LİMAN HİZMETLERİ TARİFESİ

2.1. GEMİ HİZMETLERİ LİMAN HİZMETLERİ TARİFESİ 1 www.limakports.com.tr

İÇİNDEKİLER 1. GENEL ESASLAR... 5 1.1. AMAÇ VE KAPSAM... 5 1.2. TANIMLAR VE KISALTMALAR... 6 1.2.1. Kuruluş... 6 1.2.2. İşletme... 6 1.2.3. Eşya... 6 1.2.4. Mekanik Vasıta ve Tesisler... 6 1.2.5. Araç ve Gereçler... 6 1.2.6. Terminal... 6 1.2.7. Geçici Depolama Yeri... 6 1.2.8. Antrepo... 6 1.2.9. Daimi Depozito ve Teminat Depozitosu... 6 1.2.10. Gün... 6 1.2.11. ISPS... 6 1.2.12. Ardiye... 7 1.2.13. Şifting Hizmeti... 7 1.2.14. Limbo Hizmetleri... 7 1.2.15. Posta... 7 1.2.16. Vardiya... 7 1.3. GENEL HÜKÜMLER... 8 1.3.1. İş İsteğinde Bulunma... 8 1.3.2. İş İsteğinin Karşılanması... 8 1.3.3. Gümrük Belgeleri ile İlgili İşlemler... 8 1.3.4. Eşyanın Teslim Alınması ve Teslim Edilmesi... 9 1.3.5. Tarife Ölçüleri ve Miktarın Tayini... 9 1.3.6. Yanlış Beyan... 10 1.3.7. Değerli Eşyanın Bildirimi Sigorta Yükümlülüğü... 10 1.3.8. Sorumluluk... 10 1.3.9. Ardiye Ücreti... 11 1.3.10. Tehlikeli Eşyanın Geçici Depolama Yerlerine Alınması... 11 1.3.11. Bekleme ve Bekleme Ücreti... 12 1.3.12. Ücretler... 12 1.4. TARİFELERE BAĞLANMAYAN HİZMETLER... 15 2. ÖZEL KOŞULLAR VE FİYAT LİSTESİ... 16 2.1. GEMİ HİZMETLERİ... 16 2.1.1. Tanımlar... 16 2.1.2. Pilotaj... 18 2.1.3. Römorkaj... 20 2.1.4. Palamar... 22 2.1.5. Barınma... 23 www.limakports.com.tr

Fuzuli İşgal... 24 2.1.7. Demir Yeri Gösterme... 25 2.1.8. Gemilerin Atıklarının Alınması Hizmetleri... 25 2.1.9. Su Tedariki Hizmetleri... 26 2.1.10. İhrakiye Tedariki Hizmetleri... 27 2.1.11. Kumanya Tedariki Hizmetleri... 27 2.1.12. Deniz Aracı Kirası... 27 2.1.13. Fumigasyon, Dezenfeksiyon ve Deratizasyon... 28 2.1.14. Uygulama Koşulları... 28 2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ... 30 2.2.1. Tanımlar... 30 2.2.2. Gemi Yükleme Boşaltma Hizmetleri... 31 2.2.3. Bağlama / Çözme / Pabuç Takma / Pabuç Çıkarma... 32 2.2.4. Ambar Kapağı Açma / Kapama... 33 2.2.5. Terminal... 33 2.2.6. Konteyner İç Dolum / Boşaltım... 34 2.2.7. Tam Tespit Muayene... 35 2.2.8. İstifte Muayene... 35 2.2.9. Muayene (Konteyner Kapak açma)... 35 2.2.10. ISPS... 36 2.2.11. Ardiye... 36 2.2.12. Soğutma Tertibatlı Konteyner... 38 2.2.13. Harici Kontrol Hizmeti (X-Ray Hizmeti)... 39 2.2.14. İmo Etiketi... 39 2.2.15. Kondisyon Tespiti ve Mühür Takma... 39 2.2.16. Fumigasyon, Dezenfeksiyon ve Yıkama... 39 2.3. DÖKME YÜK HİZMETLERİ... 41 2.3.1. Tanımlar... 41 2.3.2. Gemi Yükleme Boşaltma Hizmetleri... 41 2.3.3. Ambar Kapağı Açma / Kapama... 42 2.3.4. Terminal... 43 2.3.5. Ardiye... 43 2.3.6. ISPS... 45 2.3.7. Muayene... 45 2.3.8. Ambalajlama... 45 2.3.9. Fumigasyon ve Dezenfeksiyon... 45 2.4. GENEL KARGO HİZMETLERİ... 46 2.4.1. Tanımlar... 46 2.4.2. Gemi Yükleme Boşaltma Hizmetleri... 46 2.4.3. Ambar Kapağı Açma / Kapama... 47 2.4.4. Terminal... 48 2.4.5. Ardiye... 48 2.4.6. ISPS... 50 2.4.7. Muayene... 50 2.4.8. Fumigasyon, Dezenfeksiyon ve Yıkama/Kurutma... 50 2.5. PROJE KARGO HİZMETLERİ... 51 2.5.1. Tanımlar... 51 2.5.2. Gemi Yükleme Boşaltma Hizmetleri... 51 2.5.3. Ambar Kapağı Açma / Kapama... 53 2.5.4. Terminal... 53 www.limakports.com.tr

2.5.5. Ardiye... 54 2.5.6. Muayene... 55 2.5.7. ISPS... 56 2.5.8. Montaj & Demontaj... 56 2.5.9. Fumigasyon, Dezenfeksiyon ve Yıkama/Kurutma... 56 2.6. RO-RO HİZMETLERİ... 57 2.6.1. Tanımlar... 57 2.6.2. Gemi Yükleme-Boşaltma Şifting Hizmetleri... 57 2.6.3. Terminal Hizmetleri... 58 2.6.4. Ardiye... 59 2.6.5. Muayene... 60 2.6.6. ISPS... 60 2.6.7. Harici Kontrol Hizmeti (X-Ray Hizmeti)... 61 2.6.8. Diğer Hizmetler... 61 2.6.9. Fumigasyon, Dezenfeksiyon ve Yıkama/Kurutma... 61 2.7. DİĞER HİZMETLER... 62 2.7.1. Tartı... 62 2.7.2. Yolcu... 62 2.7.3. Alan Kirası... 62 2.7.4. Forklift ve Ekipman Kira Ücreti... 63 2.7.5. Kara Vasıtaları Atıklarının Alınması... 63 2.7.6. Eçhize Kirası... 63 2.7.7. Posta Bekleme... 63 2.7.8. Araç Fuzuli İşgal... 64 SON HÜKÜMLER... 65 EK-1.66 www.limakports.com.tr

1.1. AM AÇ VE K APSAM 1. GENEL ESASLAR METLERİ 1. GENEL ESASLAR 1.1. AMAÇ VE KAPSAM Bu tarifenin amacı; Kanun, Tüzük, Yönetmelik ve Talimatlarda belirtilen esaslar dahilinde, işletilmek üzere, Limak İskenderun Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. nin, kıyı tesislerinde ve deniz alanlarında, yapılacak iş ve hizmetlerin, ücretlendirme ve çalışma koşullarını düzenlemektir. Bu tarife; yukarıda belirtilen yerlerde Limak İskenderun Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. nin LimakPort İskenderun Limanı kıyı tesislerinde ve deniz alanlarında verilecek iş ve hizmetleri kapsar. Bu tarife kitabı iki ana bölüme ayrılmıştır: Bölüm 1 Genel Esaslar Bölüm 2 Özel Koşullar ve Fiyat Listesi Özel Koşullar ve Fiyat Listesi 01.01.2015 tarihi itibariyle geçerli olacak ve yeni bir talimata kadar uygulamada kalacaktır. Limakport, Özel Koşullar ve Fiyat Listesi ndeki değişiklikleri resmi duyurularla veya Limakport web sitesi www.limakports.com da yayınlayarak duyuracaktır. Müşterilerimiz, soruları için LİMAKPORT Satış ve Pazarlama Departmanı na aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak ulaşabilirler. Adres: Limak İskenderun Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. İskenderun Limanı 5 Temmuz Caddesi sonu İskenderun Hatay Türkiye Web : www.limakports.com Email : pazarlama@limakports.com Telefon : 0326 626 16 00 Fax : 0326 614 00 48 5 www.limakports.com.tr

1.2. TAN IML AR VE KISALTM AL AR 1.2. TANIMLAR VE KISALTMALAR 1.2.1. Kuruluş Limak İskenderun Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş yi, 1.2.2. İşletme Hizmetin yerine getirildiği Kuruluşa bağlı Limakport İskenderun Liman İşletmesini, 1.2.3. Eşya Taşınabilen her türlü maddi kıymetleri, a) Dondurulmuş Eşya Soğuk hava depolarında ve özel tertibatlı araçlarda olduğu gibi muhafazası özel tertip ve tesis gerektiren eşyayı, b) Tehlikeli Eşya Patlayıcı, parlayıcı, yanıcı, yanmayı kolaylaştırıcı, yakıcı, zehirli ve radyoaktif maddeler ile bir arada bulundukları eşya için tehlikeli olan ve ancak kendi tabiatlarına uygun olarak muhafaza edilen eşya ile Uluslararası Denizcilik Örgütü ''IMO''; tarafından yayımlanan, DANGEROUS GOODS CODE adlı kitapta bulunan ve ilave edilen yukarıdaki özellikleri taşıyan eşyayı, 1.2.4. Mekanik Vasıta ve Tesisler Özellikle dökme katı eşyanın elleçlenmesinde kullanılan, konveyör ve pnömatik ile dökme sıvı eşyanın elleçlenmesinde kullanılan pipe-line'ı, 1.2.5. Araç ve Gereçler Mekanik vasıta ve tesisler dışında, eşyanın elleçlenmesinde kullanılan her türlü (vinç, forklift, loder, kavrama vb.) araç ve gereçleri, 1.2.6. Terminal LİMAKPORT un denetim ve gözetimi altında bulunan çalışma sahalarını, (rıhtım, iskele, CFS, crossdock, geçici depolama yerleri, açık arazi vb.) 1.2.7. Geçici Depolama Yeri Terminal sahası içinde, deniz, karayoluyla ve demiryoluyla gelen her türlü eşya ve kapların konulup, muhafaza edildiği yerleri, 1.2.8. Antrepo Gümrük gözetimi altında bulunan eşyanın konulması amacıyla kurulan ve kuruluşunda aranılacak koşulları ve nitelikleri Gümrük Yönetmeliğinde belirlenen yerleri, 1.2.9. Daimi Depozito ve Teminat Depozitosu Daimi depozito, belirli bir hizmete değil, belirli bir sürede çıkabilecek bir veya birden fazla hizmete karşılık olmak üzere LİMAKPORT banka hesaplarına yatırılan global parayı, Teminat depozitosu, belirli bir hizmete değil, belirli bir sürede çıkabilecek bir veya birden fazla hizmete karşılık olmak üzere LİMAKPORT a teslim edilen kesin ve süresiz banka teminat mektubunu, 1.2.10. Gün Bir takvim gününü (gün kesirleri tam gün sayılır), ISPS 1.2.11. Uluslararası gemi ve liman güvenliği (denizde ve liman tesisleri dahilinde olabilecek terör eylemlerinin önlenmesi amacıyla, gemi ve liman tesislerinin emniyetine ilişkin yeni tedbirlerin alınması ile ilgili olarak verilen hizmetler) kodu hizmetlerinin sağlanmasını, 6 www.limakports.com.tr

1.2. TANIMLAR VE KISALTMALAR 1.2.12. Ardiye Geçici depolama yerlerine alınan eşyanın, sahip veya taşıyıcıları tarafından teslim alınmasına veya gemi ile gidecek eşyanın, gemiye veya deniz vasıtasına yüklenmesine veyahut da tasfiye vs. şekillerle buralardan çıkartılmasına kadar, (tahsis edilen yerler hariç) LİMAKPORT un liman tesisleri sahasında muhafaza edilmesi hizmetini, 1.2.13. Şifting Hizmeti Bir gemideki eşyanın, bu geminin aynı veya diğer ambar veya güverteleri arasında gemiden indirilmeden ya da gemiden indirilip tekrar yüklenmek suretiyle yerinin değiştirilmesi hizmetlerini (iş sahiplerinin kendi imkânlarıyla yaptıkları şiftinglerde bu kapsama alınır), 1.2.14. Limbo Hizmetleri İki geminin, gerek açıkta ve gerekse rıhtımda, birbirine yanaşarak (aborda olarak) karşılıklı güverte veya ambarları arasında, eşyanın bir gemiden boşaltılması ve diğer gemiye yükletilmesi hizmetlerini, 1.2.15. Posta Limakport rıhtımlarında ve terminal sahalarında iş altında bulunan yük gemileri ve her türlü eşyanın elleçlenebilmesi için Liman İşletmeleri tarafından tahsis edilen serdümen ve/veya işçilerden oluşan personel grubunu, 1.2.16. Vardiya Limakport Liman İşletmelerinin operasyonel ekiplerinin 24 saat içerisinde çalışma sürelerini belirleyen 8 saatten oluşan zamanlar dilimini (1. vardiya: 00:00 08:00, 2. vardiya: 08:00 16:00, 3. vardiya: 16:00 24:00 arası) ifade eder. 7 www.limakports.com.tr

1.3. GEN EL HÜ KÜMLER 1.3. GENEL HÜKÜMLER 1.3.1. İş İsteğinde Bulunma Gemi kaptan ve acentesi veya eşya sahibi tarafından hizmetin yapılacağı günden en az bir gün önce, en geç saat 16.00'ya kadar Ek-1 de bulunan formlar doldurularak yazılı olarak iş isteğinde bulunulması, tarife gereğince ödenmesi gereken ücretlerin karşılığının ödenmesi, gemi limana yanaşmadan 24 saat önce, gemi ve gemiye yükletilip/boşaltılacak eşyaya ilişkin belgelerin LİMAKPORT a verilmesi zorunludur. Ancak, en son çıkış limanından limanlarımıza seyir süresi 24 saatten az olan gemilerin durumu ile mücbir sebep halleri İşletme tarafından dikkate alınabilir. Sözlü, elektronik ortamda veya telefonla yapılan iş isteğinin 2 saat içerisinde yazıyla teyit edilmesi şarttır. Hizmet isteğinde bulunulabilmesi için, geminin fiilen limana gelmiş olması zorunlu değildir. İş isteği yazısına; geminin geliş günü ve saati, her ambara yükletilecek/boşaltılacak veya aktarılacak eşyanın cins ve miktarı ile işçi postası isteği ve bunları gösteren belgelerle 3 nüsha kargo planı eklenir. 1.3.2. İş İsteğinin Karşılanması Hizmetin yapılacağı günden en az bir gün önce ve en geç saat 16.00'ya kadar yapılmayan, sözlü, elektronik ortamda veya telefonla istekte bulunulduktan sonra yazıyla teyit edilmeyen ve iş isteğinde bulunma şartlarına uymayanların, iş istekleri karşılanmayabilir. İşletme, iş isteklerini sıra dahilinde ve limanın imkanları ölçüsünde karşılar. İş isteğinin zamanında yapılmamasından veya Liman imkânlarının el vermemesinden doğacak bütün sorumluluk, iş istek sahibine aittir. Bir işe tahsis edilecek işçi postası ile araç ve gereçler, hizmetin çeşidi, gemi ve yükün özelliği dikkate alınarak, İşletmece tespit edilir. İşletme imkanlarının el vermesi halinde, saat 16.00'dan sonraki talepler de kabul edilebilir. Müşteriye İşletme tarafından onay verilmesi kaydıyla hizmetleri kendi imkânlarıyla yapmasına izin verilir. 1.3.3. Gümrük Belgeleri ile İlgili İşlemler Limana gelen ve giden her çeşit eşya ile yolcu ve turistler için gemi kaptan, acente veya taşıyıcılarca LİMAKPORT a gerekli belgelerin verilmesi zorunludur. Belgelerin verilmesinde aşağıdaki esaslar uygulanır; a) Gemi ile Gelen veya Giden Eşya İçin i. Yüklemede; geminin limandan hareketinden sonra en geç 48 saat içinde ve acentesince tasdikli 3 nüsha yükleme belgesi, ii. Boşaltmada; geminin limana varış saatinden en az 24 saat önce biri orijinal, diğer dördü Türkçe olmak üzere, gemi kaptanı veya acentesince tasdik edilmiş 5 nüsha boşaltma belgesi, (1.3.1 madde 1. paragraf dikkate alınır.) Bir gemide hem gümrüklü hem de dahili/kabotaj ticaret eşyası bulunursa, bu eşya için de ayrı ayrı belge verilir. Dahili/kabotaj ticaret eşyası boşaltacak gemiler için, geminin limana varışından ve günlük iş planlaması saatinden önce yükün cins ve miktarı ile hangi ambarlarda olduğu acente tarafından LİMAKPORT a yazı ile bildirilir. Geminin limana varışında, kaptan ve acentece tasdikli 5 nüsha boşaltma belgesi ile birer nüsha ambar listesi LİMAKPORT a verilir. Dahili/kabotaj beyannamesi düzenlenmesi gereken eşyaların yükletilip/boşaltılması halinde, gemi kaptanı, acentesi yada eşya sahibinden gümrük belgeleri istenir. Bu eşyalar dışında (konteyner hariç) kalan eşyalar için ise, geminin 600 NT den küçük olup olmadığına bakılmaksızın gemi kaptanı, acente veya iş sahibi tarafından imzalanmış 3 nüsha yük ve yolcu listesi LİMAKPORT a verilir. 8 www.limakports.com.tr

1.3. GENEL HÜKÜMLER b) Yolcu ve Turist Gemilerinde Limana gelen gemilerde, yolcu listesinin geminin geliş saatini takip eden 6 saat, limandan giden gemilerde, hareket saatinden itibaren en geç 24 saat içinde LİMAKPORT a verilmesi zorunludur. Düzenli sefer yapan iç hat yolcu gemisi ile feribotlarda yolcu listesi verme şartı aranmaz. c) Karayolu, Demiryolu ve Havayolu Taşıtları ile Yabancı Ülkelerden Gelen Konteyner veya Eşya İçin Biri orijinal, diğer dördü taşıyıcı ve acentesince gümrükten tasdikli ve Türkçe'ye çevrilmiş 5 nüsha belgenin, iş isteği yazısı ile birlikte veya en geç eşyanın boşaltılmasına başlanmadan evvel LİMAKPORT a verilmesi zorunludur. d) Boşaltma belgesi ile kargo planları verilmedikçe, İşletme boşaltma hizmetini yapmaya zorunlu değildir. 1.3.4. Eşyanın Teslim Alınması ve Teslim Edilmesi Eşyanın teslim alınması, teslim edilmesi işlemleri aşağıda gösterilmiştir. a) Gemilere yükletilecek eşya, daha önceden LİMAKPORT un geçici depolama yerlerine alınmış ise, gemiye teslimi LİMAKPORT tarafından, daha önceden LİMAKPORT un geçici depolama yerlerine alınmamış ise, gemiye teslimi eşya sahibi tarafından yapılır. b) Gemiden boşaltılacak eşya, kaptan veya acentesinden İşletmece teslim alınır. Bu eşya; i. Geçici depolama yerlerine alınacaksa, geçici depolama yerlerinin çıkışında ii. Geçici depolama yerlerine alınmayacaksa, deniz veya kara vasıtasında, eşya sahibi veya temsilcisi tarafından teslim alınır. c) Eşya veya konteynerler, İşletmece dış görünümleri veya ambalajları itibariyle teslim alınır ve teslim edilir. Orijinal mühürleri bozulmamış konteynerlerin belgelerinin muhteviyatı ve ağırlığından dolayı İşletme sorumlu değildir. İşletmece teslim alınan eşya, konteyner ve konteynere tatbik edilmiş olan mühür hasarlı ya da noksan ise, tutanakla kayıt altına alınır. Eşya veya konteyner, sahiplerine ya da temsilcilerine bu tutanağa göre teslim edilir. d) Eşya veya konteyner ilgili evraklarda gösterilen kişiye teslim edilir. Eşyanın veya konteynerin tesliminden önce, eşya veya konteynerin teslimi için gerekli olan evraklar LİMAKPORT a teslim edilir. 1.3.5. Tarife Ölçüleri ve Miktarın Tayini a) Bu tarifede gösterilen ücret tahakkukuna esas ölçüler, ilgili hizmet tarifelerinde gösterilmiştir. b) Gemiye ilişkin hizmetlerin ücret tahakkukunda; gemilerin tonilatolarını ölçme uluslararası sözleşmesi (International Convention on Tonnaqe Measurement Of Ships 1969) gereğince düzenlenen tonaj sertifikalarındaki değerler, International Convention Tonnage Measurement Of Ships anlaşmasına üye olmayan ülke gemilerinin gros tonilatolarının tespitinde Closed Shelter Deck ölçümüne göre düzenlenen ve daha büyük GT değerini veren tonajı ve dahili/kabotaj hattında çalışan gemilerin, ulusal tonaj ölçüm esaslarına göre verilen tonaj sertifikaları değerleri esas alınacaktır. c) Eşya miktarının tayininde; belgelerinde yazılı olan ağırlık, hacim ve adet esas alınır. Çeşitli hizmet tarifelerinde adet esasına tabi olan treylerlerin veya konteynerlerin iç içe veya üst üste 9 www.limakports.com.tr

1.3. GENEL HÜKÜMLER konulmak suretiyle elleçlenmesi durumunda, resmi belgelerinde yazılı miktarları üzerinden ücrete tabi tutulur. d) Konteynerle aynı ölçüde olduğu halde, içinde tamir, sağlık ve elektronik gibi ekipmanlar monte edilmiş özel amaçlı kaplar, konteyner olarak kabul edilmezler. İşletme, belgelerinde belirtilen miktarı kabul edip etmemekte serbesttir. e) Ücret tahakkuklarında ağırlık ölçüsü ton (1000 kilogram) olup, ücrete tabi en az ağırlık 1000 kg'dır. 1000 kg'dan sonraki ağırlık kesirleri üst 100 kg'a yuvarlatılır. 1.3.6. Yanlış Beyan Bu tarife kitabındaki hizmetlere ilişkin iş isteklerinde iş sahibinin ücret tahakkukuna esas olmak üzere, LİMAKPORT a ibraz ettiği belgelerdeki bilgilerin doğruluğunu, İşletme araştırma hakkına sahiptir. İşletmece yapılan tespitte nihai belgeye göre farklılıklar saptanır ise, yanlış beyanın ücret tahakkukunda meydana getirdiği ücret farkı % 100 ilaveli olarak alınır. (Gemilerin GT'sine ilişkin bildirimler hariç). Ancak, miktar bildirimlerinde en çok % 5'e kadar olan farklılıklarda yapılan işlemlerin ücretleri için ilave ücret alınmaz. İşletmece yapılan tespitten önce (geçici depolama yerlerine alınmaması gereken eşya hariç) yanlışlığın düzeltilmesi halinde, yukarıdaki ilave ücretler uygulanmaz. 1.3.7. Değerli Eşyanın Bildirimi Sigorta Yükümlülüğü Limanımızdan hizmet alanların, limanımıza gemi yolu ile veya karadan getirdikleri her türlü eşyalarının ve bunların elleçlenmesi için limana giren personellerinin, araç, gereç, vasıta vb. her türlü ekipmanlarının tüm risklere karşı sigortalı olması zorunludur. Limanımızdan hizmet alanların, gemi kaptanı veya acenteleri ile eşya sahipleri temsilcileri veya namlarına hareket edenlerin (hizmet alanların), liman işletmesinden yaptıkları hizmet taleplerine konu eşyalardan birim değerleri aşağıda belirtilen limitleri aşanlarının listesini Liman İşletmesi Mali İşler Birimine yazılı olarak hizmeti almadan önce talebi ile birlikte aynı anda bildirmek zorundadır. Liman işletmesinden hizmet talebi ile hizmet alanların yukarıdaki koşullarda aşağıda belirtilen limitleri aşan eşyalarını bildirmemeleri durumunda; bu eşyaların, Liman İşletmesinin ve/veya taşeronlarının kusurlarından dolayı zarar görmesi halinde dahi, bu zarar için Liman İşletmesinden ve/veya taşeronundan tazminat, hasar veya her ne nam altında olursa olsun alacak talebinde bulunamaz. Bildirimde bulunmayan hizmet alan müşteriler, gemi kaptan veya acenteleri ile eşya sahipleri temsilcileri veya namlarına hareket edenler, bu alacaklarından gayrikabili rücu olmak üzere peşinen taahhüt ederek vazgeçmiş sayılırlar. Konteyner : Konteyner başına 100.000.-USD (Yüz Bin Amerikan Doları) Dökme Yük : Ton başına 500.-USD (Beş Yüz Amerikan Doları) Genel Kargo : Ton başına 1.000.-USD (Bin Amerikan Doları) Proje Kargo : Parça başına 10.000.-USD (On Bin Amerikan Doları) Ro-Ro (0 Km) : Araç Başına 25.000.-USD (Yirmi Beş bin Amerikan Doları) Ro-Ro (2 El) : Araç Başına 5.000.-USD (Beş Bin Amerikan Doları) Ropax : Araç Başına 20.000.-USD (Yirmi Bin Amerikan Doları 1.3.8. Sorumluluk Gemi kaptan veya acenteleri ile eşya sahipleri temsilcileri veya namlarına hareket edenlerin; yürürlükteki mevzuat ve bu tarifede belirtilen usul ve esaslara uymamalarından veya kusurlu hareketlerinden doğacak her türlü sorumluluk kendilerine aittir. 10 www.limakports.com.tr

