ULTRASONÝK SEVÝYE ÖLÇER ULM-53 Açýk veya kapalý tanklarda, çukurlarda, açýk kanal vb. yerlerde, sývýlarýn (kirli olsa bile), partikül ve yapýþkan ürünlerin sürekli seviye ölçümünde kullanýlýr. Ölçüm aralýðý yapýlandýrmasý ve ayarlamasý 2 tuþ ile gerçekleþtirilir. Ýki LED li durum göstergesi mevcuttur. Çýkýþ akýmý: 4... 20 ma yada 0... 10 V. Ters fonksiyon seçeneklerine olanak saðlar. (20... 4 ma yada 10... 0 V) Ultrasonik seviye ölçer ULM-53, kendi bünyesinde elektro akustik dönüþtürücü ve elektronik modül bulunduran bir cihazdýr. ULM sývý yüzeyine ultrasonik sinyalleri iletir. Geri yansýyan akustik dalga ULM deki dönüþtürücü tarafýndan algýlanýr ve elektronik modülde iþlenir. Uzaklýk hesabý akustik dalgalarýn yüzeyden geri dönüþ hýzýna dayanýr. Seviye ölçerler çeþitli sývýlarýn, atýk sularýn, partikül ve yapýþkan ürünlerin, çözelti vb. ürünlerin seviye ölçümü için uygundur. Parçacýklý katýlarýn seviye ölçümü olduðunda ölçüm aralýðý azalýr. Bu durumda üreticiye danýþýlarak kullanýlmasý tavsiye edilir. Bütün ayarlamalar sensörün üst kýsmýnda bulunan 2 adet tuþ ile gerçekleþtirilir. Seviye ölçerler ideal durum göstergesi (STATE) ve sistem ayarý (MENU) ile donatýlmýþtýr. Seviye ölçer çýkýþlarý akým veya gerilim olabilir. MODEL ÖZELLÝKLERÝ ULM 53/ 02 : ölçüm aralýðý 0,25m-2m plastik PVDF Sensör ve plastik gövde (PP+HDPE), Proses baðlantý G1 Dýþ Diþli ULM 53_ 06 : ölçüm aralýðý 0,25m-6m plastik PVDF Sensör ve plastik gövde (PP+HDPE), Proses baðlantý G1 Dýþ Diþli ULM 53_ 10 : ölçüm aralýðý 0,5m-10m plastik PVDF Sensör ve plastik gövde (PP+HDPE), alüminyum alaþým ("Xi" versiy on) yada HDPE ("N" versiyon) flanþ ULM 53_ 20 : ölçüm aralýðý 0,5m-20m plastik PVDF Sensör ve plastik gövde (PP+HDPE), alüminyum alaþým flanþ

BOYUT ÇÝZÝMLERÝ ULM 53_ 02 _ ULM 53N 06 ULM 53N 10 ULM 53N 20 Topraklama terminali

TEKNÝK ÖZELLÝKLER Ölçüm aralýðý 1) Besleme gerilimi Çýkýþ akýmý ULM 53_ I Çýkýþ Voltajý ULM 53N U Kararlýlýk Doðruluk (Toplam aralýkta) Sýcalýk hatasý Sinyal geniþliði (-3 db) Ortam sýcaklýðý aralýðý Ölçüm periyodu Ortalama (Anlaþmaya göre uyarlanabilir) Kisa süreli sýcaklýk dayaným direnci ULM 53N _ ULM 53Xi I ; 10 _ ; 20 _ ; 10 _ ; 06 _ ; 20 _ Maksimum çalýþma basýncý (iletim yüzeyi üzerinde) 0.25... 2 m 0.25... 6 m 0.5... 10 m 0.5... 20 m 18...36V DC 18...30V DC 4... 20 ma (limit deðerler 3.9... 20.5 ma) 0... 