1. Po uważnym wysłuchaniu tekstu proszę odpowiedzieć na pytania wybierając jeden z poniższych wariantów i zaznaczyć właściwą odpowiedź na karcie odpowiedzi nr.1 Polonezköy Polonezköy, İstanbul yakınlarında, 4 mevsim 12 ay ve 365 günü ayrı bir güzellikte yaşayabileceğiniz bir yer. Tertemiz bir doğa Polonezköy'ün özelliği. Zaten ihtiyacınız olan bu değil mi? Özellikle bahar aylarında ağaçlarda gezinen sincapların sevimliliği, gökyüzünde göç eden kuşların cıvıltısı eşliğinde yürüyüş yapmak hem vücudunuz için hem de ruhunuz için mükemmel bir hediye olacaktır. Neler yapılır? Polonezköy'de yapabileceğiniz aktiviteler arasında ilk olarak yürüyüş yapmak geliyor. Polonezköy'de ormanların içinden geçen iki tane yürüyüş patikası vardır. Bunlardan bir tanesi, köyün girişinden başlıyor ve beş kilometre boyunca doğa gözlerinize bayram ettiriyor. Yaz aylarında ise yemyeşil vadilere karşı, çevrede bulunan otellerin havuzlarında serinleyebilirsiniz. Polonezköy, kış aylarında da bambaşkadır. Bembeyaz karlar, güzelliklerini bozmadan günlerce yerlerde, ağaçların dallarında kalabilirler. Kartpostallara baktığınız zaman Polonezköy ün ne kadar güzel olduğunu anlayacaksınız. Polonezköy'de sadece yürüyüş yapmakla kalmazsınız. Burada faytonlarla gezebilir, bisiklete binebilir, tesislerde bulunan havuzlarında yüzebilir, böğürtlen toplayabilir, festival zamanında gelirseniz doyasıya eğlenebilirsiniz. Kısacası Polonezköy, keyfinize keyif katabilecek bir yerdir. Özel Polonya yemekleri Polonezköy e gelip, çok lezzetli Polonya yemeklerinin tadına bakın. "Ponçki" tatlısı, lahanalı mantarlı börek olan "Piroşki", şaraplı biftek, peynir köftesi, değişik şekillerde yapılmış krepler (özellikle böğürtlenli krep), içecek olarak ise; değişik şarap türleri ve evlerde yapılan likörlerin tadına bakmalısınız. Özellikle sabahları, köy peyniri, taze yumurta, yeni sağılmış süt, ev reçeli sabah kahvaltılarının özelliğidir. Son bir ayrıntı da ev reçelleri hakkında olacak; buradan dönerken evinize de bir kavanoz reçel, pekmez ya da bir şişe ev yapımı likör almak iyi bir fikir olur. 1
1. Polonezköy nerede bulunuyor? a) Varşova ile İstanbul arasında. b) Ankara ya yakın. c) İstanbul yakınlarında. 2. Yürüyüş patikası nerede başlıyor? a) Köyün ortasında. b) En büyük otelin arkasında başlıyor. c) Köyün girişinden başlıyor. 3. Piroşki nedir? a) Lahanalı, mantarlı börek. b) Döner kebap. c) Özel yeşil çay. 4. Polonezköy de nerede serinleyebilirsiniz? a) köyün yanındaki gölde b) otellerin havuzlarında c) tavukların sevdiği ırmakta 5. Sabah kahvaltısı sırasında Polonezköy de neler yeyip içebilirsiniz? a) Kuru fasulye ve et. b) Meyve ve sebze. c) Beyaz köy peyniri, reçel ve yeni sağılmış süt. 2. Proszę uważnie przeczytać poniższy tekst, a następnie odpowiedzieć na pytania wybierając jeden z poniższych wariantów i zaznaczyć właściwą