1.3. GENEL HÜKÜMLER Limanlarda iş talep ve takip eden kişi ve kuruluşlar (gümrük müşaviri, mal sahibi, acente vs.), tarife gereği tahakkuk eden tüm ücretleri ödeme hususunda donatanla birlikte müştereken ve müteselsilen sorumlu olduklarını kabul ve taahhüt ederler. Müşteri, kendi imkanları ile yapacağı hizmetler (nakliye, haplama, terminal, yükleme boşaltma vb) için tahsis etmek istediği ekipman, araç ve personellerinin uygunluğu hususunda İşletmenin onayını alacaktır. İşletme tarafından onay verilmeyen ekipman, araç ve personeller hizmetlere tahsis edilemez, liman sahasına alınmaz. Müşteri tahsis edeceği ekipman, araç, gereç ve personele ilişkin başta 4925 sayılı Karayolu Taşıma Kanunu ve Mevzuatı, 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu, 4857 sayılı iş kanunu ve Liman İşlerinde Sağlık ve Güvenliğe ilişkin 152 sayılı Uluslararası Sözleşme olmak üzere işçi sağlığı ve iş güvenliği ile ilgili mevzuatın ve Liman işletmesinin zorunlu kıldığı tüm tedbirleri almak ve alınmasını sağlamak zorundadır. Müşteri, İşletme tarafından uygunluk verilse dahi tahsis edeceği ekipman, araç, gereç ve personelin, 3.şahıslara, gemilere, eşyalara ve liman tesislerine, liman ekipmanlarına vereceği her türlü maddi ve manevi, müspet ve/veya menfi zararlardan ve gerek ekipman gerekse bunları kullanan personelin neden olduğu iş kazalarından doğrudan doğruya münhasıran sorumlu olduğunu gayrikabili rücu olarak kabul, beyan ve taahhüt eder. Müşteri, İşletmenin bu nedenlerle muhatap olacağı ve/veya uğrayacağı her türlü zarar ve ziyanı kusur oranına bakılmaksızın tazmin etmekle yükümlüdür. 1.3.9. Ardiye Ücreti Ardiye ücreti, ibraz edilecek resmi belgelerde yazılı miktarın tamamı üzerinden ve eşyanın sahipleri tarafından teslim alınıp götürüleceği veya tasfiye vs. şekillerle çıkarılacağı bildirilen güne (dahil) kadar tahakkuk ettirilir. Bildirilen günde tamamı çekilmeyen ve alınıp götürülemeyen eşyanın geçici depolama yerlerinde kalan miktarı üzerinden yukarıdaki esaslara göre, ayrıca ardiye ücreti alınır. Eşyanın bildirilen günden evvel teslim alınıp götürülmesi veya tasfiye vs. şekillerle çıkarılması halinde, evvelce kati ödenmiş ardiye ücretlerinin, erken çekilmesinden mütevellit farkı iade edilmez. Dolu konteyner veya treylerin içerisindeki eşyanın, geçici depolama yerine alındığı tarihten itibaren ağırlık üzerinden ardiye ücreti alınır. Ancak, içerisindeki eşyası geçici depolama yerlerine mürettep olmayan konteyner veya treylerin teslim anında boşaltılması halinde, içerisindeki eşyadan ağırlık esasına göre ücret alınmaz. 1.3.10. Tehlikeli Eşyanın Geçici Depolama Yerlerine Alınması Tarifenin ''Genel Esaslar'' bölümünde tanımlanan tehlikeli eşyanın geçici depolama yerlerine alınmasında aşağıdaki esaslara uyulur. IMO tarafından yayınlanan Dangerous Goods Code Kitabındaki; 1. Patlayıcı (Klas; 1) maddeler, geçici depolama yerlerine alınmaz ancak İşletmece uygun bulunması halinde Klas -1 sınıfındaki maddelerin yükleme / boşaltması supalan olarak yapılabilir. 2. Radyoaktif (Klas; 7) maddeler ve bir arada birden fazla değişik klaslardan laboratuvar ve ilaç hammaddelerini ihtiva eden kaplar, yanıcı ve parlayıcı katılarla sıvılar (Klas; 3/1,2,3 ve 4/1,2,3) yanıcı ve zehirleyici gazlar (Klas; 2/1,3) oksitleyici maddeler ile organik peroksitler (Klas; 5/1,2) zehirleyici katı ve sıvılar (Klas; 6), yakıcı ve aşındırıcı maddeler (Klas; 8), yanıcı olmayan sıkıştırılmış gazlar (Klas; 2/2) ve tehlikeli eşya ambarı bulunmayan limanlarda Klas; 1 dışındaki tehlikeli eşya, gümrükçe supalan çekilmesine izin verilmemesi halinde, eşyanın özelliklerine uygun gerekli önlemler alınmak koşuluyla tehlikeli eşya geçici depolama yerlerine alınabilir ve ''Esas 11 www.limakports.com.tr

1.3. GENEL HÜKÜMLER Ücret'' tablosundaki ''Tehlikeli Eşya'' ücreti uygulanır. 3. Gemi kaptan veya acentesi ile eşya sahibi tarafından eşyanın tehlikeli olmadığının iddia edilmesi halinde, çıkış yaptığı devletin resmi otoritelerince verilecek eşyanın tehlikeli olmadığına dair kimyasal özelliklerini belirten bir belge ile ispatlanması zorunludur. 4. Ancak (Klas; 4)'e girdiği halde, İMO'ca etiketlendirilmemiş olan eşyanın tehlikeli eşya olup olmadığı; eşya içinde bulunduğu ambalaj ve taşıdığı özelliklerinin tetkiki sonucu İşletmece tespit edilir. İşletme, yukarıda değinilen tehlikeli eşyanın sınıflarının belirlenmesine yardımcı olacak her türlü belgeyi iş sahibinden istemeye yetkilidir. 1.3.11. Bekleme ve Bekleme Ücreti Bekleme; yazılı iş isteği üzerine LİMAKPORT un işe tertip ettiği personel ile araç ve gereçlerin, LİMAKPORT un kusuru, yasal engeller, hizmetin görülmesine mani olacak derecede hava muhalefeti ve liman elektriğinin kesilmesi hariç olmak üzere, gemi kaptanı veya acentesi ile eşya sahibi veya temsilcisinin kusurlarından dolayı bekletilmesidir. Hava muhalefetinden dolayı yapılan beklemelerde, hava muhalefetinin varlığı işin ve eşyanın özelliğine göre İşletmece tespit olunur. Yukarıda belirtilen beklemeler, düzenlenen bir tutanakla tespit edilir. Düzenlenen tutanakta tarafların imzalarının bulunması gerekir. Taraflar arasında ihtilaf doğması halinde tutanağa şerh düşülebilir. Gemi sahibi, acente veya eşya sahibinin imzadan imtina etmesi halinde, tutanağı tanzim eden liman görevlileri bu durumu tutanağa yazar ve liman yetkililerine tasdik ettirir. Tutanağın bir nüshası ilgililere verilir. Ancak, gemi kaptanı veya acentesi ile eşya sahibi veya yetkili temsilcilerinin tutanağın tespiti anında hizmet mahallinde bulunmaları şarttır. Aksi halde İşletmece yapılacak tespite itibar olunur. Bir şift içerisinde, her posta için ve ilgili hizmet tarifelerinde bekleme ücreti belirtilen her hizmet için toplam 1 saate kadar olan beklemelerden ücret alınmaz. Beklemenin belirtilen süreyi geçmesi halinde, tüm bekleme süresi için bekleyen her posta başına beher saat ve kesri için ücret alınır. Ancak, beher ambara yükletilecek veya boşaltılacak eşyanın tamamının şift bitiminden önce bitirilmesi halinde, bu süreye ait beklemeler ile esas ücretlere dahil olduğu belirtilen işlerde, iş sahibinin kusuru dışındaki nedenlerle meydana gelen beklemelerden, Ayrıca, şift aralarında gemi yanaştırılması halinde, posta tahsisi geminin yanaştırıldığı saat itibariyle yapılacak olup, şift başlangıç süresi ile geminin yanaştığı süre arasındaki zaman için beklemelerden, ücret alınmaz. 1.3.12. Ücretler Bu tarife kitabında yer alan hizmetlere ilişkin ücretler, ilgili hizmet tarifelerinde belirtilmiş olup, bu ücretlerin tayin, tahakkuk ve tahsiline ilişkin esaslar aşağıda gösterilmiştir. a) ler İşletmece verilen hizmetlerin esas ücretleri tarifelerin ücret tablolarında gösterilmiştir. Hizmetin özelliği veya eşyanın niteliğinden dolayı, ilave ve indirimli ücret uygulanması, esas ücretler üzerinden yapılır. Bir hizmet için birden fazla indirim öngörülmüş ise; indirimlerden yalnız en yüksek olanı uygulanır. Ancak, bir hizmet için hem ilave hem de indirim uygulanması halinde; ilave ve indirim oranları arasındaki ( +, -) fark esas ücrete uygulanır. 12 www.limakports.com.tr

1.3. GENEL HÜKÜMLER b) Ücret Birimi Bu tarifedeki hizmetlere ilişkin ücretlerin birimi ABD Doları ve EURO olup, ücretler, tarifelerinde belirtilen ücret birimine T.C. Merkez Bankasınca uygulanan günlük ABD Doları ve Euro döviz satış kuru üzerinden Türk Lirası karşılığı olarak tahsil edilir. ($ işareti ABD Dolarını ifade etmektedir.) Depozitolarını, ABD Doları üzerinden yatırmak isteyenler İşletme hesaplarına ABD Doları olarak yatırabilir. Tahsil edilecek tarife ücretinin, Türk Lirası olarak hesaplanmasında; - Depozitoya bağlanan hizmetlerde depozitonun LİMAKPORT a yatırıldığı günkü kur, -Önden alınan Daimi Depozito, Kredili Hizmetler ve Banka Teminat Mektubu ile ilgili işlerde faturanın kesildiği günün kuru esas alınır. Depozito eksikliği veya eksik yapılan kati ödemeler için çıkacak farklarda, depozitonun veya kati ödemenin yapıldığı günkü kur uygulanır. c) Depozito ve Mahsup İstek sahiplerince talep edilen hizmetler karşılığı alınacak ücretlerin tamamının, hizmetin ifasına veya en geç hizmete konu teşkil eden eşyanın ambarlama yerlerinden çekilmesine başlanmadan önce ödenmesi zorunludur. Ancak, ücretlerinin önceden tahakkuk ettirilmesi mümkün olmayan hizmetler için alınması gereken ücretlere karşılık % 10 fazlası ile (Banka teminat mektubu ile yapılan işlemler hariç) hesaplanan para miktarının, depozito olarak yatırılması gereklidir. Tarifelerinden fazla ücret tahsil olunduğu yolunda iddiada bulunanların, hizmetin bitimini müteakip, Liman Hizmet Faturasının düzenlendiği tarihten itibaren 8 gün içerisinde, Liman Hizmet Faturasının aslıyla (A nüshası ile) bir yazı ekinde LİMAKPORT a başvuruda bulunmaları zorunludur. Teminat Depozitosu ve Daimi Depozito Uygulama Koşulları aşağıdaki gibidir: 1. Başvuru Liman Pazarlama birimine yazılı olarak yapılır. 2. Başvuru tarihinden önceki yılın 12 aylık döneminde işletmemizle iş yapan müşterilerin işletmemiz muhasebe kayıtlarına göre belirlenen yıllık işlem hacimlerinin (ciro) aylık ortalaması alınmak suretiyle hesaplanacak tutarın %10 fazlası ilave edilerek liman tarafından talep edilecek tutarda Daimi Depozito veya Teminat depozitosu sağlaması gerekmektedir. Daha önce liman ile herhangi bir cari hesabı yok ise depozito miktarı İşletme tarafından belirlenir. 3. Daimi Depozito Liman banka hesaplarına yatırılır. 4. Teminat Depozitosu ise İşletme tarafından sağlanacak teminat mektubu formatına uygun olarak kesin ve süresiz banka teminat mektubu Limana teslim edilir. 5. Daimi Depozito veya Teminat Depozitosu sağlayan müşterilerimizin talepleri Ticari Tarife birimi tarafından müşterinin depozito yatırmasına gerek kalmadan onaylanır. 6. Talep Liman tarafından karşılanıp gerçekleşen operasyonun faturası düzenlenerek müşteriye iletilir. (Teslim Şekilleri; Elektronik posta, kargo veya elden) 7. Fatura Bedeli müşteriye yukarıda belirtilen teslim şekillerinden herhangi birisi ile faturanın ulaştırılmasından sonra 3 iş günü içinde ödenir. 8. Yapılan talebin verilen depozitonun üzerinde olması durumunda Liman ilave Depozito talep edebilir, Normal prosedürü işletebilir veya talebini karşılamayabilir. 9. Ödemenin 3 günü aşması durumunda verilen depozito kullanılır. Teminat mektubu nakde 13 www.limakports.com.tr

1.3. GENEL HÜKÜMLER çevrilir. d) Ücret Kesirleri Ücretlerin Türk parasına çevrilmesinde meydana gelen lira kesirleri bir üst 1.-TL (Bir TL) ye yuvarlatılır. e) Ücretlerin Kimden Alınacağı Bu tarifede belirtilen hizmetlere ilişkin ücretler, tarifelerinde kimden tahsil edileceği hususunda aksine bir hüküm bulunmadığı takdirde, istek sahibinden alınır. f) Ücretlerin Ödenmemesi Muhtelif hizmetlerin yapılmasından dolayı tahakkuk ettirilen ücretleri ödememiş olanların diğer hizmet talepleri, LİMAKPORT a olan borçları tamamen ödenmedikçe yerine getirilmez ve bu ücretlerin ödenmesi için yapılan tebligatın tebellüğ tarihinden itibaren en geç 3 gün (kredili hizmetlerde 30 gün) içinde ödenmemesi halinde yasal faiz uygulanır. Ancak, Ücretlerin bu süre içerisinde de ödenmemesi halinde, yasal hükümlere göre işlem yapılır. Tahakkuk sonrası çıkabilecek farklardan dolayı alacaklar da bu hükme tabidir. g) Tatil Günü İlaveli Ücret Uygulaması 19.03.1981 tarih ve 17284 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 2429 No.lu Ulusal Bayram ve Genel Tatiller Hakkında Kanunun 2. Madde D fıkrası ikinci paragrafında " Bu kanunda belirtilen Ulusal Bayram ve Genel Tatil günleri; Cuma günü akşamı sona erdiğinde müteakip Cumartesi gününün tamamı tatil yapılır." hükmüne istinaden ilaveli ücretler bu kapsamda uygulanacaktır. 14 www.limakports.com.tr

1.4. TARİFELERE BAĞLANMAYAN HİZMETLER 1.4. TAR İFELER E B AĞL ANM AYAN H İZMETLER Bu tarife kitabında yer almayan bir hizmetin talep edilmesi ve İşletmece bu talebin yerine getirilmesi halinde, bu hizmetin ücreti, şayet bu tarife kitabında yer alan benzer bir hizmet var ise, buna kıyasen, yoksa İşletmece günün ekonomik şartları dikkate alınarak tespit edilir. 15 www.limakports.com.tr

