T.C.. Resmî Gazete Tesis tarihi: 7 Teşrinievvel 1336) idare ve yazı işleri için Başvekâlet Neşriyat Müdürlüğüne müracaat olunur. 30 KÂNUNUEVVEL 1936 ÇARŞAMBA SAYI: 3495 KANUNLARR Subay ve askeri memurların tekaüdü için rütbe ve sınıflarına göre tayin olunan yaşları bildiren kanun Kanun No; 3079 Kabul tarihi: 1/1/1936 Madde 1 Bütün subay ve askerî memurlardan aşağıdaki maddelerde gösterilen yaşlan bitirenler hizmete muktedir olsalar dahi rızalarına bakılmaksızın tekaüd edilirler. Bu suretle tekaüd edilenler 1076 sayılı İhtiyat Subay ve Askerî Memurlar Kanunu hükümlerine tabidir. Mezkûr kanuna tevfikan hizmete alındıkları zaman kendi rütbe ve sınırlarındak i muvazzaf subay ve askerî memurların almakta oldukları muhassasatı alırlar. Madde Yarsubaylar, asteğme n ve teğmenler içi n hizmet edecekleri azamî yaş (kırk bir), yüzbaşı ve önyüzbaşılar için (kırk altı), binbaşılar için (elli iki), yarbaylar için (elli beş), albaylar için (elli sekiz), tuğgeneral, tümgeneral, tuğamiral, tümamirallar için (altmış), korgeneral, orgeneral, koramiral, oramirallar (altmış sekiz) dir. için (altmış beş), mareşal ve büyük amirallar için Madde 3 Askerî memurların hizmet edecekleri azamî yaş (altmış) dır. Yalnız altıncı, yedinci, sekizinc i sınıflar ile memur muavinlerinin azamî yaşları (elli beş)dir. Madde 4 1 haziran 1933 tarih ve 7 numaralı kanun mülgadır. Madde 5 Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 6 Bu kanunun hükümlerini icraya Millî Müdafaa Vekili memurdur. 1076 numaralı kanun 68 8/1/1936 7 45 sayılı Resmî Gazetededir. Posta, Telgraf ve Telefon İdaresi teşkilat ve vazifelerine aid 8 sayılı kanunun bazı maddelerinin değiştirilmesi hakkında kanun Kanun No: 3080 Kabul tarihi: 1/1/1936 Madde 1 Posta, Telgraf ve Telefon İdaresi teşkilât ve vazifelerine aid 8 sayılı kanunun (13) üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: Hesap İşleri Müdürlüğü; bu idarenin hesaplarını Muhasebei Umumiye Kanunu hükümlerine göre yürütmekle mükellef olup bir müdüre" bağlı; bütçe, hesabat, tetkik ve takib şubelerile merkez muhasibliğinden ve taşra mes'u l muhasibliklerinden mürekkebdir. Müdürü Maliye Vekâletince tayin olunur. Madde Mezkûr kanunun 5 inci maddesine bağlı bir numaralı cetvelin Levazım ve Hesap İşleri Müdürlükleri kısımları bu kanuna bağlı cetvelde gösterildiği şekilde değiştirilmiş ve vilâyetler kısmına da yine bu cetvelde derece, aded ve maaşları gösterilen memuriyetler ilâve edilmiştir. Madde 3 Mezkûr kanunun 8 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: Maaş miktarları her sene bütçesile hususî nisbetler dahilinde tesbit olunan hat başbakıcı ve başmüvezzi ve hat bakıcı ve müvezziler (1) numaralı kadro cetveline dahil olmayıp hususî bir sınıf teşkil ederler. Bunlar hakkında da 5 inci maddenin, 3 ve 4 üncü fıkraları hükümleri tatbik olunur. Madde 4 Bu kanun 31/1/1936 tarihinden muteberdir. Madde 5 Bu kanunun hükümlerini icraya Nafıa Vekili memurdur. 8/1/1936 1050 numaralı kanun 607 sayılı Resmî Gazetededir. 8 3037