10 V (limit deðerler 0...10.2V) < 1mm % 0.2 % 0.3 max. %0.04/K 10 14 12-30... +70 C -30... +60 C 0.6 saniye 1.4 saniye 1.8 saniye 5.0 saniye 8 ölçüm +90 C/1 saat 0.1 MPa (1 bar) Maksimum iç deðer 2) (sadece Xi versiyonu için) Hata göstergesi Koruma sýnýfý Eko hatasý-temel mod Eko hatasý-ters mod Ölü bölgedeki seviye temel mod Ölü bölgedeki seviye ters mod U=30V DC; I=132mA; P=0.99W; C=370nF; L=0.9mH i i i i i 3.75 ma (0 V) 22 ma (10.5 V) 22 ma (10.5 V) 3.75 ma (0 V) Tavsiye edilen kablo PVC 2 x 0.75 mm 2 (3 x 0.5 mm 2 ) Çýkýþ akýmý yük direnci ( U = 24 V DC) R max = 270 Çýkýþ voltajý yük direnci Enerji verilmesi ile ilk ölçüm arasýndaki zaman farký Enerji verilmesi ile sinyal çýkýþý arasýndaki zaman farký Aðýrlýk ; 06 _ ; 10 _ ; 06 _ ; 10 _ 1) Parçacýklý katýlarýn seviye ölçümü gerçekleþtirildiðinde, ölçüm aralýðý azalýr. 2) Zone 0 `da izin verilen sýcaklýk aralýðý : -20 C... +60 C; Zone 0`da izin verilen basýnç aralýðý: 80... 110 kpa. (0.8...1.1 bar). AREA CLASSIFICATION IP67 R>1k 3 saniye 5 saniye 30 saniye 45 saniye 0.20 kg 0.25 kg 0.65 kg 2.80 kg ALAN SINIFLANDIRMASI (EN 60079-10 VE EN 60079-14) ULM 53N _ ULM 53Xi 02 I ULM 53Xi 06 I ULM 53Xi 10 I Patlayýcý olmayan alanlarda kullaným II 1/2G Ex ia IIB T5, (IRU 420) izolasyon tekrarlayýcý ile Seviye ölçer zone 1, ön kapak Zone 0 II 1/2G Ex ia IIA T5, (IRU 420) izolasyon tekrarlayýcý ile Seviye ölçer zone 1, ön kapak Zone 0 ULM 53Xi 20 I II 2G Ex ia IIA T5, (IRU 420) izolasyon tekrarlayýcý ile Seviye ölçer zone 1,

KURULUM Seviye ölçer tankýn üst kapaðýna sabitleme somunuyla yada flanþla kurulur. Eðer açýk bir kanala (çukur, rezervuar vb. ) kurulumu yapýlacak ise, seviye ölçeri beklenen maksimum seviyenin mümkün olduðunca yakýnýna monte edin. Seviye ölçer ön kýsmý ölçülen seviyeye dik olacak þekilde çalýþtýrýlmalýdýr. Yüzeydeki köpük akustik dalga yansýmasýný absorbe eder bu da ölçümde hata oluþmasýna neden olur. Sensörü mümkün olduðunca köpüðün az olduðu yere monte edin. Seviye ölçeri direkt güneþ ýþýðýndan koruyunuz. MONTAJ ÖNERÝLERÝ ULM 53 02; 06 ULM 53 10 ULM 53 20 a<3b b > 100 mm a < 1,5 b b > 100 mm a < 1,5 b b > 150 mm a - boyun yüksekliði b - boyun geniþliði m - ölü bölge Önerilen kurulum Boyun aracýlýðýyla kullaným c - ölçüm aralýðý d - tank çeperinden minimum uzaklýk m - ölü bölge ULM 53 02; 10 ULM 53 06 ULM 53 20 d > 1/12 c d > 1/8 c d > 1/10 c Tank çeperinden kurulum uzaklýðý ULM den maksimum seviye uzaklýðý ELEKTRÝK BAÐLANTISI 0V (bu) ULM güç ünitesine yada kontrolöre dýþ çapý 6-8 mm (tavsiye edilen damar kesiti 0,5-0,75mm 2 ) iki damarlý kablo vasýtasýyla, konnektör kullanýlarak baðlanacak þekilde dizayn edilmiþtir. Baðlantý þekli ve konektörün iç yapýsý resimde gösterilmiþtir. Seviye ölçer elektrik baðlantýsýný gerçekleþtirmeden önce güç kaynaðý baðlantýsý çýkarýlmalýdýr. 0V (bu) +U (bn) Uout (bk) NOT: Güçlü elektromanyetik ortam giriþimi olduðunda kablo kanal sistemi ile güç hatlarýný paralel hale getirilmesi veya kablo uzunluðu 30myi geçtiðinde blendajlý kablo kullanýlmasý tavsiye edilir. UYARI: Patlayýcý alanlarda seviye ölçerin yalýtkan parçalarý üzerinde elektrostatik yükleme olmasý durumunda, seviye ölçer ULM-53Xi-10-I ve ULM-53Xi-20-I ýn metalik flanþlarý topraklama terminali ile topraklanmalýdýr. Baðlantý Düzeni Kablo renkleri: bk siyah bn kahverengi bu mavi NC baðlantý yok +U (bn) Konektör soket içi

