz dik olarak, yeterince sert bir temel üzerinde sabit durmalıdır. Cihazın ön tarafında cihazın seviyesini ayarlamak için kullanılabilecek iki ayarlanabilir ayak bulunmaktadır. Cihazın arka tarafında konumunu önceden belirlenen yere ayarlamayı sağlayan tekerlekler bulunmaktadır (yalnızca belirli modellerde). Cihazın üzerinde mutfak mobilyası varsa bu mobilya ile buzdolabı arasında, kondansatörün yeterli soğuyabilmesi için, en azından 5cm mesafe olmalıdır. Cihazı doğrudan gün ışığına maruz bırakmayın ve ısı kaynaklarının yakınlarına yerleştirmeyin. Eğer bu engellenemiyorsa, yalıtım paneli kurun. Cihaz tek başına serbestçe durabilir veya mutfak mobilyasının veya bir duvarın yanına koyulabilir. Kapıyı açmak ve çekmece ile rafl arı çekmek için gerekli alanı hesaba katınız (kurulum çizimine bakınız). 7
Not: * ESKİ cihazlar için geçerlidir. Cihazın bağlanması Cihazı güç kaynağına bağlamak için güç kablosunu kullanınız. Prizin topraklama bağlantısı olmalıdır (güvenlik soketi). Nominal voltaj ve frekans cihazın temel bilgilerini içeren etikette belirtilmiştir. Cihaz güç kaynağına yürürlükteki ilgili standart ve düzenlemeler doğrultusunda bağlanmalı ve topraklanmalıdır. Cihaz nominal voltajdan kısa süreli sapmalara dayanacaktır fakat -%6 ila +%6 yı geçmemek şartıyla. 8
Kapı açılış yönünü değiştirmek Gereken aletler: lokma anahtar / 8 No anahtar, düz ve yıldız tornavida 1. Düz tornavida ile A ve B kapaklarını çıkartınız. 2. Yukarıdan başlayıp aşağıya inerek menteşeleri (C, E1) ve kapıyı (D) çözünüz/çıkartınız. Kapının hasarlı olmadığından emin olunuz. 3. Kapakları (H) diğer tarafa alınız. 4. Kapı (D): Menteşeleri (J) ve kapağı (M) diğer tarafa alınız. 5. Aşağıdan başlayıp yukarı doğru çıkınız: bir torba içinde bulunan alt menteşeyi (E2) takıp sabitleyiniz; kapıyı (D) monte ediniz; ve menteşeyi (C) sıkınız; Contaları kullanmayı unutmayınız, kapı çıkarılmadan önceki şekilde koyunuz. 6. A ve B kapaklarını takınız. 7. Tutacak konumunu değiştirmek: kapakları çıkarın, vidaları sökün ve sapı karşı tarafa takın. Kapağı karşı tarafa koyun. Tutacağın ilk takıldığı yeri örtmek için torbada bulunan kapakları kullanın. Kapı açılma yönünü daha sonra yeniden değiştirmenizin gerekmesine karşın E1 menteşesini saklayın. 9
Düşük sıcaklık bölmesi kapı açılış yönünü değiştirmek 1. Düşük ısı bölmesinin A mandalını ve B kapı menteşesini çözün ve C kapısını çıkarın. 2. Kapıyı 180 döndürün, düşük ısı bölmesinin diğer tarafına monte edin ve A mandalını ve B kapı menteşesini bölmenin diğer tarafına takın. 3. Bölmedeki delikleri torbada bulunan tıpalarla kapatın. 4. Kapı contasını kontrol edin. Eğer conta kapıya tam uymuyorsa, çıkarın ve 180 döndürün. Kapı açılış yönünü değiştirmek Not: ESKİ cihazlarda kapı açılış yönünün değiştirilmesi mümkün değildir. 10
Cihazı çalıştırmak Fansız model Fanlı model A Sıcaklık ayarlama ve açma/kapama düğmesi B Fan açma/kapama anahtarı (bazı modellerde) Cihazı açma/kapama Açmak: termostat tuşunu saat yönünde 7 konumuna çeviriniz. 11
