IBM System Storage N7000 Series Filer Kuruluş ve Ayar Yönergeleri
Aşağıda sistem kuruluş taslağının bir örneği bulunur. Bu kuruluş için taslak henüz tamamlanmamışsa bu sayfayı çıkarın ve sistem biriminin paketini açmadan önce aşağıya kuruluş için gereken bilgileri yazın. Anasstm adı: Ağ Yapılandırma Bilgileri e0a e0b e0c e0d e0e e0f IP adresleri: İlk 3 sayı.. Ağ maskesi: Ortam tipi/hızı (100tx-fd, 100tx, auto [100/1000]) Akış denetimi (yok, alınıyor, gönderiliyor, tam): Büyük çerçeveler etkinlştrlsn mi? IP adresi ya da varsayılan ağ geçidinin adı: IP adresi ya da yönetici anasisteminin adı: (Herhangi bir NFS istemcisine/istemcisinden kök erişimi için boş bırakın) NAS sistemi nerede bulunuyor? (Metin dizesi) DNS çözümleyicisini çalıştırmak ister misiniz? NIS istemcisini çalıştırmak ister misiniz? RLM LAN arabirimini yapılandırmak ister misiniz? [y] RLM IP Adresi RLM Ağ Maskesi RLM Ağ Geçidi IP Adresi DHCP'yi RLM LAN arabiriminde etkinleştirmek ister misiniz? [y] Posta anasisteminin adını ya da IP adresini girin:
TM Bu belge, IBM System Storage N7600 ve N7800 disk denetleme ünitesi depolama sistemlerine ilişkin kuruluş ve ayar yönergelerini içerir. Bu ürünlere ilişkin ek bilgileri N7000 Series Hardware and Service Guide adlı yayında bulabilirsiniz. Genişletme birimlerine ilişkin ek bilgileri, genişletme biriminize ait olan Installation and Setup Instructions ve Hardware and Service Guide adlı yayında bulabilirsiniz. Güvenlik notlarını okuyun: Devam etmeden önce bu sistemle birlikte gönderilen belgeler CD'sindeki güvenlik notlarını inceleyin. Bu bilgileri okumadan ve bu belgedeki yordamları izlemeden sisteme, bağdaştırıcılara ya da elektrik prizlerine herhangi bir kablo takmayın. Yardıma gerek duyarsanız... Sisteminizi kurarken bir sorunla karşılaşırsanız, yardım almak için IBM hizmet ve destek birimine başvurun. Ayrıca aşağıdaki Web sitesinden de bilgi alabilirsiniz: Www.ibm.com/storage/support/nas/ Kuruluş için müşteri tarafından sağlanması gerekenler: Ethernet LAN kabloları Fiber Kanal kablolar 1 adet konsol (örneğin, kişisel ya da dizüstü bilgisayar) 1 adet 2 numaralı yıldız tornavida ve yarık başlı tornavida 1 adet ESD bilek bandı Sonlandırma anahtarlarının ayarlanması için sivri uçlu bir araç 1 adet 7mm'lik somun anahtarı ÖNEMLİ Aşağıdaki yönergeler, başlatıcı kipine ayarlanan takılı kapılar içeren temel yapılandırma için geçerlidir. ÖNEMLİ Bu belgede sağlanan raf kuruluş yönergeleri N Series ürününü IBM 19 inçlik rafa takarken izlenmelidir. IBM hizmet personeli, N Series ürününü IBM dışı bir rafa takamaz. N Series ürünü IBM dışı bir rafa takılıyorsa, N Series ürünüyle birlikte gönderilen raylar, IBM dışı rafta kullanılabilir ya da kullanılamaz. N Series ürününün IBM dışı bir rafa fiziksel kuruluşu müşterinin sorumluluğundadır. 1
1 N7600/N7800 ürününün paketinden çıkarılması Önemli: Sisteminiz rafa monte edilmiş ve kabloları bağlanmış olarak gönderilmişse, doğrudan "Sistemin kurulması ve yüklenmesi" başlıklı Adım 9'a geçin. Not: Kutuyu kasadan çıkarın. Kutunun yerinde kalsın. Not: Sekiz adet SFP modülü, aksesuvar kutusunda bulunur ya da sistem biriminin fiber kapılarında kurulur. Aksesuar takımı: - 1 adet IBM ray takımı - 1 adet güç kablosu - 1 adet DB-9 - RJ-45 konsol bağdaştırıcısı - 1 adet kablo yönetim tepsisi - 1 adet dizisel boş modem kablosu N7600/N7800 (sistem birimi) 2 Not: Satın aldığınız modele bağlı olarak kutunun içindekiler değişiklik gösterebilir. Belirli modellerin içindekiler hakkında bilgi için Adım 1.1'e bakın.