2.1. GEM İ H İZMET LER İ 2. ÖZEL KOŞULLAR VE FİYAT LİSTESİ (TÜM FİYATLAR AMERİKAN DOLARI OLARAK BELİRTİLMİŞTİR.) 2. ÖZEL KOŞULLAR VE FİYAT LİSTESİ 2.1. GEMİ HİZMETLERİ Bu tarife; gemilerin, LİMAKPORT a yetki verilen deniz alanlarına giriş ve çıkışlarında veya rıhtım ve iskelelere yanaşma ve ayrılmalarında veya şamandıralara ve mendireklere bağlamalarında, demirlemelerinde, kıçtankara olmalarında, buraları terk etmelerinde ve buralarda herhangi bir nedenle yer değiştirmelerinde (Şifting' de) verilen hizmetleri ve palamar hizmetlerini kapsar. 2.1.1. Tanımlar a) Gemi Su üstünde insan ve yük taşımaya veya savaşmaya yarayan kendinden hareket etme kabiliyetine sahip deniz araçları olup, i. Yolcu Feribot Gemileri: Rıhtımlara yanaşan veya baştan, kıçtan ve yandan kapak atmak suretiyle yolcu, yük ve araç taşımaya mahsus gemileri, ii. iii. iv. Car Carrier Gemileri : Rıhtımlara kıçtan ve yandan kapak atmak suretiyle yanaşan, çok katlı ve binek aracı taşımaya mahsus gemileri, Ro - Ro Gemileri: Rıhtımlara baştan, kıçtan ve yandan kapak atmak suretiyle yanaşan yolcu ve yük taşımaya mahsus, kendinden müteharrik olan veya olmayan, tekerlekli araçlar üzerindeki her türlü yüklerin yükletilip, boşaltıldığı gemileri, Transit Yük Gemileri: Limana yükleme veya boşaltma amacıyla gelip, yükleyeceği veya boşaltacağı yükün % 50 den fazlası transit olan gemileri, (Konteyner ve sahiplerine ait mekanik vasıta ve tesislerle yükleme/boşaltma yapan gemiler hariç) v. Dahili/Kabotaj Gemileri : Geldiği veya gittiği liman Türk Limanı, Bayrağı Türk Bayrağı ve yükünün tamamı dahili/kabotaj olan gemileri, vi. Diğer Gemiler: i, ii, iii, iv ve v maddeleri dışında kalan gemileri, b) Gemi Tonilatosu i. GT (Gros Tonilato): Geminin güverte altı ve güverte üstü bütün kapalı yerlerinin hacmini, ii. iii. c) Deniz Vasıtası NT (Net Tonilato): Geminin yük ve yolcu taşımaya imkan vermeyen kısımlarının gros tonilatodan çıkartılmasından sonra kalan hacmini, Deplasman Ton: Bu tarifede harp gemileri için uygulanmak üzere geminin ağırlığını, Liman İşletmesince, gemilerin limana alınması, yanaştırılması ve ayrılmasında veya aracılığı ile yükleme, boşaltma, şifting ve limbo hizmetleri ile taşıma hizmetlerinde kullanılan her türlü makinalı ve makinesiz deniz araçlarını, d) İhrakiye TCDD İskenderun Limanı kuruluş ana statüsünde belirlenen yerler içinde İş İsteği sahiplerince dışarıdan temin edilerek işletme rıhtım, iskele ve şamandıraları kullanarak deniz vasıtalarına sağlanan akaryakıt ve madeni yağının aktarımı ile ilgili rıhtım ve iskele kullandırma hizmetini ifade eder. 16 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ e) Kumanya TCDD İskenderun Limanı kuruluş ana statüsünde belirlenen yerler içinde iş istek sahiplerince dışardan temin edilerek işletme rıhtım ve iskeleleri kullanılarak demirdeki deniz vasıtalarına sağlanan yiyecek ve içeceklerin transferi ile ilgili rıhtım ve iskele kullanım hizmetini ifade eder. f) Gemi Şiftingi Görülecek lüzum üzerine geminin yerinin değiştirilmesini, g) Gemilerin Rıhtım, İskele ve Şamandıralara Yanaşma Sıraları Genel kural olarak, gemilerin rıhtım, iskele ve şamandıralara yanaşma ve bağlama sıraları, limana geliş zamanlarına göre düzenlenir. Geminin ve yükün özelliğinden dolayı, gerektiğinde gemilere öncelik tanınmasına İşletmece karar verilebilir. Bu karar ve değişiklikler devamlılık arz ettiği takdirde, durum önceden ilgililere İşletmece duyurulur. Gemilerin öncelikle rıhtıma alınmasında rıhtımdaki gemilerin işinin bitmesi esastır. İlk beyan esas olmak üzere, limanlarımıza düzenli sefer yapan konteyner gemileri ile yükünün tamamı konteyner olan gemilere öncelik tanınarak sıralarına bakılmaksızın kendilerine ait rıhtımlarda iş altı edilebilir. Bu gemilerin ek iş isteklerinin kabul edilmesi LİMAKPORT un yetkisindedir. Bir geminin geliş sırasına uygun olarak yanaşma sırası alabilmesi için, iş isteğinde bulunulması ve tarife gereğince ödenmesi gereken ücretin, geminin gelişini takip eden ilk iş günü içinde LİMAKPORT a ödenmesi zorunludur. Aksi halde, sırada kendisini takip eden ve yukarıdaki yükümlülükleri yerine getirmiş olan gemi bu geminin sırasını alır. Yukarıda belirtilen işlemleri geciken gemi, işlemlerinin tamamlanmasını takiben sıraya girer. Gemilerin geliş sıraları konusunda anlaşmazlık olması halinde, mahalli Liman Başkanlıklarınca yazılı olarak verilen bilgi esas tutulur. İş sahipleri, yükleme ve boşaltma ile ilgili hazırlıklarını ve bu konudaki tedbirlerini, limanın günlük iş kapasitesine göre ayarlamaya ve İşletmece tespit edilecek çalışma saatlerine uymaya mecburdurlar. Buna uymayarak yükleme/boşaltma randımanının düşmesine sebebiyet verenlerin gemilerini açığa almaya ve bunun yerine sırada olan diğer gemileri yanaştırmaya İşletme yetkilidir. h) Gemilerin Demirleme ve Bağlama Yerleri Yükleme veya boşaltma yapacak gemiler, liman tüzük, yönetmelik ve talimatları ile tespit edilen yerlere bağlarlar veya demirlerler. Bu kurala uymayan gemilerin iş istekleri karşılanmaz. i) Rıhtım ve İskelelerin Yanaşma ve Bağlamaya Elverişli Olması Rıhtım, iskele ve şamandıraların; gemilerin yanaşma ve bağlanmasına elverişli olup olmadığının takdiri, LİMAKPORT a aittir. 17 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ 2.1.2. Pilotaj 1. LİMAKPORT a yetki verilen deniz alanlarına, giriş ve çıkışlarında gemilere verilen kılavuzluk hizmeti için işçi ve gerekli deniz vasıtası tedariki. 2. Kılavuzun gemiye çıkmasıyla hizmet başlar ve gemiden ayrılmasıyla sona erer. 3. Türk Bayraklı Okul, Harp ve Kamu Kurum ve Kuruluşlarına ait araştırma gemilerine, pilotaj hizmeti verilse dahi, ücret alınmaz. 4. Gemilerin uymakla yükümlü oldukları, kılavuz alma ve muafiyet oranları Liman Tüzük, Yönetmelik ve Talimatları ile belirlenir. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Gemi GT (Tablodaki GT ler harp gemileri için Deplasman Ton olarak kullanılır.) Kabotaj Gemileri Transit Kargo, RORO, Car Carrier, Yolcu Gemileri Hizmet Başına Konteyner Gemileri Diğer Gemiler 0 500 30.00 $ 50.00 $ 70.00 $ 85.00 $ 501 1 000 60.00 $ 100.00 $ 140.00 $ 170.00 $ 1001 80000 (80000 sınırına kadar) (80000 GT den daha büyük gemiler için 80000 GT ücretleri uygulanır.) Tablo 2.1.2.A b) Ek Ücretler 1000 GT veya kesri başına 22.00 $ artış 1000 GT veya kesri başına 40.00 $ artış 1000 GT veya kesri başına 60.00 $ artış 1000 GT veya kesri başına 70.00 $ artış Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard ve benzeri denetlemelere tabi olup da; 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulan/alıkonan Türk bayraklı gemilerin limana her gelişinde ücretler ilaveli olarak alınır. Gemiye verilen artırım, tutulma işleminin oluşmasından sonraki altı ay (6 ay) boyunca geçerlidir. (Geminin tutuklandığı süre zarfında altı ay (6 ay) geçerli olarak herhangi bir Türk limanına girdiği takdirde artırım olacak, altı aylık (6 aylık) sürenin içinde müteakip tutulmalarda, geminin altı aylık (6 aylık) süresi son tutulma tarihinden itibaren tekrar başlayacaktır. Şayet gemi yurtdışında tutulup altı ay (6 ay) süresince Türk limanlarına gelmemişse, süre sonrası normal tarifeler uygulanacaktır.) Ancak, donatan ya da vekili tarafından geminin Liman Başkanına beyan edilen Port State raporlarında şayet eksiklik ya da yanlışlık tespit edilir ise; ücretler % 50 ilaveli olarak alınır. Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatlar aşağıda gösterilmiştir. Ek Ücretler Akaryakıt ve diğer patlayıcı, parlayıcı, yanıcı eşya taşıyan, LNG, LPG, petrol ve petrol türevi taşıyan gasfree yapmamış tankerlere verilen hizmet Üzerinden 30% 18 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ Ek Ücretler Liman Tüzük, Yönetmelik ve Talimatlarında GT ve Deplasman Tonları belirtilen gemiler, liman deniz alanlarına giriş ve çıkışlarında ve buralarda herhangi bir nedenle yer değiştirmelerinde, kılavuz alma zorunluluğuna uyulmaması halinde Yılbaşı ile Dini ve Milli Bayramlar ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma gününü içeren Resmi tatillerde verilen hizmet Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard vb. denetlemelere tabi olup da 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulan/alıkonulan Türk bayraklı gemilere verilen hizmet Tablo 2.1.2.B Üzerinden 100% 50% Bir kere alıkonulmuş 10% İki kere alıkonulmuş 15% İkiden fazla alıkonulmuş 20% c) Bekleme Gemi kaptan veya acentesinin talebi üzerine, pilotaj hizmetlerine tahsis edilen vasıta ve personelin, tarifenin ''1.3. Genel Hükümler'' bölümünün 1.3.11 maddesindeki nedenlerle belirtilen saatte geminin rıhtım ve iskelelere yanaşmaması, şamandıralara bağlanamaması veya ayrılmaması halinde bekleme ücretleri uygulanır. LİMAKPORT, pilotaj hizmetlerine verdiği deniz vasıtası ve personeli 2 saatten fazla bekletip, bekletmemeye ve bekleme süresi içinde sıradaki başka hizmet taleplerini yerine getirmeye yetkilidir. Bekleme ücretleri aşağıda gösterilmiştir. Bekleme Bekleme sonucu hizmet verilmesi halinde Bekleme sonucu hizmetin verilememesi halinde Hizmet yerine varılmasını müteakip bekletilmeden ve hizmet yapılmadan dönülmesi halinde Tablo 2.1.2.C 120.00 $ saat başına + hizmet fiyatı 120.00 $ saat başına + hizmet fiyatının 50% si Hizmet fiyatının 50% si d) İndirimler Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard ve benzeri denetlemelere tabi olup da; 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulmayan/alıkonmayan Türk bayraklı gemilerin limana her gelişinde ücretlerde indirim yapılır. İndirimlerin uygulandığı durumlar ve ilgili ücretler aşağıda gösterilmiştir. İndirimler Üzerinden Bir rıhtımdan diğer rıhtıma yapılan şiftingler 50% Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard vb. düzeltmelere tabi olup da 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulmayan/alıkonulmayan Türk bayraklı gemiye verilen hizmet (alıkonulmamanın devam etmesi halinde) Tablo 2.1.2.D 1.yıl 10% 2.yıl 15% 3.yıl 20% 19 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ 2.1.3. Römorkaj 1. Gemilere yürürlükteki liman yönetmeliği uyarınca römorkaj hizmeti verilmesi için ekipman, işçi ve gerekli deniz vasıtası tedariki. 2. Römorkör, geminin yanına geldiğinde hizmet başlar ve römorkor gemiden ayrıldığında sona erer. 3. Gemilerin uymakla yükümlü oldukları, römorkör alma ve muafiyet oranları Liman Tüzük, Yönetmelik ve Talimatlar ile belirlenir. 4. Liman Tüzük, Yönetmelik ve Talimatlarında GT ve Deplasman Tonları belirtilen gemilere, belirtilen sayıda römorkör verilememesi veya eksik verilmesi halinde, verilemeyen römorkör ile LİMAKPORT un kusuru ve hava muhalefeti nedeniyle verilemeyen kılavuz hizmeti için, ücret alınmaz. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir. Gemi GT (Tablodaki GT ler harp gemileri için deplasman ton olarak kullanılır.) Kabotaj Gemileri Hizmet Başına / Römorkor Başına Transit Kargo, RORO, Car Carrier, Yolcu Gemileri Konteyner Gemileri Diğer Gemiler 0 1000 90.00 $ 170.00 $ 240.00 $ 283.00 $ 1001 2000 109.00 $ 200.00 $ 285.00 $ 283.00 $ 2001 3000 128.00 $ 230.00$ 330.00 $ 283.00 $ 3001 80000 (80 000 limitine kadar) (80000 GT den daha büyük gemiler için 80000 GT ücretleri uygulanır.) Tablo 2.1.3.A b) Ek Ücretler 1000 GT ton veya kesri başına 19.00 $ artış 1000 GT ton veya kesri başına 30.00 $ artış 1000 GT ton veya kesri başına 45.00 $ artış 1000 GT ton veya kesri başına 53.00 $ artış Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard ve benzeri denetlemelere tabi olup da; 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulan/alıkonan Türk bayraklı gemilerin limana her gelişinde ücretler ilaveli olarak alınır. Gemiye verilen artırım, tutulma işleminin oluşmasından sonraki altı ay (6 ay) boyunca geçerlidir. (Geminin tutuklandığı süre zarfında altı ay (6 ay) geçerli olarak herhangi bir Türk limanına girdiği takdirde artırım olacak, altı aylık (6 aylık) sürenin içinde müteakip tutulmalarda, geminin altı aylık (6 aylık) süresi son tutulma tarihinden itibaren tekrar başlayacaktır. Şayet gemi yurtdışında tutulup altı ay (6 ay) süresince Türk limanlarına gelmemişse, süre sonrası normal tarifeler uygulanacaktır.) Ancak, donatan ya da vekili tarafından geminin Liman Başkanına beyan edilen Port State raporlarında şayet eksiklik ya da yanlışlık tespit edilir ise; ücretler % 50 ilaveli olarak alınır. 20 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatlar aşağıda gösterilmiştir. Ek Ücretler Kendi pervanesi ile hareket edemeyen veya dümendeki arızadan veyahut herhangi bir sebepten dolayı manevra yapamayan gemilere verilen hizmet (Gemi kurtarma hizmetleri hariç) Akaryakıt ve diğer patlayıcı, parlayıcı, yanıcı eşya taşıyan, LNG, LPG, petrol ve petrol türevi taşıyan gasfree yapmamış tankerlere verilen hizmet Liman Tüzük, Yönetmelik ve Talimatlarında GT ve Deplasman Tonları belirtilen gemiler, liman deniz alanlarına giriş ve çıkışlarında ve buralarda herhangi bir nedenle yer değiştirmelerinde, römorkör alma zorunluluğuna uyulmaması halinde Yılbaşı ile Dini ve Milli Bayramlar ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma gününü içeren Resmi tatillerde verilen hizmet Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard vb. denetlemelere tabi olup da 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulan/alıkonulan Türk bayraklı gemisine verilen hizmet Tablo 2.1.3.B c) Bekleme Üzerinden 100% 30% 100% 50% Bir kere alıkonulmuş 10% İki kere alıkonulmuş 15% İkiden fazla alıkonulmuş 20% Gemi kaptan veya acentesinin talebi üzerine, römorkaj hizmetlerine tahsis edilen vasıta ve personelin, tarifenin ''1.3. Genel Hükümler'' bölümünün 1.3.11 maddesindeki nedenlerle belirtilen saatte geminin rıhtım ve iskelelere yanaşmaması, şamandıralara bağlanamaması veya ayrılmaması halinde bekleme ücretleri uygulanır. LİMAKPORT, römorkaj hizmetlerine verdiği deniz vasıtası ve personeli 2 saatten fazla bekletip, bekletmemeye ve bekleme süresi içinde sıradaki başka hizmet taleplerini yerine getirmeye yetkilidir. Bekleme ücretleri aşağıda gösterilmiştir. Bekleme Bekleme sonucu hizmet verilmesi halinde Bekleme sonucu hizmetin verilememesi halinde Hizmet yerine varılmasını müteakip bekletilmeden ve Hizmet yapılmadan dönülmesi halinde Tablo 2.1.3.C Beher Römorkor 180.00 $ saat başına + hizmet fiyatı 180.00 $ saat başına + hizmet fiyatının 50% si Hizmet fiyatının 50% si d) İndirimler Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard ve benzeri denetlemelere tabi olup da; 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulmayan/alıkonmayan Türk bayraklı gemilerin limana her gelişinde ücretlerde 21 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ indirim yapılır. İndirimlerin uygulandığı durumlar ve ilgili ücretler aşağıda gösterilmiştir. İndirimler Üzerinden Bir rıhtımdan diğer rıhtıma yapılan şiftingler 50% Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard vb düzeltmelere tabi olup da 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulmayan/alıkonmayan Türk bayraklı gemiye verilen hizmet (alıkonulmamanın devam etmesi halinde) Baş ve Kıç iticisi faal olarak çalışan gemilerin ( bow thrusterstern thruste) tek römorkör alması ve römorkörün refakatte kalması halinde (Geminin klas kuruluşu tarafından uygunluk yazısı verildiği takdirde, Azipoid Pervane sistemleri gibi gelişmiş sistemler kıç itici olarak kabul edilir.) Tablo 2.1.3.D 1.yıl 10% 2.yıl 15% 3.yıl 20% % 50 2.1.4. Palamar 1. Geminin vereceği halatın rıhtım, iskele, mendirek veya şamandıralara bağlanması ve çözülmesi, hizmetlerini kapsar. 2. Gemiden ilk halatın verilmesiyle başlar ve son halatın çözülmesiyle sona erer. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Gemi GT (Tablodaki GT ler harp gemileri için deplasman ton olarak kullanılır.) (Tablo Ücretleri Bağlama + Çözme için tek olarak alınır.) Kabotaj Gemileri Hizmet Başına Diğer Gemiler 0 1000 15.00 $ 30.00 $ 1001 80000 (80000 limitine kadar) (80000 GT den daha büyük gemiler için 80000 GT ücretleri uygulanır.) Tablo 2.1.4.A b) Ek Ücretler 1000 GT ve kesri başına 8.00 $ artış 1000 GT ve kesri başına 15.00 $ artış Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard ve benzeri denetlemelere tabi olup da; 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulan/alıkonan Türk bayraklı gemilerin limana her gelişinde ücretler ilaveli olarak alınır. Gemiye verilen artırım, tutulma işleminin oluşmasından sonraki altı ay (6 ay ) boyunca geçerlidir. (Geminin tutuklandığı süre zarfında altı ay ( 6 ay) geçerli olarak herhangi bir Türk limanına girdiği takdirde artırım olacak, altı aylık ( 6 aylık ) sürenin içinde müteakip tutulmalarda, geminin altı aylık ( 6 aylık) süresi son tutulma tarihinden itibaren tekrar başlayacaktır. Şayet gemi yurtdışında tutulup altı ay (6 ay) süresince Türk limanlarına gelmemişse, süre sonrası normal tarifeler uygulanacaktır.) 22 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ Ancak, donatan yada vekili tarafından geminin Liman Başkanına beyan edilen Port State raporlarında şayet eksiklik yada yanlışlık tespit edilir ise; ücretler % 50 ilaveli olarak alınır. Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatlar aşağıda gösterilmiştir. Ek Ücretler Akaryakıt ve diğer patlayıcı, parlayıcı, yanıcı eşya taşıyan, LNG, LPG, petrol ve petrol türevi taşıyan gasfree yapmamış tankerlere verilen hizmet Yılbaşı ile Dini ve Milli Bayramlar ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma gününü içeren Resmi tatillerde verilen hizmet Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard vb. denetlemelere tabi olup da 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulan/alıkonulan Türk bayraklı gemisine verilen hizmet Tablo 2.1.4.B c) İndirimler Üzerinden 30% 50% Bir kere alıkonulmuş 10% İki kere alıkonulmuş 15% İkiden fazla alıkonulmuş 20% Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard ve benzeri denetlemelere tabi olup da; 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulmayan/alıkonmayan Türk bayraklı gemilerin limana her gelişinde ücretlerde indirim yapılır. İndirimlerin uygulandığı durumlar ve ilgili ücretler aşağıda gösterilmiştir. İndirim Paris, Tokyo, Akdeniz ve Karadeniz Memorandumları ile U.S. Coast Guard vb düzeltmelere tabi olup da 01.08.2003 tarihinden sonraki son bir yıl içerisinde yurtdışında yapılan denetimler sonucu tutulmayan/alıkonulmayan Türk bayraklı gemiye verilen hizmet (Alıkonulmamanın devam etmesi halinde) Tablo 2.1.4.C Üzerinden 1.yıl 10% 2.yıl 15% 3.yıl 20% 2.1.5. Barınma 1. LİMAKPORT a ait rıhtım, iskele ve mendireklere rampa (aborda) veya kıçtankara eden yanaşan, şamandıralara bağlanan gemilerin buralarda barınma hizmetleridir. 2. Barınma hizmeti aşağıdaki durumları kapsar: a) Gemilerin kapsamda belirtilen yerlerde yükleme boşaltma hizmetinin devamı müddetince barınmalarını (Tablo 2.1.5.A fiyatları geçerlidir.) b) Rıhtımların müsait olması halinde, LİMAKPORT un onayı ile limana yükleme/boşaltma yapmaksızın gemilerin barınmalarını (Tablo 2.1.5.B fiyatları geçerlidir.) 3. Geminin, ilk halatının bağlandığı veya demir yerinde demirlediği gün başlar ve geminin son halatının çözüldüğü veya demir yerinden ayrıldığı gün sona erer. 23 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ 4. Geminin bağlandığı veya demirlendiği gün ile buralardan ayrıldığı gün, tam gün sayılır. 5. Türk Bayraklı okul ve Türk Bayraklı harp gemileri ile yük ve yolcu alıp vermemek koşuluyla, kamu hizmetlerinde kullanılan Türk Bayraklı deniz araçlarının kendilerine ayrılan yerlerde barınmaları halinde ücret alınmaz 6. Geminin barınma yeri değiştirildiği takdirde, tüm barınma süresi için yüksek ücret ihtiva eden barınma ücreti uygulanır. 7. Barınma yerlerinde bulunan bir geminin bordasına yanaşan bir başka gemiden, yanaşılan geminin bulunduğu barınma yeri göz önünde tutularak ücret alınır. 8. 100 GT'den küçük balıkçı motorlarından bu hizmetler için 1 aylık barınma ücreti olarak 500.- ABD doları ücret alınır. a) ler İşletmenin onayının alınması kaydıyla, Limana yükleme/boşaltma yapmaksızın barınma amacıyla yanaşan gemilerden, barınma hizmeti ücreti olarak, barınma yerlerinde kaldıkları günler için 2.1.5-B tablosundaki ücret uygulanır. Yükleme boşaltma müddeti boyunca limanda barınan gemilerden 2.1.5-A tablosunda belirtilen ücret alınır. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Ücret Gemi GT (Tablodaki GT ler harp gemileri için deplasman ton olarak kullanılır.) Gün Başına (Barınma Normal Hizmet) Kabotaj Gemileri Diğer Gemiler 0 1 000 5.00 $ 10.00 $ 1001 ve üzeri Tablo 2.1.5.A 1000 GT veya kesri başına 5.00 $ artış 1000 GT veya kesri başına 10.00 $ artış Ücret Limana yükleme-boşaltma yapmaksızın barınma amacıyla yanaşan gemilerden barınma hizmeti ücreti olarak Tablo 2.1.5.B Gün Başına (Barınma işgal) 500.00 $ 1000 GT veya kesri başına Fuzuli İşgal Aşağıdaki hallerde fuzuli işgal oluşur: 1. Gemilerin operasyonlarının tamamlanmasını ya da LİMAKPORT tarafından bu konuda bildirim yapılmasını takiben 3 saat içerisinde rıhtımdan ayrılmaması (bu süre zarfında devam eden su ve ihrakiye hizmetleri fuzuli işgalin başlamasını engellemez.) 2. Kendi imkânları ile yükleme-boşaltma yapan kargo gemilerin, operasyona başlamadan önce hazırlanmaları için verilen 3 saatlik bir süre sonunda, yükleme-boşaltma yapmaksızın rıhtımda kalmaları, 24 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ 3. Gemilerin kapsamda belirtilen barınma yerlerini işgal ettikleri halde, posta talep etmemeleri, (Ancak şift çalışmalarından doğan fuzuli işgal tahakkuklarında, İşletmece şift çalışmalarının yapılmadığı devrede fuzuli işgal ücreti alınmaz.) 4. LİMAKPORT tan kaynaklanmayan sebeplerle, gemi yanaşmasını takiben makul süre içerisinde operasyonlara başlanmaması veya operasyonlara makul sürelerden fazla ara verilmesi durumunda, bu konuda bildirim yapılmasını takiben 3 saat içinde operasyonlara başlanmaması, Durumunda, beher saat ve kesri başına alınacak ücretleri kapsar. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Fuzuli İşgal Saat Başına Gemi GT (Tablodaki GT ler harp gemileri için deplasman ton olarak kullanılır.) 0 1 000 100.00 $ 1001 ve üzeri 1000 GT /saat veya kesri başına 100.00 $ artış Tablo 2.1.6.A b) Fuzuli işgalden muafiyet 1. Geminin, kötü hava şartları nedeniyle Liman Başkanlığı veya İşletmece ayrılma izni verilmediği takdirde rıhtımdan ayrılmasının mümkün olmadığı durumlarda fuzuli işgal ücreti alınmaz. 2. Kılavuz ve römorkör almak zorunda olan gemilere, LİMAKPORT un imkânlarının elvermemesi nedeniyle iş talebine uygun saatte hizmet verilememesi halinde, geminin bekletildiği süreler için fuzuli işgal ücreti alınmaz. 3. Türk Bayraklı okul ve harp gemileri ile yük ve yolcu alıp vermemek koşuluyla, kamu hizmetlerinde kullanılan deniz araçlarından fuzuli işgal ücreti alınmaz. 2.1.7. Demir Yeri Gösterme Limanlarda, demirleme, demirden kaldırma ve demir yeri gösterme hizmetleri için pilotaj hizmeti verilmesi halinde, pilotaj ücreti karşılığı, her hizmet için, 1000 GT ve kesri başına 400.- ABD doları ücret alınır. Bu hizmetlerin, rıhtım ve iskelelere yanaşma ve ayrılma hizmetlerinin devamı olarak yerine getirilmesi halinde, demirleme ile ilgili ücretler alınmaz. 2.1.8. Gemilerin Atıklarının Alınması Hizmetleri Çevre Bakanlığınca yayınlanan tarife geçerlidir. Uygulama Koşulları 1. lerin Kapsamı Katı ve sıvı atıkların gemiden alınması hizmetinin yerine getirilmesinde İşletmece kullanılan her türlü araç, gereç, seyyar tanker vb. vasıta ve personel ücretleri dahildir. 2. Hizmetin Yerine Getirilmesinde Sıra İşletme atıkların alınması hizmetini, limanın iş kapasitesine göre ve gemilerin atık verme talep sırasını dikkate alarak karşılar. 25 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ 3. Gemilerin Uymak Zorunda Olduğu Hususlar Atıklarını verecek gemilerden; a. Katı atıklarını ilgili Bakanlıkça belirlenen 9 kategoriye göre ayırdıktan sonra, katı atıklarını, ağzı kapalı variller, naylon ve benzeri torbalar veya kaplar içinde lumbar ağzı veya iskele başında ve İşletme ile kararlaştırılan saatte, b. Sıvı atıklarının, bunları alacak seyyar tankerin gemi bordasına yanaştığı anda tehlikeli sıvı atık sintine vericisi ile flanşını ve sintine devresini hazırlamış olarak verecek şekilde, tüm hazırlıklarını yapmak zorundadırlar. Bu zorunluluğa uymayan gemilerin atıkları İşletmece uygun görülecek zamanda alınır. c. Verilen atıkların ağırlığında, Limakport kantar sonuçları baz alınarak hesaplama yapılacaktır. 2.1.9. Su Tedariki Hizmetleri 1. Gemilere su sağlanması için işçilik ve gerekli teçhizat sağlanması. 2. Gemiye verilen suyun miktarı İşletmece tespit edilir. Ancak su verilmesi hizmeti esnasında gemi ilgililerinin verilen suyun miktarı ile ilgili denetim yetkileri bulunmakla beraber, bu hakkını kullanmayanların sonradan yapacakları itirazlar kabul edilmez. 3. İşletme, tatlı su verilmesi hizmetine ilişkin talepleri, sıra dahilinde ve limanın kapasitesine göre karşılar. Ancak, kapasite yetersizliği ve ivedilik durumuna göre gemilere öncelik verilmesine İşletme yetkilidir. Su taleplerinin, geminin işi bittiği halde tanınan 3 saatlik kalkış süresinden önce yapılması zorunludur. Bu süre zarfında tamamlanmayan hizmetler için fuzuli işgal tarifesi uygulanır. 4. En Az Ücret Tatlı su verilmesi hizmetine ilişkin Liman Hizmetleri Faturasındaki ücret, vanalardan verilen su için 10 ton, su ücretinden az olamaz. 5. Tamamı Verilemeyen Su Talep edilen suyun İşletmece tamamının verilememesi halinde, asgari tonaja bakılmaksızın fiilen verilen miktar üzerinden ücret alınır. 6. Kara Vasıtasıyla İle Hizmetin Yapılması Rıhtım ve iskeleye yanaşmış gemiye, İşletmece limana ait kara tankeri ile tatlı su verilmesi halinde, bu hizmetin ücreti İşletmece tespit edilir. Ancak, liman imkanlarının yetersiz olması durumunda, iş sahiplerince kara vasıtası ile su verilmesi hizmetinin LİMAKPORT un izni dahilinde yerine getirilmesi halinde; kara tankeri ile verilmesinde, vana su ücretinin % 25'i alınır. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Ton Başına Rıhtımdaki vanadan su verilmesi (minimum 10 ton olarak ücretlendirilir) 6.00 $ Tablo 2.1.9.A 26 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ Ek Ücretler LimakPort sahası ve rıhtımlarında LimakPort bilgisi dışında su tedariki Tablo 2.1.9.B Hizmet Fiyatının 300 % 2.1.10. İhrakiye Tedariki Hizmetleri TCDD İskenderun Limanı Kuruluş Ana Statüsünde belirlenen yerler içinde; - İş sahiplerince gemilere verilen ihrakiye için ton başına 5.00 ABD doları, - Bu hizmetin İşletmece yapılması halinde, ton başına 12.00 ABD doları, ücret alınır. Gemiye yapılan ihrakiye (motor yağı ve akaryakıt) yüklemelerinde de aynı esaslar uygulanır. Hizmetlere uygulanan ücretler aşağıdaki gibidir: Ton Başına Müşteri tarafından tedarik edilen ihrakiyenin, kendilerine ait mekanik cihazla gemiye yüklenmesi Tablo 2.1.10.A Ek Ücretler LimakPort sahası ve rıhtımlarında LimakPort bilgisi dışında ihrakiye tedariki Tablo 2.1.10.B 5.00 $ Hizmet Fiyatının % 300 2.1.11. Kumanya Tedariki Hizmetleri Demir sahasındaki gemilere, liman rıhtımları kullanılarak kumanya sevki işlemlerinde beher sefer (acente motor seferi) - Kumanya bedeli 1.000$ ve üzeri olması durumunda Demir sahasındaki gemilere, liman rıhtımları kullanılarak kumanya sevki işlemlerinde beher sefer (acente motor seferi) - Kumanya bedeli 1000$ altı olması durumunda Tablo 2.1.11.A Sefer Başına Sefer başına 100.00 $ Sefer başına 50.00 $ 2.1.12. Deniz Aracı Kirası 1. Makineli deniz araçlarının kira ücreti, bunların bağlama yerlerinden ayrıldığı saatten tekrar bağlama yerine döndüğü saate kadar geçen süre için alınır. Ancak bu süre içinde, LİMAKPORT un kusuru yüzünden kaybedilen süreler, ücretin hesabında dikkate alınmaz. 2. Esas ücrete, kiralanan deniz vasıtası ve personelinin, bu vasıta ile taşınan insan ve eşyanın, cer yapılması halinde, kullanılan teçhizatın ücretleri dahildir. 3. Bir kiralama hizmeti için en az ücret, 1 saatlik ücretten az olamaz. 4. Makineli deniz araçlarının, LİMAKPORT sahası dışına kiralanması halinde, ücretler % 50 ilaveli olarak ve bir kiralama hizmeti için en az 4 saatlik ücretten az olmamak üzere alınır. 5. Kiralanan deniz aracı ile cer hizmeti yapılması halinde, esas ücrete % 50 ilave yapılır. 27 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ 6. İş sahibince yapılacak yazılı talepte, kiralamanın amaç ve kapsamı açıkça belirtilir ve İşletmece bu amaç ve kapsam dışında kullanılmasına izin verilmez. Kiralanan vasıtanın, kiralayana tahsis edildiği andaki durumu, gerektiğinde, bir tutanakla tespit edilir. 7. Kiralanan vasıtada, kiralama süresi içinde meydana gelecek her türlü kayıp, hasar vs.nin sorumluluğu kiralayana aittir. 8. Kiralanan vasıtanın, sigorta edilmesinin zorunlu olması halinde, sigorta İşletmece yaptırılmakla beraber, ücreti kiralayandan alınır. 9. Kiralama talebinde bulunan tarafından, hizmet talebinde değişiklik yapılırsa, değişiklik, hizmete başlanmadan önce yapılmış ise, herhangi bir ücret alınmaz. Değişiklik, hizmete başlandıktan sonra yapılmış ise, tarifelerinde belirtilen sürelerden az olmamak üzere, geçen sürenin ücretleri alınır. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Saat veya kesri başına 30 bp (bollard pull) 1.500,00 $ 31-60 bp 2.000,00 $ 61-75 bp 2.500,00 $ Tablo 2.1.12.A 2.1.13. Fumigasyon, Dezenfeksiyon ve Deratizasyon Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Dolu gemi ambarı 100 m3 e kadar m3 başına 2.00 $ Dolu gemi ambarı 100 m3 sonrası m3 başına 0.50 $ Boş gemi ambarı /kapalı alan - 100 m3'e kadar Boş gemi ambarı/kapalı alan - 100 m3 sonrası Boş gemi ambarı/kapalı alan - 100 m2'ye kadar Boş gemi ambarı/kapalı alan - 100 m2 sonrası Tablo 2.1.13.A 2.1.14. Uygulama Koşulları m3 başına 1.50 $ m3 başına 0.30 $ Fumigasyon Dezenfeksiyon Deratizasyon m2 başına 1.00 $ 2.50 $ m2 başına 0.25 $ 1.00 $ a) Limakport Kıyı Tesisleri ve Deniz Alanları Dışındaki Pilotaj ve Römorkaj Hizmetleri İşletme, TCDD İskenderun Limanı Kuruluş Ana Statüsünde belirlenen sınırlar dışında kalan bir sahada yaptırılmak istenilen pilotaj ve römorkaj hizmetlerini kabule mecbur değildir. Kabul edildiği takdirde; i. Pilotaj hizmeti için maktu olarak hizmet başına 1.000,- ABD doları, ii. b) Can Kurtarma Hizmetleri Römorkaj hizmeti için ''Deniz Vasıtaları Kira'' Tarifesi'ne göre ücret alınır. Denizde can emniyeti ile ilgili olarak (mal kurtarma hizmetleri hariç) resmi makamların talebi 28 www.limakports.com.tr