Sayıfa: 7478 (Resmî Gazete) 30 KÂNUNUEVVEL 1936 Cetvel Derece Memurîyetin nev'i Aded Maaş Levazım Müdürlüğü 6 Müdür 1 70 7 Şube Müdürü 1 55 8 1 45 9 Ayniyat Başmuhasibi 1 40 10 Birinci Sınıf Şef [I] 1 35 11. - [II] 4 30 1 Birinci Sınıf Memur [III] 8 5 14 İkinci n [IV] 8 0 15 Kâtib 3 17,5 16 4 16 8 Fabrika Müdürü 1 45 6 Mühendisi 1 70 10 Ressam 1 35 35 Hesap İşleri Müdürlüğü 6 Müdür 1 70 7 Birinci Sınıf Müdür Muavini 1 55 8 İkinci» n [V] 3 45 10 Birinci Sınıf Şef 4 35 11 ikinci. [VI] 7 30 1 Birinci Sınıf Memur 10 5 14 ikinci 3 0 19 Kâtib 3 10 1936 Mali Yılı Muvazenei Umumiye Kanununa dahil bazı daire bütçelerinde değişiklik yapılması hakkında kanun Kanun No : 3081 Kabul tarihi: 3/1/1936 Madde 1 1936 malî yılı muvazenei umumiyesin e dahil bazı daire bütçelerinin ilişik cedvelde yazılı tertibleri arasında (1 091 579) liralık münakale yapılmıştır. Madde 1936 mali yılı Düyunu Umumiye Bütçesinin 19 uncu faslından (10 00) lira tenzil edilerek Maliye Vekâleti bütçesinde (996 sayılı Maliye Teşkilât Kanununu n tatbikın a kadar 65 sayılı kanun, mucibince verilmesi lâzımgelen hayvan yem bedeli) adı ile yeniden açılan 10 uncu fasla fevkalâde tahsisat olarak konulmuştur. Madde 3 1936 malî yılı Millî Müdafaa Vekâleti Hava Kısmı bütçesinin 941 inci faslının adı (Staj ve lisan tahsil tahsisatı ve yabancı memleketler tetkik seyahati masrafları) suretinde değiştirilmiştir. Madde 4 Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 5 Bu kanunun hükmün ü icraya Maliye Vekili memurdur. 8/1/1936 996 sayılı kanun 33 sayılı Resmî Gazetededir. 65., 46 Cetvel F. M. Muhassasatın nev'i Tenzil edilen Zammedilen 7 8 1 5 7 8 1 14 ^Taşra Meşgul Muhasiblikleri 8 Birinci Sınıf Mes'ul Muhasib 1 45 9 İkinci 3 40 10 Üçüncü» 4 35 11 Dördüncü 6 30 11 Veznedar 1 30 1 13 5 1 Tahsildar 5 14 3 0 1 Birinci Sınıf Memur 0 5 14 İkinci 0 0 19 Kâtib 15 10 Vilâyetler kısmına ilâve edilecek memuriyetler Üçüncü Sınıf Merkez Müdürü Dördüncü 3 Üçüncü Sınıf Merkez Şefi 30 Ankara Telefon Müdürü 1 Şebeke Âmiri 1 Başmakinist 1 Üçüncü Sınıf Şef 30 Birinci Sınıf Memur 0 [I] Merkez ambar memurluğunu da yapacaktır. [II] Depoların ayniyat muhasıbliğini yapacaklardır. [III] Dördü depoların ambar memurluğunu yapacaktır. [IV] Dördü depoların ambar memur muavinliğini yapacaktır. [V] Birisi merkez muhasibliğini, birisi başveznedar ve pul muhafızlığım yapacaktır. [VI] Birisi ikinci veznedarlığı yapar. 3 88 55 45 5 80 55 45 5 0 1 4 49 50 14 143 144 7 147 154 1 4 155 156 159 164 1 168 169 17 Aza tahsisatı Muvakkat tazminat Büyük Millet Meclisi Divanı Muhasebat Daimî memuriyet harcırahı Muvakkat memuriyet harcırahı Maliye Vekâleti Memurlar maaşı 1683 numaralı kanunun 58 inci maddesi mucibince verilecek tekaüd ikramiyesi Muvakkat müstahdemler Merkez mefruşat ve demirbaşı Bedeli icar Masarifi muhakeme Melbusat Daimî memuriyet harcırahı s. Muvakkat memuriyet harcırahı Resmî telefon tesis ve mükâleme masrafı Kıymetli evrak ve levazım bedeli ile tabı masrafı Ecnebi mütehassıs ve tetkik bürosu masrafı Avrupaya gönderilecek müfettişler harcırahı Kitap ve mecmua masrafı 31 630 4 700 36 330 600 75 000 8 500 1 000 600 5 000 90 3 500 8 000 40 000 1 150 49.150 5 000 15 000 500 1 000 300