1.1 Teslimat paketinde aşağıdaki öğelerin bulunduğunu doğrulayın: N7600 (2866-A10) / N7800 (2867-A10) 1 N7600/N7800 1 adet konsol bağdaştırıcısı, RJ-45 - DB-9 1 adet dizisel boş modem kablosu 1 adet kablo yönetim tepsisi 1 adet ESD bilek bandı 2 adet güç kablosu 1 adet yayın paketi Ayrıca EULA yazılımının ve lisans anahtarlarının bulunduğu en az bir adet zarf bulunur. Pakette aşağıdaki de bulunabilir: Raf Montaj Takımı N7600 (2866-A20) / N7800 (2867-A20) 2 N7600/N7800 2 adet konsol bağdaştırıcısı, RJ-45 - DB-9 1 adet dizisel boş modem kablosu 2 adet kablo yönetim tepsisi 2 adet ESD bilek bandı 4 adet güç kablosu 1 adet yayın paketi Ayrıca EULA yazılımının ve lisans anahtarlarının bulunduğu en az bir Adet zarf bulunur. Pakette aşağıdaki de bulunabilir: Raf Montaj Takımı 32 kg (70.5 lb) Dikkat: Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 32-55 kg (70,5 ve 121,2 lb) arasındadır. Bu parçayı ya da birimi güvenli bir şekilde kaldırmak için üç kişi gerekir. (C010) 3
2 Rayların 19 inçlik IBM rafına takılması Not: İşleme başlamadan önce bu belgenin tümünü okuyun. Not: N7600/N7800 biriminin rafın en alt bölümüne yerleştirilmesi önerilir. Örneğin: Model A10 Model A20... Genişletme Birimi 4 Genişletme Birimi 3 Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi 1 Disk denetleme ünitesi 1 N7600/N7800 (A10) Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi 1 Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi 1 Disk denetleme ünitesi 2 Disk denetleme ünitesi 1... Yığın 2 Yığın 1 N7600/N7800 (A20) N7600/N7800 (A20) 4
Rafın arkası Rafın önü Ray ayarlama vidaları Sol ray Yerleştirme pimleri Sağ ray 2.1 Her bir raydaki dört raf ayarlama vidasını gevşetin (ama çıkarmayın). 2.2 Başvuru için sonraki sayfadaki şekle bakın. Rafın önünde, sağ taraftaki rayı uygun EIA konumunda rafa yerleştirin (yerleştirme pimlerinin yerlerine düzgün olarak oturduğundan emin olun). Rayın alt bölümü EIA'nın alt sınırıyla aynı hizada olmalıdır. Not: Takılan her N7600/N7800 birimi 6U'luk yer kaplar. İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayla rayı, rafın ön tarafına H2 ve H8 deliklerini kullanarak takın. Vidaları tornavida ile sıkıştırın. 2.3 Rafın arkasında, rayı, Adım 2.2'de kullandığınız EIA konumuna yerleştirin (yerleştirme pimlerinin yerlerine düzgün olarak oturduğundan emin olun). İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayı kullanarak rayı, rafa H2 ve H8 deliklerinden takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın. 2.4 Kurulu ray üzerindeki dört adet ray ayarlama vidasını sıkıştırın. 5
2.5 2.2-2.4 arasındaki adımları soldaki ray için yineleyin. 2.6 İkinci bir N7600/N7800 birimi takacaksanız, 2.1-2.5 arasındaki adımları yineleyin. ÖN Sol ve Sağ Raylar Raf EIA rayı kesiti ARKA Sol ve Sağ Raylar H1 H1 H2 Üst ray vidaları H2 1 EIA birimi (1U) H3 H4 Gövde ekleme vidası Yerleştirme pimleri H3 H4 H5 H6 H7 Gövde ekleme vidası Yerleştirme pimleri H5 H6 H7 H8 Alt ray vidaları H8 H9 H9 6
3 Sistem biriminin rafa takılması 32 kg (70.5 lb) Dikkat: Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 32-55 kg (70,5 ve 121,2 lb) arasındadır. Bu parçayı ya da birimi güvenli bir şekilde kaldırmak için üç kişi gerekir. (C010) 3.1 Köpük donanım koruyucuları ve sistem birimini saran plastiği çıkarın. 3.2 N7600/N7800 ürününün ön çerçevesini, ön çerçevenin yanlarındaki yarı yuvarlak açıklıkların üzerinden iterek çıkarın. 2 adet güç kaynağı 5 adet fan modülü 2 Ön Çerçeve 7
3.3 Aşağıdaki adımlarıgerçekleştirerek beşadet fan modülünü sistem biriminin ön tarafından çıkarın: 1. Fan modülü tutamacının üzerindeki parmakla döndürülen vidayı gevşetin. 2. Fan modülü tutamacının serbest bırakma parçasını bastırnve ı Fanıgövdeden çıkarmak için tutamacıkendinize doğru çekin. Boşta kalan elinizle fanıdesteklediğinizden emin olun. Her bir fanı çıkardıktan sonra bir masa üzerine ya da güvenli başka bir yere Yerleştirin. Parmakla döndürülen vida Serbest bırakma parçası 3.4 Aşağıdaki adımları gerçekleştirerek iki adet güç kaynağın ı, sistem biriminin arkasından çıkarın: 1. Güç kaynağı üzerindeki iki adet parmakla döndürülen vidayı gevşetin. 2. Kam tutamacını alçaltın ve güç kaynağını gövdenin dışına kaydıı r n. Boşta kalan elinizle güç kaynağınıdestekleyin. Her bir güç kaynağını çıkardıktan sonra bir masa üzerine ya da güvenli başka bir yere yerleştirin. Kam tutamacı Parmakla döndürülen vidalar Kam tutamacı 8