2.1. GEMİ HİZMETLERİ üzerine verilebilecek hizmetler için ücret alınmaz. c) Gemi Şiftingi Geminin rıhtımlar arasında yer değiştirmesidir. Ancak gemilerin, mendirek dışındaki petrol şamandıralarından, diğer şamandıraya, gidişleri şifting olarak değerlendirilmez, her şamandıraya, yanaşma ve ayrılma olarak ücretlendirilir. Gemilerin, LİMAKPORT un izni ile aynı rıhtım boyunda, kendi imkânlarıyla yaptıkları şiftingler ve İşletmece görülecek lüzum üzerine yapılan (idari) şiftinglerden ücret alınmaz. d) Tatil Gün ve Zamanı Pilotaj, römorkaj ve palamar hizmetinin tamamı ya da bir kısmı Yılbaşı, Dini ve Milli bayramlar ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü yapılmış olsa dahi, tamamı Yılbaşı, Dini ve Milli bayramlar ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü yapılmış sayılır. e) Ücret Tahakkuku Gemiye ilişkin hizmetlerin ücret tahakkukunda; gemilerin tonilatolarını ölçme uluslararası sözleşmesi (International Convention on Tonnaqe Measurement Of Ships 1969) gereğince düzenlenen tonaj sertifikalarındaki değerler, International Convention Tonnage Measurement Of Ships anlaşmasına üye olmayan ülke gemilerinin gros tonilatolarının tespitinde Closed Shelter Deck ölçümüne göre düzenlenen ve daha büyük GT değerini veren tonajı ile Kabotaj Hattında çalışan gemilerin, milli tonaj ölçüm esaslarına göre verilen tonaj sertifikaları değerleri esas alınacaktır. Ücret hesaplamasında gemi tipi, Gemi klas sertifikalarına göre belirlenecektir. Sertifikada birden fazla gemi tipi belirtilmesi halinde yüksek fiyatlı tarifeye (kilavuzluk) sahip olan kullanılacaktır. Ücretler gemi kaptanı veya acentesinden alınır. f) Kabotaj Gemi Uygulaması Gemilerin dahili ve uluslararası seferleri, Liman Başkanlığının Denize Elverişlilik Belgesi ile ya da Gümrük Muhafaza Müdürlüğü Sorgu kağıdı ya da tutanakları ile belgelendirilecektir. Yurt dışından limanımıza boş gelen Türk Bayraklı gemilerin, limanımızdan dâhili ticaret yükü alarak bir Türk limanına gitmeleri halinde, limana girişleri ve liman içindeki şiftingleri ile ilgili pilotaj, römorkaj, palamar, barınma, su, katı ve sıvı atık hizmetleri diğer gemiler, sadece liman çıkış pilotaj ve römorkaj hizmetleri, dâhili (kabotaj) gemilerin, ücret tarifeleri üzerinden alınacaktır. Bir Türk limanından, limanımıza dâhili ticaret yükle gelen Türk bayraklı gemilerin yükünü limanımızda boşalttıktan sonra, limanımızdan yurt dışına gitmeleri halinde, liman girişleri ve liman içindeki şiftingleri ile ilgili pilotaj, römorkaj, palamar, barınma, su, katı ve sıvı atık alım hizmetleri dâhili (kabotaj) gemiler, liman çıkış pilotaj ve römorkaj hizmetleri ise diğer gemilere ait ücret tarifeleri üzerinden alınacaktır. g) Römorkaj ve Pilotaj Hizmetine Tabi Olmayan Gemilerin Morinbot ve Servis Botu Hizmeti Talep edilmesi durumunda, römorkaj veya pilotaj hizmetine tabi olmayan gemilere tahsis edilen deniz vasıtasının, pilotaj hizmeti dışında kullanılması halinde, deniz vasıtası kira ücretleri uygulanır. Ancak, gemi kaptan ve acentesince kılavuz veya römorkör talep edilmesi halinde, esas ücret tablosundaki ücretler uygulanır. h) Mendirekler İçinde Başkalarına Ait Rıhtım ve İskeleye Yanaşan Gemiler Mendirekler içinde başkalarına ait rıhtım ve iskelelere rampa (aborda) veya kıçtankara eden gemilerden, buraları terk edinceye kadar yalnızca barınma (işgal) ücreti alınır. 29 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYN ER H İZMET LER İ 2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ 2.2.1. Tanımlar a) Konteyner Uluslararası Standartlar Örgütünce (ISO) kabul edilen tip ve ölçülere uygun her türlü deniz, kara ve hava taşıtları ile taşınabilen, devamlı kullanmaya imkan verebilecek şekilde hususi ve dayanıklı olan, bir veya birden fazla nakil vasıtalarına aktarma edilmesinde, yükleme - boşaltma kolaylığı sağlayan, özel tertibatı bulunan taşıma kapları olup, Konteynerlerle ayni ölçüde olduğu halde, içinde tamir, sağlık ve elektronik gibi ekipmanlar monte edilmiş özel amaçlı kaplar konteyner olarak kabul edilmezler. İşletme, belgelerinde belirtilen miktarı kabul edip etmemekte serbesttir. b) Genel Amaçlı Konteyner Elleçlenmesi için özel ekipman muhafazası için özel koşullar gerektirmeyen konteyner. c) Taşmalı ve Standart Ölçü Dışı Konteyner 1. Normal konteyner tırakası ile emniyetli olarak elleçlenemeyen taşmalı konteynerler veya spreader emniyetli çalışma ağırlığından (SWL) ağır konteynerler, Taşmalı ve Standart Ölçü Dışı Konteyner tarifesinden ücretlendirilir. 2. Normal konteyner tırakası ile elleçlenemeyen twistlock vb ufak hasarlı dolu veya boş konteynerler, Standart Ölçü Dışı Konteyner kabul edilir. 3. Normal konteyner tırakası ile elleçlenemeyen, ağırlık merkezi kaymış veya ağır deformasyonu olan, ağır hasarlı dolu konteynerler, Proje Kargo kabul edilir. d) IMO lu Konteyner 1. IMO (International Maritime Organization) tarafından tanımlanan tehlikeli eşya içeren konteyner. 2. Bütün IMO lu konteynerler, hem yükleme ve hem de boşaltma listelerinde gerekli IMO sınıf numaraları ile birlikte belirtilmelidir. Listeler ile fiziksel kontroller arasında fark edilen her türlü tutarsızlık için beher konteyner başına IMO etiket cezası uygulanacaktır. Kapı giriş öncesi IMO lu olduğu bildirilmeyen ve kapı giriş kontrolü esnasında fark edilen veya liman sahasına indirildikten sonra yükleme listesinde IMO lu olduğu belirtilen konteynerlere beher konteyner başına IMO etiket cezası uygulanacaktır. 3. Çıkış ve giriş öncesi, önceden ihbarda bulunulan etiketin mevcut olmama durumları, cezadan muaf olacak ve yazılı talep üzerine sadece etiketleme/etiket sökme ücretine tabi olacaktır. e) Soğutuculu Konteyner Soğutucu tertibatlı konteynerler (Elektrik bağlantısı gerektirmeyen genel amaçlı konteyner olarak elleçlenmesi/muhafazası mümkün olan boş soğutuculu konteyner, genel amaçlı konteyner olarak muamele görecektir). f) Tekrar Sevk Konteyner Gemi operasyonuna başlamadan önce yazılı olarak beyan edilmesi koşuluyla, limana deniz yoluyla gelip, herhangi bir maniplasyona tabi tutulmaksızın (Muayene, numune ve tam tespit amacı ile açılan konteynerler hariç) tekrar denizyoluyla aynı limandan gidecek olan konteynerdir(klas;1 hariç). g) Direkt Teslim (Supalan) Geçici depolama alanına uğramaksızın konteynerin direkt müşteri aracından gemiye aynı gün yüklenmesi ya da gemiden müşteri aracına boşaltması ve aynı gün liman dışına çıkması. 30 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ h) Gemi Üzerinde Şifting Konteynerin geminin aynı veya diğer ambar veya güverteleri arasında, gemiden indirilmeksizin, vinç yer değiştirmeden yerinin değiştirilmesi hizmetidir (iş sahiplerinin kendi imkânlarıyla yaptıkları şiftinglerde bu kapsama alınır). i) Rıhtım Yoluyla Şifting Aynı konteynerin gemiden karaya (rıhtım) indirilmesi, karadan aynı gemiye yüklenmesi hizmetidir. j) Konteyner Stok Sahası Her ölçüdeki dolu ve boş konteynerlerin blok, hat ve kat olarak istiflendiği sahalarını ifade eder. k) CFS (Konteyner Yük İstasyonu) Konteyner içerisine yükün doldurulması veya içerisinden boşaltılmasının yapıldığı ve burada yükün ambarlandığı yerleri ifade eder. 2.2.2. Gemi Yükleme Boşaltma Hizmetleri 1. Yükleme Boşaltma Hizmetleri; Konteynerin geçici depolama yerinden alınıp gemi bordasına getirilmesi, gemiye yükletilmesi veya gemiden alınıp geçici depolama yerlerine götürülmesini kapsar. 2. Konteynerlerin gemiden boşaltması veya gemiye yüklenmesi hizmetleri için ekipman/işçilik/teçhizat tedariki hizmetidir. 3. Konteynerlerin, gemiye, tekerlekli paletli araçlar yardımıyla yükletilip boşaltılmasında, konteynere ait yükleme boşaltma ücreti uygulanır. 4. Konteynerin gemiden indirilip, kara veya deniz vasıtası ile taşınarak tekrar yükletilmesi suretiyle yapılan hizmetler şifting sayılmayıp, bu tür hizmetler için hizmetin çeşidine göre, bir boşaltma ve bir yükleme ücreti alınır. 5. Yükleme-boşaltma hizmetinin yerine getirilebilmesi amacıyla, gemide bulunan ve limana mürettep olmayan konteynerlerden, gemiden indirilip aynı gün içerisinde, gemiye tekrar yükletilmesi halinde, rıhtım yoluyla şifting ücreti alınır. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Konteyner Başına Boşaltma Dolu 95.00 $ Boş 35.00 $ Yükleme Dolu 90.00 $ Boş 35.00 $ Tekrar Sevk Dolu 110.00 $ Boş 70.00 $ Limbo Dolu 110.00 $ Boş 70.00 $ Direkt Teslim / Supalan Dolu 160.00 $ Boş 50.00 $ Gemi Üzerinde Şifting 31 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ Konteyner Başına Dolu 95.00 $ Boş 40.00 $ Rıhtım Yoluyla Şifting Dolu 110.00 $ Boş 70.00 $ Kabotaj (Dahili) Yükleme-Boşaltma Dolu 50.00 $ Boş 35.00 $ Kabotaj (Dahili) Gemi Üzerinde Şifting Dolu 45.00 $ Boş 30.00 $ Kabotaj (Dahili) Direkt Teslim / Supalan Dolu 70.00 $ Boş 45.00 $ Tablo 2.2.2.A b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatlar aşağıda gösterilmiştir. Ek Ücretler IMO lu Konteyner, Tehlikeli eşya yüklü konteyner, gazfri yapmamış boş tank konteyner Üzerinden 20% Taşmalı Konteyner ve Standart Ölçü Dışı Konteyner 50% LİMAKPORT bilgisi dışında şifting 100% Tablo 2.2.2.B c) İndirimler İndirimler Gemi ile gelen konteynerin vagonla götürülmesi ya da mukabili halinde bu konteynere verilecek yükleme boşaltma hizmetlerinden indirim yapılır. LİMAKPORT onayı ile müşteriye ait Reach Stacker vb. ekipman yardımı ile Ro-Ro gemilerine konteyner yükleme-boşaltmalarında Tablo 2.2.2.C Üzerinden 10% 10% 2.2.3. Bağlama / Çözme / Pabuç Takma / Pabuç Çıkarma 1. Bu hizmet, müşteri tarafından sağlanan malzemelerle konteynerlerin gemi güvertesindeki istiflerinin sağlamlaştırılması veya çözülmesi, konteyner istifinde kullanılan emniyet kilitlerinin ve pabuçların sökülmesi ve takılması hizmetlerinin LİMAKPORT tarafından verilmesidir. 2. Elleçlemeye tabi tutulan tüm konteynerler için geçerlidir. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Konteyner Başına Konteyner Başına (Gemideki tüm hareket üzerinden) 5.00 $ Tablo 2.2.3.A 32 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ 2.2.4. Ambar Kapağı Açma / Kapama 1. Gemi ambar kapaklarının açılmasının/kapatılmasının sağlanması hizmetidir. 2. Gemi ambar ve gladora kapaklarının yükleme/boşaltma hizmetinin bitiminden sonra rıhtımda bırakılmaları halinde, bırakılan kapağın ağırlığı üzerinden ithal eşya ardiye ücreti alınır. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Kapak Başına Gemi Üzerinde Açma / Kapama 50.00 $ Rıhtım Vasıtasıyla Açma / Kapama 100.00 $ Tablo 2.2.4.A 2.2.5. Terminal 1. Terminal himzeti; Terminale alınmış konteynerin sahibine veya taşıyıcılarına teslim etmek ya da teslim almak üzere, kara vasıtasından indirilmesi, istif edilmesi veya mukabili hizmeti kapsar. 2. Konteyner elleçleme için ekipman/işçilik/teçhizat tedariki hizmetidir. 3. Terminalde bulunan konteynerin gerektiğinde yerinin değiştirilmesi için taşınması, 4. Kara vasıtasındaki konteynerin doğrudan diğer bir kara vasıtasına istifi, 5. Open-top konteynerin yükleme öncesi gümrük tarafından muayene edilmesi halinde uygulanır. 6. İstifte bulunan konteynerlerin numune alma, gümrük muayenesi, x-ray, muayene veya tartı hizmeti için transfer edilmesi halinde 2 terminal ücreti alınır. 7. Elektriğe bağlı durumda bulunan konteynerlerin elektrik bağlantısının kesilmesi talep edildiğinde veya elektriğe bağlanmaması talep edilmiş konteynerlerin elektriğe bağlanması talep edildiğinde konteynerler reefer sahasından normal konteyner sahasına veya normal sahadan reefer sahasına transfer edilir ve bir adet ithal dolu terminal ücreti alınır. 8. İstifte bulunan dolu veya boş konteynerlerin içerisinin doldurulması ve boşaltılması için, konteynerin doldurma ve boşaltma yerine getirilmesi ve doldurulup, boşaltılması işlemini müteakip tekrar istifleme yerlerine götürülmesi hizmetleri, konteyner içerisinin doldurulması veya boşaltılması hizmetlerine dahildir. 9. Talep üzerine liman ambarlama sahalarında bulunan dolu ve boş konteynerlerin içerisinin doldurulması, boşaltılması vs. amacıyla yerlerinin değiştirilmesi hizmeti esnasında talepten vazgeçilmesi durumunda terminal hizmeti ücreti alınır. 10. Liman terminal sahasına deniz veya karayoluyla gelen veya giden tır ve konteynerlerin Gümrük Muhafaza Müdürlüğü Kaçakçılık ve Narkotik ekiplerinin talepleri doğrultusunda insan gücü, mekanik vasıta ile yapılan maniplasyon, terminal, ardiye vs. hizmetlerin verilmesi halinde, verilen bu hizmetler karşılığında, tarifelerindeki ücretler eşya sahibinden alınır. 11. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Konteyner Başına Dolu Kapı Çıkış / Vagona Yükleme 35.00 $ Kapı Giriş / Vagondan İndirme 35.00 $ Araçtan Araca Konteyner Transferi 35.00 $ Liman İçindeki Transferler 35.00 $ 33 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ Konteyner Başına Boş Kapı Çıkış / Vagona Yükleme 15.00 $ Kapı Giriş / Vagondan İndirme 15.00 $ Araçtan Araca Konteyner Transferi 15.00 $ Liman İçindeki Transferler 15.00 $ Tablo 2.2.5.A b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatlar aşağıda gösterilmiştir. Ek Ücretler Üzerinden IMO lu Konteyner, tehlikeli eşya içeren konteyner 20% Taşmalı Konteyner ve Standart Ölçü Dışı Konteyner 50% Tablo 2.2.5.B 2.2.6. Konteyner İç Dolum / Boşaltım 1. Dolu/Boş Konteynerin iç doldurma/boşaltma sahasına getirilmesi, Dolan/Boşalan konteynerin istif sahalarına taşınması. 2. Konteyner iç dolum / boşaltım sahasında ve konteyner depolama alanında taşınan konteynerin araçtan indirilmesi veya yüklenmesi. 3. İç dolum/boşaltım için gerekli işçilik, ekipman, teçhizatın tedarik edilmesi. 4. İçi boşaltılan konteynerden kalan molozun temizlenmesi ve konteyner zeminin genel temizliği. 5. Sağlamlaştırma gereçlerinin tedariki, konteyner iç dolum boşaltım bedeline dahil değildir. Materyal maliyeti, LİMAKPORT tarafından sağlanması durumunda LİMAKPORT tarafından ayrıca faturalandırılacaktır. 6. Vinç / Reach Stacker vb. iş makinası ile elleçleme yapılması durumunda tablolarında belirtilen ilave ücretler esas ücrete ilave olarak alınır. 7. İş sahibinden kaynaklanan nedenlerle, içerisi aynı gün doldurulamayan veya boşaltılamayan konteynerin, ikinci gün doldurulmasına veya boşaltılmasına devam edilmesi halinde, ikinci kez konteyner içerisi doldurma/boşaltma hizmeti ücret alınır. 8. Talep edilmesi halinde; terminale alınmış treylerdeki eşyanın boşaltılarak ambarlama yerlerine alınması ve istif edilmesi veya mukabili hallerinde, treylerin içerisinin doldurulması veya boşaltılması hizmeti alınır. 9. Deniz veya kara vasıtasındaki eşyanın doğrudan treylere doldurulması halinde, Tablo 2.2.6.A daki ücretler alınır, ayrıca terminal hizmeti ücreti alınmaz. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Konteyner Başı Treyler Başı Hizmet şekli 20 ft 40 ft 45 ft / Ekipman (Forklift / Bobcat) ile 100.00 $ 170.00 $ 190.00 $ 170.00 $ İşçi ile 135.00 $ 190.00 $ 190.00 $ 210.00 $ Ekipman ve İşçi ile 135.00 $ 190.00 $ 190.00 $ 210.00 $ Tablo 2.2.6.A 34 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ b) Ek Ücretler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Ek Ücretler Üzerinden Eğer konteyner iç dolumu/boşaltımı müşteriden kaynaklanan nedenlerle tamamlanamamışsa ve diğer güne sarkmışsa 100% IMO lu veya Soğutuculu Kargo Yüklü Konteyner 20% Biçimsiz veya Kirletici/Sızıntılı Kargo Yüklü Konteyner (Hurda, Radyatör, Kullanılmış Eşya/Giysi vb.) 100% Ambara İç Boşaltma (İşçilikli) 30% Treylerden treylere / Konteynerden konteynere Aktarma Bir adet iç dolum ve bir adet iç boşaltım ücreti alınır 3/5 Tonluk forkliftle elleçlenemeyen ve vinç / reach stacker vb. iş makinası kullanımı 50% gerektiren CFS hizmeti Tablo 2.2.6.B Not: Soğutuculu konteyner içerisinde IMO lu eşya olması halinde bunların iç dolum-boşaltım hizmetleri 40% ilaveli alınır. 2.2.7. Tam Tespit Muayene Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Konteyner Başına İthalat/Transit/Tekrar sevk İhracat/Dahili 20 ft 40 ft 20 ft 40 ft Ekipman ile 180.00 $ 250.00 $ 140.00 $ 200.00 $ İşçi ile 200.00 $ 300.00 $ 180.00 $ 250.00 $ Ekipman ve İşçi ile 200.00 $ 300.00 $ 180.00 $ 250.00 $ Tablo 2.2.7.A 2.2.8. İstifte Muayene Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. İhracat İthalat/Transit/Tekrarsevk/Dahili Tablo 2.2.8.A Konteyner Başı 5 $ + 2 Adet Terminal Ücreti 10 $ + 2 Adet Terminal Ücreti 2.2.9. Muayene (Konteyner Kapak açma) Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Konteyner Başı İhracat 5.00 $ İthalat / Transit / Tekrar sevk / Dahili 10.00 $ Tablo 2.2.9.A 35 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ 2.2.10. ISPS 1. Elleçlemeye tabi tüm konteynerler için geçerlidir. 2. Hizmet bedeli, tekrar sevk ve rıhtım yoluyla şifting yapılan konteynerler için bir kez alınır. 3. Gemi üzerinde şifting yapılan konteynerlerden alınmaz. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Dolu Boş Tablo 2.2.10.A 2.2.11. Ardiye Konteyner Başına 9.00 $+KDV 3.00 $ +KDV 1. Gemi ile gelen konteynerin deniz veya kara vasıtasına veyahut da terminale konulduğu gün başlar. 2. Kara vasıtaları ile gelen eşyada; vasıtanın terminale girdiği gün başlar. 3. Boşaltma yapan geminin herhangi bir nedenle açığa alınarak boşaltmaya ara vermesi halinde, geminin yeniden rıhtıma yanaşarak boşaltmaya başladığı gün başlar. 4. Ardiyenin son günü, konteynerin gemiye yüklendiği veya konteynerin kapıdan dışarıya çıkartıldığı gündür. 5. Dolu konteynerin içerisinin boşaltıldığı gün, dolunun son günü ve boş konteynerin içerisinin doldurulduğu gün, dolunun 1. günü olarak sayılır. Buna göre; Limanda içerisi boşaltılan konteynerin, içerisinin boşaltıldığı gün dolunun son günü olarak kabul edileceğinden, konteynerin boş ardiyesi ertesi gün başlayacaktır. Limanda içerisi doldurulan konteynerin, içerisinin doldurulduğu gün dolunun 1. günü, olarak kabul edilecek olup, konteynerin boş ardiyesi bir önceki gün bitecek ve aynı gün için tek ücret alınacaktır. Dolu konteynerin içinin boşaltıldığı gün tekrar doldurulması halinde, bu dolu konteynerin ardiyesi doldurulduğu günden 1 gün sonra başlayacaktır. Ayrıca varsa ardiye muafiyeti de ardiyenin başladığı günden itibaren uygulanacaktır. 6. Limana gelen dolu konteynerlere var ise bedelsiz sure uygulanacaktır. Söz konusu konteynerin içerisi limanda boşaltıldığı takdirde, boş konteynere ayrıca bedelsiz sure uygulanmayacaktır. Bu konteynerin içi, liman sahasında tekrar doldurulursa, konteyner, içine konulan eşyanın rejimine tabi olacaktır. Bu durumda, dolu konteynerin rejiminin değişmesi halinde, var ise dolusuna ardiye muafiyeti uygulanacaktır. Rejimi değişmezse, ikinci kez ardiye muafiyeti uygulanmayacaktır. 7. Dolu veya boş konteynerlerin bedelsiz sürenin bitiminden önce doldurulması veya boşaltılması halinde, bedelsiz ardiye süresi sona erecektir. 8. Yurt dışından limana getirilen ancak, gümrük işlemlerinin limanda yapılmayıp başka bir Gümrük Müdürlüğünde gerçekleştirilmesi suretiyle, yurt içerisine alınan her türlü konteynerler, ithal rejimi, yurt içerisindeki bir gümrükte ihraç işlemlerinin yapılması suretiyle, limana getirilen ve buradan yurt dışına gönderilen her türlü konteynerler, ihraç rejimi kapsamında değerlendirilecektir. 9. İçerisinde birden fazla kişiye ait eşya bulunan dolu konteynerin ardiye ücreti, nakliyecisinden (forwarderdan) ya da acentesinden alınır. 10. Değeri ardiye ve diğer hizmet ücretlerini karşılamayacak durumda olan ve çabuk bozulabilecek eşya yüklü konteyner, iş sahibinin talebi ve LİMAKPORT un izniyle ve konteynere verilecek tüm hizmetlere ait ücretler depozito olarak ödenmek koşuluyla, geçici depolama yerlerine alınabilir. Ancak, özelliğini yitirmiş olan konteyner içindeki eşya geçici depolama yerlerine alınmaz. 36 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ 11. Sızma yaptığı görülen konteynerlerin bir depolama havuzunda belirlenmiş alanda depolanması halinde ardiyesi sızıntılı konteyner tarifesi üzerinden uygulanır. 12. Aşağıdaki koşullarda ardiye muafiyeti oluşur: i. İşletmece, liman hizmetlerinde kullanılmasına izin verilecek iş sahibine ait araç, gereç ve eçhizenin, terminal sahasında LİMAKPORT un uygun gördüğü yerlerde sorumluluğu kendilerine ait olmak üzere muhafazasında ardiye ücreti alınmaz ii. iii. iv. LİMAKPORT tan kaynaklanan herhangi bir sebepten dolayı teslim edilemeyen eşya ve/veya teslim esnasında operasyonu limanca yapılırken hasar gören konteynerlerin tamiri bitinceye kadar geçen süreler için ardiye ücreti alınmaz. Limana konteyner yükleme veya boşaltma amacıyla gelen konteyner gemilerine; LİMAKPORT un kusurundan kaynaklanan nedenlerle yükleme/boşaltma hizmeti verilememesi halinde, hizmet verilemeyen süreler 24 saat ve katları üzerinden hesaplanarak bu süreler için ardiye ücreti alınmaz. Konteyner gemileri ile gelen dolu konteynerlerden limana mürettep olmayan konteyner ve eşyaların gemiden indirilip, hizmetin bitimini müteakip aynı gemiye tekrar yükletilmesi halinde, konteynerler ve eşyalardan geminin rıhtımda kaldığı süreler için ardiye ücreti alınmaz. v. Limana gelen boş konteynerlere tablolarda belirtilen bedelsiz süreler uygulanacaktır. Aynı konteynerin içerisi limanda doldurulduğu takdirde dolusuna ayrıca muafiyet tanınmayacaktır. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Gün Başına İthal (Dolu) 20 ft 40 ft 45 ft 15. güne kadar 5.00 $ 8.00 $ 10.00 16. gün ve sonrası 8.00 $ 10.00 $ 12.00 İhraç / Dahili (Dolu) 20 ft 40 ft 45 ft 1 5 gün Ücretsiz 6 15 gün 3.00 $ 5.00 $ 7.00 $ 16. gün ve sonrası 5.00 $ 8.00 (9.00) $ 10.00 $ Transit (Dolu) 20 ft 40 ft 45 ft 1 7 gün Ücretsiz 8 20 gün 3.00 $ 4.00 $ 6.00 $ 21. gün ve sonrası 4.00 $ 8.00 $ 10.00 $ Tekrar Sevk (Dolu) 20 ft 40 ft 45 ft 1 7 gün Ücretsiz 8 20 gün 3.00 $ 4.00 $ 5.00 $ 21 gün ve üzeri 4.00 $ 8.00 $ 9.00 $ Boş (Tüm Rejimler) 20 ft 40 ft 45 ft 1 5 gün Ücretsiz 6. gün ve sonrası 2.00 $ 4.00 $ 5.00 $ Sızıntılı Konteyner 20 ft 40 ft 45 ft 1. Günden İtibaren 15.00 $ 25.00 $ 25.00 $ Tablo 2.2.11.A 37 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücret - Üzerinden 20 ft 40 ft 45 ft Taşmalı (OOG) Konteyner (Tüm Rejimler) IMCO (Tüm rejimler) Tablo 2.2.11.B 2.2.12. Soğutma Tertibatlı Konteyner %50 İlaveli %20 İlaveli a) Soğutuculu Konteyner Ardiyesi - Konteynerin konteyner Ardiye alanında depolanması ve muhafazası için ekipman/işçilik/ teçhizat ve elektrik tedariki. - Elektriğe bağlanmayan, soğutuculu konteynerlerden, normal konteyner ardiye tarifesi üzerinden, ücret alınır. - Soğuk hava tertibatlı konteynerlerin ardiye ücretlerine, elektrik ücreti ile elektrik bağlama ve ayırma hizmeti ücreti dahildir. b) Soğutuculu Konteyner İzleme - Güç verildiğinde işlev göstermeyen ve kusur, işlememe, 2 C yi aşan sıcaklık sapmaları gözlemlenen, soğutuculu konteynerler için, Müşterinin gecikmeksizin bilgilendirilmesi. - Sigorta şalterlerinin açılıp kapanması gibi küçük kusurların giderilmesi - Sıcaklık göstergelerinin, görsel işitsel konteyner alarmlarının her 4 saatte bir denetlenmesi. - Müşteri ya da temsilcilerine her gün iki defa monitoring raporlarının sunulması. c) Sefer Öncesi Muayene (PTI) - Müşterinin talebi doğrultusunda soğuk hava tertibatlı boş konteynerin gaz kontrolü, elektrik tedariki, talep edilen ısıya ayarlanması, çalıştırılması, kontrolü, izlenmesi ve raporlanması, uluslararası geçerliliği olan sertifika verilmesi ve işçilik hizmetleri. d) Gemi Üzerinde Fişe Takma/Çıkarma Soğutmalı tertibatlı konteynerlerin gemi üzerinde iken elektrik bağlantısı fişlerinin takılıp/çıkartılması için işçilik tedariki sağlanmasıdır. e) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Beher Gün veya Kesri Başına 20 ft 40 ft 45 ft Elektrik Tedariki / Fişe Takma / Çıkarma / Ardiye 30.00 $ 50.00 $ 50.00 $ Soğutma Tertibatlı Konteyner İzleme 20.00 $ 20.00 $ 20.00 $ Sefer Öncesi Muayene (PTI) (Adet Başına) 40.00 $ 50.00 $ 50.00 $ Tablo 2.2.12.A f) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücret - Üzerinden 20 ft 40 ft 45 ft Tehlikeli eşya içeren Konteyner %20 İlaveli Gemi Üzerinde Fişe Takma/Çıkarma 10.00 $ Tablo 2.2.12.B 38 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ 2.2.13. Harici Kontrol Hizmeti (X-Ray Hizmeti) Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Konteyner Başı Liman dahilindeki konteynere verilen hizmet 30.00 $ Liman dışından gelen konteynere verilen hizmet Tablo 2.2.13.A 2.2.14. İmo Etiketi Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir: 150.00 $ Konteyner Başına IMO Etiket Cezası 50.00 $ Etiket Sökme/Takma 10.00 $ Tablo 2.2.14.A 2.2.15. Kondisyon Tespiti ve Mühür Takma Boş Konteyner Kondisyon Tespiti Konteyner sahipleri tarafından talep edilmesi halinde, boş konteynerin farklı standartlarda eşyaya uygunluğunun tespit edilmesi ve raporlanması hizmetidir. Konteyner Başı Boş konteyner kondisyon tespiti 3.00 $ Konteyner mühür takma 5.00 $ Tablo 2.2.15.A 2.2.16. Fumigasyon, Dezenfeksiyon ve Yıkama Fumigasyon Zararlı organizmaları imha etmek amacıyla, belirli sıcaklıktaki kapalı bir ortama, gaz halinde etki eden bir fumigantı belirli bir miktarda verme ve belirli bir süre ortamda tutma işlemidir. Dezenfeksiyon Zararlı organizmaların yok edilmesi veya etkisiz hale getirilmesi amacıyla, fiziksel veya kimyasal yöntem ve maddeler (ilaçlama) kullanılması işlemidir. Yıkama Yıkama tesisine getirilen her türlü araç, gereç ve konteynerlerin basınçlı sıcak/soğuk su ile içinin ve/veya dışının yıkanması hizmetini ifade eder. Yıkama işlemi yapmak için yıkama tesisine getirilen her türlü araç, gereç, eşya ve konteynerin gerek görülmesi halinde araç üzerinden indirilmesi ve/veya araç üzerine yüklenmesi hizmetleri esas ücretlere dâhildir. 39 www.limakports.com.tr

