MODEL: MX-B382 DIJITAL ÇOK FONKSIYONLU SISTEM BASLANGIÇ KILAVUZU Bu kilavuzu, ihtiyaç duydugunuzda basvurmak amaciyla kolayca ulasilan bir yere koyunuz.
Dikkat! Elektrik baglantisinin tamamen kesilmesi için fisi ana prizden çekiniz. Priz, makinenin yaninda olacak ve kolayca ulasilacaktir. EMC düzenlemelerine uygunluk saglamak için bu cihazda blendajli arabirim kablolari kullanilmalidir. EMC (bu makine ve çevresel birimler) Uyari: Bu bir A Sinifi üründür. Ev ortaminda bu ürün, kullanicinin yeterli tedbirleri almasini gerektirebilen radyo girisimlerine yol açabilir. Bu makine Independent JPEG Group tarafindan gelistirilen modüllere sahip yazilim içerir. Bu ürün, Adobe Systems Incorporated Adobe Flash teknolojisini içerir. Copyright 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Tüm haklari saklidir. YAZILIM LISANSI Programi CD-ROM'dan kurarken YAZILIM LISANSI ekrana gelecektir. CD-ROM'daki veya makinedeki yazilimin tamamini veya herhangi bir kismini kullanirken, YAZILIM LISANSININ sartlarini kabul etmis olursunuz.
Içindekiler UYARILAR................. 3 Bu kilavuzdaki semboller...... 3 Güç notlari................. 3 Kurulum notlari.............. 4 Tüketim maddeleri hakkinda... 5 Tasimaya iliskin uyarilar....... 6 Lazer bilgisi................ 7 ISLETIM KILAVUZLARI VE NASIL KULLANILACAGI............ 8 DIJITAL ÇOK FONKSIYONLU SISTEM FONKSIYONLARI...... 9 MAKINEDEKI WEB SUNUCUYA ERISIM.................... 10 Web sayfalarini açma........ 10 IP ADRESININ KONTROLÜ...... 11 PARÇA ADLARI VE FONKSIYONLARI..12 SARF MADDELERI......... 13 ISLETIM PANELI........... 14 GÜCÜ AÇMA VE KAPAMA... 16 ORIJINALLERI YERLESTIRME 17 Otomatik belge besleme ünitesini kullanma.................. 17 Belge camini kullanma....... 18 BIR TABLAYA KAGIT YÜKLENMESI.19 Tablalarin adlari............ 19 Bir tablaya kagit yükleme..... 20 Bir baypas tablasina kagit yükleme.. 21 YAZILIMI KURMADAN ÖNCE. 22 CD-ROM'LAR VE YAZILIM..... 22 SISTEM GEREKSINIMLERINI DOGRULAMA............. 25 MAKINENIN BAGLANMASI...... 27 BIR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM................ 28 YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN YAZILIMLAR IÇIN).... 28 YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU............... 30 DÜZENLI BAKIM........... 36 SARF MADDELERI......... 37 SPESIFIKASYONLAR....... 38 Makine spesifikasyonlari / fotokopi spesifikasyonlari............ 38 Sürekli kopyalama hizlari*...... 41 Ortam çevresi.............. 42 Kimyasal emisyonu (RAL-UZ122: Haz. 2006 yayimina göre ölçülen): 43 Akustik gürültü emisyonu (ISO7779'a uygun ölçüm)..... 43 Otomatik belge besleme ünitesi spesifikasyonlari............ 44 MAKINENIN YÖNETICISINE.. 46 Fabrika varsayilan sifreleri.... 46 Bütün iletilen ve alinan verileri yöneticiye yönlendirme (belge yönetim fonksiyonu).................... 46 Ticari marka teyitleri........... 47 1