3.5 Sistem birimi rafın önünden takılır. Paleti, rafın ön tarafına yerleştirin. Gövdenin üzerindeki tutamaçları kullanarak sistem birimini kaldırın ve sistem birimini rayların üzerine yerleştirin. Sistem biriminin ön montaj bloğu, rafın çerçeve rayları ile aynı hizada oluncaya kadar gövdeyi rafın içine doğru kaydırın. 3.6 Rafın ön tarafında, H3 ve H7 deliklerinde bulunan dört adet siyah altıgen başlı M5 vidayı sistem birimi desteğinden geçirip raf çerçevesi rayını ray somunlarına takarak sistem birimini rafa sabitleyin. 7 mm'lik somun anahtarı ile vidaları sıkıştırın. Aşağıdaki şekilde sayfa 6 adım 2.6'ya başvurun. 3.7 Aşağıdaki adımları gerçekleştirerek sistem biriminin arkasındaki iki adet güç kaynağını değiştirin: 1. Güç kaynağının yanlarını, sistem gövdesindeki açıklıkla hizalayın ve kam tutamacı yükselmeye başlayıncaya kadar güç kaynağını gövdenin içine doğru nazikçe itin. 2. Kam tutamacını kapalı konuma itin. 3. Güç kaynağı üzerindeki iki adet parmakla döndürülen vidayı sıkın. 3.8 Aşağıdaki adımları gerçekleştirerek sistem biriminin önündeki beş adet fan modülünü değiştirin: 1. Fanı gövdedeki fan boşluğuyla hizalayın ve gövdenin içinde gidebildiği yere kadar nazikçe kaydırın. Not: Fan modülleri anahtarlanır ve yalnızca bir yolla takılabilir. Fan modülü düzgün yerleşmiyorsa, modülü 180 derece çevirin ve yeniden takın. Üstteki iki fan modülü alttaki tutamaçlarla takılır ve alttaki üç fan modülü, tutamaçlar üste gelecek şekilde 180 derece döndürülerek takılır. 2. Fan muhafazasının yanlarından sıkıca iterek fanı yerleştirmeyi bitirin. Düzgünce yerleştirildiğinde kilitleme mandalı, tutamacı Kilitler. 3. Tutamacın üzerindeki parmakla döndürülen vidayı sıkın. 3.9 N7600/N7800 ürününün ön çerçevesini, sistem birimi gövdesinin üzerine geri koyarak yerleştirin. 9
3.10 Rafın arkasından, dört adet M5 düz başlı vidayı kullanarak, arka bağlantı desteğini raylara yerleştirin. Bağlantı desteği, sistem biriminin arka, üst bölümüne takılmalıdır. M5 düz başlı vidalar Bağlantı yeri 3.11 Herhangi bir genişletme biriminin takılması gereklidir. Tüm genişletme birimi tanıtıcılarının doğru ve her bir yığında sıralı olduğunu doğrulayın. Hız anahtarlarının doğru bir şekilde ayarlandığından emin olun. Taktığınız N Series genişletme birimine ilişkin Installation and Setup Instructions adlı yayına bakın. Bu sistem üretime göre/üretim sırasında yapılandırıldıysa, genişletme biriminin hangi düğümdeki (Disk denetleme ünitesi 1 ya da 2) hangi Döngü'ye (1-12) yerleştirilmesi gerektiğini göstermek için paketleme kartonunun dışında ve genişletme birimi gövdesinin yanında etiketler bulunur. Genişletme birimlerinin bu etiketlere göre yerleştirildiğinden ve kablolandığından emin olun. Düğümlerin (Disk denetleme ünitesi 1 ve Disk denetleme ünitesi 2) açıkça ayırt edilmesi için disk denetleme ünitesi düğümleri, paketleme kartonunda ve gövde yanında etikete sahip olacaktır. 10
4 N7600/N7800 ürününün ağa bağlanması 4.1 Bir kolu gösterildiği gibi gövdeye takarak ve sonra diğer kolu, gövdenin merkezine doğru bastırarak ve yerinde kilitlenecek şekilde kolu yuvaya takarak, kablo yönetim tepsisini takın. Sistem sonraki adımlarda kablolandığında, kablo tutucuların üst sıraları üzerinden bağdaştırıcı kablolarını ve alt kablo tutucuları üzerinden yerleşik kapı kablolarını kullanarak, kabloları kablo tutucuların içine itin. e0e e0f Konsol RLM e0a e0b e0c e0d I0I0 Uzak LAN Modülü 0a 0b 0c 0d 0e 0f 0g 0h 11 4.1 Kablo yönetimi tepsisini kullanma 4.1 11
4.2 4.3 4.4 Bağdaştırıcı takımındaki RJ-45 - DB-9 bağdaştırıcısını sistem üzerindeki Konsol kapısına bağlayın. Konsolunuzdaki dizisel boş modem kablosunu bağdaştırıcının DB-9 ucuna bağlayın. Ağ kablosunu, e0a olarak etiketlenen ağ kapısına takarak sisteminizi ağa bağlayın. Birden fazla ağ kablosunu ağa bağlıyorsanız, e0a - e0f etiketleriyle gösterilen kapıları sırasıyla bağlayın. Ethernet kablosu kullanarak, RLM'yi sistemden ağa bağlayın. Önemli: RLM ağı, 10/100 değerinde ya da otomatik olarak ilişki kurmalıdır. e0e e0f 4.4 RLM e0a e0b e0c e0d I0I0 4.3 4.2 0a 0b 0c 0d 0e 0f 0g 0h 11 4.5 12 4.5 Bir Fiber Kanal kablosu bağlamadan önce, SFP'lerin, disk denetleme ünitesinin Fiber Kanal kapılarına (0a - 0h) ve yığındaki ilk genişletme biriminin Giriş kapısına takıldığından ve sıkıca yerleştiğinden emin olun.