odpowiedź na karcie odpowiedzi nr.1 Macaristan, Orta Avrupa'da, Tuna nehri havzası üzerinde yer alıyor. Komşuları Avusturya, Slovenya, Hırvatistan, Yugoslavya, Romanya, Ukrayna ve Slovak Cumhuriyeti'dir. Macaristan Türkiye ye 2 saat uzaklıktadır. Macaristan da geçirdiğim bir sene boyunca kazandığım güzel dostluklarla, bu ülkenin bize ne kadar benzediğini çok iyi anladım. Alışkanlıkları, gelenekleri, konukseverlikleri bilim ve kültürleri ile tam bir orta Avrupa ülkesi. Tam anlamı ile Doğu ve Batı Avrupa karması, iki kültür arası geçiş noktasında bulunur. Bilim ve teknolojide Batıya, kültürde Doğuya yakın bir halk. Ülke nüfusunun beşte biri başkent Budapeşte de yaşamaktadır. Son 30 yıldır ülke nüfusu gibi Budapeşte nüfusunda da önemli bir artış olmadı. Tuna nehri ülkeyi tam ortasından ikiye böler. 2
Elizabeth köprüsü üzerinde yürümek ve Margaret adasında gezinti yapmak en çok zevk aldığım dinlenme şeklimdi.. Nehrin Tam ortasına geldiğimde durarak köprünün parmaklıklarından eğilip aşağıda kendi halinde akan Tuna yı seyrederdim. Margaret adasına yaya da gidilebiliyor. Adada güneşlenen insanlar, özel pedallı araçlar, at arabası veya tur treni ile gezenler, yüzme havuzunda yüzenler, spor yapanlar tam uyum içinde. Spor merkezleri, kahveleri, çiçek bahçeleri otelleri ile ada ayrı bir dünya. Buda kalesi muhteşem ve en çok gezilen yer. Kalede büyük gotik kiliseyi de 1000-1100 yıllarında yapmışlar. Kiliseyi Osmanlılar Camiye çevirmiş. Tuna nın güney batıya doğru döndüğü köşede, ırmağa hakim bir kale Estergon a 8-10 km uzaklıkta. Kalede cami kalıntıları, yarı yıkılmış minare de var. Gulaş çorbası Macarların adeta simgesi olmuş. Bunu özellikle pek güzel yapan lokantalar var. Eğer Macaristan ın geleneksel Gulaş çorbasını tatmadan dönmek istemiyorsanız Budapeşte nin yakınlarındaki turistik Szentendre de Rab Raby i tavsiye edebilirim. Gerçekten harika bir damak zevkleri var. Bundan başka balık çorbasını çok tavsiye ediyorum. Fakat dikkatli olun, çok acılı olabilir. 6. Tuna nehri Macaristan ın hangi şehrinden geçer? a) Estergom dan b) Budapeşte den c) Balaton dan 7. Macar gelenekleri kiminkine benziyor? a) Batı Avrupa kültürüne b) Türk kültürüne c) Polonya kültürüne 8. Macaristan ın komşularını doğru seçin: a) Ukrayna, Hırvatistan b) Romanya, Fransa c) İtalya, Avusturya 9. Macaristan nüfûsunun ne kadarı Budapeşte de oturuyor? a) onda biri b) yarısı c) beşte biri 10. Margaret Adasında neler yok? a) yüzme havuzları b) spor merkezleri c) kütüphaneler 3
