ÖNEMLİ - Su altında pil kapağını açmayın. - En iyi su sızdırmazlık için doğru pil kapağını kapatın. - Temiz su ile durulayın kullanılan sonra ve depolama için kuru tutun. 1. Kameranızı tanıyın 3M su geçirmez tasarımı 8 Mega piksel çözünürlüklü sensör Dijital kamera Dijital video kamera Dahili flaş Light 4x dijital zoom 2.7+1.8 "TFT renkli ekran Micro SD kart desteği 2 x AAA alkalin pil 2. Fonksiyonel parçalar 1 Deklanşör Açma / kapama düğmesi Basın bu düğme ya da fotoğraf çekmek için start / Kaydı durdurmakbir video klibi veya menü modunda Değişiklikleri onaylamak için. Kapatmak, ya da bu durum simgesi LCD ekranda görüntülemek veya gizlemek için basın açın ve en az 2 saniye boyunca basın bu 2 düğmeye basın. 3 LCD kapama LCD ekran, küçük bir monitör ve büyük monitör arasında geçiş tuşuna yapmak için bu düğmeye basın. 4 Askı kancası Kameraya bileklik takmak için Kanca. 5 Flaş ışığı Eğer koyu çevreleyen (en iyi flaş mesafe 1.5m içinde önerilir) bir dahili flaş konusu ekstra aydınlatma sağlamak için kullanın. Görüntü kayıtları alınacak. 6 Lens Not: objektif temiz tutun. Kir ve parmak izi resim kalitesini etkileyecektir. 7 Meşgul göstergesi Zaman göstergesi yanıp sönerken, kamera meşgul. 1
8 Küçük monitör Kendinizi fotoğraf çekmek için küçük monitör kullanın 9 Makro geçiş Makro modu: bu modu seçin yakın çekim için fotoğraf (mesafe 11cm - 18cm) kadar. Normal mod: bu modu seçin 0.5m fotoğrafların almak - sonsuz. 10 LCD ekran Ekranı fotoğraf, video klipler, kamera ayar ve menü. 11 Yukarı Önizleme modu: Tele (yakınlaştırma) için bu düğmeye basın; Menü modunda: seçim çubuğunu kadar bu düğmeye basın. Oynatma modunda (fotoğraf): yakınlaştırmak için bu düğmeye basın. Oynatma (Video oynanıyor) modu: / duraklat videoyu başlatmak için tuşuna basın. 12 Aşağı Önizleme modu: Bu butonu Geniş (uzaklaştırma) tuşuna basın; Menü modunda: seçim çubuğunu aşağı bu düğmeye basın. Oynatma modunda (fotoğraf): uzaklaştırmak için bu düğmeye basın. Oynatma modunda: Küçük resim moduna almak için bu düğmeye basın. 13 Sol / Flaş ışığı Menü modunda sol seçim için bu düğmeye basın; bir önceki için bu düğmeye basın; Fotoğraf sonsuz Önizleme modu: Flaş modları geçmek için bu düğmeye basın; (flaş ışığı makro modunda kullanılamaz) Fotoğraf (yakınlaştırma) Oynatma modunda: Fotoğrafın sol alana taşımak için tuşuna basın. Oynatma (Video oynanıyor) modunda geri sarma tuşuna basın. 14 Sağ / Oynatma Oynatma moduna almak için bu düğmeye basın; Oynatma modunda: bir sonraki için bu düğmeye basın; Menü modunda sağ seçim için bu düğmeye basın; Fotoğraf (yakınlaştırma) Oynatma modunda: Fotoğrafın sağdaki alana taşımak için tuşuna basın. Oynatma (Video oynanıyor) modu: hızlı ileri sarma tuşuna basın. 15 Modu Film arasında geçiş ve hareketsiz görüntü modunda yakalamak için bu düğmeye basın; Oynatma modunda: çıkmak için bu düğmeye basın. IFotoğraf (yakınlaştırma) Oynatma modunda: Fotoğrafın alanı taşımak için tuşuna basın. Oynatma (Video oynanıyor) modunda: Bir video durdurmak için basın. 