5 N7600/N7800 ün genişletme birimlerine bağlanması ÖNEMLİ: Aşağıdaki kablolama yönergeleri, N7000 Series Filer ürününüzdeki yerleşik Fiber kanal kapıları aracılığıyla yapılan genişletme birimi kablolamasını anlatır. N7000 Filer ürününüzü genişletme birimlerine bağlamak için yerleşik Fiber Kanal kapılarının yerine isteğe bağlı bağdaştırıcı kartlarını kullanıyorsanız, kablolama yönergeleri ve isteğe bağlı bağdaştırıcı kartlara ilişkin gerekli kapı kullanımı ve belirtimleri için N7600 and N7800 Hardware and Service Guide adlı yayındaki aşağıdaki bölümlere bakın. Cabling your system using a Fibre Channel expansion adapter Appendix D. Optional Adapter Cards - ÖNEMLİ: XN genişletme birimlerine bağlanmak için yerleşik kapıları kullanırken, yerleşik kapılar, başlatıcı kipine ayarlanmalıdır. Daha fazla bilgi için, N7000 Series Hardware and Service Guide adlı yayındaki "Configuring for initiator mode" başlıklı konuya bakın. SFP'ler, fiber kabloları bağlarken kullanılmalıdır. N7000 Series modellerdeki yerleşik sekiz Fiber Kanal kapısı, yerleşik dört Fiber Kanal denetleyicisi tarafından aşağıdaki gibi çift olarak denetlenir: kapı 0a ve 0b, Fiber Kanal denetleyicisi 1 tarafından denetlenir kapı 0c ve 0d, Fiber Kanal denetleyicisi 2 tarafından denetlenir kapı 0e ve 0f, Fiber Kanal denetleyicisi 3 tarafından denetlenir kapı 0g ve 0h, Fiber Kanal denetleyicisi 4 tarafından denetlenir Her bir depolama genişletme birimi yığını (EXN1000, EXN2000 ya da EXN4000) iki Fiber Kanal döngüsüne sahiptir: Döngü A ve Döngü B. Depolama sisteminizdeki tek arıza noktalarını ortadan kaldırmak için tek genişletme birimi yığınına bağlanan iki Fiber Kanal döngüsü (A ve B): Farklı Fiber Kanal denetleyicileri tarafından denetlenen yerleşik Fiber Kanal kapılarına ya da farklı Fiber Kanal HBA'ları üzerindeki Fiber Kanal kapılarına bağlanmalıdır Yerleşik Fiber Kanal denetleyicisinin arızasının ya da tek bir Fiber Kanal HBA'sının arızasının, hem döngü A, hem de döngü B'nin tek bir genişletme birimi yığınında işletimi etkilemediğinden emin olmayı sağlar. Bu özellikle, genişletme birimlerinizi yüksek kullanılabilirlik için çift yollu ve çok yollu yapılandırmalara bağlarken çok önemlidir. Not: Yazılım disk sahipliği sistemdeki tüm disklerde önyükleme sırasında etkinleştirilir. 13
Aşağıdaki kablolama yönergeleri, N7000 Series Filer ürününüzdeki yerleşik Fiber kanal kapıları aracılığıyla yapılan genişletme birimi kablolamasını anlatır. 5.1 5.2 5.3 Tüm genişletme birimi 1Gb/2Gb(/4Gb) anahtarlarının 2Gb ya da 4Gb (destekleniyorsa) olarak ayarlandığından emin olun. Gerekirse, anahtarı denetleme ve/veya ayarlamaya ilişkin bilgi için genişletme birimiyle birlikte gelen belgelere bakın. Not: EXN4000'lere 4Gb bağlantılarını desteklemek üzere yapılandırma gereksinimlerine ilişkin N7000 Series Hardware and Service Guide adlı yayına başvurun. Yapılandırmanıza göre Fiber Kanal kapılarını kablolayın: - Tek düğümlü A10 için adım 5.3'e gidin. - Çift düğümlü A20 (kümelenmiş) için adım 5.4'e gidin. Tek düğümlü A10'u kablolamak üzere başvuru için şekli kullanarak, aşağıdaki adımları tamamlayın. 5.3.1 0a olarak etiketlenen Disk denetleme ünitesi 1 kapısını, genişletme birimi modülü A ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. 5.3.2 0e olarak etiketlenen Disk denetleme ünitesi 1 kapısını, genişletme birimi modülü B ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. 5.3.3 Yığındaki herhangi bir ek genişletme birimi için, modül A Çıkış kapısını, bir sonraki genişletme biriminin modül A Giriş kapısına bağlayın. Modül B için de aynı işlemi tekrarlayın. Not: Hem ESH2/ESH4 hem de AT-FCX modülleri kendi kendilerini sonlandırır. ESH2/ESH4 modülünde sonlandırma anahtarı yoktur. 5.3.4 İkinci bir yığının kablosunu bağlıyorsanız, 0b ve 0f olarak etiketlenen kapıları kullanarak 5.3.1-5.3.3 adımlarını tekrarlayın. 5.3.5 Adım 7'ye gidin. Yığın 2 (isteğe bağlı) A B Giriş/ Çıkış Giriş Çıkış 5.3.4 Yığın 1 A B Çıkış/ Giriş Giriş Çıkış 5.3.2 e0e e0f 5.3.1 RLM e0a e0b 0a 0b 0c 0d e0c e0d I0I0 0e 0f 0g 0h Disk denetleme ünitesi 1 14 Notlar: 1. Bu belgedeki şekiller, EXN2000/EXN4000 genişletme birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantılarını gösterir. EXN1000 genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir. 2. Bu şekilde yalnızca yığın içindeki ilk genişletme birimi gösterilir. Her bir yığın içindeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı olabilir.
