Renaissance Izmir Hotel Issue : 2 / 2014
BAHAR GELDİ İZMİR'E! Bahar aylarında İzmir öyle güzel olur ki! Ağaçlar yeşerirken, sosyal hayat canlanır, güzel İzmir in insanları balkonlara, sokaklara, kafelere çıkar... Hal böyleyken, bu bahar aylarını mümkün olduğu kadar dışarıda geçirmenizi tavsiye edeceğiz sizlere. Yumuşayan havayla keyifte sınır tanımayacağınız Skyfire Restaurant & Bar ın terasına buyurun, iddia ediyoruz ki müptelası olacaksınız. Mevsime özel, menümüze eklenen tazecik kuşkonmazlı yiyecekleri tadarken, her Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma ve Cumartesi akşamları canlı DJ performansı ile müzik zevkine doyacaksınız. Pazar günleri, gurme bufemizin keyfini çıkarıp siz terasta kahvenizi yudumlayıp gazetenizi okurken, çocuklarınız Hands-on Brunches ile hem eğitici hem de eğlendirici mutfak aktiviteleri ile keyifli zaman geçirecek. Daha yaza zaman varken, Shala Spa & Wellness in yolunu aşındırmanız gerektiğini düşünüyoruz. Ruh ve bedeninizin uyanmasına destek olun! Bu bahar, devrim yapın! Hayatınıza Renaissance katın! (Aktivite takvimine bakınız) TIME TO BLOOM - UP, IZMIR! The weather of Izmir is at its best during spring. With the nature, the social life blooms up as well. We suggest you to enjoy the nicest weather, the flowers, the spring. Whilst, join us at Skyfire Restaurant & Bar and indulge in the tasty and new dishes made with asparagus, enjoy the sweet breeze sweeping the terrace, have fun with live DJ performance every Tuesday through Saturday evenings, relax at the Hands-on Brunches on Sundays while your kids enjoy and learn. Check out - if you haven t yet - the heavenly Shala Spa & Wellness. Rejevunate your body, your soul! Get ready for the summer while you have time! This spring, have a revolution! Add more of Renaissance to your lives! (See the activities calendar at the back)
Dibek Martini Rosella Wonders of Bartender SIP AND SAVOR Hayatı yeni şeyler keşfetmek, deneyimlemek için yaşıyoruz, öyle değil mi? Barmenimiz, sizleri yeni bir deneyime davet ediyor! Moleküler miksoloji, yeni tatlar, dokular ve şaşırtıcı sunumlarla, içki keyfine yeni bir heyecan getiriyor! Çok renkli, katmanlı kokteyller, çeşit çeşit havyar kokteyller, köpükler, kabarcıklar, ağızda eriyen kokteyl küpler ile yaratıcılıkta sınır tanımayan miksolojinin en hareketli örnekleri için Skyfire Restaurant & Bar a buyurun! Hem yeniyi deneyimleyin, hem de canlı DJ performansı ile eğlenin. 'R LIFE LIVE' Partilerimiz için, takvimimize bakmayı unutmayınız! We live life to discover, don t we? Molecular mixology brings science to the shaker to create new flavors, textures, surprising presentations and enhance the overall drinking experience. Cocktail spheres that explode in the mouth, cocktail caviar, edible cocktails, multi-color layered cocktails, cocktails that resemble lava lamps, cocktails with foams and bubbles show us that there is no limit to creativity! Our Bartender, will take you off your feet with Renaissance-signature cocktails at Skyfire Restaurant & Bar while the live DJ performance shakes up the town. Oh and do not forget to check the R Life Live events calendar at the back of the magazine for the ' R LIFE LIVE' Parties.
HANDS-ON BRUNCHES @SKYFIRE RESTAURANT & BAR 'Mükemmellik detayda saklıdır' inancıyla hareket eden R Şeflerimiz ile pazar brunchları bir aile geleneğine dönüşüyor. Çocuklarınız her hafta muffin, salata, pizza yapımı gibi değişik mutfak aktiviteleri ile hem öğrenip hem eğlenirken, ailecek gurme büfemizin keyfini çıkarın. Kişi başı 57 TL, 4-12 yaş arası çocuklar 29 TL. Her Pazar 11:45-15:00 arası Skyfire Restaurant & Bar da sizleri Hands on Brunches a bekliyoruz. The details bring out the best! is the driving motto of our R Chefs. While your kids engage in different kinds of activities like healthy salad making, muffin making and apron making every Sunday, make it a tradition to enjoy our gourmet buffet with your family. 57 TL per person, 29 TL per kids aged 4-12. Every Sunday 11:45-15:00 at Skyfire Restaurant & Bar PINCH FOOD & MOOD LUNCH FORMULA Yaratıcı, leziz menüsü ile Pinch Food & Mood un bahar gibi yenileyici teklifleri var! Buyurun gelin, sadece menüden ana yemeğinizi seçiniz. Yanında salata veya çorbanız, suyunuz ve çayınız da ikramımız olsun. Bunun için sadece 18 TL ödeyiniz, alacağınız Renaissance servisi de gününüzün rengi olsun. Ayrıca, taze sıkılmış meyve sularımızı ve Detox içeceklerimizi denemeyi unutmayın! With the deliciously creative menu, Pinch Food & Mood has refreshing offers that will make your day! You choose a main course from the menu and the salad or the soup to your choice comes with it. The water and the tea are on us, too. Only for 18 TL and we are not mentioning the joy of getting Renaissance service! Oh by the way, do not forget to try our freshly squeezed juices and Detox drinks.