Not: Bu kilavuzdaki açiklamalar, MX-B382 ürününe 500 sayfa kagit besleme ünitesi (toplam dört tabla) yüklendigini varsaymaktadir. Bu kilavuzdaki açiklamalarda Windows veya Macintosh bilgisayarinizi kullanma bilgisine sahip oldugunuz varsayilmistir. Isletim sisteminize iliskin bilgiler için, lütfen isletim sisteminizin kilavuzuna veya online Yardima basvurunuz. Ekran açiklamalari ve bu kilavuzdaki prosedürler öncelikle Windows ortamlarinda Windows Vista içindir. Ekranlar, isletim sisteminin sürümüne bagli olarak degisebilir. Bu kilavuz, faks fonksiyonuna atiflar içerir. Ancak, faks fonksiyonunun bazi ülkelerde ve bölgelerde bulunmadigina dikkat ediniz. Bu kilavuz PC Faks sürücüsü ve PPD sürücüsüne yönelik açiklamalar içerir. Ancak, PC Faks sürücüsünün ve PPD sürücüsünün bazi ülkelerde ve bölgelerde mevcut olmadigini ve kurulum yaziliminda görüntülenmedigini göz önüne aliniz. Bu durumda, söz konusu sürücüleri kullanmak istiyorsaniz lütfen Ingilizce sürümü kurunuz. Bu kilavuz çok dikkatli bir sekilde hazirlanmistir. Kilavuz hakkinda herhangi bir yorumunuz veya kayginiz varsa, lütfen saticinizla veya en yakin yetkili servis temsilcisi ile temasa geçiniz. Bu ürün, siki kalite kontrol ve muayene sürecinden geçmistir. Pek mümkün olmamakla birlikte bir kusur veya baska bir sorun ortaya çiktiginda, lütfen saticinizla veya en yakin yetkili servis temsilcisi ile temasa geçiniz. Kanunda belirtilenler haricinde, SHARP ürünün veya opsiyonlarinin kullanimi sirasinda meydana gelen arizalardan veya ürünün ve opsiyonlarinin yanlis kullanimindan kaynaklanan arizalardan veya diger arizalardan veya ürünün kullanimindan kaynaklanan hasarlardan sorumlu degildir. ENERGY STAR özelligine sahip ürünler daha üstün enerji verimi sayesinde çevreyi korumak üzere tasarlanmistir. ENERGY STAR gereksinimlerini karsilayan ürünler yukarda görülen logoyu tasirlar. Bu logonun bulunmadigi ürünler ENERGY STAR gereksinimlerini karsilamayabilir. Garanti Bu belgeyi mümkün oldugunca dogru ve yararli hale getirmek için her türlü çaba gösterilmis olmakla birlikte SHARP Corporation, bu kilavuzun içerigi konusunda herhangi bir garantide bulunmaz. Burada yer alan bütün bilgiler önceden bildirilmeden degistirilebilir. SHARP, bu kurulum kilavuzunun kullanimiyla ilgili olarak ortaya çikan dolayli veya dogrudan zararlardan veya hasarlardan sorumlu degildir. Copyright SHARP Corporation 2010. Tüm haklari saklidir. Telif hakki kanunlari çerçevesinde müsaade edilmedigi taktirde, önceden yazili izin alinmadan çogaltilmasi, uyarlanmasi ve tercümesi yasaktir. 2
UYARILAR Bu kilavuzdaki semboller Makinenin güvenli kullanimini garantilemek için, bu bu kilavuzda çesitli güvenlik sembolleri kullanilir. Güvenlik sembolleri asagida belirtildigi gibi siniflandirilir. Kilavuzu okurken sembollerin anlamlarini anladiginizdan emin emin olun. Sembol Anlam UYARI DIKKAT DIKKAT! SICAK SIKISMA NOKTASI UZAK DURUN Güç notlari Ölüm veya ciddi yaralanma riskine isaret eder. Kisilerin yaralanmasi veya mala zarar gelmesi riskine isaret eder. Sembollerin anlamlari Sembol Anlam Sembol Anlam Sembol Anlam YASAKLANAN EYLEMLER PARÇALARINA AYIRMAYIN UYARI ZORUNLU EYLEMLER Elektrik kordonunu sadece belirtilen voltaj ve akim degerlerine uygun olan bir prize takmaya dikkat ediniz. Ayrica prizin uygun sekilde toprakli olmasi da gerekir. Diger cihazlari makine tarafindan kullanilan güç prizine baglamak için uzatma kablosu veya adaptör kullanmayin. Uygun olmayan bir güç kaynaginin kullanilmasi yangina veya elektrik çarpmasina neden olabilir. *Güç besleme