5.4 Yolları çift düğümlü A20 (küme) içinde kablolamaya başlamak üzere başvuru için şekli kullanarak, aşağıdaki adımları tamamlayın. Şekildeki sayılar, aşağıdaki adımların numaralarına karşılık gelir. 5.4.1 Disk denetleme ünitesi 1 0a kapısını, Yığın 1 genişletme birimi modülü A ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. 5.4.2 Disk denetleme ünitesi 2 0a kapısını, Yığın 1 genişletme birimi modülü B ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. 5.4.3 Adım 5.5'e gidin. Yığın 2 A Çıkış Giriş tanıtıcı=1 B Giriş Çıkış 5.4.2 Yığın 1 e0e e0f A Çıkış Giriş B Giriş Çıkış tanıtıcı=1 Disk denetleme ünitesi 2 RLM e0a e0b 0a 0b 0c 0d e0c e0d I0I0 0e 0f 0g 0h kapı 0a e0e e0f 5.4.1 Disk denetleme ünitesi 1 RLM e0a e0b e0c e0d I0I0 0a 0b 0c 0d 0e 0f 0g 0h Notlar: 1. Bu belgedeki şekiller, EXN2000/EXN4000 genişletme birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantılarını gösterir. EXN1000 genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir. 2. Bu şekilde yalnızca yığın içindeki ilk genişletme birimi gösterilir. Her bir yığın içindeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı olabilir. 15
5.5 Yolları çift düğümlü A20 (küme) içine kablolamaya devam etmek üzere başvuru için şekli kullanarak, aşağıdaki adımları tamamlayın. Şekildeki sayılar, aşağıdaki adımların numaralarına karşılık gelir. 5.5.1 Disk denetleme ünitesi 2 0e kapısını, Yığın 2 genişletme birimi modülü A ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. 5.5.2 Disk denetleme ünitesi 1 0e kapısını, Yığın 2 genişletme birimi modülü B ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına kablolayın. Not: Bu şekilde yalnızca ilk genişletme birimi yığın içinde Gösterilir. Yığındaki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı olabilir. 5.5.3 Yığındaki herhangi bir ek genişletme birimi için, modül A Çıkış kapısını, bir sonraki genişletme biriminin modül A Giriş kapısına bağlayın. Modül B için de aynı işlemi tekrarlayın. Not: Hem ESH2/ESH4, hem de AT-FCX modülleri kendi kendilerini sonlandırır. ESH2/ESH4'ün sonlandırma anahtarı yoktur. 5.5.4 adım 5.6'ya gidin. Yığın 2 A Çıkış Giriş B Giriş Çıkış Yığın 1 e0e e0f A Çıkış Giriş B Giriş Çıkış 5.5.2 5.5.1 Disk denetleme ünitesi 2 RLM e0a e0b 0a 0b 0c 0d e0c e0d I0I0 0e 0f 0g 0h Disk denetleme ünitesi 1 e0e e0f RLM e0a e0b 0a 0b 0c 0d e0c e0d I0I0 0e 0f 0g 0h 16 Notlar: 1. Bu belgedeki şekiller, EXN2000/EXN4000 genişletme birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantılarını gösterir. EXN1000 genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir. 2. Bu şekilde yalnızca yığın içindeki ilk genişletme birimi gösterilir. Her bir yığın içindeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı olabilir.