2.2. KONTEYNER HİZMETLERİ Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. 20 Boş 40 Boş 20 Dolu Dış Yıkama 40 Dolu Dış Yıkama Tablo 2.2.16.A Adet Başına Adet Başına Adet Başına Adet Başına Fumigasyon Dezenfeksiyon Yıkama 20.00 $ 15.00 $ 40.00 $ 35.00 $ 25.00 $ 60.00 $ 20.00 $ 15.00 $ 10.00 $ 35.00 $ 25.00 $ 15.00 $ Fumigasyon, dezenfeksiyon, yıkama/kurutma hizmeti ücretleri, %18 oranında KDV ilave edilmek suretiyle tahsil edilecektir.. 40 www.limakports.com.tr

2.3. DÖKME YÜK HİZM ETL ERİ 2.3. DÖKME YÜK HİZMETLERİ 2.3.1. Tanımlar Dökme Katı Kargo: Ambalajlanmamış ve genellikle yükleme - boşaltması mekanik vasıta ve tesis gerektiren her nevi katı maddeler ile yükleme - boşaltması kavrama, kazan, kepçe vb. araçları gerektiren maddeler Dökme Sıvı Kargo: Ambalajlanmamış ve genellikle yükleme - boşaltması mekanik vasıta ve tesis gerektiren her nevi sıvı eşya 2.3.2. Gemi Yükleme Boşaltma Hizmetleri 1. Kargonun geçici depolama yerlerinden müşteri aracına yüklenmesi ve müşteri aracından gemi ambar ya da güvertesine yüklenmesi veya gemi ambar ve güvertesinden müşteri aracına yüklenmesi ve geçici depolama yerlerinde müşteri aracından indirilme hizmetlerini kapsar. 2. Liman imkanları dahilinde gemideki kargonun boşaltması, yüklemesi, doğrudan teslimatı veya aktarımı için ekipman (gemi vinci dahil), işçi ve teçhizat tedariki hizmetidir. 3. Dökme kargo eşyanın yükleme boşaltma hizmeti kapsamında gemiden terminal sahasına nakliyesi veya terminal sahasından gemiye nakliyesi müşteri imkânları ile yapılır ve müşterinin sorumluluğundadır. 4. İşletmece yapılan dökme katı eşya yükleme veya boşaltma hizmetlerinde, dökme katı eşyanın, haplama hizmeti dahildir. 5. Yükleme, boşaltma, şifting hizmetlerinin LİMAKPORT tarafından yerine getirilmesi sırasında; işin veya eşyanın özelliğine göre gerektiğinde ve iş sahibinin isteği üzerine, iş sahibine veya gemiye ait teçhizat, araç ve gereç ile insan gücünün kullanılmasına izin verilebilir. Bu takdirde, bu operasyonların tüm sorumluluğu iş sahibine aittir. 6. TCDD İskenderun Limanı Kuruluş Ana Statüsünde belirlenen yerler içinde demirleyen veya İşletmeye ait olmayan rıhtım ve iskelelere yanaşan veya şamandıralara bağlanan gemilere, iş sahiplerince yapılacak dökme sıvı yükleme/boşaltmalarında ton başına 0.20.- ABD doları, her nevi dökme katı ve ambalajlı eşya yükleme/boşaltmalarında ton başına 0.40.- ABD doları ücret alınır (Tablo 2.3.2.B). 7. İş sahiplerince, gemilere yükletilecek veya gemilerden boşaltılacak dökme sıvının tahmini miktarı hizmete başlamadan önce, kati miktarının da hizmetin yapılmasını takiben yazılı olarak LİMAKPORT a bildirilmesi zorunludur. Bu yükleme/boşaltmanın LİMAKPORT a ihbar edilmeden yapıldığının tespiti halinde, tahsili gereken ücret, esas ücretlerin 3 misli olarak alınır. Gemiye yapılan ihrakiye yüklemelerinde de aynı esaslar uygulanır. 8. Şifting hizmetlerinde; eşyanın gemiden indirilip, kara veya deniz vasıtası ile taşınarak tekrar yükletilmesi suretiyle yapılan hizmetler şifting sayılmayıp, bu tür hizmetler için hizmetin çeşidine göre, bir boşaltma ve bir yükleme ücreti alınır. Yükleme -boşaltma hizmetinin yerine getirilebilmesi amacıyla, gemide bulunan ve limana mürettep olmayan eşyalar için ise, bir boşaltma, bir yükleme hizmeti ücreti alınır. 9. Yükleme-boşaltma, şifting ve limbo hizmetlerine ait ücretler gemi kaptan veya acentesinden alınır. Ancak; hizmete başlanmadan önce ücretlerin LİMAKPORT a yatırılması şartıyla en çok 3 eşya sahibine ait olması halinde, iş sahiplerinden de tahsil edilir. 10. Müşteri, İşletme tarafından onay verilmesi halinde dökme yük yükleme boşaltma hizmetlerini kendi imkanları ile yapabilir. 41 www.limakports.com.tr

2.3. DÖKME YÜK HİZMETLERİ a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Ton Başına LİMAKPORT Ekipmanları ile Dökme Katı 3.00 $ Dökme Katı Gemi Üzerinde Şifting 3.50 $ Tablo 2.3.2.A Kendi İmkânları ile İşletme ile görüşülerek fiyatlandırılır. İşletme ile görüşülerek fiyatlandırılır. Şamandıralara bağlanan gemilere, iş sahiplerince yapılacak dökme sıvı yükleme/boşaltma Şamandıralara bağlanan gemilere, iş sahiplerince yapılacak dökme katı yükleme/boşaltma Tablo 2.3.2.B Ton Başına Kendi İmkânları ile 0.20 $ 0.40 $ b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler Üzerinden IMO lu / Tehlikeli Kargo 20% Soğutulmuş / Dondurulmuş Kargo 30% LİMAKPORT Bilgisi Dışında Şifting 100% İş sahiplerince gemilere yükletilecek veya boşaltılacak dökme sıvının LİMAKPORT a ihbar edilmeden yapıldığının tespiti halinde (Şamandıralara yanaşıp/ayrılan gemiler dahil ) Çuvaldan Dökme Katı Manipülasyonu Gemi postaları arasında taşlaşmış yüklerin haplanmak üzere ambara indirilmesi işi hizmeti Tablo 2.3.2.C 300% İşletme ile görüşülerek fiyatlandırılır. 400 $ / Makina / Vardiya 2.3.3. Ambar Kapağı Açma / Kapama 1. Gemi ambar kapaklarının açılmasının/kapatılmasının sağlanması hizmetidir. 2. Gemi ambar ve gladora kapaklarının yükleme/boşaltma hizmetinin bitiminden sonra rıhtımda bırakılmaları halinde, bırakılan kapağın ağırlığı üzerinden ithal eşya ardiye ücreti alınır. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Kapak Başına Gemi Üzerinde Açma/Kapama 72.00 $ Rıhtım Vasıtasıyla Açma/Kapama 120.00 $ Tablo 2.3.3.A 42 www.limakports.com.tr

2.3. DÖKME YÜK HİZMETLERİ 2.3.4. Terminal 1. Liman imkanları dahilinde, terminale alınan eşyayı, sahibi veya taşıyıcılara teslim etmek ya da teslim almak üzere, kara vasıtalarından boşaltılması veya gerektiğinde yerinin değiştirilmesi veya istif edilmesi veya tersi, 2. Kara vasıtasındaki eşyanın doğrudan diğer bir kara vasıtasına istifi, 3. Dökme kargo eşyanın yükleme boşaltma operasyonları sırasında gemiden terminal sahasına veya terminal sahasından gemiye yapılacak nakliyeleri müşteri kendisi sağlayacaktır. 4. Dökme kargo İş istek sahibi tarafından ara nakliye hizmetlerinin işletmeden talep edilmesi durumunda İşletme ile görüşülerek ayrıca ücretlendirilir. (İş istek sahibi tarafından nakliye hizmeti talebi durumunda işletme imkanları dahilinde hizmet verir. Liman imkanları elvermemesi durumunda sorumluluk işletmeye ait değildir.) 5. Dökme katı eşyanın, LİMAKPORT tarafından paketlenmesi ve paketlenen eşyanın, İşletmece kara vasıtasına konulup istif edilmesi halinde, paketleme ücreti dışında, bir genel kargo terminal ücreti ayrıca alınır. 6. Müşteri, İşletme tarafından onay verilmesi halinde dökme yük terminal hizmetlerini kendi imkanları ile yapabilir. Bakınız Tablo 2.3.4.A. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Ton Başı Dökme Katı 2.00 $ Müşteri İmkanı İle Terminal Tablo 2.3.4.A Esas ücret üzerinden % 50 indirim uygulanır. Hizmet X-ray/Tartı/ Muayene için transferde, buralara götürme için ayrı, geri getirme için ayrı olmak üzere. Tablo 2.3.4.B Hareket Başı Terminal hizmeti ücreti uygulanır b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler Üzerinden IMO lu / Tehlikeli Kargo 20% Tablo 2.3.4.C 2.3.5. Ardiye 1. Kargonun, kargo ardiye alanında depolanması ve muhafazası. 2. Ardiyenin başlangıç tarihi, kargonun LİMAKPORT a ait liman veya terminal sahalarına alındığı, gemiyle gelen eşyada ise, konşimento muhteviyatı eşyanın ilk parçasının deniz veya kara vasıtasına veyahut da terminale konulduğu gündür. 3. Kara vasıtaları ile gelen eşyada vasıtanın terminale girdiği gün başlar. 4. Ardiyenin son günü, yükün gemiye yüklendiği veya yükün kapıdan dışarıya çıkartıldığı gündür. 5. Değeri ardiye ve diğer hizmet ücretlerini karşılamayacak durumda olan ve çabuk bozulabilecek 43 www.limakports.com.tr

2.3. DÖKME YÜK HİZMETLERİ eşya iş sahibinin talebi ve LİMAKPORT un izniyle ve bu eşyaya verilecek tüm hizmetlere ait ücretler depozito olarak ödenmek koşuluyla, geçici depolama yerlerine alınabilir. Ancak, özelliğini yitirmiş olan eşya geçici depolama yerlerine alınmaz. 6. Yurt dışından limana getirilen ancak, gümrük işlemlerinin limanda yapılmayıp başka bir Gümrük Müdürlüğünde gerçekleştirilmesi suretiyle, yurt içerisine alınan her türlü eşyaya ithal rejimi, yurt içerisindeki bir gümrükte ihraç işlemlerinin yapılması suretiyle, limana getirilen ve buradan yurt dışına gönderilen her türlü eşya ihraç rejimi kapsamında değerlendirilecektir. 7. Dökme eşya, Geçici depolama yerlerinin müsait olması ve İşletmece izin verilmesi halinde, geçici depolama yerlerine alınabilir. 8. Soğuk hava depolarında olduğu gibi, muhafazası özel tertip ve tesis gerektiren eşya; LİMAKPORT un bu tertip ve tesisleri bulunduğu takdirde ve esas ücret tablosunda gösterilen ücretler uygulanmak koşuluyla alınabilir. 9. Tehlikeli eşyanın geçici depolama yerlerine alınmasında Bölüm 1.3 Genel Hükümler 1.3.10 maddesinde belirtilen şartlara uyulur. 10. Liman geçici depolama sahalarında yabancı demiryolu idarelerine ait vagonların yük altında bekletilmesi halinde vagon başına; Avrupa İdarelerinden limanlarımıza (ithal) olarak gelen ilk rakamı, 01, 02, 21, 22, 41, 42, 11, 12, 31, 32, 81 ve 82 olan vagonlar ile İran, Suriye ve Irak yönünden gelen vagonlardan ilk üç gün için, 10.-EURO/adet/gün, dördüncü (dördüncü gün dahil) günden itibaren ise, 01, 02, 21, 22, 41, 42, 11, 12, 31, 32, 81 ve 82 olan vagonlardan 50.-EURO/adet/gün, İran, Suriye ve Irak yönünden gelen vagonlar ile yabancı demiryollarına ait vagonlardan 25.-EURO/adet/gün, ücret alınır. 11. Aşağıdaki koşullarda ardiye muafiyeti oluşur: i. Gemi ambar ve gladora kapaklarının yükleme, boşaltma süresince, rıhtımda kalmasında ardiye ücreti alınmaz. ii. Her türlü, işlemleri tamamlanmış olan eşyanın tamamının veya bir kısmının herhangi bir nedenle bulunamaması yüzünden sahibine 24 saat içinde teslim edilememesi halinde, bu eşyadan bu süre sonundan itibaren, eşya bulunup teslim edilinceye kadar ardiye ücreti alınmaz. Ancak, bir kısmı bulunamayan eşyanın, bulunan kısmının çekilmemesi halinde, bu kısmın ardiye ücretleri devam eder. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: - Dökme Katı Açık Alan Ardiye Ton Başı/Gün ilk 15 gün 0.35 $ 15 30 gün 0.45 $ 31 gün ve üzeri 0.55 $ Tablo 2.3.5.A b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler Üzerinden IMO lu / Tehlikeli Kargo 20% Soğutulmuş / Dondurulmuş Kargo 20% Tablo 2.3.5.B 44 www.limakports.com.tr

2.3. DÖKME YÜK HİZMETLERİ 2.3.6. ISPS Elleçlemeye tabi tüm kargolardan alınır. Ancak, gemi üzerinde şifting yapılan kargolardan alınmaz. ler Dökme Katı Yük Tablo 2.3.6.A Ton Başı 0.20 $ +KDV 2.3.7. Muayene 1. Gümrük muayenesi veya numune alınmak üzere; eşya kaplarının açılması, kapatılması, tartılması, aktarılması, kaplara numara ve marka verilmesi, eşyanın istiften seçilmesi, tekrar kaplara yerleştirilmesi, kapların kurşunlanması ve benzeri hizmetleri kapsar. 2. İstifte bulunan yükün numune alma, gümrük muayenesi, x-ray, muayene veya tartı hizmeti için transfer edilmesi halinde hareket başına terminal hizmeti ücreti alınır. Numune alma ya da Gümrük Muayenesi Dökme katı Muayene Tablo 2.3.7.A Belge Başı 10.00 $ +verilen terminal hizmeti ücretleri 2.3.8. Ambalajlama Dökme Katı Eşyanın Limakport tarafından paketlenmesi (Kullanılacak her türlü malzeme hariç) Müşteri tarafından paketlenmesi (Limakport un onay vermesi halinde) Tablo 2.3.8.A Ton Başı İşletme ile görüşülerek fiyatlandırılır. İşletme ile görüşülerek fiyatlandırılır. 2.3.9. Fumigasyon ve Dezenfeksiyon (ton başına) Fumigasyon Dezenfeksiyon Dökme Katı 3.00 $ 0.50 $ Tablo 2.3.9.A Fumigasyon, dezenfeksiyon, yıkama/kurutma hizmeti ücretleri, %18 oranında KDV ilave edilmek suretiyle tahsil edilecektir. 45 www.limakports.com.tr