gereksinimleri için, makinenin sol tarafinin alt kösesindeki tanitim plakasina bakiniz.) Güç kablosuna hasar vermeyin veya degistirmeyin. Güç kablosunun üzerine agir cisimler yerlestirmek, güç kablosunu çekmek veya zorlayarak egmek kabloya hasar verebilir ve yangina ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Güç kablosunu islak ellerinizle takmayin veya çikarmayin. Bu elektrik çarpmasina neden olabilir. DIKKAT Güç kablosunu prizden çikarirken, kabloyu çekmeyin. Kablonun çekilmesi tellerin açikta kalmasi ve kirilmasi gibi hasarlara neden olabilir ve yangin veya elektrik çarpmasiyla sonuçlanabilir. Makineyi tasirken makinenin gücünü kapatin ve tasimadan önce güç fisini prizden çikarin. Kablo hasar görerek yangin veya elektrik çarpmasi riski olusturabilir. Makineyi uzun süre kullanmayacaksaniz, güvenlik için güç kablosunu prizden çektiginizden emin olun. 3
UYARILAR Kurulum notlari DIKKAT Makineyi stabil olmayan veya meyilli bir yüzeye kurmayin. Makineyi makinenin agirligini kaldirabilecek bir yüzeye kurun. Makinenin düsmesi veya devrilmesi sonucu yaralanma riski mevcuttur. Çevre aygitlar takilacaksa, ürünü düzgün olmayan, meyilli veya baska sekilde stabil olmayan bir yüzeye kurmayin. Kayma, düsme ve devrilme tehlikesi. Ürünü, agirligini kaldirabilecek düzgün, kararli bir yüzeye kurun. (Çesitli çevre aygitlari takildigindaki agirlik: yaklasik 57 kg (125.7 lbs.)) Ürünü nemli veya tozlu yerlere kurmayin. Yangin ve elektrik çarpmasi riski. Makineye nem girerse çiktilarda leke olusabilir ve makine arizalanabilir. Asiri sicak veya soguk, nemli veya kuru yerler (isiticilarin, nemlendiricilerin veya klimalarin yani) Aksi takdirde kagit nemlenebilir ve makine içerisinde yogusma meydana gelir; bu durumda kagit sikisabilir ve çiktilarda lekelenme görülebilir. Ortam çevresi (sayfa 42) Kurulum yerinde bir ultrason nemlendirici varsa nemlendiricideki nemlendiriciler için saf su kullanin. Musluk suyu kullanilirsa, mineraller ve diger safsizliklar açiga çikarak makine içerisinde birikirler ve çiktilarin kirlenmesine yol açarlar. Dogrudan günes isigi gören yerler Plastik kisimlar deforme olabilir ve çiktilarda leke olusabilir. Amonyak gazi bulunan yerler Makineyi bir diazo kopya makinesinin yanina kurarsaniz çiktilarda leke olusabilir. Makinenizi havalandirmanin kötü oldugu bir yerde kurmayin. Ürünü, makineden gelen egzozun dogrudan insanlarla temas etmeyecek sekilde kurun. Yazdirma sirasinda makine içerisinde az miktarda ozon açiga çikar. Bu ozon miktari zararli olacak kadar fazla olmamakla birlikte, büyük çapli kopyalama isleri sirasinda nahos bir koku hissedilebilir ve bu nedenle makine, yeterli havalandirma saglayan fanli veya pencereli bir odaya yerlestirilmelidir. (Bu koku nadiren bas agrisina yol açabilir.) * Makineyi, insanlar makineden çikan dumana dogrudan maruz kalmayacak sekilde kurunuz. Pencere yanina kurulursa, makinenin dogrudan günes isigina maruz kalmamasina dikkat ediniz. 4