5.6 Not: Bu adım isteğe bağlıdır. Bu özelliği uygulamak için "Çift Yollu FC Kablolama" aksamını ve/veya ek fiber kabloları ve SFP GBIC'leri sipariş etmiş olmalısınız. Çift yollu FC kablolama, yalnızca çift düğümlü kümelenmiş A20 modelleri için geçerlidir. Çift yollu FC kablolamanın amacı, genişletme birimlerinin her bir yığınında çift düğümlü kümedeki her bir düğüm için yedek FC yolları (Döngü A ve Döngü B) sağlamaktır. Bu, depolama genişletme birimlerindeki her bir yığın için çift düğümlü küme modelinin her bir düğümünde yedek FC yolları oluşturarak güvenilirliği ve sağlanabilirliği artırır. Ek SFP GBIC'leri (iki) ve FC kabloları (iki), depolama genişletme birimi yığınındaki en son depolama genişletme birimini, çift düğüm kümesindeki diğer düğüme bağlamak için kullanılır. Yığın 2/Son EXN 5.6.5 A Çıkış Giriş B Giriş Çıkış A Çıkış Giriş Yığın 2/İlk EXN 5.6.3 B Giriş Çıkış Yığın 1/Son EXN 5.6.6 Yığın 1/İlk EXN e0e e0f A Çıkış Giriş B Giriş Çıkış A Çıkış Giriş B Giriş Çıkış 5.6.4 Disk denetleme ünitesi 2 RLM e0a e0b 0a 0b 0c 0d e0c e0d I0I0 0e 0f 0g 0h Disk denetleme ünitesi 1 e0e e0f RLM e0a e0b 0a 0b 0c 0d e0c e0d I0I0 0e 0f 0g 0h 17
Depolama genişletme birimleriniz için çift yollu kablolamayı etkinleştirmek üzere aşağıdaki adımları gerçekleştirin. Sayfa 16'daki şekildeki sayılar, aşağıdaki adımların numaralarına karşılık gelir. Not: N7000 Series Filer ürününüzdeki depolama genişletme birimlerine bağlanan tüm FC kapıları, FCP hedef kapıları olarak değil, başlatıcı kapılar olarak yapılandırılmalıdır. 5.6.1 Genişletme birimleri yığınındaki en son genişletme biriminin üst denetleyici A'sının FC Çıkış kapısına SFP GBIC'yi yerleştirin. 5.6.2 Genişletme birimleri yığınındaki en son genişletme biriminin alt denetleyici B'sinin FC Çıkış kapısına SFP GBIC'yi yerleştirin. 5.6.3 Disk denetleme ünitesi 1 0c kapısını, yığın 2'deki en son genişletme biriminin modül A Çıkış kapısına kablolayın. 5.6.4 Disk denetleme ünitesi 1 0g kapısını, yığın 1'deki en son Genişletme biriminin modül B Çıkış kapısına kablolayın. 5.6.5 Disk denetleme ünitesi 2 0c kapısını, yığın 2'deki en son genişletme biriminin modül B Çıkış kapısına kablolayın. 5.6.6 Disk denetleme ünitesi 2 0g kapısını, yığın 1'deki en son genişletme biriminin modül B Çıkış kapısına kablolayın. 18
6 Küme kablolama (yalnızca model A20) 6.1 Küme bağdaştırıcılarını kablolamak üzere başvuru için şekli kullanarak, aşağıdaki adımları tamamlayın. Küme ara bağlantı bağdaştırıcıları olarak da işlev gören NVRAM6 bağdaştırıcıları, sistem biriminizin 1 numaralı yuvasında olmalıdır. Not: Küme kabloları, fiber ya da bakır olabilir. Fiber kablolar kullanılıyorsa, bir fiber küme kablosu bağlamadan önce, NVRAM6 bağdaştırıcısına bakır fiber dönüştürücü takılmalıdır. NVRAM6 bağdaştırıcılarına ilişkin daha fazla bilgi için N7000 Series Hardware and Service Guide adlı yayına bakın. Not: Küme kablolarını desteklemek için kablo yönetim kolu kullanılmalıdır. Desteklenmezse, kablonun ağırlığından dolayı bağdaştırıcı bağlaçları zarar görebilir. 6.1.1 Küme kablosunun bir ucunu, Disk denetleme ünitesi 1'in küme bağdaştırıcısı kapılarından birine takın. Diğer ucunu Disk denetleme ünitesi 2'nin ilgili küme bağdaştırıcısı kapısının diğer ucuna takın. Dikkat: Küme ara bağlantı bağdaştırıcısını çapraz olarak kablolamamalısınız. Disk denetleme ünitesi 1 kapılarını yalnızca Disk denetleme ünitesi 2 düğümündeki aynı kapılara kablolayın. 6.1.2 Küme bağdaştırıcısındaki diğer kapı için, adım 6.1.1'i yineleyin. 6.1.3 Düzgün yerleştirildiklerinden emin olmak için kablo uçlarını yavaşça çekin. 6.1.4 Adım 7'ye gidin. Not: Kümelemeye ilişkin daha fazla bilgi için, Data ONTAP sürümünüze ilişkin IBM System Storage N series Active-Active Configuration Guide adlı yayına başvurun. yuva 1 123456789 Disk denetleme ünitesi 2 123456789 küme kablosu Disk denetleme ünitesi 1 19
7 Güç kablolarının takılması 7.1 N7600/N7800 ürünlerindeki ve bağı l tüm genişletme birimlerindeki tüm güç kaynağı anahtarlarının Off(Kapal ı) konumunda olduğundan emin olun. 7.2 Güç kablosu tutma kelepçelerini aşağıda gösterildiği biçimde kullanarak kurulmakta olan tüm sistem birimlerinde tüm güç kaynağı 1 ve güç kaynağı 2 yuvalarına güç kablolarını bağlayın. 7.3 Sistemin sol ve sağ tarafındaki güç kaynaklarının, farklı ve bağımsız birer AC güç kaynağına bağlı olduğundan emin olarak, güç kablolarını güç kaynaklarına bağlayın. Dikkat: Bu sırada sistemi açmayın. 7.2 20