Kapatmak: tuşu tekrar STOP (0) konumuna geri çevirin. Sıcaklığı ayarlama Tuşla seçilen daha yüksek ayarlar (7 ye doğru) daha düşük (soğuk) sıcaklık demektir. Buzdolabının içindeki sıcaklık 0 C nin altına düşebilir. Yüksek ayarları yalnızca düşük sıcaklık istendiğinde veya önerildiğinde veya çevre sıcaklığı 16 C den daha düşükken kullanınız. Çevre sıcaklığı normal olduğunda orta ayar önerilmektedir. Çevre sıcaklığındaki değişiklik cihaz içindeki sıcaklığı da etkiler. Bu sebeple termostat ayarları buna göre yapılmalıdır. Termostat tuşu STOP (0) konumuna getirildiğinde, cihaz çalışmayacaktır (soğutma sistemi kapanır), ancak cihazda hala güç olacaktır (buzdolabı kapısı açıldığında iç taraf aydınlatılacaktır). Fan (yalnızca bazı modellerde) Fan soğuk havayı buzdolabı içinde daha eşit olarak dağıtır, soğutma sürecini hızlandırır ve rafl arda nem birikimini azaltır. Yalnızca, kompresör çalışırken çalışır. Fanı açmak aşağıdaki durumlarda ek işlev olarak önerilir: - oda sıcaklığı arttığında (30 C üstüne), - yüksek nem olduğunda veya nem damlaları rafl arda birikmeye başlayınca, - büyük miktarlarda gıda koyarken (çabuk soğutma). Fanı açma ve kapama Açma = Kapama = 0 Uyarı: Fan açıldığında güç tüketimi artar ve buzdolabındaki sıcaklık düşer. Bu sebeple cihaz iç sıcaklığını tekrar ayarlamak önerilir. Önerilen ayarlar: - fan açıkken: konum 1-4, - fan kapalıyken: konum 4-7, Buzdolabı bölmesinin sıcaklık ayarı dolaylı olarak buzluk bölmesindeki sıcaklığı da etkiler. 12
Cihazda önerilen gıda dizilimi Cihazda önerilen gıda dizilimi Buzdolabı bölmesi alanları: - üst alan: konserve / korunmuş gıda, ekmek, şarap, hamur işleri, vb. - orta alan: süt ürünleri, hazır gıdalar, tatlılar, meyve suları, bira, pişmiş gıda, vb. - alt alan: et, et ürünleri, meze, vb. - sebze çekmecesi/kutusu: taze meyve, sebze, salata, kök sebze, patates, soğan, sarımsak, domates, tropik meyve, lahana turşusu, turp, vb. Buzdolabı kapısı alanları: - üst / orta kısım: yumurta, yağ, peynir, vb. - alt kısım: içecekler, konserve, şişe, vb. Buzluk bölmesi: - dondurma, donmuş gıdanın saklanması (Dondurma ve Donmuş Gıdaların Saklanması bölümüne bakınız). 13
Dolapta yiyecek saklamak Yiyecek saklamak ile ilgili önemli uyarılar Cihazın uygun kullanımı, uygun gıda ambalajı, uygun sıcaklıkların korunması ve hijyen talimatlarına uyulması gıda depolama kalitesini çok etkilemektedir. Ürün ambalajında belirtilen son kullanma tarihlerine dikkat ediniz. Buzdolabında saklanan gıda kapalı kutularda saklanmalı veya koku ve nem salınımını engelleyecek şekilde ambalajlanmalıdır. Yanıcı, uçucu ve patlayıcı maddeleri dolapta saklamayınız. Yüksek alkol içeriği olan şişeler sıkı kapanıp dik konumda saklanmalıdır. Bazı organik solüsyonlar, limon ve portakal kabuğundaki uçucu yağlar, tereyağı asidi vb. uzun süreli temas halinde plastik yüzeylere zarar verebilir ve bu malzemelerin vaktinden önce yaşlanmasına sebep olur. Kötü koku cihazın kötü temizlenmiş olduğunu veya bozuk gıda işaretidir (Temizlik ve Bakım a bakınız). Evden uzun süreliğine giderken çabuk bozulan gıdaları buzdolabından çıkarınız. Buzdolabı iç donanımı Donanım modele göre değişir Rafl ar buzdolabı içindeki raf raylarından herhangi birine takılabilir. Çekip çıkarmaya karşı korunurlar. Bir rafı buzdolabından çıkartmak için ön tarafından hafifçe kaldırın, gerektiği kadar eğin ve çekin. Çabuk bozulan gıdalar rafın sıcaklığın daha düşük olduğu arka kısmında tutulmalıdır. Bazı modellerde