30 KÂNUNUEVVEL 1936 (Resmî Gazete) Sayıfa: 7479 Tenzil edilen Zammedilen Tenzil edilen Zammedilen F. M. Muhassasatın nev'i Liı a' F. M. Muhassasatın nev'i 175 îrad getirmiyen millî emval tamir masrafı 10 000 Adliye Vekâleti 179 Açık maaşı 50 000 55 Memurlar maaşı 36 330 Düyunu Umumiye Nafıa Vekâleti 706 19 Düyunu Umumiye senelik mürette 1 Maliye Vekâleti 3 500 batı ve meclisi idare masarifi olarak 8 İktısad Vekâleti 19 500 isabet eden 33 714 3 000 Gümrük ve inhisarlar Vekâleti İktısad Vekâleti 7 Memurlar maaşı 1 000 300 Açık maaşı 1 000 303 Maaş 11 800 78 Merkez mefruşat ve demirbaşı 13 000 735 Daimî memuriyet harcırahı 4 700 736 Muvakkat memuriyet harcırahı 10 000 737 Müfettişler harcırahı 1 550 304 1683 numaralı kanunun 58 inci 738 Ecnebi memleketler harcırahı 13 000 maddesi mucibince verilecek tekaüd ikramiyesi 4 000 74 İç sergilerjmasrafı 48 150 306 1107 numaralı kanun mucibince 743 1 İktisadî ve meslekî mecmualar, erbaşlara verilecek aile zammı 900 kitap, haritalar telif ve tercüme 307 648 numaralı kanunun ve 4 üncü ücretleri, tabı^neşir bedel ve masmaddeleri mucibince erbaşlara rafları, filim ve filim makina muverilecek maaş zammı ve nakdî bayaa, ihzar ve kira bedelleri, mükâfat karşılığı 300 istihbarat ve propaganda masraf 308 1918 numaralı kanunun 70 inci madları ile bu maksadlara müteferri desi mucibince verilecek ihtisas yardımlar 9 000 ücreti 4 800 746 Ecnebi mütehassıslar ve tercü manian 40 000 309 Muvakkat tazminat 1 800 313 1 İcar bedeli 1 560 314 Daimî memuriyet harcırahı 16 000 315 Muvakkat memuriyet harcırahı 4 000 75 Türkofis ve haricî ticaret mümes sillikleri teşkilât ve masarifi umumiyesi 105 000 759 Sair efradın getireceği maddeler 5 000 316 Müfettişler harcırahı 1 500 774 Lâboratuvar tesisi ve edevatı mas- 319 3 Vesaitin işletme, tahlisiye ve nak raflarile tamir masrafı 19 500 liyesi 4 500 3 1 Harbiye talebesi, erat ve muha Millî Müdafaa Vekâleti (kara kısmı) faza memurlarile deniz vesaiti 88 Miadlı talim ve terbiye malzemesi müstahdemlerinin melbusatı 4 000 ve levazımı harbiye ve fenniye ve 3 İaşe, tenvir, teshin ve mahrukat tahkimat ve buna muktazi nakil masrafı 1 500 işlerini yapmak için nakil vasıta 5 500 ları mubayaa ve bunların işletme 34 Nakliyat 8 500 masrafları ve askerî fabrikalara verilecek sipariş masrafları, gizle 36 Tamir masrafı 1 560 me malzemesi 100 000 883 1 Ecza ve malzemei tıbbiye 5 000 Dahiliye Vekâleti 89 inşaat ve tamirat ve sabit tesisat 34 Vilâyetler mefruşat ve demirbaşı 10 000 masrafları 105 000 355 510 ve 848 sayılı kanunlar muci Millî Müdafaa Vekâleti (hava kısmı) bince kültür, idare, emniyet ve 9 dahilde ahar mahallere nakil mas Daimî memuriyet harcırahı 5 000 rafları ve bu hususlar için istih 93 Muvakkat memuriyet harcırahı 5 000 dam edilecek muvakkat memur 930 Levazım ve teçhizatı harbiye ve ücretleri ile harcırahları ve diğer fenniye 70 000 bil'umum masrafları 10 000 944 Amele yevmiyesi 70 C00
Sayıfa: 7480 (Resmî Gazete) 30 KÂNUNUEVVEL 1936 F. M, 951 958 961 1 96 963 968 1 O z 4 969 1 Muhassasatın nev'i Tenzil edilen Millî Müdafaa Vekâleti (deniz kısmı) Maaşatı umumiye Mefruşat ve demirbaş icar bedeli 1 400 Daimî memuriyet harcırahı 500 Muvakkat memuriyet harcırahı Tayinat 85 numaralı kanun mucibince verilecek yemek bedeli Mahrukat Melbusat Teçhizat Zammedilen F. M. Muhassasatın nev'i 3 990 800 000 38 340 000 56 40 596 18 984 6 174 5 158 970 971 979 980 981 3 1 98 986 987 1 Mühimmat Sefain ve mevaki levazımı Levazımı