8 N7600/N7800 ürününün topraklanması Not: N7600/N7800 sisteminin topraklama için herhangi bir gereksinimi ya da koşulu yoktur. Genişletme birimlerinin düzgün topraklanması için, genişletme birimine ilişkin Kuruluş ve Ayar Yönergeleri bölümüne gidin. 21
9 Sistemin kurulması ve önyüklenmesi 9.1 9.2 9.3 "Sistem kuruluş taslağı"nın tamamlandığından ve aşağıdaki adımlarda kullanıma hazır olduğundan emin olun. Sisteminizin düzgün kurulup kurulmadığını denetleyin. Genişletme birimi tanıtıcılarının ve hız anahtarlarının doğru şekilde ayarlanıp ayarlanmadığından ve kablolamanın yapılandırmanız için doğru olduğundan emin olun. Her bir düğüm için bir konsol oturumu başlatın. Her birini birbiri ardına 5 dakika içinde açtığınızdan emin olarak, yalnızca genişletme birimlerine giden gücü açın. N7600/N7800 ürününü açın. Not: Sistem güç kaynaklarındaki ışıkların yanması birkaç saniye alır. Sistem önyüklemeyi başlatır ve konsol pencerelerinde görüntülenen ilk kuruluş sorusunda durur: Please enter the new hostname [ ]: Bağlantınızın olduğunu doğrulamak için, tüm ağ ve RLM ışıklarının yandığından emin olun. 9.4 Her bir düğümün sistem konsoluna gidin ve ilgili düğümün kuruluş sorularını bu belgedeki "Sistem kuruluş taslağı" konusundaki ya da N7000 Series Hardware and Service Guide adlı kılavuzdaki bilgileri kullanarak yanıtlayın. Not: RLM'yi kuruluş sırasında yapılandırdıysanız, RLM yeniden yüklenirken ve yapılandırması ayarlanırken, ayar komut dosyası kısa bir süre durur. Not: Size kuruluşu Web arabirimini kullanarak sürdürmek isteyip istemediğiniz sorulur. No (Hayır) seçeneğini belirlerseniz, kuruluşu komut satırı arabiriminden sürdürürsünüz. Yes (Evet) seçeneğini belirlerseniz, daha önce kuruluş sırasında belirlenen IP adresini kullanarak N7600/N7800 ürününde oturum açabilirsiniz ya da işlemlere komut satırı arabiriminden devam edebilirsiniz. Kuruluş yönteminin seçilmesiyle ilgili ayrıntılı bilgi için, Data ONTAP sürümünüze ilişkin IBM System Storage N Series Data ONTAP Software Setup Guide adlı yayına bakın. 22
9.5 Aşağıdaki komutu girerek düğümdeki/düğümlerdeki lisansları denetleyin: license Eksik olan her bir lisans için aşağıdaki komutu girerek eksik lisansları ekleyin: license add xxxx burada xxxx, ürüne ilişkin lisans kodudur. Not: Kümelemenin, çift düğümlü N7600/N7800 ürünündeki her iki düğüm için de lisanslanması gerekir. 9.6 Aşağıdaki komutu girerek düğümü/düğümleri yeniden önyükleyin: Reboot Böylece tek düğümlü N7600/N7800 ürününün ilk kuruluşu tamamlanmış olur. Sistemin doğru kurulduğunu ve çalışmaya hazır olduğunu doğrulamak için Data ONTAP sürümünüze ilişkin IBM System Storage N Series Data ONTAP Software Setup Guide adlı yayına bakın. Bu belge de içinde olmak üzere tüm belgeleri ve donanımımüşteriye verin. Çift düğümlü N7600/N7800 ürününün ilk kuruluşunu tamamlamak için Adım 9.7 ile devam edin. 9.7 Kümelemeyi etkinleştirmek için aşağıdaki komutu bir düğümün konsoluna girin: cf enable 9.8 Aşağıdaki komutu girerek her bir düğümün durumunu denetleyin: Cf status Böylece çift düğümlü N7600/N7800 ürününün ilk kuruluşu tamamlanmış olur. Sistemin doğru kurulduğunu ve çalışmaya hazır olduğunu doğrulamak için Data ONTAP sürümünüze ilişkin IBM System Storage N Series Data Active-Active Configuration Guide adlıyayına bakın. Bu belge de içinde olmak üzere tüm belgeleri ve donanımımüşteriye verin. 23
10 Sorun giderme ipuçları Açtığınızda depolama sisteminde önyükleme yapılmazsa, sorun giderme ipuçlarını aşağıdaki sırayla gerçekleştirin. 1. LCD'deki ve konsoldaki tanıma bakın. Sağlanmışsa, LCD'deki ve konsoldaki yönergeleri Izleyin. 2. Güvenli bir şekilde bağlandıklarından emin olmak için tüm kabloları ve bağlantıları denetleyin. 3. Gücün sağlandığından ve güç kaynağından sisteme ulaştığından emin olun. 4. Sisteminizdeki ve bağlı genişletme birimlerindeki güç kaynaklarını denetleyin. Güç kaynağındaki ışıklar yanmıyorsa, güç kaynağını çıkarın ve arka yüz ile bağlandığından emin olarak yeniden takın. 5. Disk uyumluluğunu doğrulayın ve disk rafı tanıtıcılarını denetleyin: a. 1 numaralı disk rafı tanıtıcısına sahip genişletme birimi, sisteminize bağlanmalıdır. b. Diğer tüm genişletme birimleri, benzersiz tanıtıcılara (2 ve 7 arasında) sahip olmalıdır ve arka arkaya yerleştirilmelidir. 