16 Menü / Sil Önizleme modu: bu ayarları Menüler girmek için tuşuna basın. In Playback mode: Oynatma modunda: Press it for a short time to enter Delete single/ all files mode; Moduna girmek "tüm / tek dosya sil" kısa bir süre için basın; Press it for a long time to enter file compiling and system setting menu. Dosya derleme ve sistem ayar menüsünde girmek için uzun bir süre basın. In Photo (zoom in) Playback mode: press it to move to the down area of the photo. Fotoğraf (yakınlaştırma) Oynatma modunda: fotoğrafın aşağı alana taşımak için tuşuna basın. 17 Tripod bağlantısı Üçayak üzerinde fotoğraf makinesi düzeltmek için. 18 USB arabirimi Bir bilgisayara Via bu bağlantı, indirebilirsiniz fotoğraf ve video klipler. 2
19 Micro SD kart yuvası SD kart depolama konumu. 20 Pil yuvası 2 x AAA pil için Bölme. 3. Durum simgeleri açıklanması Öğe Fonksiyonu Açıklamalar 1 Modu seçildiğinde Fotoğraf modu. Video yakalama modu. 2 Flaş göstergesi Kuvvet flash: flaş her ortamda açık. Otomatik flaş: kamera belirler eğerflaş veya kullanılmalıdır. No Flash: flaş kapalı. 3 Normal / Makromodu Modu (0.5m sonsuz). göstergesi Makro modu (11cm 18cm). 4 Zamanlayıcı Seçilen Kendi kendine çekim ayarı gösterir 16M = 4608 x 3456; 8M = 3264 x 2448; 5 Seçilen çözünürlük 5M = 2592 x 1944; 3M = 2048 x 1536; VGA = 640 x 480; Fazlalık para cezası. 6 Resim kalitesi Para cezası. Normal. 7 Pil göstergesi Piller dolu. Pil boş. 8 Yakınlaştırma göstergesi Zoom oranı gösterir. 9 Mikro SD kart göstergesi Mikro SD kart takıldığında ve fotoğraf ve video depolama olarak kullanılacaktır. 10 Beyaz Ayarı Gösteren seçilmiş beyaz ayarı modu 11 Fotoğraf / Video sayacı Fotoğraf modu: fotoğraf No alınmıştı. Video modu: saniyede kayıt süresi. 3
4. Kamera ayarı için Ayrıntılar SET Hala 16M piksel çözünürlük 4608 x 3456 8M piksel çözünürlük 3264 x 2448 Çözünürlük 5M piksel çözünürlük 2592 x 1944 3M piksel çözünürlük 2048 x 1536 VGA çözünürlük 640 x 480 Kalite Süper İyi / İyi / Normal Resim kalitesi ayarı Ölçüm Merkezi / Multi / Spot Ölçüm ayarı Otomatik Automatikus fehéregyensúly Gün ışığı Fehér egyensúly kiválasztott nappali környező Beyaz ayarı Clear Fehér egyensúly kiválasztott felhős környező Tungsten Beyaz ayarı tungsten aydınlatma için seçilen Floresan Beyaz dengesini floresan çevre için seçilen ISO Otomatik /50/100/200/400/800 Duyarlılık seçin Pozlama ±2.0, ±5/3, ±4/3, ±1.0, ±2/3, ±1/3, 0 Expozíciót beállítás Zamanlayıcı Üzerinde / Kapalı Zamanlayıcı beállítás Keskinlik Kuvvetli / Normal / Yumuşak Élességbeállítás Etki Normal / B & W / Negatif / Sepya / Lomo / Kalem Eskiz / Kırmızı / Yeşil / Etkisi ayarı Mavi / Canlı Tarih damgası Tarih ve Zaman / Tarih / Tarih damgası Kapalı Quick View Açık / Kapalı Hızlı görünüm ayarı Video Çözünürlük VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 Video çözünürlüğü ayarlamak Kurulum Bip sesi Üzerinde / Kapalı Bip sesi ayarı Frekans 50Hz / 60Hz Yerinizi seçin güç frekansı Otomatik kapanma Kapalı / 1 Dakika / 3 Dakika Otomatik güç seçimi kapalı 4