müteferrika Devri çark Ebniye inşa ve tamiri ve istimlâk bedeli Ecnebî mütehassıslar Ecnebi memleketler harcırahı Askerî mühendis ve fen memuru yetiştirmek üzere ecnebi memleketlere gönderilecek talebe masrafı Geçen yıl borçları 1934 yılı borçları karşılığı YEKÛN Tenzil edilen Zammedilen 300 18 000 99 800 117 800 99 600 50Û 17 000 8 700 875 875 1 091 579 1 091 579 Kararname M: 5739 KARARN Son zamanlarda pamuklu ihtiyacının artmakta olması hasebile bir mikdar iğ ile dokuma tezgâhının idhali gerekli bulunduğundan /5155 sayılı kararnamenin ilgasile /1356 sayılı kararname ahkâmının yeniden mer'i tutulması; İktısad Vekilliğinin 11/1/1936 tarih ve 1435/53878 sayılı tezkeresile yapılan teklifi üzerine İcra Vekilleri Heyetince 1/1/1936 da onanmıştır. Başvekil ISMET İNÖNÜ Hariciye Vekâleti V. Ş. SARAÇOĞLU İktısad Vekili C. BAYAR 1/1/1936 Adliye Vekili Millî Müdafaa Vekili Ş. SARAÇOĞLU K. ÖZALP Gümrük ve İnhisarlar Vekili R TARHAN Maliye Vekili F. AĞRALI Maarif Vekili S. ARIKAN REİSİCUMHUR K. ATATÜRK Dahiliye Vekili Ş. KAYA Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekili Dr. R. SAYDAM Ziraat Vekili M ERKMEN /5155 numaralı kararname ( 3395 ) sayılı Resmî Gazetededir. /1356,, ( 38) Nafıa Vekili A. ÇETİNKAYA AMELERr Kararname M. 5653 Otuz yıldan beri yabancı memleketlerde oturan ve bu defa tabiiyetini değiştirmek için resmî izin isteyen Musevi Higes Oğlu Hirş Zelman'ın, 131 sayılı kanunun 7 nci maddesine göre yabancı Devlet tabiiyetine geçmesine izin verilmesi; Dahiliye Vekilliğinin 6/11/1936 tarih ve 1058/10051 sayılı tezkeresile yapılan teklifi üzerine İcra Vekilleri Heyetince 8/11/1936 da onanmıştır. Başvekil İSMET INÖNÜ Hariciye Vekili Dr. T. R. ARAS İktısad Vekili C. BAYAR Gümrük ve İnhisarlar Vekili R. TARHAN 8/11/1936 Adliye Vekili Millî Müdafaa Vekili S. SARAÇOĞLU K. ÖZALP Maliye Vekili F. AĞRALI Maarif Vekili S. ARIKAN REİSİCUMHUR K. ATATÜRK Dahiliye Vekili S. KAYA Nafıa Vekili A. ÇETİNKAYA Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekili Dr. R. SAYDAM 131 numaralı kanun 904 sayılı Resmî Gazetededir. Ziraat Vekili M. ERKMEN Çanakkale ve Karadeniz Boğazlarının ikinci memnu mıntakalar meyanına idhali hakkındaki kararın (geçiş hususunda esaslar) faslındaki değişikliye dair Çanakkale ve Karadeniz Boğazlarının ikinci memnu mıntakalar meyanına idhali hakkındaki 6/8/1936 tarihli kararnamenin (geçiş hususunda esaslar) faslının boğazlardan geçiş tarzına dair 1 numaralı bendinin (c) fıkrasının kaldırılarak yerine ilişik (c) ve (d) fıkralarının konulması İcra Vekilleri Heyetince 11/1/1936 tarih ve /5737 numaralı kararname ile onanmıştır. 6/8/1936 tarihli tebliğ 341 sayılı Resmî Gazetededir. c) Karadeniz ve Akdeniz Boğazlarından transit suretile geçecek ecnebi harp gemileri sahillerimizdeki bataryalarımızla yani Karadeniz Boğazındaki Anadolu Kavağı, Akdeniz Boğazındaki Çemenlik bataryaları ile selâmlaşmazlar. d) İstanbul Limanında tevakkuf edecek olan ecnebi harp gemileri evvelce olduğu gibi Haydarpaşadaki batarya ile selâm taati edeceklerdir. Şu kadar ki torpito muhribleri ile yardımcı gemilerin bu top selâmını ifa etmelerine lüzum yoktur.