SEVÝYE ÖLÇER AYARI Ölçüm aralýðý ayarý UP ve DOWN tuþlarý kullanýlarak yapýlýr. DOWN tuþu ayar moduna giriþ (4 ma yada 0 V sýnýrý ayarlamasý) ve çýkýþ akýmý veya voltajý azaltmak için kullanýlýr. UP tuþu tam tersi bir iþleve sahiptir. (20 ma yada 10 V sýnýr ayarlamasý ve çýkýþ akýmý veya voltajý artýrmak). Deðerler her iki tuþa da ayný anda yaklaþýk 1saniye basýldýktan sonra onaylanýr. Ayar süreci sarý MENU LED göstergesi ile gösterilir. Daha detaylý bilgi için kullanma kýlavuzunu okuyunuz. Konektör ultrasonik transmitter "DOWN" tuþu "UP" tuþu "MENU" LED göstergesi "STATE" LED göstergesi DURUM VE ARIZA SÝNYALÝZASYONU LED Göstergeler DURUM MENU Renk Yeþil Sarý UYGULAMA ARALIÐI Fonksiyon Ultrasonik seviye ölçer görünümü Yavaþ yanýp/sönme:(1,2 saniye-ölçüm aralýðýna baðlýdýr) ölçülen seviyeden yansýyan sinyalin alýmý. Doðru iþlev. Hýzlý yanýp/sönme: ölçülen deðer seviye ölçerin ölü bölge sinde yada ultrasonik transmitter kirlenmiþ. Iþýksýz: ölçülen deðer seviye ölçerin ölü bölge sinde yada ultrasonik transmitter kirlenmiþ. Yanlýþ kurulum veya montaj. Yavaþ yanýp/sönme: sinyalizasyon ayar sýnýrý 4 ma Hýzlý yanýp/sönme: sinyalizasyon ayar sýnýrý 20 ma Seviye ölçerler çeþitli sývýlarýn, atýk sularýn, partikül ve yapýþkan ürünlerin, çözelti vb. ürünlerin seviye ölçümü için uygundur. Parçacýklý katýlarýn seviye ölçümü olduðunda ölçüm aralýðý azalýr. Bu durumda üreticiye danýþýlarak kullanýlmasý tavsiye edilir. SÝPARÝÞ KODLAMA ÖRNEÐÝ DOÐRU KODLAMA ÖRNEÐÝ ULM 53 çýkýþ tipi: I - akým ; U- voltaj (sadece "N" versiyon için ) maksimum aralýk: performans: 02-0.25... 2 m 06-0.25... 6 m 10-0.5... 10 m 20-0.5... 20 m N - Normal - sadece patlayýcý olmayan alanlarda kullaným Xi - Ex-proof -patlayýcý alanlarda kullaným ULM 53N 02 I ULM 53Xi 06 I ULM 53N 10 U ULM 53Xi 20 I AKSESUARLAR standart - seviye ölçer fiyatýna dahildir 1x tornavida (sadece ULM 53_ 02; 06 için _) 1x konnektör soket isteðe baðlý - ücretli paslanmaz sabitleme somunu UM-G1''(ULM-53_-02-_ için) paslanmaz sabitleme somunu UM G1 ½'' ( için) GÜVENLÝK, KORUMA, UYUMLULUK VE EX-PROOF Seviye ölçer ters kutupluluk ve aþýrý yüklü çýkýþ akýmýna karþý korumayla donatýlmýþtýr. Tehlikeli temasa karþý koruma EN 33 2000-4-41ile uyumlu, düþük güvenli gerilim ile güvence altýna alýnýr. Elektromanyetik uyumluluk standartlarý: EN 55022/B, EN 61326/Z1 ve EN 61000-4-2 _6 ULM-70Xi ex-proof sýnýfý standartlarý: EN 60079-0 : 2007; EN 60079-11 : 2007 ; EN 60079-26 : 2007 standartlarý ile uyum saðlar ve FTZÚ-AO 210 Ostrava tarafýndan test edilmiþtir