Dil Almanca / İngilizce / İspanyolca / İtalyanca / Fransızca /Portekizce / Hollandaca / Yunan / Seçin gösterim dili Türkçe / Macarca /Lehçe / Rusça / Danca /İsveççe / Norveççe /Fince Tarih / Saat YY/MM/DD Tarih veya saat ayarı Format Micro SD kart Format bellek yeri seçimi. Varsayılan ayar İptal / OK Varsayılan ayar Sürüm Firmware sürümü bak Not: son ayar zaman kapalı kalır kamera. 5. Kamerasını kullanmak 5.1 Pilleri takma 1. Pil kapağını açın. 2. Kameranın içine 2 x AAA alkalin pil takın. 3. Yakın pil kapı. 5.2 Bellek kartı takma (dahil değildir) Aşağıdaki talimatları uygulayın kameranın içine isteğe bağlı mikro SD bellek kartı ekleyin. 1. Kameranın ilk kapatın. 2. Pil kapağını açın. 3. Kameranın içine mikro SD kart takın. Not: yuvaya micro SD bellek kartını, tek bir doğru yönde olduğunu. Hafıza kartı içine kartı zorlamayın-yuvası, o olabilir kamera ve mikro SD hafıza kartı. Not: Mikro SD bellek kartı fotoğraf çekmeden önce biçimlendirilmiş olması gerekir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki bölümlere bakın. 5
5.3 Micro SD kart biçimlendirme 1. Basın menü düğmesine fotoğraf ya da video modu ( ). 2. Sağ tuşuna basın tarafından seçin kurulum modu. 3. ( ) Düğmesine W basın tarafından seçin biçim simgesinin ve onaylamak için deklanşöre basın. 4. Seçmek SD kart ve SHUTTER tuşuyla onaylayın. 5.4 Çözünürlük ayarlama Kamera farklı çözünürlükler için ayarlanabilir. 1. Basın menü düğmesine FOTO ( ) modunda, ( ) tuşuna W tarafından kararları simgesini seçin ve onaylamak için KEPENK basın. Çözünürlükleri: VGA (640 x 480), 3M (2048 x 1536), 5M (2592 x 1944); 8M (3264 x 2448); 16M (4608 x 3456) 2. Beş ltı farklı çözünürlüklerde görüntülenir. İstediğiniz çözünürlüğü düğmelerini yukarı veya aşağı kullanarak ve deklanşöre basın seçimi onaylayın. 5.5 Fotoğraf çekme 1. Kamerayı açın. 2. Nesneye mesafe bağlı olarak, makro mesafeyi ayarlamak anahtarını kullanarak fotoğrafını olmak. Seçin çiçek sembol ( ) Eğer yakın fotoğrafını çekmek isteyen(11cm -18 cm).eğer bir video veya çevresinde veya kişi (0.5m - sonsuz) bir fotoğraf çekmek istiyorsanız, normal modda makro anahtarı set ( ). 3. Eğer emin değilseniz yeterli, otomatik flash ( ) flaş düğmesine basarak açın eğer aydınlatma var. (Eğer pil gücü çok düşük, flaş) aktif olmayacaktır. 4. Size fotoğrafını çekmek istediğiniz nesneye amacı için LCD ekranı kullanın. 5. Deklanşöre basın ve bekleyin tekrar LCD ekran açmak kadar. Dikkat: 1) hızlı nesne için resim çekme önerilmez. 2) Görüntü bir hareket araca resmi çekmeden bozulabilir. 6
5.6 Yakınlaştırma ve uzaklaştırma Kamera kadar 8 kere yakınlaştırma yapabilirsiniz. Yukarı veya aşağı düğmesine basarak veya uzaklaştırmak bir numara ekranda görünür, 4.x maksimum oranı zoom. 5.7 Self-fotoğraf çekiyordum Kendinize bir fotoğraf çekmek istiyorsanız, sadece küçük monitör LCD ekranı kullanabilirsiniz. Aşağıdaki adımları izleyin: 1. Küçük monitör geçmek için LCD anahtar düğmesine basın. 2. Küçük monitör kendiniz amaçlayan bir vizör olarak kullanın. 3. Kendiniz ve fotoğraf çekmek için Deklanşör düğmesine basın. 5.8 Kendi kendine çekim ayarı Açtığınızda veya kendiniz bir fotoğrafı çekmek ne zaman bir nesnenin flaşsız fotoğraf çekmek Zamanlayıcı fonksiyonu kullanabilirsiniz. Tripod önerilir kameranın sallayarak önlemek için. 1. Fotoğraf moduna kamera ayarlayın. 2. MENU tuşuna basın ( ). Menü görünecektir. 