30 KÂNUNUEVVEL 1936 ( Resmî Gazete ) Sayıfa: 7481 İLÂNLARrr İktısad Vekâletinden : Madde 1 Bir taraftan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti namına hareket eden İktısad Vekâletini temsilen Vekil Celâl Bayar; Diğer taraftan İstanbul Beşinci Noterliğinden tasdikli 5/10/1936 tarih ve 930/31 sayılı vekâletnameye istinaden İstanbulda Bahçekapıda Dördüncü Vakıf Hanında mukim Brezilya Kahvesi Türk Anonim Şirketi namına hareket eden mezkûr şirket idare meclisi âzasından İş Limited Şirketi Müdürü Bedri Nedim Göknil ve Şirket Müdürü Azmi Tozan arasında aşağıda yazılı şartlar dairesinde bir mukavele akdedilmiştir. Madde Bu mukavelede İktısad Vekâleti (vekâlet) ve Brezilya Kahvesi Türk Anonim Şilketi de (şirket) kelimelerile ifade edilmiştir. Madd 3 Şirket, Türkiyenin bil'umum kahve ihtiyacını kemmiyet ve keyfiyet noktai nazarından münhasıran temin etmeği ve piyasada kahve darlığına meydan vermiyecek tedbirleri ittihaz etmeği taahhüd eder. Bu maksatla şirket İstanbul transit ambarlarında kendi namına lüzum göreceği mikdarda istok bulunduracaktır. Madde 4 Şirketin İstanbul transit ambarlarında bulunduracağı istok mukavele müddetinin hitamından sonra aynı mukavelenin hüküm ve esasları dairesinde memlekete idhal edilip satılabileceklir. Bu itibarla mukavele müddetinin hitamında kahvenin memlekete idhali için konulacak yeni esaslar şirketin bu istoku tamamile satıldıktan sonra mer'iyete geçecektir. Ancak mukavele müddetinin hitamında bulundurulacak istokun mikdarı 15.000 çuvalı geçemez. Madde 5 Vekâlet mukavelede vazıh hükümler mucibince Türkiye mallarile takas edilmek ve mukavele hükümlerine riayet olunmak şartile kahvenin Türkiyeye münhasıran şirket tarafından ve kontenjan ve sair takyidatla mukayyed olmaksızın idhalini kabul eder. Bu suretle idhal edilen kahveler Brezilya kahve departmanının şirkete karşı olan taahhüdlerine riayet ettiği müddetçe münhasıran Brezilya kahve mahsulünden olacak ve bu kahvelerin tekrar ihracı memnu bulunacaktır. Madde 6 Kahve satış esmanmdan % 3 e kadar bir kısmını Türkiyedeki propaganda ve reklâm masraflarına ve masarifi umumiyesine mukabil şirketin bloke hesabından Türk parası olarak tediyeye, bu mukaveleden tevellüd eden para muamelelerini yapacak olan millî banka mezundur. Şu kadar ki, bu çekilen para mukabilinde döviz verilmiyecek ve bankadan çekilecek mebaliğ mukavelenin takas hakkındaki hükümleri mahfuz kalmak şartile Türkiye dahilinde sarfedilecektir. Madde 7 Şirket hiç bir suretle perakende satış yapamaz. Bu mukaveleye göre altmış iki çuvaldan az mikdardaki satışlar perakende sayılır. Şirket asgarî altmış iki çuval taleb edecek bil'umum alıcılara aralarında hiç bir fark ve tercih gözetmeksizin ve kahve ticaretinde cari olan teamüllere uygun olarak kahve satılmasını temin edecektir. Bu suretle satılması taahhüd edilen kahvenin fiatı aşağıda yazılı kısımlardan terekküb eder. A - Riyo'daki Kahve Borsasının resmî fiatı (resmî borsa fiatı birden sekiz numaraya kadar olan Riyo tstandard tip malla Riyoda mağaza teslimi fıatıdır.) B - Malın Riyoda mağazada tesellümünden Fob'a kadar olan masraflar ile Riyoda ödenen ihracat ve belediye resimleri. C - Riyodan İstanbula kadar kahvenin nakliye ve sigorta masrafları (navlunlar hiç bir suretle normal hadden fazla olmıyacak ve daimî surette cereyan