UYARILAR Kurulum notlari (devam) DIKKAT Bir duvarin yakini Servis ve yeterli havalandirma amaciyla makinenin etrafinda yeterli bosluk birakiniz. (Makine duvara, asagida gösterilen mesafelerden daha yakin olmamalidir. Gösterilen mesafeler sirttan ciltleyici ve büyük kapasiteli kagit tablasi kullanilmadigi durumlar için geçerlidir.) Titresime maruz kalan yerler. 30 cm (11-13/16") 30 cm (11-13/16") 45 cm (17-23/32") Titresim arizaya yol açabilir. Makinede dahili bir sabit disk bulunmaktadir. Makineyi sarsintilara veya titresime maruz birakmayiniz. Özellikle de gücü açikken makineyi kesinlikle hareket ettirmeyiniz. Makine kolayca takip çikarmak için erisilebilir bir prize yakin olarak yerlestirilmelidir. Makineyi baska cihazlarin bagli olmadigi bir prize takiniz. Ayni cihaza bir aydinlatma armatürü de takili ise isik titreme yapabilir. Tüketim maddeleri hakkinda DIKKAT Toner kartusunu atese atmayiniz. Toner firlayarak yaniklara yol açabilir. Toner kartusunu çocuklardan uzak bir yerde muhafaza ediniz. 5
UYARILAR Tasimaya iliskin uyarilar UYARI Makinenin üzerine, içine düsebilecek sekilde su veya baska bir sivi içeren kap ya da metal cisim koymayin. Makinenin içine sivi dökülür veya cisim düserse, yangin veya elektrik çarpmasi olusabilir. Makinein kasasini çikarmayin. Makinenin içindeki yüksek voltajlar elektrik çarpmasina neden olabilir. Bu makinede herhangi bir degisiklik yapmayin. Bu, kisisel yaralanmaya veya makinenin hasar görmesine neden olabilir. Makineyi temizlemek için yanici sprey kullanmayiniz. Spreyden çikan gaz sicak elektrikli parçalar veya makinenin disinda bulunan isi birimi ile temas ederse, yangin çikabilir veya elektrik çarpabilir. Duman, yabanci bir koku veya baska türlü bir anormallik tespit ederseniz makineyi kullanmayin. Makinenin böyle bir durumda kullanilmasi, yangina veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Makinenin ana gücünü hemen kapatin ve elektrik fisini prizden çekin. Saticiniza ya da en yakin yetkili servise basvurun. Bir gök gürültülü firtina baslarsa, simsek nedeniyle elektrik çarpmasi ve yangin olusmasini önlemek için makinenin gücünü kapatin ve elektrik fisini prizden çekin. Makinenin içine bir metal parçasi düserse, ana gücü kapatin ve elektrik fisini prizden çekin. Saticiniza ya da en yakin yetkili servise basvurun. Makinenin bu durumda kullanilmasi elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. DIKKAT Isik kaynagina dogrudan bakmayiniz. Yoksa gözleriniz hasar görebilir. Makinenin üzerindeki havalandirma çikislarini tikamayin. Makineyi, havalandirma çikislarinin tikanacagi bir yere yerlestirmeyin. Havalandirma çikislarinin tikanmasi, makinenin içinde isi birikmesine ve yangin riski olusmasina neden olabilir. Sigorta birimi ve kagit çikisi sicaktir. Sikismis bir kagidi çikarirken, isi ünitesine ve kagit çikis alanina dokunmayin. Kendinizi yakmamaya dikkat edin. Isi ünitesi Kagit çikis alani Kagidi yüklerken, sikismis kagidi çikarirken, bakim gerçeklestirirken, ön ve yan kapaklari kapatirken ve tablalari yerlestirip çikarirken parmaklarinizin sikismamasi için dikkat edin. Makine, belge görüntü verilerini makinenin sabit diskinde saklayan belge doyalama islevine sahiptir. Kaydedilen dosyalar gerektiginde tekrar açilarak yazdirilabilir veya iletilebilir. Bir sabit disk hatasi olusursa, kayitli belge verilerini tekrar açmak mümkün olmaz. Nadiren olusacak sabit disk hatasi durumunda önemli belgelerin kaybolmasini önlemek için, önemli belgelerin orijinallerini koruyun veya baska bir yerde saklayin. Kanunlarda belirtilen durumlarin disinda, Sharp Corporation kayitli belge verilerinin zarar görmesinden veya kaybolmasindan sorumlu degildir. 6