şişeleri mantar üzerine koymayı sağlayan tel şişe rafı bulunmaktadır. Çekip çıkartmaya karşı korunmaktadır. Ancak boşsa, önden kaldırılarak ve kendinize doğru çekerek çıkartılabilir. Şişe rafını üst üste konulmuş şişelerin uzunluğu kapanın kapanmasını engellemeyecek şekilde cihaza koyunuz. Raf maksimum yükü 0,75l lik 9 şişe veya toplam 13kg kütledir cihazın iç kısmının sağ tarafındaki etikete bakınız. Buz dolabı bölmesinin dibinde cam rafın altındaki kutu / çekmece meyve ve sebze saklamak içindir. Nem sağlar ve böylelikle gıdaların kurumasını önler. Koku ve nem salmasını ve almasını önlemek için gıda doğru ambalajlanmalıdır. 14
Buzdolabı kapısının iç kısmı peynir, tereyağı, yumurta, yoğurt ve diğer küçük ambalaj, tüp, konserve vb. saklanması için tasarlanmış raf ve kutulara sahiptir. Kapının alt kısmında şişe rafı bulunmaktadır. Gıda saklama süresi Buzdolabı için önerilen saklama süresi Füme yumurta, terbiye edilmiş et, füme et peynir kök sebze tereyağı tatlı, meyve, hazır yemek, çiğ et parçası balık, çiğ kesilmiş et, deniz ürünleri Süre 10 güne kadar 10 güne kadar 8 güne kadar 7 güne kadar 2 güne kadar 1 güne kadar Taze gıda dondurmak ve donmuş gıdanın saklanması Dondurma prosedürü Maksimum taze gıda miktarı cihazın temel bilgilerini barındıran etikette belirtilen zaman cihaza koyulabilir. Eğer bu miktar aşılırsa dondurma kalitesi ve donmuş gıdanın kalitesi azalacaktır. Taze gıda dondurmadan 24 saat önce A tuşunu 4 ile 6 arasında bir konuma getirin. Taze gıda donmuş gıdaların ambalajlarına değmemelidir! Küçük miktarlarda (1-2kg) gıda dondururken süper dondurma ayarlarına gerek yoktur. Dondurma işlemini tamamladıktan sonra A tuşunu istenen ayara getiriniz. Taze gıda dondurmak ile ilgili önemli uyarılar Buzluk yalnızca dondurmak için uygun olan gıdaları dondurmak için kullanılmalıdır. Gıda her zaman taze ve yeterli kalitede olmalıdır. Gıda için uygun bir ambalaj belirleyin ve doğru ambalajlayın. Ambalaj, gıdadan nem veya vitamin kaybını önlemek için hava ve su geçirmez olmalıdır. Gıda türü, miktarı ve dondurma tarihini her gıda ambalajında belirtiniz. Gıdanın mümkün olduğunca çabuk dondurulması önemlidir; bu sebeple daha küçük ambalajlar tercih edilmelidir. Dondurmadan önce gıda soğutulmalıdır. 15
Önceden donmuş gıdanın saklanması Donmuş gıda saklarken veya kullanırken üreticinin talimatlarına uyunuz. Sıcaklık ve son kullanma tarihi ambalajda belirtilmektedir. Yalnızca ambalajı zarar görmemiş ve -18 C veya daha düşük sıcaklıklarda buzlukta saklanmış gıdayı seçiniz. Ambalajı buz kaplı bir gıdayı almayınız çünkü bu, gıdanın birkaç defa çözülmüş olduğu anlamına gelir. Bu gıdalar daha düşük kaliteye sahiptir. Donmuş gıdaları taşırken buzunun erimesini/çözülmesini önleyiniz. Yüksek sıcaklıklar daha kısa saklama süresi ve düşmüş gıda kalitesiyle sonuçlanır. Donmuş gıda için saklama süreleri Buzluk için önerilen saklama süresi Yiyecek meyve, et sebze, dana eti, kümes hayvanları geyik eti domuz eti doğranmış, kesilmiş veya dövüşmüş et et, unlu mamuller, hazır yiyecek, yağsız balık işkembe/iç organ füme sosis, yağlı balık Süre 10 ila 12 ay 8 ila 10 ay 6 ila 8 ay 4 ila 6 ay 4 ay 3 ay 2 ay 1 ay Donmuş gıdayı çözmek Mikroorganizmalar dondurma işlemi ile yok olmazlar. Buzu çözdükten sonra aktiviteleri yoğun bir şekilde devam edebilir ve gıda çabuk bozulabilir. Bu sebeple çözünmüş gıdayı mümkün olduğunca çabuk kullanın. Kısmi çözme gıdanın özellikle de meyve, sebze ve hazır yemeklerin besin değerlerini düşürür. 16