eden en ucuz navlun esas olarak alınacaktır. Risturn vukuunda ristum tenzil edilerek' bakiye navlun mikdarı fıat formülüne idhal olunacaktır. D - Masarifi umumiye, kumüsyon, acyo, faiz, kâr ve saire olarak A. B. C. kısımları yekûnunun /o 10 u. Bu suretle bulunan A. B. C. kısımları mecmu kahvenin sif İstanbul fiatını teşkil eder. Riyo Standard tip haricinde olarak hususî vasıfları haiz kahve siparişleri olursa evsaf farkı olarak şirketçe tediye edilecek fıat farkı yukarıki fiat formülünün A kısmına zam edilecektir. Türkiyenin diğer gümrük teşkilâtı bulunan limanlarında teslim edilecek kahveler için Istanbulun sif fiatına İstanbuldan bu yerlere kadar aktarma ücreti, vapur navlunu ve sigorta ücreti zam olunarak kahvenin o mevkilerdeki sif fiatı elde edilir. Şayet bu Umarlara doğru mal sevketmek imkânı olursa o zaman masarifi hakikiye hesap edilecektir. Sair masraflar D fıkrasındaki /o 10 a dahil bulunduğundan gerek İstanbul ve gerek sair Türk limanları için tayin edilen sif satış fiatına bu maddede gösterilenlerden maada her ne nam ile olursa olsun hiç bir meblâğ ilâve edilemez. Madde 8 Şirket satış hatlarını satış günündeki Riyo Borsasının resmî kuru ile İstanbul Borsasının resmî kuru arasında Londra, Nevyork, Paris, Zürih borsalarından tercih edeceği birinin tavassutu ile Arbitraj yapmak suretile Türk parası olarak tesbıt eder. Madde 9 Şirket bu mukaveleye tevfikan idhal edeceği kahvelerin kıymetine tamamen taadül etmek şartile memleket mamulât ve mahsulâtını kahvenin menşei olan Brezilyaya veya kliring mukavelesi mevcut olmıyan diğer Cenubî Amerika memleketlerine ihraç edip satmağı taahhüd eder. Takas muamelesine esas ittihaz edilen kıymet bu mukavelenin yedinci maddesindeki sif İstanbul fiat formülünün A. B.C. kısımları mecmuudur. Şirket Brezilya ve Cenubî Amerikaya ihraç edip satacağı Türk mallarının nev'mi seıbestçe seçebileceği gibi işbu mukavele ile taahhüd ettiği ihracatı kahve idhalâtından evvel dahi yapabilir. Yukarıdaki fıkralar mucibince yapılacak ihracat bu mukavele müddeti zarfında tamamlanamadığı takdirde eksik kalan kısmı mukavele müddetinin hitamından itibaren en geç iki sene zarfında ikmal edilecektir. Madde 10 Bu mukaveleye müsteniden yapılacak idhalât ve ihracatın Türkiye de para muameleleri, şartları şirketçe en uygun görülecek millî bir banka tarafından ifa edilecektir. A - İdhal edilecek kahvelerin konuşmentoları evrakı müteferriası ile birlikte şirket tarafından millî bir bankaya tevdi olunacaktır. B - Şirket idhal etmek istediği kahvelerin bedelini bankaya yatıracak ve bankadan alacağı nüsha makbuzun birinci ve asıl nüshalarını hıfzedilmek üzere Gümrük İdaresine tevdi ederek kahveyi memlekete sokacaktır. C - Millî banka kendisine yatırılan kahve bedellerini, biri şirket diğeri kahve departmanı namına açılacak bloke hesaba Türk parası olarak kaydedecektir. Kahve bedellerinin bu hesaplara tevzi nisbeti her muvaredat için Bankaya şirket tarafından bildirilecektir.