UYARILAR Lazer bilgisi Dalga boyu Pals sayisi (Kuzey Amerika ve Avrupa) Çikis gücü 790 nm ±10 nm 4,1 µs ±4,1 ns /7 mm Maks. 0,6 mw (LD1+ LD2) Dikkat Burada belirtilenler disindaki kontrollerin kullanimi veya ayarlar veya prosedürlerin uygulanmasi zararli radyasyona maruz kalinmasina yol açabilir. Bu Dijital Cihaz SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜDÜR (IEC 60825-1 Sayi 1.2-2001) GÜVENLIK ÖNLEMLERI Bu Dijital Cihaz Sinif 1 ürünüdür, 21 CFR 1040.10 ve 1040.11 CDRH standartlariyla uyumludur. Bu, cihazin zararli lazer radyasyonu üretmedigi anlamina gelir. Güvenliginiz için asagidaki önlemleri dikkatle okuyunuz. Dolabi, kontrol panelini veya herhangi bir kapagi açmayiniz. Makinenin dis kapaklarinda güvenlik kilidi anahtarlari bulunur. Herhangi bir güvenlik kilidini anahtar girislerine çivi veya baska bir alet sokarak açmayiniz. "PILIN IMHASI" BU ÜRÜN, UYGUN SEKILDE IMHA EDILMESI GEREKEN BIR LITYUM ANA BELLEK YEDEK PILI IÇERIR. BU PILIN IMHASI KONUSUNDA YARDIM IÇIN LÜTFEN YEREL SHARP SATICISI VEYA YETKILI SERVIS TEMSILCISI ILE TEMASA GEÇINIZ. Her talimat bu ürünlerle kullanilan opsiyonel birimleri de kapsar. 7
ISLETIM KILAVUZLARI VE NASIL KULLANILACAGI Yazili kilavuzlar ve bir adet de PDF formatinda kilavuz makineyle birlikte verilir. Yazili kilavuzlar Bu bölümde güvenli kullanim için gerekli önlemler, parça adlari, islevler ve temel yazilimlar açiklanmaktadir. Makinenin nasil kullanilacagina iliskin talimatlar için PDF formatindaki talimat kilavuzuna bakiniz. Baslangiç Kilavuzu (bu kilavuz) PDF formatindaki kilavuzlar Makinede kullanilabilen fonksiyonlarin açiklamasi PDF formatindaki Isletim Kilavuzunda bulunmaktadir. Isletim Kilavuzu makinedeki WEB sayfalarindan indirilebilir. Kullanim Kilavuzu Kullanim Kilavuzunu Web sayfalarindan makineye indirin. Kullanim Kilavuzunu kullanmak için uygun yöntemler Ilk sayfa normal bir içindekiler tablosu ile bir "Yapilacak islem..." tablosu içerir. "Yapilacak islem..." tablosu yapmak istediginiz islemle ilgili açiklamaya gitmenizi saglar. Örnegin "Fotokopi islevini sik kullaniyorum, bu nedenle kagit tasarrufu yapmak istiyorum." Yapmak istediginiz isleme göre, bu tablolardan birini gerektigi gibi kullanin. Kullanim Kilavuzu'nun içerigi asagidaki gibidir: MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE FOTOKOPI YAZICI TARAYICI / INTERNET FAKSI BELGE DOSYALAMA SISTEM AYARLARI ARIZA GIDERME * Kullanim Kilavuzunu PDF formatinda görüntülemek için, Adobe Systems Incorporated'in Adobe Reader veya Acrobat Reader programi gereklidir. Adobe Reader programi asagidaki URL'den indirilebilir: http://www.adobe.com/ 8
DIJITAL ÇOK FONKSIYONLU SISTEM FONKSIYONLARI Bu makine dört temel fonksiyon sunmaktadir. Her bir alandaki çesitli islevleri kullanmayla ilgili ayrintili bilgi için Kullanim Kilavuzuna basvurun. Kopya Belge dosyalama Tarayici Yazici 9