DJ SHAKING UP THE LOBBY Renaissance Izmir Hotel hayata bakışınızı farklılaştırmak için burada. İster iş seyahatiniz için otelimizde konaklıyor olun, ister şirket toplantınız için otelimizde bulunun, isterseniz de geçerken kokteyllerimizden bir kadeh almak için uğramış olun... Bırakın, anı sizin için değerlendirelim. Salı, Çarşamba ve Perşembe akşamüstleri saat 18:30 ile 21:00 arası lobimizde canlı DJ performansı ile gününüze hareket katalım! As Renaissance Izmir Hotel, we are thrilled to provide you with a new perspective. Whether you are staying with us on a business trip, or attending a meeting in our hotel, or just stopped by to grab a cocktail, leave it to us to make the moment a moment to cherish... Tuesday, Wednesday and Thursday afternoons, between 18:30 till 21:00, live DJ performance will be shaking up the lobby, for you to enlight your day! R LIFE LIVE PARTIES IN COLLABRATION WITH BESTYLE MAGAZINE Her ay Skyfire Restaurant & Bar'da, R Life Live partilerimize katılın, eğlencenin ve keyfin tarifini birlikte yapalım. BeStyle dergisi ile ortaklaşa düzenlediğimiz, Nisan'da 'Put On Your Red Lipstick', Mayıs'ta 'Hey Mr.DJ!' ve Haziran'daki 'Holy Summer!' partilerimiz ile hem müzik, hem keyif, hem de modanın kalbini attıralım! Siz sadece biletinizi alın, kırmızı rujunuzu sürün, en şahane haliniz ile Skyfire da olun! Each month, leave it to us to beat the lifestyle with fashion, music and taste. In collaboration with Izmir s own BeStyle Magazine, we invite you to the themed parties at Skyfire Restaurant & Bar. All you have to do is get your ticket, put on your lipstick and bring along the best of you. Check out the party info at the event calendar.
SUMMER AROUND THE CORNER Yaz gelmek üzere... Üstümüzdeki fazlalıkları atmanın, hafiflemenin zamanı geldi. Shala Spa & Wellness de fitness eğitmenlerimiz Gamze ve Ilgaz ile yapacağınız çalışmalar sizi hem zinde tutacak hem de fiziksel hedeflerinize kısa sürede ulaştıracak. Bu bahar aylarına özel Düğün Öncesi Fit Antrenman paketimiz, yaz düğünlerine hazırlık için biçilmiş kaftan! Hayatınızı paylaşacağınız kişi ile yanyana forma girmeye ne dersiniz? Aktivite Takvimimizi incelemeyi unutmayınız. Summer is almost here... It is time to throw away what s not meant to be with us! Our personal trainers, Gamze and Ilgaz, at Shala Spa & Wellness will prepare a bespoke training programme that will put you the shape you ve been dreaming of-both mentally and physically. Check out the exclusive spring offer Pre-Wedding Training Programme at the Activity Calendar. It might be an experience to cherish getting in shape with your partner-to-be for that special day in your lives!
REN EVENTS Biliyoruz başarılı etkinlikler kendiliğinden gerçekleşmiyor; herşey mükemmel bir planlama ile başlıyor. Renaissance Izmir Hotel olarak, özel günlerinizde göz alıcı sunumlarımız, lezziz menulerimiz ile düğün, nişan, sosyal davet ve temalı partilerinizi unutulmaz kılalım. İster toplantı odalarımızda, ister Skyfire Restaurant & Bar ve terasında mutluluğunuzun mekanı olalım. We know that unforgettable events don t just happen; it all starts with the perfect planning. As Renaissance Izmir Hotel, it is our pleasure to host your weddings, engagement parties and social gatherings with our exclusively creative and chic decoration and delicious menus. Whether in one of our banquet rooms or in Skyfire Restaurant & Bar and its terrace, experience the Renaissance style for the happiest events of life.