Sayiîa: 748 (Resmî Gazete) D - Gümrük İdaresi bu mukavele mucibince idhal edilen kahveler için vereceği gümrük makbuzlarına muhteviyatları mukabilinde döviz verilmıyeceğini yazar. E - Şirket ihraç edilmesini ve satılmasını taahhüd ettiği Türk mallarının konuşmentolarını ve evrakı müteferriasını kezalik millî bankaya tevdi edecektir. Bu konuşmento bedelleri olan dövizler millî banka tarafından mubayaa edildikçe iştira olunan bu dövizler aynı günün kuru üzerinden kısmen Brezilya Kahve ' Departmanına ve kısmen de şirkete satılacak ve mukabili 1 departman ve şirket namına mevcud olan Türk lirası hesabın- dan debloke edilecektir. Ancak bu suretle satılmış olan döviz- 1 ler Türk parası yerine kemakân bloke kalacak ve tahsilini müteakib kısmen kahve departmanına ve kısmen şirkete tediye edilecektir. Bankanın bloke hesaplara kaydedeceği bedel yalnız 7 nci j maddenin A ve B kısımlarında gösterilen kıymettir. I Madde 11 Vapur şirketlerine konuşmentonun tanzim [ olunduğu döviz üzerinden navlunu tesviye edilebilecek ve bu hususta muktazi dövizler şirkete verilecektir. l Gerek Brezilyadan Türkıyeye kadar olan nakliye sigortalarını ve gerek diğer sigortaları Türkiyede millî bir sigorta, şirketile akdetmeği şirket taahhüd eder. Madde 1 Hükümet bu mukavele hükümlerinin temamii tatbikini dilediği vasıtalarla kontrol etlirmtk hakkını haizdir. Maade 13 Bu mukavele mucibince şirket tarafından yapılacak ihracat mukavelenin akdi tarihinden itibaren gümrük ' teşkilâtı bulunan bıl'umum Türk limanlarından icra edilir. j Madde 14 Şirket idhal edeceği kahvelerin tevzi ve taksimi hususundaki taahhüdatını ifa için yapacağı teşkilâtta Türk kullanmıya mecburdur. Madde 15 Bu mukavele mucibince taahhüd olunan ih-! racatı şirket bizzat yapabileceği gibi vekâletin müsaadesile [ diğer ihracatçılara da yaptırabilir.! Madde 16 İhraç olunacak malların kıymetleri bu mallar! mukabilinde tahsil edilecek dövizlerin kıymetleridir. Madde 17 Şirket ihraç ettiği maddelerin sevkedildikleri! memlekette gümrüklenerek idhal edildiğini o memleket gümrüklerinden alacağı bir şehadetname ile tevsika mecburdur. Bu şehadetnameler oradaki Türk Sefir veya en büyük Hariciye j veya İktısad Vekâleti memurundan ve bunların bulunmadığı yerlerde mahallin en büyük mülkiye amirinden tasdikli olacaktır, i İşbu şehadetnameler bu mallara aid döviziîrin tahsil edildiğini gösteren banka vesikalarile birlikte dövizlerin debloke edildiği tarihten itibaren en çok dört ay zarfında vekâlete gönderilecektir. Vekâlet bu vesaikin tasvıb edildiğini yazı ile şirkete ve bankaya bildirecektir. Madde 18 Fiat farkı olarak kahve alıcıları tarafından yapılacak talebler nazarı itibara alınabilmek için satış tarihinden itibaren bir ay içinde bu hususu isbata yarayan vesikalarla birlikte vekâlete gönderilmek ve aynı müddet içinde şir- 30 KÂNUNUEVVEL 1936 kete ihbar edilmtk şarttır. Her iki muamele taahhüdlü mektup göndermek suretile ifa edilecektir. Bu müracaatın haklı olduğu tebeyyün ederse şirket vekâletin yapacağı ilk tebliğ üzerine fiat farkını alıcıya ödemeğe mecburdur. Madde 19 Bu mukavele hükümlerinin temamii tatbikini teminen şirket mukavelenin akdi tarihinden itibaren 15 gün zarfında millî bir bankadan alınmış 00.000 liralık bir teminat mektubu verecektir. Madde 0 Şirketin mes'uliyeti teminat akçesi olan 00.000 lirayı tecavüz etmiyeceğine göre bu mukavele feshedildiği ve şirketin teminat akçesi irad kaydedildiği takdirde millî banka nezdinde bloke paralardan teminat