MAKINEDEKI WEB SUNUCUYA ERISIM Makine, bir aga baglandigi zaman, makinenin dahili Web sunucusuna bilgisayarinizdaki bir Web tarayicidan erisebilirsiniz. Web sayfalarini açma Önerilen Web tarayicilar Internet Explorer: 6,0 veya daha yeni (Windows ) Netscape Navigator: 9 (Windows ) Firefox: 2.0 veya daha yeni (Windows ) Safari: 1.5 veya daha yeni (Macintosh) Web sayfalarini açmak için makinedeki Web sunucusuna erisiniz. Makine ile ayni aga bagli olan bir bilgisayardaki bir Web tarayiciyi baslatiniz ve makinenin IP adresini giriniz. Web sayfasi açilacaktir. Makine ayarlari, Web sayfasini açmak için kullanicinin kimliginin dogrulanmasini gerektirebilir. Lütfen makinenin yöneticisinden kullanici dogrulama için gereken sifreyi isteyiniz. 10
IP ADRESININ KONTROLÜ Makinenin IP adresini kontrol etmek için, sistem ayarlarindaki tüm özel ayarlar listesini yazdiriniz. IŞ DRUMU SISTEM AYARLARI 1 [SISTEM AYARLARI] tusuna basiniz. PRINT GÖRÜNTÜ GÖNDERME HAZIR VERI SATIR VERI HOME LOGOUT Sistem Ayarlarý Ýdareci Parolasý Çikiþ Toplam Sayi Kaðit Tablasi Ayarlari Yazici Durumu Varsayilan Ayarlar Adres Kontrolü Belge Dosyalama Denetýmý Liste Baský (Kullanýcý) (1) Faks Verı Alma/ıletme USB-Aygýt Kontrolü 2 Dokunmatik ekranda bütün özellestirilmis ayar listesini seçiniz. (1) [Liste Baski (Kullanici)] tusuna dokununuz. Sistem Ayarlarý Liste Baský (Kullanýcý) Tüm Özel Ayar Lýstesý: Yazici Test Sayfasi: PCL Sembol Seti Listesi Gönderme Adres Lýstesý: Yazdir (2) Yazdir Geri (2) "Tüm Özel Ayarlar Listesi"nin sagindaki [Yazdir] tusuna basiniz. IP adresi yazdirilan listede görülür. Tek Lýste Yazdir Belge Dosyalama Klasörü Listesi: Yazdir 11
PARÇA ADLARI VE FONKSIYONLARI (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) Otomatik belge besleme ünitesi Bu ünite, çoklu orijinalleri besler ve tarar. 2 tarafli orijinallerin iki tarafi bir defada taranabilir. (2) Belge besleme tablasi Otomatik belge besleme ünitesini kullanirken orijinalleri bu tablaya yerlestirin. (3) Kontrol paneli (4) Orijinal çikis tablasi Orijinaller taramadan sonra bu tablaya aktarilir. (5) Belge cami Bu özellik, otomatik belge besleme ünitesi kullanilarak taranmasi imkansiz olan kitaplari ve diger orijinalleri taramak için kullanilir. (6) USB konnektörü (tip A) USB 2.0'i (Yüksek Hizli) destekler. Bu, bir USB bellegini veya diger USB cihazini makineye baglamak için kullanilir. (11) (10) (9) (8) (7) (7) Ciltleyici* Bu cihaz, çiktilari zimbalamak için kullanilabilir. (8) Tabla 2/Tabla 3/Tabla 4 (500 yapraklik kagit besleme ünitesi takildi)* Kagit kapasitesi. Maksimum 500 yaprak kagit (80 g/m 2 (21 lbs.)) yüklenebilir. (9) Tabla 1 Her tablaya maksimum 500 yaprak kagit (80 g/m 2 (21 lbs.)) yüklenebilir. (10) Çikti tablasi (orta tabla) Kopyalanan ve yazdirilan isler bu tablaya gönderilir. (Bir ciltleyici takildiinda, çikti tablasi (orta tabla) kullanilamaz.) (11) Güç anahtari Makineyi açip kapatmak için kullanilir. * Çevresel cihaz. Daha fazla bilgi için Kullanim Kilavuzunda, Bölüm 1'deki "1.MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE" kisminda "ÇEVRESEL CIHAZLAR" bölümüne bakiniz. 12