2.4. GEN EL K ARGO HİZMETL ERİ 2.4. GENEL KARGO HİZMETLERİ 2.4.1. Tanımlar Genel Kargo: Dökme Katı, Dökme Sıvı, adet esasına tabi eşya dışında kalan; elleçlenmesi özellik arz etmeyen, vinç ve forkliftle istiflenebilen, paletli yükler, bigbagli ve çuvallı yükler, variller (200lt lik), IBC sıvı yük tankları, levha sac, paket sac, rulo sac, mermer, kasalı/bundle/moloz mermer, bağlı külçe metaller, ingot/blok metaller, bağlı profil, boru, kasalı/sandıklı cam, çubuk demir, filmaşin, firkete/inşaat demiri, slab demir, kütük demir, bobin kağıt, rulo halinde yük (kumaş, taşyünü), makaralı yük, araç lastiği, bağlı/balyalı yük (saman, kamış, pamuk), kolili/kutulu yük, odun, tomruk, sunta, vb. genel kargo olarak sınıflandırılır. Soğutulmuş/Dondurulmuş Kargo: Soğuk hava depolarında olduğu gibi muhafazası özel tertip ve tesis gerektiren eşya 2.4.2. Gemi Yükleme Boşaltma Hizmetleri 1. Genel kargonun geçici depolama yerlerinden müşteri aracına yüklenmesi ve müşteri aracından gemi ambar ya da güvertesine yüklenmesi veya gemi ambar ve güvertesinden müşteri aracına yüklenmesi ve geçici depolama yerlerinde müşteri aracından indirilme hizmetlerini kapsar. 2. Liman imkanları dahilinde gemideki kargonun boşaltması, yüklemesi, doğrudan teslimatı veya aktarımı için ekipman (gemi vinci dahil), işçi ve teçhizat tedariki hizmetidir. 3. Genel kargo eşyanın yükleme boşaltma hizmeti kapsamında gemiden terminal sahasına nakliyesi veya terminal sahasından gemiye nakliyesi müşteri imkanları ile yapılır ve müşterinin sorumluluğundadır. 4. Yükleme, boşaltma, şifting hizmetlerinin LİMAKPORT tarafından yerine getirilmesi sırasında; işin veya eşyanın özelliğine göre gerektiğinde ve iş sahibinin isteği üzerine, iş sahibine veya gemiye ait teçhizat, araç ve gereç ile insan gücünün kullanılmasına izin verilebilir. Bu takdirde, bu operasyonların tüm sorumluluğu iş sahibine aittir. 5. Yükleme, boşaltma, şifting hizmetinde kullanılan, gemiye veya iş sahibine ait çekici veya tekerlekli/paletli araçların, hizmet esnasında gemiye girip çıkmalarında, yükleme boşaltma ücreti alınmayacaktır. 6. Şifting hizmetlerinde; eşyanın gemiden indirilip, müşteriye ait kara veya deniz vasıtası ile taşınarak tekrar yükletilmesi suretiyle yapılan hizmetler şifting sayılmayıp, bu tür hizmetler için hizmetin çeşidine göre, bir boşaltma ve bir yükleme ücreti alınır. 7. Yükleme - boşaltma hizmetinin yerine getirilebilmesi amacıyla, gemide bulunan ve limana mürettep olmayan eşyalar için ise, bir boşaltma, bir yükleme hizmeti ücreti alınır. 8. Yükleme-boşaltma, şifting ve limbo hizmetlerine ait ücretler gemi kaptan veya acentesinden alınır. Ancak; hizmete başlanmadan önce ücretlerin LİMAKPORT a yatırılması şartıyla en çok 3 eşya sahibine ait olması halinde, iş sahiplerinden de tahsil edilir. 9. Müşteri, İşletme tarafından onay verilmesi halinde genel kargo yükleme boşaltma hizmetlerini kendi imkanları ile yapabilir. 46 www.limakports.com.tr

2.4. GENEL KARGO HİZMETLERİ a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: LİMAKPORT Ekipmanları ile Kendi İmkânları ile Genel Kargo (Ton Başına) 6.00 $ İşletme ile görüşülerek fiyatlandırılır. Genel Kargo Gemi Üzerinde Şifting (Ton Başına) 6.00 $ İşletme ile görüşülerek fiyatlandırılır. Büyük Baş Canlı Hayvan (Adet Başına) 10.00 $ Küçük Baş Canlı Hayvan 5.00 $ (Adet Başına) Tablo 2.4.2.A b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler Üzerinden IMO lu / Tehlikeli Kargo 20% Soğutulmuş / Dondurulmuş Kargo 30% Hafif veya hacimli genel kargo (Beher parçası 55 kg. ve daha hafif ambalajlı olan çuvallı / kolili yük, saman, taşyünü, cam elyafı vb.) İlave munzam işçilik İşletme ile görüşülerek ayrıca belirlenir ve fiyatlandırılır. 100% LİMAKPORT Bilgisi Dışında Şifting 100% Tablo 2.4.2.B c) İndirimler İndirimler Gemi ile gelen general kargo vagonla götürülmesi ya da mukabili halinde bu eşyalara verilecek yükleme boşaltma hizmetlerinden indirim yapılır Tablo 2.4.2.C Üzerinden 10% 2.4.3. Ambar Kapağı Açma / Kapama 1. Gemi ambar kapaklarının açılmasının/kapatılmasının sağlanması hizmetidir. 2. Gemi ambar ve gladora kapaklarının yükleme/boşaltma hizmetinin bitiminden sonra rıhtımda bırakılmaları halinde, bırakılan kapağın ağırlığı üzerinden ithal eşya ardiye ücreti alınır. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Kapak Başına Gemi Üzerinde Açma/Kapama 72.00 $ Rıhtım Vasıtasıyla Açma/Kapama 120.00 $ Tablo 2.4.3.A 47 www.limakports.com.tr

2.4. GENEL KARGO HİZMETLERİ 2.4.4. Terminal 1. Liman imkanları dahilinde, terminale alınan eşyayı, sahibi veya taşıyıcılara teslim etmek ya da teslim almak üzere, kara vasıtalarından boşaltılması veya gerektiğinde yerinin değiştirilmesi veya istif edilmesi veya tersi, 2. Kara vasıtasındaki eşyanın doğrudan diğer bir kara vasıtasına istifi, 3. Genel Kargo eşyanın yükleme boşaltma operasyonları sırasında gemiden terminal sahasına veya terminal sahasından gemiye yapılacak nakliyeleri müşteri kendisi sağlayacaktır. 4. Genel Kargo iş istek sahibi tarafından ara nakliye hizmetlerinin işletmeden talep edilmesi durumunda İşletme ile görüşülerek ayrıca ücretlendirilir(iş istek sahibi tarafından nakliye hizmeti talebi durumunda işletme imkanları dahilinde hizmet verir. Liman imkanları elvermemesi durumunda sorumluluk işletmeye ait değildir). 5. Müşteri, İşletme tarafından onay verilmesi halinde genel kargo terminal hizmetlerini kendi imkanları ile yapabilir. Bakınız Tablo 2.4.4.A. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Ton Başı Genel Kargo 3.00 $ Müşteri İmkanı İle Terminal Tablo 2.4.4.A Esas ücret üzerinden % 50 indirim uygulanır. Hizmet X-ray/Tartı/Tahaffuzhane Muayenesi için transferde, buralara götürme için ayrı, geri getirme için ayrı olmak üzere. Tablo 2.4.4.B Hareket Başı Terminal hizmeti ücreti uygulanır. b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler Üzerinden IMO lu / Tehlikeli Kargo 20% Dondurulmuş / Soğutulmuş Kargo 20% Genel Kargo Elle Yükleme / Boşaltma (İlave munzam işçilik İşletmece ayrıca belirlenir ve fiyatlandırılır.) Tablo 2.4.4.C 100% 2.4.5. Ardiye 1. Kargonun, kargo ardiye alanında depolanması ve muhafazası. 2. Ardiyenin başlangıç tarihi, kargonun LİMAKPORT a ait liman veya terminal sahalarına alındığı, gemiyle gelen eşyada ise, konşimento muhteviyatı eşyanın ilk parçasının deniz veya kara vasıtasına veyahut da terminale konulduğu gündür. 3. Kara vasıtaları ile gelen eşyada vasıtanın terminale girdiği gün başlar. 48 www.limakports.com.tr

2.4. GENEL KARGO HİZMETLERİ 4. Ardiyenin son günü, yükün gemiye yüklendiği veya yükün kapıdan dışarıya çıkartıldığı gündür. 5. Değeri ardiye ve diğer hizmet ücretlerini karşılamayacak durumda olan ve çabuk bozulabilecek eşya iş sahibinin talebi ve LİMAKPORT un izniyle ve bu eşyaya verilecek tüm hizmetlere ait ücretler depozito olarak ödenmek koşuluyla, geçici depolama yerlerine alınabilir. Ancak, özelliğini yitirmiş olan eşya geçici depolama yerlerine alınmaz. 6. Yurt dışından limana getirilen ancak, gümrük işlemlerinin limanda yapılmayıp başka bir Gümrük Müdürlüğünde gerçekleştirilmesi suretiyle, yurt içerisine alınan her türlü eşyaya ithal rejimi, yurt içerisindeki bir gümrükte ihraç işlemlerinin yapılması suretiyle, limana getirilen ve buradan yurt dışına gönderilen her türlü eşya ihraç rejimi kapsamında değerlendirilecektir. 7. Soğuk hava depolarında olduğu gibi, muhafazası özel tertip ve tesis gerektiren eşya; LİMAKPORT un bu tertip ve tesisleri bulunduğu takdirde ve esas ücret tablosunda gösterilen ücretler uygulanmak koşuluyla alınabilir. 8. Tehlikeli eşyanın geçici depolama yerlerine alınmasında Bölüm 1.3 Genel Hükümler 1.3.10 maddesinde belirtilen şartlara uyulur. 9. Liman geçici depolama sahalarında yabancı demiryolu idarelerine ait vagonların yük altında bekletilmesi halinde vagon başına; Avrupa İdarelerinden limanlarımıza (ithal) olarak gelen ilk rakamı, 01, 02, 21, 22, 41, 42, 11, 12, 31, 32, 81 ve 82 olan vagonlar ile İran, Suriye ve Irak yönünden gelen vagonlardan ilk üç gün için, 10.-EURO/adet/gün, dördüncü (dördüncü gün dahil) günden itibaren ise, 01, 02, 21, 22, 41, 42, 11, 12, 31, 32, 81 ve 82 olan vagonlardan 50.-EURO/adet/gün, İran, Suriye ve Irak yönünden gelen vagonlar ile yabancı demiryollarına ait vagonlardan 25.-EURO/adet/gün, ücret alınır. 10. Aşağıdaki koşullarda ardiye muafiyeti oluşur: i. Gemi ambar ve gladora kapaklarının yükleme, boşaltma süresince, rıhtımda kalmasında ardiye ücreti alınmaz. ii. Her türlü, işlemleri tamamlanmış olan eşyanın tamamının veya bir kısmının herhangi bir nedenle bulunamaması yüzünden sahibine 24 saat içinde teslim edilememesi halinde, bu eşyadan bu süre sonundan itibaren, eşya bulunup teslim edilinceye kadar ardiye ücreti alınmaz. Ancak, bir kısmı bulunamayan eşyanın, bulunan kısmının çekilmemesi halinde, bu kısmın ardiye ücretleri devam eder. a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Genel Kargo Açık Alan Ardiye İthal Ton Başı/Gün İhracat/Dahili/Transit/ Tekrarsevk İlk 15 gün 0.75 $ 0.50 $ 15 30 gün arası 0,95 $ 0.65 $ 31 gün ve üzeri 1.15 $ 0.75 $ Tablo 2.4.5.A b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler Üzerinden IMO lu / Tehlikeli Kargo 20% Soğutulmuş / Dondurulmuş Kargo 20% Tablo 2.4.5.B 49 www.limakports.com.tr

2.4. GENEL KARGO HİZMETLERİ 2.4.6. ISPS Elleçlemeye tabi tüm kargolardan alınır. Ancak, gemi üzerinde şifting yapılan kargolardan alınmaz. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: ler Genel Kargo (Ton Başı) Canlı Hayvan (Adet başı) Tablo 2.4.6.A 0.40 $+KDV 0.20 $+KDV 2.4.7. Muayene 1. Gümrük muayenesi veya numune alınmak üzere; eşya kaplarının açılması, kapatılması, tartılması, aktarılması, kaplara numara ve marka verilmesi, eşyanın istiften seçilmesi, tekrar kaplara yerleştirilmesi, kapların kurşunlanması ve benzeri hizmetleri kapsar. 2. İstifte bulunan yükün numune alma, gümrük muayenesi, x-ray, tahaffuzhane muayenesi veya tartı hizmeti için transfer edilmesi halinde hareket başına terminal hizmeti ücreti alınır. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Genel Kargo Muayene Şekil 2.4.7-A Ton Başı 2.00 $ + verilen terminal hizmeti ücretleri 2.4.8. Fumigasyon, Dezenfeksiyon ve Yıkama/Kurutma Fumigasyon Dezenfeksiyon Yıkama /Kurutma General Kargo ton başına 3.00 $ 0.50 $ 1.00 $ Canlı Hayvan Adet başına 2.00 $ Tablo 2.4.8.A Fumigasyon, dezenfeksiyon, yıkama/kurutma hizmeti ücretleri, %18 oranında KDV ilave edilmek suretiyle tahsil edilecektir 50 www.limakports.com.tr

2.5. PROJE K AR GO HİZM ETL ERİ 2.5. PROJE KARGO HİZMETLERİ 2.5.1. Tanımlar Proje Kargo :Rejimine bakılmaksızın demonte ve/veya monte vaziyette gelen-giden eşya dahil, hacim bakımından çok yer kaplayan, kolayca yeri değiştirilemeyen, tonajına bakılmaksızın elleçlenmesi özellik arz eden veya farklı hizmet gerektiren her türlü tek parça eşyayı ve bir proje ait yükler ve bunların mütemim cüzlerini ifade eder. Örnek: Raylar, her türlü askeri yükler, Trafo, Makineler ve makine parçaları, vinç ve parçaları, transformatör, tesis/fabrika donanımları ve ekipmanları, kazan, beton santrali, çimento değirmeni, kasalı-sandıklı yükler, direkler, fırın, enerji santrali ekipmanları, petrol ve gaz kuyusu ekipmanları, silindirik tanklar, prefabrik yapılar, mobolar, ofis konteynerler, petrol platform parçaları, vinçle veya iş makinası ile elleçlenen her türlü taşıt veya araçlar ve benzeri ağır ve/veya hacimli ve/veya hassas elleçleme gerektiren yükler vb. 2.5.2. Gemi Yükleme Boşaltma Hizmetleri 1. Proje kargonun geçici depolama yerlerinden müşteri aracına yüklenmesi ve müşteri aracından gemi ambar ya da güvertesine yüklenmesi veya gemi ambar ve güvertesinden müşteri aracına yüklenmesi ve geçici depolama yerlerinde müşteri aracından indirilme hizmetlerini kapsar. 2. Liman imkanları dahilinde gemideki kargonun boşaltması, yüklemesi, doğrudan teslimatı veya aktarımı için ekipman (gemi vinci dahil), işçi ve teçhizat tedariki hizmetidir. 3. Proje kargo eşyanın yükleme boşaltma hizmeti kapsamında gemiden terminal sahasına nakliyesi veya terminal sahasından gemiye nakliyesi müşteri imkanları ile yapılır ve müşterinin sorumluluğundadır. 4. Yükleme, boşaltma, şifting hizmetlerinin işletme tarafından yerine getirilmesi sırasında; işin veya eşyanın özelliğine göre gerektiğinde ve iş sahibinin isteği üzerine, iş sahibine veya gemiye ait teçhizat, araç ve gereç ile insan gücünün kullanılmasına izin verilebilir. Bu takdirde, bu operasyonların tüm sorumluluğu iş sahibine aittir. 5. Ağırlığı ne olursa olsun, vinç veya iş makinası ile kaldırılarak elleçlenen tüm yat, tekne, uçak, helikopterler, tekerlekli/paletli araçlar, her türlü askeri yükler vb. proje kargo kapsamında değerlendirilir. Bu yüklerin operasyonları İşletme nin onayına tabidir. Fiyatlandırma İşletme ile görüşülerek yapılır. 6. Bir konşimento içinde en az bir adet proje kargo bulunması halinde, dökme katı, dökme sıvı, adet esasına tabi eşya hariç olmak üzere, tüm konşimento muhteviyatı yükler nevi, ağırlık ve miktarına bakılmaksızın, proje kargo olarak değerlendirilir. 7. Bir proje kargo gemisinde, aynı alıcıya ait 25 tondan ağır 10 (on) adetten fazla parça olması ve bu parçaların gemiye aynı anda, İşletmece yükletilmesi ve/veya boşaltma edilmesi halinde, adet indirimi uygulanır. 8. Proje kargoya ait %50 ek ücret, operasyon gerekliliğinden dolayı LİMAKPORT a ait ikinci vincin kullanılması halinde uygulanır. 9. Şifting hizmetlerinde; eşyanın gemiden indirilip, müşteri araçları ile taşınarak tekrar yükletilmesi suretiyle yapılan hizmetler şifting sayılmayıp, bu tür hizmetler için hizmetin çeşidine göre, bir boşaltma ve bir yükleme ücreti alınır. 10. Yükleme -boşaltma hizmetinin yerine getirilebilmesi amacıyla, gemide bulunan ve limana mürettep olmayan eşyalar için ise, bir boşaltma, bir yükleme hizmeti ücreti alınır. 11. Yükleme-boşaltma, şifting ve limbo hizmetlerine ait ücretler gemi kaptan veya acentesinden alınır. Ancak; hizmete başlanmadan önce ücretlerin LİMAKPORT a yatırılması şartıyla en çok 3 eşya sahibine ait olması halinde, iş sahiplerinden de tahsil edilir. 51 www.limakports.com.tr

2.5. PROJE KARGO HİZMETLERİ a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Ton Başına 00 25.000 kg 8.00 $ 25.001 35.000 kg 25.00 $ 35.001 75.000 kg 50.00 $ 75.001-101.000 kg 60.00 $ 101.001 150.000 kg 70.00 $ 150.001 200.000 kg 95.00 $ 200.001 kg + 105.00 $ Tablo 2.5.2.A Proje Kargo Gemi/Terminal/Gemi Saha içi Taşıma Müşteri imkânları ile yapılır. Tablo 2.5.2.B Yat, Tekne, Uçak, Helikopter, Rüzgar Gülü, Her türlü askeri Yükler vb. (Özel Fiyat Gerektiren Yükler) İşletme ile görüşülerek fiyatlandırılır. Tablo 2.5.2.C Şifting Yükleme + Boşaltma Fiyatının Gemi Üzerinde Şifting 75% Rıhtım Yoluyla Şifting 100% Tablo 2.5.2.D b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler Üzerinden IMO lu / Tehlikeli Kargo 20% LİMAKPORT Bilgisi Dışında Şifting 100% Tablo 2.5.2.E Proje kargo için ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Proje Kargo Ek Ücretler Üzerinden İkinci Vinç 50% Tablo 2.5.2.F 52 www.limakports.com.tr

2.5. PROJE KARGO HİZMETLERİ c) İndirimler İndirimler 25.000 kg dan daha ağır yüklerin, kendi imkanlarıyla, gemi veya rıhtım vinci ile elleçlenmesi Bir gemide aynı alıcıya ait 25 tondan ağır 10 adetten fazla parçanın, LimakPort tarafından elleçlenmesi halinde sadece 26 tondan ağır parçalara Üzerinden 30% 10% Tablo 2.5.2.G 2.5.3. Ambar Kapağı Açma / Kapama 1. Gemi ambar kapaklarının açılmasının/kapatılmasının sağlanması hizmetidir. 2. Gemi ambar ve gladora kapaklarının yükleme/boşaltma hizmetinin bitiminden sonra rıhtımda bırakılmaları halinde, bırakılan kapağın ağırlığı üzerinden ithal eşya ardiye ücreti alınır. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Kapak Başına Gemi Üzerinde Açma/Kapama 72.00 $ Rıhtım Vasıtasıyla Açma/Kapama 120.00 $ Tablo 2.5.3.A 2.5.4. Terminal 1. Liman imkanları dahilinde, terminale alınan eşyayı, sahibi veya taşıyıcılara teslim etmek ya da teslim almak üzere, kara vasıtalarından boşaltılması veya gerektiğinde yerinin değiştirilmesi veya istif edilmesi veya tersi, 2. Kara vasıtasındaki eşyanın doğrudan diğer bir kara vasıtasına istifi, 3. Proje Kargo eşyanın yükleme boşaltma operasyonları sırasında gemiden terminal sahasına veya terminal sahasından gemiye yapılacak nakliyeleri müşteri kendisi sağlayacaktır. 4. Proje Kargo iş istek sahibi tarafından ara nakliye hizmetlerinin işletmeden talep edilmesi durumunda İşletme ile görüşülerek ayrıca ücretlendirilir. (İş istek sahibi tarafından nakliye hizmeti talebi durumunda işletme imkanları dahilinde hizmet verir. Liman imkanları elvermemesi durumunda sorumluluk İşletmeye ait değildir.) 5. Müşteri, İşletme tarafından onay verilmesi halinde proje kargo terminal hizmetlerini kendi imkanları ile yapabilir. Bakınız Tablo 2.5.4.A a) ler Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Ton Başı Proje Kargo (00-25.000 kg) 3.00 $ Proje Kargo (25.001-75.000 kg) 15.00 $ Proje Kargo (75.001 kg- sonrası) 25.00 $ 53 www.limakports.com.tr

2.5. PROJE KARGO HİZMETLERİ Proje Kargo (75.000 kg dan ağır olan parçaların, hidrolik dorse marifeti ile liman sahasında Fil ayaklar üzerine müşteri tarafından konması) Müşteri İmkanı İle Terminal Tablo 2.5.4.A Ton Başı 10.00 $ Esas ücret üzerinden % 50 indirim uygulanır. Hizmet X-ray/Tartı/Muayenes için transferde, buralara götürme için ayrı, geri getirme için ayrı olmak üzere. Hareket Başı Terminal hizmeti ücreti uygulanır. Tablo 2.5.4.B b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler Üzerinden IMO lu / Tehlikeli Kargo 20% Tablo 2.5.4.C 2.5.5. Ardiye 1. Kargonun, kargo ardiye alanında depolanması ve muhafazası. 2. Ardiyenin başlangıç tarihi, kargonun LİMAKPORT a ait liman veya terminal sahalarına alındığı, gemiyle gelen eşyada ise, konşimento muhteviyatı eşyanın ilk parçasının deniz veya kara vasıtasına veyahut da terminale konulduğu gündür. 3. Kara vasıtaları ile gelen eşyada vasıtanın terminale girdiği gün başlar. 4. Ardiyenin son günü, yükün gemiye yüklendiği veya yükün kapıdan dışarıya çıkartıldığı gündür. 5. Değeri ardiye ve diğer hizmet ücretlerini karşılamayacak durumda olan ve çabuk bozulabilecek eşya iş sahibinin talebi ve LİMAKPORT un izniyle ve bu eşyaya verilecek tüm hizmetlere ait ücretler depozito olarak ödenmek koşuluyla, geçici depolama yerlerine alınabilir. Ancak, özelliğini yitirmiş olan eşya geçici depolama yerlerine alınmaz. 6. Yurt dışından limana getirilen ancak, gümrük işlemlerinin limanda yapılmayıp başka bir Gümrük Müdürlüğünde gerçekleştirilmesi suretiyle, yurt içerisine alınan her türlü eşyaya ithal rejimi, yurt içerisindeki bir gümrükte ihraç işlemlerinin yapılması suretiyle, limana getirilen ve buradan yurt dışına gönderilen her türlü eşya ihraç rejimi kapsamında değerlendirilecektir. 7. Gemiden alınıp, doğruca araç üzerine konulan proje kargonun, gümrük vs. işlemleri için liman sahasında, araç üzerinde beklemesi halinde, ağırlık üzerinden, proje kargo ardiye ücreti alınır. Aracın kendisi için, ayrıca ardiye veya araç bekleme ücreti alınmaz. 8. Tehlikeli eşyanın geçici depolama yerlerine alınmasında Bölüm 1.3 Genel Hükümler 1.3.10 maddesinde belirtilen şartlara uyulur. 9. Liman geçici depolama sahalarında yabancı demiryolu idarelerine ait vagonların yük altında bekletilmesi halinde vagon başına; Avrupa İdarelerinden limanlarımıza (ithal) olarak gelen ilk rakamı, 01, 02, 21, 22, 41, 42, 11, 12, 31, 32, 81 ve 82 olan vagonlar ile İran, Suriye ve Irak yönünden gelen vagonlardan ilk üç gün için, 10.-EURO/adet/gün, dördüncü (dördüncü gün dahil) günden itibaren ise, 01, 02, 21, 22, 54 www.limakports.com.tr

2.5. PROJE KARGO HİZMETLERİ 41, 42, 11, 12, 31, 32, 81 ve 82 olan vagonlardan 50.-EURO/adet/gün, İran, Suriye ve Irak yönünden gelen vagonlar ile yabancı demiryollarına ait vagonlardan 25.-EURO/adet/gün, Ücret alınır. 10. Aşağıdaki koşullarda ardiye muafiyeti oluşur: i. Gemi ambar ve gladora kapaklarının yükleme, boşaltma süresince, rıhtımda kalmasında ardiye ücreti alınmaz ii. iii. Her türlü, işlemleri tamamlanmış olan eşyanın tamamının veya bir kısmının herhangi bir nedenle bulunamaması yüzünden sahibine 24 saat içinde teslim edilememesi halinde, bu eşyadan bu süre sonundan itibaren, eşya bulunup teslim edilinceye kadar ardiye ücreti alınmaz. Ancak, bir kısmı bulunamayan eşyanın, bulunan kısmının çekilmemesi halinde, bu kısmın ardiye ücretleri devam eder. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Proje Kargo Ardiye İthal Ton Başı/Gün İhracat/Dahili/Transit/ Tekrarsevk Proje Kargo Açık Alan İlk 15 gün 1.50 $ 0.75 $ Proje Kargo Açık Alan (15 30) gün arası 1.90 $ 0.95 $ Proje Kargo Açık Alan 31 gün ve üzeri 2.25 $ 1.15 $ Proje Kargo Araç Üstü İlk 15 gün 5.00 $ 4.00 $ Proje Kargo Araç Üstü (15 30) gün arası 6.25 $ 5.00 $ Proje Kargo Araç Üstü 31 gün ve üzeri 7.50 $ 6.00 $ Tablo 2.5.5.A Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler Üzerinden Tehlikeli Eşya / Kargo 20% Soğutulmuş / Dondurulmuş Kargo 20% Tablo 2.5.5.B 2.5.6. Muayene 1. Gümrük muayenesi veya numune alınmak üzere; eşya kaplarının açılması, kapatılması, tartılması, aktarılması, kaplara numara ve marka verilmesi, eşyanın istiften seçilmesi, tekrar kaplara yerleştirilmesi, kapların kurşunlanması ve benzeri hizmetleri kapsar. 2. İstifte bulunan yükün numune alma, gümrük muayenesi, x-ray, muayene veya tartı hizmeti için transfer edilmesi halinde hareket başına terminal hizmeti ücreti alınır. 55 www.limakports.com.tr