akçesinden irad kaydedilecek mıkdarı, mukabilinde döviz verilmemek şartile şirkete iade edilecektir. Millî banka nezdindeki bloke nesapıarda kalacak paralar ancak şirket marifetile Cenubî Amerikaya yapılacak ihracatla debloke edilebilir. Bu suretle yapılacak ihracattan tahassül edecek dövizler şirketin tediyatına tahsis edilecektir. Madde 1 Şirket tarafından Türkiyeye idhal edilecek kahveler hakkında 1593 numaralı umumî hıfzıssıhha kanunu hükümleri tatbik olunur. Madde Bu mukavelenin tatbik ve tefsirinden âkidler arasında çıkabilecek her türlü ihtilâflar iki tarafın tayin edeceği birer hakemden müteşekkil bir hakem heyeti tarafından hallolunur. Taraflardan biri kendisine yazı ile yapılacak tebliğden itibaren bir ay zarfında hakemini tayin etmez, ve diğer tarafa bildirmezse hakemini tayin etmiyen taraf namına İstanbul Ticaret Odası Reisi on gün zarfında bir hakem tayin eder. İki hakem ihtilâfın hallinde veyahut üçüncü hakemin intihabında ittifak edemezlerse üçüncü hakemi İstanbul Ticaret Odası Reisi on gün zarfında tayin eder. Bu suretle teşekkül edecek hakem heyeti tarafları dinledikten ve delilleri tetkik ettikten sonra kararını ittifakla veya ekseriyetle verir. Bu karar kat'î olup usulen tebliğinden itibaren bir ay içinde lâzimülicradır. Mukavelenin feshi, tarafların taahhüdlerine muhalefetinin tesbiti ve teminat mektubu muhtevasının tamamına veya bir kısmına vaziyed edjlmesi ve zarar ve ziyan iddıalannın halli hakem heyetinin salâhiyetleri cümlesindendir. Madde 3 tşbu mukavele, akdi tarihinden itibaren 3 sene müddetle mer'ıyet mevkiine konmuştur. Ancak mukavelenin müddeti içinde Brezilya Kahve Departmanı Brezilya Hükümetince i'ga edildiği takdirde 3 ay evvel vekâlete yazı ile bildirmek şartile şirketin mukavele müddetini iki seneye indirmeğe salahiyetli olduğu vekâletçe kabul edilmiştir. Madde 4 İşbu mukavele iki nüsha olarak Ankarada 1 birincikânun 1936 tarihinde imza edilmiştir. 1 kânunuevvel 1936 İmza İmza İmza Nedim Bedri Gönkil Azmi Tozan C. Bayar ı ABONE ŞARTLARI m İLAN ŞARTLARI Abone seneliktir. Abone bedeli Ankara için " 7,5 lira Vilâyetler» : 9» Ecnebi memleketler için 15 lira Resmî ilânların satırından 5 kuruş Hususî»» W * ücret alınır. 1 B. M. M. nin bir içtima senesine ait zabıt cerideleri bir senelik addolunur. Resmî Gazeteye Zabıt Ceridesi ile birlikte I abone kaydolnndufn snrette gazete badeli iki milline iblfif olnnor. Yevmi nüsha 100 paradır. Başvekâlet Matbaa»
30 Aralık 1936 RESMİ GAZETE Sayı:3495 İÇİNDEKİLER Kanunlar Sayfa 3079 Subay ve Askeri Memurların Tekaüdü İçin Rütbe ve Sınıflarına Göre Tayin Olunan Yaşları Bildiren Kanun Hakkında Kanun 1 3080 Posta, Telgraf ve Telefon İdaresi Teşkilât ve Vazifelerine Aid 8 Sayılı Kanunun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkında Kanun 1 Kararnameler /5739 Pamuklu İhtiyacının Artmakta Olması Hasebi ile Bir Miktar İğ ile Dokuma Tezgahının İdhali ile İlgili Kararname 4 /5653 Tabiyetini Değiştirmek İsteyen Musevi Higes Oğlu Hirş Zelman ile İlgili Kararname 4 Tamim Çanakkale ve Karadeniz Boğazlarının İkinci Memnu Mıntakalar Meyanına İdhali Hakkındaki Kararın (Geçiş Hususunda Esaslar) Faslındaki Değişiklik ile İlgili Dair 4 ithalât işlerine dair Sirküler İlanlar 5