Cihazın buzunu çözmek Buzdolabı otomatik buz çözme Buzdolabı bölmesinin iç arka duvarında biriken buz otomatik olarak eritildiği için buzdolabının buz çözümüne ihtiyacı yoktur. Biriken buz kompresör çalışmıyorken çözülür. Damlalar buzdolabı arka duvarındaki bir açıklıktan kompresör üzerindeki bir konteynıra akarlar ve orada da buharlaşırlar. Eğer buzdolabı arka duvarında aşırı kalın bir buz katmanı birikmişse (3-5mm) cihaz güçten çekilmeli ve manuel olarak çözülmelidir. Bir buzluğun buzunu çözmek Yaklaşık 3-5mm buz biriktiğinde dondurucunun buzu çözülmelidir. Buzunu çözmeden 24 saat önce A tuşunu 4 ile 6 arasında bir konuma getirin. 24 saat sonra yiyeceği dondurucudan çıkarın ve buzunun çözülmesini önleyin. Cihazın kablosunu çekin termostat tuşunu A STOP (0) konumuna getirin ve güç kablosunu duvardaki prizden çekin. Buz ve don kolayca plastik kazıyıcı vb. ile alınabilecek duruma gelene kadar kapıyı açık bırakın. Dondurucu iç yüzeylerine zarar vermemeye dikkat edin. Don ve buzu bir bez ile erimeden kaldırınız. Cihazın buzunu çözmek için elektrikli cihazlar kullanmayın (saç kurutma makinesi, vb.); Buz dolabının buzunu çözerken, buz çözme spreyi kullanmayınız bunlar plastik yüzeylere hasar verebilir ve sağlığınız için zararlıdır. Cihaz iç kısmını temizleyiniz ve silip kurulayınız (cihazı temizleme bölümüne bakınız). Gıdaları dondurucuya geri koymadan önce cihazı güç şebekesine bağlayınız ve A tuşuna istenen ayara geri getiriniz. 17
Cihazı Temizleme Temizlemeden önce cihazın güç şebekesiyle bağlantısını kesiniz termostat tuşunu A STOP (0) konumuna getirin ve güç kablosunu duvardaki prizden çekin. Tüm yüzeyleri temizlemek için yumuşak kumaş kullanınız. Aşındırıcı partikül, asit veya çözücü içeren temizlik malzemeleri yüzeye zarar verecekleri için uygun değildir. Cihaz dış yüzeyini su ve hafi f köpük solüsyonu ile temizleyiniz. Vernik kaplı ve alüminyum yüzeyler biraz deterjan eklenmiş ılık su ile temizlenebilir. Az alkol barındıran temizlik ürünleri de kabul edilebilirdir (ör. cam temizleyiciler). Alkol bulunduran temizleyicilere plastik parçaları temizlemek için izin verilmemektedir. Cihaz iç kısmını biraz sirke eklenmiş ılık su ile temizleyiniz. Buz dolabının içini soğutan soğutma levhasının altında bir oyuk ve açıklık vardır ve buradan erimiş su tahliye edilir. Oyun ve açıklık hiçbir zaman engellenmemelidir; bu sebeple, bunları sık sık kontrol ediniz ve gerektiğinde temizleyiniz (ör. plastik pipet kullanınız). 3-5 kalınlığında bir katman olarak birikmiş don ve buz güç tüketimini arttıracaktır; bu sebeple düzenli olarak alınmalıdır. Sivri uçlu aletler, çözücüler veya spreyler kullanmayınız. Kondansatör birimi buzdolabının arkasında bulunur ve daima temiz, tozdan veya mutfak dumanı kalıntılarından arındırılmış olmalıdır. Yumuşak bir metal olmayan fırça veya süpürge ile tozu düzeli olarak temizleyiniz. Ayrıca buzdolabı kompresörünün üzerindeki konteynırı da temizleyiniz. Temizlik için çıkarılmışsa sonrasında geri takınız. Konteynırın yatay konumda olduğundan emin olun! Temizlikten sonra cihazı açın ve gıdayı geri koyun. 18