2.5. PROJE KARGO HİZMETLERİ Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Numune alma ya da Gümrük Muayenesi Proje Kargo Muayene Tablo 2.5.6.A Ton Başı 5.00 $ + verilen terminal hizmeti ücretleri 2.5.7. ISPS Elleçlemeye tabi tüm kargolardan alınır. Ancak, gemi üzerinde şifting yapılan kargolardan alınmaz. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: ler Ton Başı Proje Kargo Tablo 2.5.7.A 0.40 $ + KDV 2.5.8. Montaj & Demontaj 1. Terminal sahasında eşyanın iş sahibince monte ve demonte edilmesine İşletmece izin verilmesi halinde; montaj ve demontaj hizmetlerinde kullanılan her türlü araç, gereç ve personel ile bunların sorumluluğu iş sahiplerine ait olmak üzere, sadece bu işleme tabi tutulan eşyanın ağırlığı üzerinden ton başına ücret alınır. 2. Ancak, iş sahibince montaj-demontaj yapılması esnasında, bu tarife kitabındaki hizmetlerin kapsamına giren bazı hizmetlerin İşletmece yapılması halinde, bu hizmetlerin ücretleri tarifelerine göre ayrıca alınır. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Ton başına Montaj&Demontaj (Müşteri kendi imkanlarıyla yapması halinde) 25.00 $ Tablo 2.5.8.A 2.5.9. Fumigasyon, Dezenfeksiyon ve Yıkama/Kurutma Fumigasyon Dezenfeksiyon Yıkama /Kurutma Proje Kargo ton başına 3.00 $ 0.50 $ 1.00 $ Tablo 2.5.9.A Fumigasyon, dezenfeksiyon, yıkama/kurutma hizmeti ücretleri, %18 oranında KDV ilave edilmek suretiyle tahsil edilecektir. 56 www.limakports.com.tr

2.6. RO-RO H İZM ETLER İ 2.6.RO-RO HİZMETLERİ 2.6.1. Tanımlar Treyler: Feribot, Roll on/roll of veya benzeri tipteki gemilere, çekici veya itici bir araçla hareket ettirilerek yükletilen veya boşaltılan, çekici veya iticiden ayrılabilen, yük taşımaya uygun kapalı veya açık yeri bulunan taşıma araçlarını, (kamyon dahil) Tekerlekli ve Paletli Araçlar: Çeşitli hizmet tarifelerinde adet üzerinden ücrete tabi tutulan eşya taşımaya mahsus treyler de dahil, yük taşımaya mahsus olmasa bile, kendi tekerlek ve paletleri üzerinde gemiye yükletilip, boşaltılan (motosiklet, bisiklet, otomobil, pikap, jeep, otomobile bağlı römork, panelvan, minibüs, midibüs ve triportör gibi araçlar hariç) kamyon, otobüs, vinç, traktör, greyder, loder, silindir, vagon ve lokomotif gibi araçları, 2.6.2. Gemi Yükleme-Boşaltma Şifting Hizmetleri 1. Gemi üzerinde bulunan araçların, gemiden boşaltılıp, ambarlama yerlerine taşınıp park edilmesi, elleçleme işlemleri için (lashing/unlashing hariç olmak üzere), ekipman, işçilik, sürücü, teçhizat tedariki. 2. Araçların gemi içinde yer değiştirmeye yönelik şifting hizmetleri 3. Araçların kara-gemi, gemi-kara şiftingi 4. Otomobil ve diğer araçlar, İşletmece, dış görünümleri ve ambalajları itibarıyla teslim alınır ve teslim edilir. 5. Tekerlekli ve paletli araçların kendi güçleri, itici veya çekiciler kullanılmaksızın yükletilip boşaltılması halinde, Proje kargo özel fiyat koşullarına göre ücret alınır. 6. Ro-ro gemisiyle gelen tüm araçların, İşletmece verilecek operatörlerle, kendi tekerlekleriyle yükletilip, boşaltılması esas ücretlere dâhildir. Ancak, motor arızası nedeniyle kendi makinesiyle hareket edemeyen araçlardan ek ücret alınır. Ek ücretler, motoru arızalı olan, yürüyebilen aracın, LİMAKPORT a ait sürücü ve çekicilerle gemiden boşaltılmasında veya yükletilmesinde uygulanır. Kendi yürüyemeyen aracın, İşletmece gemiden (vinç vb. kullanılarak) boşaltması veya yüklenmesinde, Proje kargo özel fiyat koşullarına göre ücret alınır. 7. Gemi ile geçici depolama yerleri arasında eşya veya konteyner taşıması yapan, gemiye veya iş sahibine ait çekicilerden yükleme/boşaltma hizmeti ücreti alınmaz. 8. Müşteri imkanları ile yapılan yükleme/boşaltmalarda, araçların hasarlı gelmesi, yükleme/boşaltma esnasında hasarlanması gibi durumlardan İşletme sorumlu değildir. 9. Müşteri imkanları ile yapılan yükleme/boşaltmalarda, tahliye esnasında kullanılacak jokey sayısı İşletme tarafından belirlenecek ve müşteriye bildirilecektir. Yeterli sayıda jokey sağlanamaması durumunda oluşan beklemeler müşteriye rücu edilir. 10. Müşteri imkânları ile yapılan terminal şiftinglerde, kendi araçlarının bulunduğu bölgedeki istif düzeni bozulmayacak ve müşteri araç seçimi yapabilecektir. Şifting esnasında oluşabilecek hasarlardan İşletme sorumlu değildir. a) ler Otomobil, Pickup, Cip, Panelvan, Midibüsler ve ağırlığı 5 tona kadar Diğer Tekerlekli veya Paletli Araçlar. Adet Başı 15.00 $ 57 www.limakports.com.tr

2.6.RO-RO HİZMETLERİ Otomobil, Pickup, Cip, Panelvan, Midibüsler ve ağırlığı 5 tona kadar Diğer Tekerlekli veya Paletli Araçlar (Müşteri İmkanları İle) Adet Başı 10.00 $ Traktör, Kamyon, Çekici, Otobüs 35.00 $ Çekici ile birlikte treyler (Dorse) 40.00 $ Çekilerek yüklenen / boşaltılan treyler (dorse) / yer dorsesi (mafiler) / Römork vb. Tekerlekli ve Paletli İş Makinaları vb. 50.00 $ Adet Başı 5 ton üzeri 50.00 $ Tablo 2.6.2.A Şifting Yükleme/Boşaltma Fiyatının Gemi Üzerinde Şifting 75% Rıhtım Yoluyla Şifting 100% Liman Sahasında Yapılan Şifting 100% Tablo 2.6.2.B b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler LİMAKPORT un kabul etmesi halinde, motoru arızalı aracın, LİMAKPORT un ekipmanları ve sürücüsü kullanılarak çekme (Tamirat hariç) Üzerinden Özel Proje fiyatı uygulanır. IMO lu Araç 20% Tablo 2.6.2.C 2.6.3. Terminal Hizmetleri a) ler Terminal Ro-ro gemileriyle gelen araçların, kantara, x-ray cihazına, vb. yerlere İşletmece götürülüp, geri getirilmesi (Tek ücret) Müşteri imkânları ile araçların tırlara yüklenmesi Tablo 2.6.3.A Adet Başına 75.00 $ 1.00 $ 58 www.limakports.com.tr

2.6.RO-RO HİZMETLERİ Liman terminal sahasına deniz veya karayoluyla gelen veya giden tır ve konteynerlerin Gümrük Muhafaza Müdürlüğü Kaçakçılık ve Narkotik ekiplerinin talepleri doğrultusunda insan gücü, mekanik vasıta ile yapılan maniplasyon, terminal, ardiye vs. hizmetlerin verilmesi halinde, verilen bu hizmetler karşılığında, tarifelerindeki ücretler eşya sahibinden alınır. 2.6.4. Ardiye 1. Araç ardiye alanında araçların depolanması ve muhafazası için ekipman/işçilik/teçhizat tedariki. 2. Ardiyenin başlangıç tarihi, aracın LİMAKPORT a ait liman veya terminal sahalarına teslim edildiği gün olacaktır. 3. Ardiyenin son günü, aracın gemiye yüklendiği veya aracın kapıdan dışarıya çıkartıldığı gündür. 4. Ambarlama yerlerinde, araç, treylerler, kamyon vs. iç içe veya üst üste konulması halinde, belgelerinde yazılı adetler üzerinden ardiye ücreti alınır. 5. Treyler ve tekerlekli araçlar, geçici depolama yerlerine alındığı tarihten itibaren, buralarda kaldığı sürece adet üzerinden ardiye ücreti öderler. Ancak, dolu treyler içindeki eşyanın, boşaltılarak geçici depolama yerine alınması halinde, bu eşyadan geçici depolama yerine alındığı tarihten itibaren, ağırlığı üzerinden, ayrıca ardiye ücreti alınır. Boşalan treylerin veya kamyonun, adet üzerinden ardiye ücreti ise devam eder. İçinde birden fazla belge muhteviyatı eşya ve birden fazla kişiye ait eşya bulunan treylerin ve talep üzerine, eşyası geçici depolama yerine boşaltılan treylerin ardiye ücreti, adet üzerinden, boşaltıldığı güne kadar nakliyecisinden (forwarderdan) ya da acentesinden, boşalan eşya için, boşaltıldığı gün dâhil, müşteriye teslim edildiği güne kadarki, ardiye ücreti ağırlığı üzerinden eşya sahibinden alınır. Boşalan treylerin ardiyesi adet üzerinden devam eder. 6. Yurt dışından limana getirilen, ancak, gümrük işlemlerinin limanda yapılmayıp, başka bir Gümrük Müdürlüğünde gerçekleştirilmesi suretiyle, yurt içerisine alınan her türlü araç ithal rejimi, yurt içerisindeki bir gümrükte ihraç işlemlerinin yapılmak suretiyle, limana getirilen ve buradan yurt dışına gönderilen her türlü araç, ihraç rejimi kapsamında değerlendirilecektir. a) ler Otomobil / Pickup, Cip, Panelvan, Minibüs, Midibüsler ve 5 tona kadar Diğer Tekerlekli veya Paletli Araçlar İthal Adet Başı/Gün Başı İhracat/Dahili/Transit/ Tekrar sevk 0-10 gün arası: 5.00 $ 2.50 $ Otomobil / Pickup, Cip, Panelvan, Minibüs, Midibüsler ve 5 tona kadar Diğer Tekerlekli veya Paletli Araçlar 11-20 gün arası: 7.00 $ 21-30 gün arası: 9.00 $ 31 gün sonrası: 12.50 $ 11-20 gün arası: 3.50 $ 21-30 gün arası: 4.00 $ 31 gün sonrası: 5.00 $ 59 www.limakports.com.tr

2.6.RO-RO HİZMETLERİ Adet Başı/Gün Başı Traktör, Kamyon, Çekici, Otobüs 6.00 $ 2.85 $ Traktör, Kamyon, Çekici, Otobüs Çekici ile birlikte treyler (Dorse) Çekilerek yüklenen / boşaltılan Treyler (Dorse) / Yer Dorsesi (Mafiler)/ Römork vb. Tekerlekli ve Paletli İş Makinaları vb. 11-20 gün arası: 8.40 $ 21-30 gün arası: 10.80 $ 31 gün sonrası: 15.00 $ 1. gün: 5.00 $ 2. gün: 10.00 $ 3. gün ve sonrası: 15.00 $ 1.gün: 10.00 $ 2.gün: 15.00 $ 3. gün ve sonrası: 20.00 $ Adet Başı /Gün Başı 11-20 gün arası: 4.00 $ 21-30 gün arası: 4.60 $ 31 gün sonrası: 5.70 $ 1.gün: 4.00 $ 2.gün: 8.00 $ 3. gün ve sonrası: 10.00 $ 1. gün: 8.00 $ 2. gün 13.00 $ 3. gün ve sonrası 18.00 $ 5 ton ve üzeri 15.00 $ 8.00 $ Elektriğe Bağlanan Soğutuculu Araçların / Treylerlerin Ardiyesi 55.00 $ Elektriğe Bağlanan Soğutuculu Araçların / Treylerlerin Gözetimi 20.00 $ Tablo 2.6.4.A b) Ek Ücretler Ek ücret alınan durumlar ve ilgili fiyatları aşağıdaki gibidir: Ek Ücretler Üzerinden IMO lu/tehlikeli Araç 20% Tablo 2.6.4.B 2.6.5. Muayene Gümrük Muayenesi Araç Başı Araç Muayene 4.00 $ Tablo 2.6.5.A 2.6.6. ISPS Elleçlemeye tabi tutulan tüm araçlar için geçerlidir. Tüm araçlar için Tablo 2.6.6.A Adet Başı 3.00 $ +KDV 60 www.limakports.com.tr

2.6.RO-RO HİZMETLERİ 2.6.7. Harici Kontrol Hizmeti (X-Ray Hizmeti) Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıda gösterilmiştir. Araç Başı Liman dahilindeki tırlara verilen hizmet 30.00 $ Dışarıdan gelen tır/otobüs/kamyon verilen 150.00 $ hizmet Tablo 2.6.7.A 2.6.8. Diğer Hizmetler Adet Başı Araç Aküsüne Elektrik Takviyesi 30.00 $ Araba/pikap gibi küçük araç lashingi (malzeme hariç) Otobüs, iş makinası gibi büyük araç lashingi (malzeme hariç) 5.00 $ 10.00 $ Araba/pikap gibi küçük araç unlashingi 5.00 $ Otobüs, iş makinası gibi büyük araç unlashingi 10.00 $ Anahtarı olmayan/anahtarı araç içerisinde kalan araçların kapısının açılması Tablo 2.6.8.A 25.00 $ 2.6.9. Fumigasyon, Dezenfeksiyon ve Yıkama/Kurutma Fumigasyon Dezenfeksiyon Yıkama/Kurutma Tekerlekli paletli araç Adet başına 20.00 $ 10.00 $ 35.00 $ Otomobil Pikap Jeep Adet başına 10.00 $ 5.00 $ 10.00 $ Tablo 2.6.9.A 61 www.limakports.com.tr

2.7. DİĞER HİZMETL ER 2.7. DİĞER HİZMETLER 2.7.1. Tartı Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Beher tartım başına Tartılan Eşya ve Araç Başına (Boş / Dolu) 2.50 $ Tablo 2.7.1.A 2.7.2. Yolcu 1. Ücretler, gemi belgesinde yazılı yolcu ve turist adedine göre, gemi kaptan veya acentesinden alınır. 2. Yolcu ve turistlerin beraberindeki zati eşya için, ayrıca ücret alınmaz. 3. 7 yaşına kadar (7 yaş dahil) çocuklardan, tatbikat ve memleketimizi ziyaret maksadıyla gelen münhasıran deniz seyir eğitimi yapan okul gemilerinin öğretmen ve öğrencilerinden ve deniz kazazedelerinden bu ücretler alınmaz. 4. Turistlerden alınan ücretin; aynı gemi kaptanı veya acentesi tarafından ilk uğranılan Türk Limanlarından birisinde ödendiğinin belgelenmesi halinde, geminin uğradığı diğer limanlarda ayrıca ücret alınmaz. 5. İç hat yolcularına bu tarife ücretleri uygulanmaz. 6. Gemiyle günü birlik gelen ve aynı gemiyle giden yolcu/turistler ile başlangıç limanı olarak limandan hareket eden tur amaçlı gemilerle giden ve tekrar aynı gemiyle limana gelen yolcu/turistler için gelen yolcu ücreti alınır. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Yolcu Başı/Araç Başı Gelen 2.00 $ Giden 5.00 $ Yolcu Otomobili 5.00 $ Yolcu Cipi 5.50 $ Yolcu Minibüsü 11.00 $ Yolcu Diğer Aracı 22.00 $ Tablo 2.7.2.A ISPS Yolcu Başına Araç başına Tablo 2.7.2.B Yolcu Başı/Araç Başı 1.00 $ + KDV 3.00 $+ KDV 2.7.3. Alan Kirası Liman İşletmelerince geçici depolama yerlerinden ihtiyaç fazlası sahalar, gemi ile gelen ve/veya gemiyle gidecek olan ihraç, ithal, transit ticaret eşyası konulmak üzere, - Kapalı alanlar için beher 15 gün ve kesri için m2 başına, - Açık alanlar için 1 ay ve kesri için m2 başına; olmak üzere İşletmece belirlenecek fiyat üzerinden sözleşme imzalanması suretiyle kiraya verilebilir. 62 www.limakports.com.tr

2.6.RO-RO HİZMETLERİ 2.7.4. Forklift ve Ekipman Kira Ücreti 1. Esas ücretler; vasıta personel ve tüketilen yakıtın ücretleri dahildir. 2. Kiralanan araç ve gerecin kira ücreti; bunların hizmete verildiği andan hizmetin bitimine kadar geçen süre için alınır. 3.Bir kiralama hizmeti için en az ücret; terminal sahası içerisinde 1 saatlik, terminal sahası dışında ise 4 saatlik ücretten az olamaz. 4.Yükleme/boşaltma hizmetlerinde; İşletmece kullanılan araç ve gereçler için bu tarife hükümleri uygulanmaz. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Saat veya Kesri Başına 3 Tonluk forklift 50.00 $ 5 Tonluk forklift 70.00 $ 10 Tonluk forklift 90.00 $ 20 Tonluk forklift 110.00 $ 30 Tonluk forklift 160.00 $ Tablo 2.7.4.A 2.7.5. Kara Vasıtaları Atıklarının Alınması Liman sahasında içerisi doldurulan veya boşaltılan kara vasıtalarından (vagon hariç) atıkların alınması hizmetidir. Hizmetlere uygulanan esas ücretler aşağıdaki gibidir: Atık Alımı Araç Başına Kara Vasıtası (Vagon Hariç) 10.00 $ Tablo 2.7.5.A 2.7.6. Eçhize Kirası Her türlü eçhize (kavrama, kazan-kepçe, bunker, her nevi kanca ve sapan, her nevi palet, muşamba); istek sahiplerine ücreti peşin olarak ve rayiç bedelleri göz önünde bulundurularak, depozito almak suretiyle teslim edilir. Bunların kullanılmasından doğabilecek zarar ve ziyan kiralayana aittir. Eçhize kiralama hizmeti, Liman işletmesinin imkanları dahilinde verilir. Fiyatlar İşletme ile görüşülerek belirlenir. 2.7.7. Posta Bekleme Tarifenin ''1.3. Genel Hükümler'' bölümü 1.3.11 maddesinde belirtilen nedenlerle, maddede belirtilen esaslara göre aşağıdaki hizmetler kapsamında postaların bekletilmesi halinde posta bekleme ücreti alınır. 63 www.limakports.com.tr

2.6.RO-RO HİZMETLERİ - Yükleme-boşaltma, şifting ve limbo hizmetlerinin yerine getirilmesi için, iş sahibinin isteği üzerine, LİMAKPORT un işe tertip ettiği personel, araç ve gerecin, her bir posta için, o postada görevli memur ve işçiler (deniz vasıtası personeli dahil) ile hizmete tahsis edilen araç ve gereç dahil beklemeyi kapsar. - Terminal hizmetleri İçin müstakil posta talep edilmesi halinde, İşletmece tefrik edilen personel ile araç ve gerecin, bir posta için, o postada görevli memur ve işçiler ile hizmete tahsis edilen araç ve gereç dahil beklemenin, beher saat ve kesri için ücret alınır. Bekleme Saat veya Kesri Başına Gemi Posta Bekleme 100.00 $ Saha Posta Bekleme 50.00 $ Tablo 2.7.7.A 2.7.8. Araç Fuzuli İşgal 1. Terminal sahasına yük alıp vermek amacıyla gelen kara vasıtalarının, İşletme ve Gümrükte işi bittiği halde terminali terk etmemesi halinde, fuzulen kaldığı her gün için vasıta başına 25.- ABD ücret alınır. Ayıca, vasıtadaki eşya için ayrıca ardiye ücreti alınır. 2. Limana yük almak için giren boş araçların, çeşitli nedenlerle, boş olarak liman dışına çıkmaları halinde, limana girdikleri gün ve boş olarak liman dışına çıktıkları gün dahil, beher gün için araç fuzuli işgal ücreti alınır. 3. Limana gümrük işlemleri amacıyla giren araçların aynı gün limanı terk etmemeleri halinde girdiği günden sonraki beher gün için araç fuzuli işgal ücreti alınır. Araç Fuzuli İşgal Talep edilen hizmetin tamamlanması akabinde limanı terk etmeyen araçların liman sahasında beklemesi Tablo 2.7.8.A Araç /Gün Başı 25.00 $ 64 www.limakports.com.tr

SON HÜKÜ MLER SON HÜKÜMLER Tarifenin Yürürlüğü: Bu tarife 01.01.2015 tarihinde yürürlüğe girer. Bu tarife gereğince yapılacak hizmetler, tarifenin ilgili bölümlerinde belirtilen özel koşullarından başka bu konulara ilişkin Kanun, Tüzük, Yönetmelik ve Talimat Hükümlerine de tabidir. İşletme, zaman içerisinde, İşletme Hakkı Devir Sözleşmesi hükümlerine uygun olarak, Fiyat Listesini gözden geçirme, değiştirme ve özel koşullarda değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu tarifenin İngilizce metni ile Türkçe metni arasındaki çelişki ve/veya anlam farklılığı olması durumunda, Türkçe metin geçerli olacaktır. Önemli Not: Bu kitapta yer alan tüm yazılı ve görsel bilgiler, LimakPort tarafından hazırlanmıştır. Kitabın tasarım ve telif hakları bütünüyle LimakPort a aittir. Hiçbir şekilde kopyalanamaz, çoğaltılamaz ve yayımlanamaz. 65 www.limakports.com.tr

EK-1 66 www.limakports.com.tr

LİMAK İSKENDERUN ULUSLARARASI LİMAN İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. GENEL YÜK SAHA HİZMETLERİ İŞ TALEP FORMU Dokuman No: FR-OPR-025 Tarih: Rev:... /... -... Faturanın Kesileceği Taraf ( Tam Unvan ) Müşteri Kayıt Numarası İşlem Bitiş Tarihi S. No Konşimento No Rejim Adet Tonaj Gemi Adı Limana Giriş Tarihi Limana Geliş Şekli ( Kamyon / Vagon / Gemi ) GTIP No IMCO No Geldiği / Gideceği Yer Diğer Hizmet Açıklaması 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOPLAM YÜK ADEDİ TOPLAM YÜK TONAJI YÜK TİPİ TALEP TÜRÜ Not : 1) Talebiniz ile ilgili olarak seçmek istediğiniz yük tipi, talep türü için kutucuğa ( X ) işareti koyunuz. PROJE KARGO KAPI ÇIKIŞ 2) Diğer hizmetler seçeneğini işaretlediğinizde açıklama kısmına istediğiniz hizmet türünü ( tartı, muayene v.b. ) yazınız. GENEL KARGO KAPI GİRİŞ DÖKME KATI GEMİYE YÜKLEME RO-RO DİĞER HİZMETLER ROPAX Koşullar ve Şartlar ; 1- Talep ettiğim hizmetlerle ilgili hazırlıkları ve bu konudaki tedbirleri, limanın günlük iş kapasitesine göre ayarlamayı, 2- Limakport Liman Hizmetleri Tarifesinde belirtilen Genel Esaslar, Özel Koşullar ve Fiyat Listesinin bağlayıcı olduğunu, bu hükümlere uygun haraket edeceğimi, 3- İşletmece tesbit edilecek çalışma saatlerine uymayı, iş isteklerini sıra ve liman imkanları dahilinde yerine getirileceğini, 4- Limana deniz yolu, kara yolu ve demir yolu ile getireceğim her türlü eşyanın ve bunların elleçlenmesi için limana giren personellerin, araçların, gereçlerin vasıtaların vb. her türlü ekipmanlarımı tüm risklere karşı sigortalı olduğunu, 5- Talep ettiğim hizmetlerdeki yüklerin değerlerinin aşağıdaki belirtilen birim değerlerin altında olduğunu; Konteyner : Konteyner başına 100.000.-USD (Yüz Bin Amerikan Doları) Dökme Yük : Ton başına 500.-USD (Beş Yüz Amerikan Doları) Genel Kargo : Ton başına 1.000.-USD (Bin Amerikan Doları) Proje Kargo : Parça başına 10.000.-USD (On Bin Amerikan Doları) Ro-Ro (0 km) : Araç Başına 25.000.-USD (Yirmi Beş bin Amerikan Doları) Ro-Ro (2. El) : Araç Başına 5.000.-USD (Beş Bin Amerikan Doları) Ropax : Araç Başına 20.000.-USD (Yirmi Bin Amerikan Doları) 6- Talep ettiğim hizmetlerdeki yüklerin birim değerlerinin, 5. madde belirtilen değerlerin üstünde ise, bu yüklere ait listeyi Mali İşler Birimine yazılı olarak talep yaparken bildireceğimi aksi takdirde bu eşyaların, Liman İşletmesinin ve/veya taşeronlarının kusurlarından dolayı zarar görmesi halinde dahi, bu zarar için Liman İşletmesinden ve/veya taşeronundan tazminat, hasar veya her ne nam altında olursa olsun alacak talebinde bulunmayacağımı, 7- Talep ettiğim hizmete yönelik ekipman, araç, gereç ve personele tahsis etmem durumunda, araç, gereç ve personele ilişkin başta 4925 sayılı Karayolu Taşıma Kanunu ve Mevzuatı, 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu, 4857 sayılı iş kanunu ve Liman İşlerinde Sağlık ve Güvenliğe ilişkin 152 sayılı Uluslararası Sözleşme olmak üzere işçi sağlığı ve iş güvenliği ile ilgili mevzuatın ve Liman işletmesinin zorunlu kıldığı tüm tedbirleri alacağımı ve alınmasını sağlayacağımı kabul ederim. İşletme tarafından uygunluk verilse dahi tahsis edeceğim ekipman, araç, gereç ve personelin, 3.şahıslara, gemilere, eşyalara ve liman tesislerine, liman ekipmanlarına vereceği her türlü maddi ve manevi, müspet ve/veya menfi zararlardan ve gerek ekipman gerekse bunları kullanan personelin neden olduğu iş kazalarından doğrudan doğruya münhasıran sorumlu olduğumu gayrikabili rücu olarak kabul, beyan ve taahhüt ederim. İşletmenin bu nedenlerle muhatap olacağı ve/veya uğrayacağı her türlü zarar ve ziyanı kusur oranına bakılmaksızın tazmin etmekle yükümlü olduğumu; Tüm maddeleri detaylı bir şekilde okuduğumu, işletme tarafından bilgilendirildiğimi ve tüm koşul ve şartları kabul ettiğimi beyan ve taahhüt ederim. Bu iş talep formu LİMAK PORT işletmesinin operasyon koşulları dahilinde geçerli olup,zaman zaman güncellenebilir. TALEP EDEN ÖDEYEN DÖKÜMANTASYON TİCARİ TARİFE FİRMA ADI FİRMA ADI ADI-SOYADI ADI-SOYADI İMZA İMZA İMZA İMZA KAŞE KAŞE KAŞE KAŞE