3.1 Proszę uzupełnić zdania wybierając odpowiedni wariant i zaznaczyć właściwą odpowiedź na karcie odpowiedzi nr.1 11. Yarın Orhan ın beş... var. a) dersi b) derslerim c) dersim 12. Ayşe Hanım tatile gitti. a) bisiklet b) bisikletten c) bisikletle 13. Bu erkek bizim mıdır? a) arkadaş b) arkadaşımız c) arkadaşları 14. Arkadaşımın Ahmet e teklif.. ilacı alacak mısın? a) etti b) ettiği? c) eden 15. Almanya da en çok bira. a) içilmesi b) içildiği c) içilir 3.2. Proszę uzupełnić zdania wybierając odpowiednią formę gramatyczną z wariantów poniżej i zaznaczyć właściwą odpowiedź na karcie odpowiedzi nr.1 Dün biz Varşova ya 16) a) gelmemiz, b) geldik c) geldiğimiz zaman aniden kar yağ.. 17) a) yağmak b) yağmaya c) yağmağı başladı. Karşı 18) a) karşımızdaki b) karşımıza c) karşı dükkâna gittik. Dükkânda bul 19) a) bulunduğu b) bulunmak c) bulunan erkeklerden biri, kurul 20) a) kurulandığımız için b) kurulanmamız için c) kurulanmak için bize bir havlu verdi. Havluyu uzat 21) a) uzatma b) uzatıp c) uzatırken hafifçe elime dokundu. Önce bu erkeğe dikkat 22) a) edeceğiz b) etmiyoruz c) etmedik, ama sonra farkettik ki çok yakışıklı 23) a) olacak b) idi c) dır. Bize çay ikram 24) a) yaptı b) kıldı c) etti ve biraz konuştuk. Ama önemli toplantımız vardı ve artık çık 25) a) çıktığımız b) çıkmamız c) çıktık gerekti. 3.3 Proszę odpowiedzieć wybierając jeden z poniższych wariantów (odp./reakcja) zaznaczyć właściwą odpowiedź na karcie odpowiedzi nr.1 26. Hanımefendi, ne var ne yok? a) iyiyiz b) hiçbir şey yok c) iyilik sağlık 4
27. Hoş geldiniz! a) arabayla geldim b) hoş bulduk c) hoş gördük 28. Pastayı beğendiniz mi? a) Tabii, tabii b) Evet, ellerinize sağlık c) Evet, hayırlı işler 29. Dün düştüm, ayağım kırıldı. a) Yapma ya! b) Merak etme! c) Geçmiş olsun! 30. Yemekler çok lezzetli ve doyurucuydu! a) Ne yazık! b) Afiyet olsun. c) Ben yayla çorbası içmedim. 3.4. Proszę uzupełnić zdania odpowiednią formą gramatyczną i wpisać to słowo na karcie odpowiedzi nr.2 İzmir 31) hak... bir yazı yazmaya başladığımda 500 yıllık tarihi geçmişi, ilçeleri, semtleri, yaşam tarzı, Saat Kulesi, tatil beldeleri, "Biz İzmirli değil, Karşıyakalıyız" diyen ve 35,5 plakalı olan semti, meşhur İzmir fuarı ve her yıl 32) düzenle... Yelken Yarışları gibi bir çok 33) özelliği... bahsedebilirim. Ancak İzmir denilince aklıma ilk olarak İzmir kızlarının dillere destan güzelliği geliyor. Sonrasında ise neden İzmir'in kızları güzeldir? 34) sorusu... düşünüyorum. 35) İzmir. bayanların güzelliği, sağlıklı 36) olmaları... kaynaklanıyor. 3.5 Proszę użyć właściwych zwrotów stosownie do opisanej sytuacji wpisać je na karcie odpowiedzi nr.2 36. Jak zaprosisz znajomego na urodziny? 37. Jak opiszesz swój wygląd? 38. Jak zapytasz przechodnia o godzinę? 39. Turysta pyta Cię o drogę z Uniwerystetu na lotnisko. Jak wyjaśnisz? 40. Chcesz zaproponować wyjście do kina, jak powiesz? 5
4. 1 - Proszę napisać list do przyjaciela i opowiedzieć mu, jak i gdzie spędził/a Pan/i któreś ze świąt (Boże Narodzenie, Wielkanoc, Kurban Bayramı, Ramazan Bayramı (ok.150 słów) - Opisz swoje strony rodzinne - Opisz najbliższą sobie osobę - Opisz swoje marzenia i plany na przyszłość 6