Troubleshooting Problem: Güç şebekesine bağladıktan sonra cihaz çalışmıyor: Soğutma sistemi uzun bir süredir kesintisiz çalışıyor: Buzdolabı iç arka duvarında aşırı buz birikimi şu sebeplerden kaynaklanabilir Buzdolabından su damlıyor: Ampul değiştirme: Sebebi veya çözümü: Prizde elektrik olduğundan ve cihazın fi şinin takılı olduğundan emin olun. Çevre sıcaklık çok yüksek. Kapı çok sık açılıyor veya çok uzun süredir açık bırakılmış. Kapı düzgün kapanmıyor (kapı ile buzdolabı arasında kir olabilir, kapı eğilmiş olabilir, conta kontrol edilmelidir, vs.). Çok fazla taze gıda koyulmuş. Yetersiz kompresör ve kondansatör soğutması. Cihazın arkasındaki hava dolaşımını kontrol edin ve kondansatörü temizleyin. Kapı çok sık açılıyor veya çok uzun süredir açık bırakılmış. Buzdolabına sıcak gıda koyulmuş. Gıda veya bir kap buzdolabı iç arka duvarına değiyor. Yanlış conta kurulumu. Conta kirli veya hasarlıyla, temizleyin veya değiştirin. Engellenmiş su tahliye açıklığı; veya çözülmüş buzdan gelen su toplama oyuğunun arkasına damlıyor. Engellenmiş açıklığı temizleyin, ör. plastik pipet kullanın. Eğer buz katmanı çok kalınsa cihazı yıllık olarak çözünüz ( Cihazın Buzunu Çözmek bölümüne bakınız) Ampulü değiştirmeden önce cihazı güç kaynağından çekiniz (güç kablosunu duvar priz / soketinden çekiniz). Tornavidayı kapaktaki yuvaya sokun, kaldırın ve çıkarın. Ampulü yenisiyle (E14, üreticinin belirttiğiyle aynı güç değerlendirmesi) değiştirin ve kapağı takın. Patlak ampulü organik atıklarla beraber atmayın. Ampul bir sarf maddesi sayılır ve garanti kapsamına girmez! Bu cihazda kullanılan ampul lambaları yalnızca ev cihazlarında kullanım için seçilmiş özel amaçlı lambalardır. Ev oda aydınlatması için uygun değildirler. Eğer yukarıdaki sorunlardan hiç biri sizin sorununuzla ilişkili değilse, lütfen en yakınınızdaki servis merkeziyle irtibata geçin ve cihaz içine takılmış temel bilgi etiketinde bulunan tür, model ve seri numarayı belirtin. 19
Cihaz sesi hakkında bilgi Buzdolabı-buzluklarda soğutma çalışma esnasında belirli seviyede ses çıkaran kompresörlü (bazı cihazlarda ayrıca fanlı) bir soğutma sistemi ile sağlanır. Ses seviyesi kurulum, doğru kullanım ve cihaz yaşına bağlıdır. Cihaz başlatıldıktan sonra, kompresör gürültülü olabilir (sıvı sesi, sistemde dolaşan soğutucu sıvının sesi). Bu bir hata belirtisi değildir ve cihazın ömrünü etkilemeyecektir. Bu sesin seviyesi nihayetinde düşecektir. Ara sıra ani veya daha gürültülü sesler cihaz çalışması esnasında belirebilir, bunlar anormal görünse de çoğunlukla yanlış kurulumdan kaynaklanırlar: - Cihaz yatay olarak ve sert bir taban üzerine koyulmalıdır. - Cihaz duvarla veya bitişiğindeki elemanlarla temas halinde olmamalıdır. - Cihaz iç donanımının doğru takıldığından ve sesin birbirine değen titreyen konserve, şişe veya diğer kutulardan kaynaklanmadığından emin olunuz. CİHAZIN İŞLEVSELLİĞİNİ DEĞİŞTİRMEYEN DEĞİŞİKLİKLERİ YAPMA HAKKINI SAKLI TUTARIZ. Cihazın kullanım yönergeleri ayrıca www.gorenje.com / < http://www.gorenje.com /> adresinde bulunmaktadır. COOLER 4* HTS2967, OLD T tr (01-15)