Life @Renaissance BeStyle Magazine ile gerçekleşecek R Life Live Partileri / R Life Live Parties in collabration with BeStyle Magazine @Skyfire Restaurant & Bar 19 Nisan / April 19 th 'Put On Your Red Lipstick' 23 Mayıs / May 23 th 'Hey Mr.DJ!' 18 Haziran / June 18 th 'Holy Summer!' Anneler ve Kızları Keyif Paketi Mayıs ayı boyunca / Moms & Daughters Day Month of May @Shala Spa & Wellness Rahatlatıcı Afrika Masajı, tüm gün SPA alanını kullanım, iki kişilik öğle yemeği; tümü 360 TL* Relaxing African Massage, daylong use of SPA premises, Lunch for two; all for 360 TL* Hands-on Brunches Çocuklar için Etkinlik Takvimi / Kids Activities Calendar 6 Nisan Çikolata Parçalı Kurabiye 13 Nisan Gökkuşağı Meyve Tabağı 20 Nisan Paskalya Yumurta Boyama 27 Nisan Şeker Hamuru ile Kurabiye Süsleme 4 Mayıs Önlük Süsleme 11 Mayıs Anneler Günü Çiçek Demeti 18 Mayıs Sağlıklı Salata 25 Mayıs Hamur Kurabiye 1 Haziran Pizza 15 Haziran Babalar Günü Resmi 22 Haziran Meyve Dizimi 29 Haziran Muffin Dj Shaking up the Lobby Salı, Çarşamba ve Perşembe günleri saat 18:30-21:00 arası Lobby'de canlı DJ performansı ile gününüzü müzik ile canlandırın. On Tuesday, Wednesday and Thursday afternoons, between 6:30 pm till 9:00 pm, let the live DJ performance in the Lobby make your day. * Tüm fiyatlara KDV dahildir. *All Prices are included V.A.T 'Düğün Öncesi Fit Antrenman' Programı / 'Pre-Wedding Fit Training' Programme @Shala Spa & Wellness Vücut yağ ölçümü Diet analizi ve planlaması Haftalık motive edici e-mail ve telefon desteği 12 haftada kullanılmak üzere 30 seanslık paket çift başına 1.620 TL* Bodyfat testing Dietary analysis and planning Weekly e-mail and phone support 30 sessions to be used in 12 weeks per couple; 1.620 TL* Babalar Günü Haziran ayı boyunca / Father's Day Month of June @Shala Spa & Wellness Siz babanıza Shala Yoğun Abhyanga Masaj Rituelini hediye edin, biz de ona Mini Bali Çiçekleri ve Meyveleri Ritueli ile cilt bakımı hediye edelim. You give your father a day of Shala Intense Abhyanga Ritual as a present, and we give him a Mini Bali Flowers and Fruits Ritual Facial treatment as our gift. April 6 th April 13 th April 20 th April 27 th May 4 th May 11 th May 18 th May 25 th June 1 st June 15 th June 22 nd June 29 th Chocolate Chip Cookie Rainbow Fruit Platter Easter Eggs Coloring Cookie Embellishing with Sugar Dough Apron Embellishing Mother s Day Flower Bouquet Healthy Salad Making Cookies from Dough Pizza Father s Day Drawings Fruit After Fruit Muffin
AKTİVİTE TAKVİMİ BeStyle Magazine ile gerçekleşecek R Life Live Partileri @Skyfire Restaurant & Bar 19 Nisan : Put On Your Red Lipstick 23 Mayıs : 'Hey Mr.DJ!' 18 Haziran : 'Holy Summer!' Düğün Öncesi Fit Antreman Programı @Shala Spa & Wellness Nisan-Mayıs-Haziran Anneler & Kızları Keyif Paketi @Shala Spa & Wellness Mayıs ayı boyunca Babalar Günü Keyfi @Shala Spa & Wellness Haziran ayı boyunca Hands-On Brunches @Skyfire Restaurant & Bar her Pazar Dj Shaking up the Lobby Salı, Çarşamba ve Perşembe günleri 18:30-21:00 arası ACTIVITY CALENDER R Life Live Parties with collabration of BeStyle Magazine @Skyfire Restaurant & Bar April 19 th : Put On Your Red Lipstick May 23 th : 'Hey Mr.DJ!' June 18 th : 'Holy Summer!' Pre Wedding Fit Training Programme @Shala Spa & Wellness April-May-June Moms & Daughters Pamper Day @Shala Spa & Wellness Month of May Father s Day Joy @Shala Spa & Wellness Month of June Hands-On Brunches @Skyfire Restaurant & Bar on Sundays Dj Shaking up the Lobby Every Tuesday, Wednesday and Thursday between 6:30 pm to 9 pm