LİMAK İSKENDERUN ULUSLARARASI LİMAN İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. KONTEYNER SAHA HİZMETLERİ İŞ TALEP FORMU Dokuman No: FR-OPR-026 Tarih: Rev:. /.... -... Faturanın Kesileceği Taraf ( Tam Unvan ) Müşteri Kayıt Numarası İşlem Bitiş Tarihi S. No Konteyner No Konşimento No Rejim Ebat Dolu / Boş Gemi Adı Limana Giriş Tarihi Limana Geliş Şekli ( Kamyon / Vagon / Gemi ) GTIP No IMCO No Geldiği / Gideceği Yer Diğer Hizmet Açıklaması 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOPLAM KONTEYNER ADEDİ 20 40 NOT KONTEYNER LASHING & UNLASHING HİZMETLERİ TALEP TÜRÜ TALEP TÜRÜ APARAT LASHING & UNLASHING TÜRÜ KONTEYNER SAYISI İÇ BOŞALTIM FORKLİFT TEK BLOK İÇ DOLUM İŞÇİ ÇİFT BLOK KAPI ÇIKIŞ FORKLİFT & İŞÇİ MOLOZ KAPI GİRİŞ PALETLİ MERMER DİĞER HİZMETLER ÇELİK HALAT Koşullar ve Şartlar ; 1- Talep ettiğim hizmetlerle ilgili hazırlıkları ve bu konudaki tedbirleri, limanın günlük iş kapasitesine göre ayarlamayı, 2- Limakport Liman Hizmetleri Tarifesinde belirtilen Genel Esaslar, Özel Koşullar ve Fiyat Listesinin bağlayıcı olduğunu, bu hükümlere uygun haraket edeceğimi, 3- İşletmece tesbit edilecek çalışma saatlerine uymayı, iş isteklerini sıra ve liman imkanları dahilinde yerine getirileceğini, 4- Limana deniz yolu, kara yolu ve demir yolu ile getireceğim her türlü eşyanın ve bunların elleçlenmesi için limana giren personellerin, araçların, gereçlerin vasıtaların vb. her türlü ekipmanlarımın tüm risklere karşı sigortalı olduğunu, 5- Talep ettiğim hizmetlerdeki yüklerin değerlerinin aşağıdaki belirtilen birim değerlerin altında olduğunu; Konteyner : Konteyner başına 100.000.-USD (Yüz Bin Amerikan Doları) Dökme Yük : Ton başına 500.-USD (Beş Yüz Amerikan Doları) Genel Kargo : Ton başına 1.000.-USD (Bin Amerikan Doları) Proje Kargo : Parça başına 10.000.-USD (On Bin Amerikan Doları) Ro-Ro (0 km) : Araç Başına 25.000.-USD (Yirmi Beş bin Amerikan Doları) Ro-Ro (2. El) : Araç Başına 5.000.-USD (Beş Bin Amerikan Doları) Ropax : Araç Başına 20.000.-USD (Yirmi Bin Amerikan Doları) 6- Talep ettiğim hizmetlerdeki yüklerin birim değerlerinin, 5. madde belirtilen değerlerin üstünde ise, bu yüklere ait listeyi Mali İşler Birimine yazılı olarak talep yaparken bildireceğimi aksi takdirde bu eşyaların, Liman İşletmesinin ve/veya taşeronlarının kusurlarından dolayı zarar görmesi halinde dahi, bu zarar için Liman İşletmesinden ve/veya taşeronundan tazminat, hasar veya her ne nam altında olursa olsun alacak talebinde bulunmayacağımı, 7- Talep ettiğim hizmete yönelik ekipman, araç, gereç ve personele tahsis etmem durumunda, araç, gereç ve personele ilişkin başta 4925 sayılı Karayolu Taşıma Kanunu ve Mevzuatı, 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu, 4857 sayılı iş kanunu ve Liman İşlerinde Sağlık ve Güvenliğe ilişkin 152 sayılı Uluslararası Sözleşme olmak üzere işçi sağlığı ve iş güvenliği ile ilgili mevzuatın ve Liman işletmesinin zorunlu kıldığı tüm tedbirleri alacağımı ve alınmasını sağlayacağımı kabul ederim. İşletme tarafından uygunluk verilse dahi tahsis edeceğim ekipman, araç, gereç ve personelin, 3.şahıslara, gemilere, eşyalara ve liman tesislerine, liman ekipmanlarına vereceği her türlü maddi ve manevi, müspet ve/veya menfi zararlardan ve gerek ekipman gerekse bunları kullanan personelin neden olduğu iş kazalarından doğrudan doğruya münhasıran sorumlu olduğumu gayrikabili rücu olarak kabul, beyan ve taahhüt ederim. İşletmenin bu nedenlerle muhatap olacağı ve/veya uğrayacağı her türlü zarar ve ziyanı kusur oranına bakılmaksızın tazmin etmekle yükümlü olduğumu; Tüm maddeleri detaylı bir şekilde okuduğumu, işletme tarafından bilgilendirildiğimi ve tüm koşul ve şartları kabul ettiğimi beyan ve taahhüt ederim. Bu iş talep formu LİMAK PORT işletmesinin operasyon koşulları dahilinde geçerli olup,zaman zaman güncellenebilir. TALEP EDEN ÖDEYEN DÖKÜMANTASYON TİCARİ TARİFE FİRMA ADI FİRMA ADI ADI-SOYADI ADI-SOYADI İMZA İMZA İMZA İMZA KAŞE KAŞE KAŞE KAŞE UNLASHING 1) Talebiniz ile ilgili olarak seçmek istediğiniz yük tipi, talep türü için kutucuğa ( X ) işareti koyunuz. 2) Diğer hizmetler seçeneğini işaretlediğinizde açıklama kısmına istediğiniz hizmet türünü ( tartı, muayene v.b. ) yazınız.

LİMAK İSKENDERUN LİMAN İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. GEMİ RIHTIM TALEP FORMU Dokuman No: FR-OPR-027 Tarih: Rev: 1 İŞ TALEP FORMU (KONTEYNER GEMİ VE RIHTIM) Gemi Bilgileri Gemi Adı Gidiş Draftı Gemi Varış Tarihi Bayrak GRT Talep Tarihi Geliş Limanı NRT Gemi IMO No Gidiş Limanı Baş / Kıç Pervane Sefer No Geliş Draftı Gemi Boyu Çağrı 2 Yükleme / Boşaltma Bilgileri Elleçlenecek tüm konteynerlerin özeti.gemi acentası tarafından gemi üzerindeki tüm konteynerler birleştirilerek tüm konteyner acentaları için doldurulacak. 20 FEET HİZMET ADI GP GP Tehlikeli TOPLAM Tehlikeli Eşya Reefer Taşmalı Reefer Taşmalı Konteyner Dışı Kargo Dolu Boş Dolu Boş Eşya İthal Boşaltma 0 İhrac Yükleme 0 Aktarma Transit Dahili Shifting Boşaltma Boşaltma Boşaltma Rıhtımdan 0 0 0 0 Yükleme Yükleme Yükleme Gemi Güvertesi 0 0 0 0 SUPALAN KONTEYNERLER LIMBO 0 0 3 Gemi Yan Hizmetleri Katı-Sıvı Atık Hizmetleri Acente Notu Türü Miktarı Miktar Miktar Su Tedarik Hizmeti Atık Çöp Slop Yakıt İhrakiye Sintine Atık Yağ Lashing / Unlashing Slaç Pis Su Acenteliğimize / donatanlığımıza bağlı olup. Tarih,. Saatte,. Önlerinde olması beklenen ve tesisi iskelesine yanaşacak /. Demir yerine demirleyecek olan yukarıda özellikleri belirtilen gemimize kılavuzluk / römorkaj / palamar hizmetlerinin verilmesini talep ediyoruz. Talebimiz gereği; Şirketiniz uyguladığı hizmet tarifesi hükümleri ile liman ve iskelelerin yönetmelik, talimat vesair tatbikini; İngiltere Birleşik Krallığı Çekme Şartları şirketler nezdinde oluşan kılavuzluk, römorkaj ve palamar ücretlerini ödemeyi ve iş bu talepnamede bahis hizmete ait şirketinizce / birliğinizce fatura kesildikten (United Kingdom Standard Towage Condition Revised 1986)'nın sonra fatura adresi değiştirmeyeceğimizi, taraflar arasındaki ihtilaflarda. mahkeme ve İcra Dairelerinin yetkili olduğunu kabul ve taahhüt ederiz. Koşullar ve Şartlar ; 1- Talep ettiğim hizmetlerle ilgili hazırlıkları ve bu konudaki tedbirleri, limanın günlük iş kapasitesine göre ayarlamayı, 2- Limakport Liman Hizmetleri Tarifesinde belirtilen Genel Esaslar, Özel Koşullar ve Fiyat Listesinin bağlayıcı olduğunu, bu hükümlere uygun haraket edeceğimi, 3- İşletmece tesbit edilecek çalışma saatlerine uymayı, iş isteklerini sıra ve liman imkanları dahilinde yerine getirileceğini, 4- Limana deniz yolu, kara yolu ve demir yolu ile getireceğim her türlü eşyanın ve bunların elleçlenmesi için limana giren personellerin, araçların, gereçlerin vasıtaların vb. her türlü ekipmanlarımım tüm risklere karşı sigortalı olduğunu, 5- Talep ettiğim hizmetlerdeki yüklerin değerlerinin aşağıdaki belirtilen birim değerlerin altında olduğunu; Konteyner : Konteyner başına 100.000.-USD (Yüz Bin Amerikan Doları) Ro-Ro (2. El) : Araç Başına 5.000.-USD (Beş Bin Amerikan Doları) Dökme Yük : Ton başına 500.-USD (Beş Yüz Amerikan Doları) Genel Kargo : Ton başına 1.000.-USD (Bin Amerikan Doları) Ropax : Araç Başına 20.000.-USD (Yirmi Bin Amerikan Doları ) Proje Kargo : Parça başına 10.000.-USD (On Bin Amerikan Doları) Ro-Ro (0 km) : Araç Başına 25.000.-USD (Yirmi Beş bin Amerikan Doları) 6- Talep ettiğim hizmetlerdeki yüklerin birim değerlerinin, 5. madde belirtilen değerlerin üstünde ise, bu yüklere ait listeyi Mali İşler Birimine yazılı olarak talep yaparken bildireceğimi aksi takdirde bu eşyaların, Liman İşletmesinin ve/veya taşeronlarının kusurlarından dolayı zarar görmesi halinde dahi, bu zarar için Liman İşletmesinden ve/veya taşeronundan tazminat, hasar veya her ne nam altında olursa olsun alacak talebinde bulunmayacağımı, 7- Talep ettiğim hizmete yönelik ekipman, araç, gereç ve personele tahsis etmem durumunda, araç, gereç ve personele ilişkin başta 4925 sayılı Karayolu Taşıma Kanunu ve Mevzuatı, 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu, 4857 sayılı iş kanunu ve Liman İşlerinde Sağlık ve Güvenliğe ilişkin 152 sayılı Uluslararası Sözleşme olmak üzere işçi sağlığı ve iş güvenliği ile ilgili mevzuatın ve Liman işletmesinin zorunlu kıldığı tüm tedbirleri alacağımı ve alınmasını sağlayacağımı kabul ederim. İşletme tarafından uygunluk verilse dahi tahsis edeceğim ekipman, araç, gereç ve personelin, 3.şahıslara, gemilere, eşyalara ve liman tesislerine, liman ekipmanlarına vereceği her türlü maddi ve manevi, müspet ve/veya menfi zararlardan ve gerek ekipman gerekse bunları kullanan personelin neden olduğu iş kazalarından doğrudan doğruya münhasıran sorumlu olduğumu gayrikabili rücu olarak kabul, beyan ve taahhüt ederim. İşletmenin bu nedenlerle muhatap olacağı ve/veya uğrayacağı her türlü zarar ve ziyanı kusur oranına bakılmaksızın tazmin etmekle yükümlü olduğumu; Tüm maddeleri detaylı bir şekilde okuduğumu, işletme tarafından bilgilendirildiğimi ve tüm koşul ve şartları kabul ettiğimi beyan ve taahhüt ederim. Bu iş talep formu LİMAK PORT işletmesinin operasyon koşulları dahilinde geçerli olup,zaman zaman güncellenebilir. TALEP EDEN ÖDEYEN DÖKÜMANTASYON TİCARİ TARİFE FİRMA ADI FİRMA ADI ADI-SOYADI ADI-SOYADI İMZA İMZA İMZA İMZA KAŞE KAŞE KAŞE KAŞE 40 FEET

LİMAK İSKENDERUN LİMAN İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. GEMİ RIHTIM TALEP FORMU Dokuman No: FR-OPR-028 Tarih: Rev: İŞ TALEP FORMU (GENEL KARGO ve DÖKME YÜK GEMİ VE RIHTIM) 1 Gemi Bilgileri Gemi Adı Gidiş Draftı Gemi Varış Tarihi Bayrak GRT Talep Tarihi Geliş Limanı NRT Gemi IMO No Gidiş Limanı Baş / Kıç Pervane Sefer No Geliş Draftı Gemi Boyu Çağrı 2 Tahliye / Yükleme/Barınma Bilgileri Tahliye Yükleme Shifting Barınma Yük Detayları (Bu bölüm Kargo sahipleri adına acenta tarafından doldurulacaktır.) Yükün Tipi Yükün Cinsi Yükün Rejimi Yükün Paket Şekli Hizmet Türü Sahaya Tahliye Sahadan Yükleme Supalan Araç Üstü Shifting Diğer Imco Tipi Vagon (ton) Adet Diğer (ton) Yük Sahibinin Adı 3 Yolcu Feribotu Hizmetleri 4. Gemi Yan Hizmetleri Katı-Sıvı Atık Hizmetleri Hizmet Şekli Adet Türü Miktarı Miktar Miktar Su Tedarik Hizmeti Atık Çöp Slop Yakıt İhrakiye Sintine Atık Yağ Lashing / Unlashing Slaç Pis Su Acente Acenteliğimize / donatanlığımıza bağlı olup. Tarih,. Saatte,. Önlerinde olması beklenen ve tesisi iskelesine yanaşacak /. Demir yerine demirleyecek olan yukarıda özellikleri belirtilen gemimize kılavuzluk / römorkaj / palamar hizmetlerinin verilmesini talep ediyoruz. Talebimiz gereği; Şirketiniz uyguladığı hizmet tarifesi hükümleri ile liman ve iskelelerin yönetmelik, talimat vesair tatbikini; İngiltere Birleşik Krallığı Çekme Şartları şirketler nezdinde oluşan kılavuzluk, römorkaj ve palamar ücretlerini ödemeyi ve iş bu talepnamede bahis hizmete ait şirketinizce / birliğinizce fatura kesildikten (United Kingdom Standard Towage Condition Revised 1986)'nın sonra fatura adresi değiştirmeyeceğimizi, taraflar arasındaki ihtilaflarda. mahkeme ve İcra Dairelerinin yetkili olduğunu kabul ve taahhüt ederiz. Koşullar ve Şartlar ; 1- Talep ettiğim hizmetlerle ilgili hazırlıkları ve bu konudaki tedbirleri, limanın günlük iş kapasitesine göre ayarlamayı, 2- Limakport Liman Hizmetleri Tarifesinde belirtilen Genel Esaslar, Özel Koşullar ve Fiyat Listesinin bağlayıcı olduğunu, bu hükümlere uygun haraket edeceğimi, 3- İşletmece tesbit edilecek çalışma saatlerine uymayı, iş isteklerini sıra ve liman imkanları dahilinde yerine getirileceğini, 4- Limana deniz yolu, kara yolu ve demir yolu ile getireceğim her türlü eşyanın ve bunların elleçlenmesi için limana giren personellerin, araçların, gereçlerin vasıtaların vb. her türlü ekipmanlarımın tüm risklere karşı sigortalı 5- Talep ettiğim hizmetlerdeki yüklerin değerlerinin aşağıdaki belirtilen birim değerlerin altında olduğunu; Konteyne : Konteyner başına 100.000.-USD (Yüz Bin Amerikan Ro-Ro (2. : Araç Başına 5.000.-USD (Beş Bin Amerikan Doları) Dök : Ton başına 500.-USD (Beş Yüz Amerikan Doları) Genel : Ton başına 1.000.-USD (Bin Amerikan Doları) Ropax : Araç Başına 20.000.-USD (Yirmi Bin Amerikan Doları ) Proj : Parça başına 10.000.-USD (On Bin Amerikan Doları) Ro-Ro (0 : Araç Başına 25.000.-USD (Yirmi Beş bin Amerikan 6- Talep ettiğim hizmetlerdeki yüklerin birim değerlerinin, 5. madde belirtilen değerlerin üstünde ise, bu yüklere ait listeyi Mali İşler Birimine yazılı olarak talep yaparken bildireceğimi aksi takdirde bu eşyaların, Liman İşletmesinin ve/veya taşeronlarının kusurlarından dolayı zarar görmesi halinde dahi, bu zarar için Liman İşletmesinden ve/veya taşeronundan tazminat, hasar veya her ne nam altında olursa olsun alacak talebinde bulunmayacağımı, 7- Talep ettiğim hizmete yönelik ekipman, araç, gereç ve personele tahsis etmem durumunda, araç, gereç ve personele ilişkin başta 4925 sayılı Karayolu Taşıma Kanunu ve Mevzuatı, 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu, 4857 sayılı iş kanunu ve Liman İşlerinde Sağlık ve Güvenliğe ilişkin 152 sayılı Uluslararası Sözleşme olmak üzere işçi sağlığı ve iş güvenliği ile ilgili mevzuatın ve Liman işletmesinin zorunlu kıldığı tüm tedbirleri alacağımı ve alınmasını sağlayacağımı kabul ederim. İşletme tarafından uygunluk verilse dahi tahsis edeceğim ekipman, araç, gereç ve personelin, 3.şahıslara, gemilere, eşyalara ve liman tesislerine, liman ekipmanlarına vereceği her türlü maddi ve manevi, müspet ve/veya menfi zararlardan ve gerek ekipman gerekse bunları kullanan personelin neden olduğu iş kazalarından doğrudan doğruya münhasıran sorumlu olduğumu gayrikabili rücu olarak kabul, beyan ve taahhüt ederim. İşletmenin bu nedenlerle muhatap olacağı ve/veya uğrayacağı her türlü zarar ve ziyanı kusur oranına bakılmaksızın tazmin etmekle yükümlü olduğumu; Tüm maddeleri detaylı bir şekilde okuduğumu, işletme tarafından bilgilendirildiğimi ve tüm koşul ve şartları kabul ettiğimi beyan ve taahhüt ederim. Bu iş talep formu LİMAK PORT işletmesinin operasyon koşulları dahilinde geçerli olup,zaman zaman güncellenebilir. TALEP EDEN ÖDEYEN DÖKÜMANTASYON TİCARİ TARİFE FİRMA ADI FİRMA ADI ADI-SOYADI ADI-SOYADI İMZA İMZA İMZA İMZA KAŞE KAŞE KAŞE KAŞE

Tahsis Edilen Müşteri No:... LİMAKPORT MÜŞTERİ KAYIT FORMU LimakPort İskenderun Uluslararası Liman İşletmeciliği I - ŞİRKET BİLGİLERİ Şirket Tam Ünvanı : Vergi Dairesi : Vergi No : Banka İsmi ve Şube Kodu : Hesap Numarası : Iban Numarası : II - TEBLİGAT ADRESLERİ VE İRTİBAT BİLGİLERİ Adresi : Telefon No : Fax No : E-mail : Yukarıda sunulan adres ve irtibat bilgileri günlük işlemler de dahil her türlü işlemler için iletişim amacıyla kullanılacaktır. Yukarıda irtibat için belirtilen adres, e-posta veya faks numarasından alınacak olan iş talepleri yukarıda anılan ŞİRKET in geçerli talebi olarak kabul edilecektir. Aynı şekilde yukarıda belirtilen irtibat kanallarından sağlanan bilgilerin de doğru olduğu kabul edilecektir. ŞİRKET in bu adres ve irtibat bilgilerinde herhangi bir değişiklik olması durumunda ŞİRKET bu değişikliği yazılı olarak LİMAKPORT a bildirecektir. Adres, e-mail veya faks numaralarındaki değişikliklerin LİMAKPORT a yazılı olarak bildirilmemesi durumunda LİMAKPORT tarafından son bildirilen adrese ve irtibat bilgilerine yapılan bildirimler geçerli tebligatın sonuçlarını doğuracaktır. III - FAALİYET KONUSU TANIMI Gemi Hattı Şubesi (Line) Gemi Acentası Acentası Olduğu Hatlar : Gümrük Müşaviri Temsil Ettiği Şirketler : İthalat - İhracat Diğer Açıklama : IV - ÇALIŞMA KOŞULLARI VE FİYAT LİSTESİNDE DEĞİŞİKLİKLER VE UYGUNLUK a) b) ŞİRKET bu MÜŞTERİ KAYIT FORMU ile birlikte Limak İskenderun Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş Hizmet ve Tesislerinde, Limakport Liman Hizmetleri Tarifesinde belirtilen Genel Esaslar, Özel Koşullar ve Fiyat Listesinin kendisine verilmiş olduğunu, Genel Esaslar, Özel Koşullar ve Fiyat Listesinde belirtilen tüm hükümlerin kendisi için bağlayıcı olduğunu ve bu hükümlere uygun hareket edeceğini gayri kabili rücu olarak kabul, beyan ve taahhüt etmektedir. LİMAKPORT zaman zaman tek taraflı olarak Çalışma Koşulları nı ve Fiyat Listesi ni değiştirme ve tadil etme hakkını saklı tutmaktadır ve ilgili değişiklik ve tadilin yürürlüğe girmesinden yedi iş günü öncesinde ŞİRKET e anılan değişiklik ve tadilleri bildirecektir. ŞİRKET anılan değişiklik veya tadillerin kendisi için geçerli ve bağlayıcı nitelikte olduğunu kabul etmektedir. İşbu müşteri kayıt formunda yazılı bilgilerin doğruluğunu kabul ve taahhüt ederiz. Formu Dolduranın Adı - Soyadı : Müşterinin Kaşesi : İmzası : Ekte Sunulacak Belgeler: Tarih : 1. Kuruluş Belgesi 2. Vergi Kayıt Belgesi. 3. Acente Temsilcilik Belgesi. 4. ŞİRKET İ imzalama yetkililerini gösterir imza sirküleri ve eğer bu kayıt formunu bu yetkili kişilerin yetki verdiği başka kişiler imzalayacaksa bu kişiler adına düzenlenmiş vekaletname ve imza sirküleri ve kimlik fotokopileri. Doküman No: FR-OPR-014