3. Basın W ( ) düğmesini Çekim Modu seçmek ve deklanşöre basarak onaylayın. 4. Basın ( ) button to select the On option "Açık" seçeneğini seçmek için, düğmesini 5. Basın deklanşöre onaylayın. Zamanlayıcı fonksiyonu artık kullanıma hazırdır. 6. Amaç size fotoğraf çekmek istediğiniz nesneye. 7. Basın deklanşöre bir fotoğraf çekmek için. 8. Sonra zamanlayıcı 10 saniye gecikme süresi ulaştığında fotoğraf alınacaktır. Kamera gecikme süresi boyunca bip sesi. 5.9 Kayıt video klipler 1. MODE düğmesine basın video klibi modunu seçmek için ( ). 2. Çözünürlük ayarları için, MENU tuşuna ( ) düğmesine basıp Çözünürlük, sonra onaylamak için deklanşöre basın. Iki çözünürlüklerde görüntülenir. VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240). 3. Video kaydetmek başlatmak için Deklanşör düğmesine basın, duraklatmak için sağ tuşa basın ve Kaydı durdurmak için Deklanşöre tekrar basın. Video klip şimdi kamera bellek bir AVI dosyası olarak kaydedilecektir. 5.10 Çalma fotoğraf Kamera oynatımı için iki seçenek sunar: a) Tek b) Küçük 1. Basın ( ) düğmesine çalma moduna geçin. 2. Son resim veya video klip alınan görünecektir. Küçük resim moduna almak için W ( ) basın.istediğiniz resmi seçmek için Sol / Sağ / Yukarı / Aşağı düğmesine basın ve görüntülemek için Deklanşör düğmesine basın. 3. Tam ekran olarak, fotoğraf yakınlaştırmak için ( ) T tuşuna basın. 4. Zoom görüntü kayması için modunda, Modu / Menü/ sol / sağ düğmeleri. 5. MENU Oynatma modunda ( ) tuşuna tekrar basın ve kadar MENU düğmesine tutun menü seçenekleri görüntülenir. Seçin slayt gösterisi istenen slayt gösteri zamanı seçin. Basın Deklanflör onaylayın. Resimler kamera kaydedilir veya mikro SD kart sırayla otomatik olarak gösterilir. Basın Menü slayt gösterisini durdurmak için tekrar. 6. tuşuna basın ( ) Menü seçenekleri görüntülenir kadar) düğmesi Oynatma modunda, menü 7
düğmesine tekrar basın ve basılı tutun. Fotoğraf Efekti seçin ve PANJUR düğmesine basın. Yukarı / aşağı düğmesine basarak istediğiniz efekti seçin ve onaylamak için deklanşöre basın. Görüntü ayrı bir görüntü olarak kaydedilecektir. 5.11 fotoğrafları / videoları Korunması Yanlışlıkla silinmeyi micro SD kart fotoğraf / video önleyebilirsiniz. Fotoğraf / video korumak için aşağıdaki yönergeleri izleyin. 1. Fotoğraf çalma moduna almak için Çalma ( ) düğmesine basın. 2. Korunacak fotoğraf / video klibi seçmek için Sol veya Sağ tuşuna basın. 3. Oynatma modu ( ) düğmesine tekrar basın ve menü seçenekleri görüntülenir kadar Menü düğmesini basılı tutun. Koru seçeneğini belirleyin ve Deklanşöre 4. "Tek koruyun" veya "Tümü" seçeneğini seçin ve onaylamak için Deklanşör düğmesine basın. 5.12 yeniden boyutlandırma fotoğraf Yakalanan görüntünün daha küçük bir boyuta yeniden boyutlandırılır ve ayrı bir görüntü olarak kaydedilebilir. Fotoğrafları yeniden boyutlandırmak için aşağıdaki yönergeleri izleyin. 1. Fotoğraf çalma moduna almak için Çalma ( ) düğmesine basın. 2. Fotoğraf / video klibi yeniden boyutlandırılır seçmek için Sol veya Sağ tuşuna basın. 