6. Genişletme birimi hızlarının doğru ayarlandığından emin olun: EXN1000, 2 Gb'ye ayarlı, EXN2000, 2 Gb'ye ayarlı, EXN4000, gerektiği üzere 4 Gb ya da 2 Gb'ye ayarlı 7. Disk sahipliğini denetleyin: a. Sisteme atanmış diskler olduğundan emin olun. disk show komutunu girin. b. Sisteme bağlı depolama olduğunu doğrulayın. disk show -v komutunu girin. c. Değişikliklerin yapıldığını doğrulayın. disk show - v komutunu girin. 8. Sisteminizi ve genişletme birimlerini kapatıp genişletme birimlerini yeniden açın. Işık göstergelerine ilişkin bilgi için EXN birimleri ile birlikte gelen hızlı başvuru kartına bakın. 9. Diskleri denetlemek için yerleşik tanılamaları kullanın: a. Sisteminizi açın ve Delete (Sil) tuşuna basın. Sabit yazılım (LOADER) komut isteminde boot_diags komutunu girin. b. Önyükleme sırasında başlayan Diagnostic Monitor programında fcal komutunu girin. c. Tüm disk sürücülerini göstermek için komut isteminde 73 sayısını girin. d. Komut isteminde 99 sayısını girerek Diagnostic Monitor programından çıkın. Sabit yazılım komut isteminde exit (Çık) komutunu girerek sistemi yeniden yükleyin ve sonra bye komutunu girin. 10. Sisteminiz başarılı bir şekilde önyükleme yapmıyorsa, CompactFlash kartında önyükleme görüntüsü yüklü olmayabilir. 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) numaralı telefondan IBM Service and Support'u (IBM Hizmet ve Destek) arayın. 24
11 Ek kaynaklar Bilgi almak istediğ iniz konular... Baş vurulacak belgeler... Data ONTAP yazıı lmınızınsürümüne ilişkin yeni özellikler, geliştirmeler, bilinen konular ve en son haberler Yazıı l m yapılandırmasının ayarlanmasıve doğrulanması iscsi ya da FCP iletişim kuralının yapılandırılması ve yönetilmesi ve iscsi ya da FCP hizmetiyle LUN'ların ve başlatma gruplarının oluşturulmasıve yönetilmesi Data ONTAP sürümünüze ilişkin Yayın Notları Data ONTAP Software Setup Guide Data ONTAP Block Access Management Guide for iscsi and FCP Dört kapıı l SAN yapılandırmasının kablolanmasıve yapılandırılması Kablolama, yapılandırma ve disk iyeliği Data ONTAP Active/Active Configuration Guide Data ONTAP System Administration Guide Data ONTAP Data Protection Guides Sisteminize ilişkin donanım yapılandırma seçenekleri Sistem sorunlarının giderilmesi Başlangıç ayarından sonra RLM'nizin yapılandırılması N series Introduction and Planning Guide N7000 series Hardware and Service Guide IBM System Storage N series Platform Monitoring Guide Data ONTAP System Administration Guide Aşağıdaki N Series yayınları ve Web sitesi, N Series donanım ve yazılım ürünlerine ilişkin ek bilgileri içerir. IBM System Storage N7000 Series Hardware and Service Guide, GC26-7953 IBM System Storage EXN1000 Hardware and Service Guide, GC26-7802 IBM System Storage EXN2000 Hardware and Service Guide, GA32-0516 IBM System Storage EXN4000 Hardware and Service Guide, GC27-2080 IBM System Storage EXN1000 Installation and Setup Instructions, GC26-7786 IBM System Storage EXN2000 Installation and Setup Instructions, GC27-2064 IBM System Storage EXN4000 Installation and Setup Instructions, GC27-2079 IBM System Storage N series Introduction and Planning Guide, GA32-0543 IBM Systems Safety Notices, G229-9054 www.ibm.com/storage/support/nas/ 25
International Business Machines Corporation 2006, 2007 Printed in USA ABD'de basılmıştır. Her Hakkı Saklıdır. Görüşlerinizi aşağıdaki adrese postayla gönderebilirsiniz: IBM Corporation Attention Department GZW 9000 South Rita Road Tucson, AZ 85744-0001 Internet adresi: www.ibm.com/storage/support/nas Bu yayında, IBM ürünlerine ya da hizmetlerine atıfta bulunulması IBM'in söz konusu ürünleri ve hizmetleri her ülkede ya da bölgede sağlayacağıanlamına gelmez. IBM, IBM logosu ve System Storage, International Business Machines Corporation' ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıya da tescilli ticari markalarıdır. Data ONTAP, NetApp ve Network Appliance, Network Appliance, Inc.'in ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıve/veya tescilli ticari markalarıdır. Diğer şirket, ürün ve hizmet adlar ı, ilgili şirketlerin ticari markalarıya da hizmet markalarıolabilir. NA 210-03785_A0 45E0092 GC14-7050-04