3. Oynatma modu ( ) düğmesine tekrar basın ve menü seçenekleri görüntülenir kadar Menü düğmesini basılı tutun. Tekrar boyutlandır komutunu seçin ve Deklanşöre 4. Yeni bir boyutunu seçin ve uygun olması için Deklanşör düğmesine basın. Görüntü ayrı bir görüntü olarak kaydedilecektir. 5.13Playback video klipler 1. Ne zaman video klipler görüntülendiğinde, video oynamaya başlamak için Yukarı basın ve tekrar oynatma duraklatmak için Yukarı basın. 2. Basın sağ tuşa hızlı ileri veya geri sarmak için sol butonuna basın. 3. Basın modu tuşu durdurun and çıkın. 5.14 Sil fotoğraf ve video klipleri Sen / video klibi, tek bir fotoğraf silebilir veya hafıza tüm fotoğraf / video klipleri silmek.fotoğraf silmek için aşağıdaki talimatları izleyin. 1. Basın ( ) düğmesine çalma moduna girmek için. 2. Basın veya sağ tuşuna fotoğrafı seçmek için / video klibi silmek için bıraktı. 3. MENU / ( ) ve "Bu Görüntü (Video)" veya Sil'i seçin silme düğmesi "Tümü". 4. Basın deklanşöre, sonra onaylamak için Tamam seçeneğini seçin. 5. Basın Menü tuşu çıkın. NOT: "Tümü" seçeneğini seçin ve onaylamak için Deklanşör düğmesine basın, tüm resimleri ve videoları silinecektir. Kazayla silinmeye karşı korumalıdır Fotoğraflar silinemez. Fotoğrafları silmek için, set fotoğrafları için korumasını modu (Bölüm 5.10) ve sonra da dosyayı silme prosedürü takip etmek korumak ayarı. 8
6. PC'ye Bağlanma Birim yığın depolama aygıtı ve transfer fotoğrafları bilgisayara bağlanabilir / depolama için video dosyaları. 7. Özellikler Sensör Görüntü çözünürlüğü Lens Odak Makro modu Dijital zoom Flaş stroboskop LCD ekran Beyaz ayarı 8 Mega piksel CMOS sensör 16 Mega piksel: (4608 x 3456) 8 Mega piksel: (3264 x 2448) 5 Mega piksel: (2592 x 1944) 3 Mega piksel: (2048 x 1536) VGA: (640 x 480) F/2.8 f = 4.8mm 0.5m. ~ Infinity 11cm 18cm 4x Built-(Otomatik / kuvvet / kapalı olarak) 2.7+1.8 "TFT renkli ekran Otomatik / Gün ışığı / Bulutlu / Floresan / Tungsten Video modu 30fps @ VGA / 30fps @ QVGA SD kart Harici hafıza kartı SD kart 32GB Dosya biçimi Resim: JPEG Video: AVI Zamanlayıcı 10 saniye PC arayüzü USB 2.0 Güç kaynağı 2 x AAA alkalin pil 8. Sistem Gereksinimleri Işletim sistemi CPU RAM Arayüzü CD WinXP (SP3) Vista32/64 Win7 32/64 and Mac OS X 10.6.8 or above Pentium III veya yukarıda En az 64MB USB bağlantı noktası 4x hızlı CD ROM veya yukarıda 9
9. Sorun giderme Sorun Neden Çözüm Kamera açmak Can't Düşük pil gücü. Pil yanlış polarizasyona yer. Değiştirin veya doğru pil yükleyin. Fotoğraflar ne zaman fotoğraf çekmeye kaydedilemez. Bilgisayara kamera bağladıktan sonra çıkarılabilir disk bulunamıyor. Bellek kartı düzgün biçimlendirilmiş olmamıştır. Bağlantı hatası. Kameranın ayar modunda Biçim belleği. Lütfen bölüm 5,3 başvurun. Emin tüm kablo bağlantılarını güvenli olduğundan emin olun ve gerekirse bilgisayarı yeniden başlatın. Flaş çalışmıyor. Pil gücü çok düşük. Yeni 2xAAA alkalin pil ile değiştirin. Piller çok hızlı harcadım. Fotoğraf bulanık vardır Yanlış veya eski, Pil, kullanılan 1. Kamera sürekli tutulan değil. 2. Kameranın objektifi kirli. Yeni 2xAAA alkalin pil ile değiştirin. 1. Kadar bip sesi video fotoğraf çekmek sürekli kamera tutun. 2. Yumuşak kuru bir bezle temizleyin lensi. 10