SARF MADDELERI (16) (15) (12) (13) (14) (12) Ön kapak Bir toner kartusunu yerlestirmek için bu kapagi açin. (13) Baypas tablasi Özel kagit türleri ve zarflar baypas tablasindan beslenebilir. (14) USB konnektörü (tip B) USB 2.0'i (Yüksek Hizli) destekler. Makineyi yazici olarak kullanmak için bu konnektöre bilgisayar baglanabilir. SARF MADDELERI (15) LAN konnektörü Makine bir ag üzerinde kullanildiginda bu konnektöre LAN kablosu baglayiniz. (16) USB konnektörü (tip A) Bu konnektör (6) ile aynidir. Konnektör, fabrikadan gönderildiginde kullanilamayacak sekilde ayarlanmistir. Bu konnektörü kullanmak için lütfen servis temsilcinize basvurun. (1) Toner toplama kabi Yazdirmadan sonra kalan fazla toner bu kapta toplanir. (1) (2) (2) Toner kartusu Burada yazdirma için toner bulunur. Kartustaki toner bittiginde kartusun degistirilmesi gerekir. 13
ISLETIM PANELI Görüntü gönderme göstergeleri HAT göstergesi Faks modunda gönderme veya alma sirasinda bu isik yanar. Gösterge ayrica tarama modunda gönderim yapilirken de yanar. VERI göstergesi Kagidin bitmesi gibi bir sorun nedeniyle alinan faks yazdirilamadiginda, gösterge yanip söner. Gönderilmeyi beklenen veri oldugunda gösterge sabit biçimde yanar. Dokunmatik ekran LCD ekranda mesajlar ve tuslar görüntülenir. Islemler, tuslara parmaklarinizla bastiginizda gerçeklestirilir. [IS DURUMU] tusu Is durum ekranini görüntülemek için bu tusa basin. Is durum ekranindan islerin durumunu kontrol edebilir ve isleri iptal edebilirsiniz. Yazdirma modu göstergeleri HAZIR göstergesi Yazdirilacak veriler, bu gösterge yandigi zaman alinabilir. VERI göstergesi Bu gösterge veri alinirken yanip söner ve yazdirma gerçeklesirken sabit bir sekilde yanar. IŞ DURUMU KOPYALA GÖRÜNTÜYÜ GÖNDER BELGE DOSYALAMA Kopya ıçın taramaya hazir. 0 İş Durumu MFP Durumu SISTEM AYARLARI Özel Modlar 020/015 2 Tarafl.Kopya Kopyalama Kopya Orani Otomtk 1. A4 2. A4R 3. B4 4. A3 Normal A4 Çikti Dosya Hizli Dosya 005/000 Kopyalama 010/000 Kopyalama YAZDIR GÖRÜNTÜ GÖNDERME HAZIR VERI SATIR VERI Kopya Orani 100% Orıjınal Kaðit Seç Otomtk A4 Normal 010/000 Kopyalama BASLANGIC Tepsi 1 [SISTEM AYARLARI] tusu Sistem ayarlari ekranini görüntülemek için bu tusa basin. Sistem ayarlari, kagit tabla ayarlarini yapilandirma ve adresleri saklama gibi islevlerle makinenin kolay kullanilmasini saglamak için ayarlanabilir. [BASLANGIC] tusu Ana ekrani görüntülemek için bu tusa basin. Her bir modun temel ekrani ana ekrandan açilir. 14
ISLETIM PANELI Numeric Numara tuslari keys Bunlar, kopya sayisini, faks numaralarini ve diger numaralari girmek için kullanilir. [LOGOUT] tusu ( ) Kullanici kimligi dogrulamasi etkinlestirildiginde, makineyi kullandiktan sonra oturumu kapatmak için bu tusa basin. Faks islevini kullanirken, ton sinyallerini pals çevirme hattina göndermek için bu tusa basilabiir. [#/P] tusu ( ) Fotokopi islevini kullanirken bir is programi kullanmak için bu tusa basin. Faks islevini kullanirken, çevirme sirasinda bu tus kullanilabilir. [TEMIZLE] tusu Kopya sayisi gibi ayarlari "0"a getirmek için bu tusa basin. Ana güç anahtari Bu gösterge, ana güç açildiginda yanar. Açma kapama dügmesi makinenin sol tarafinda bulunmaktadir. [GÜÇ] tusu Makineyi açip kapatmak için bu tusu kullanin. LOGOUT [TÜMÜNÜ TEMIZLE] tusu Bir islemi basindan itibaren geri almak için bu tusa basin. Tüm ayarlar silinir ve makine baslangiçtaki duruma geri döner. [DUR] tusu Bir kopyalama isini veya orijinal bir belgenin taranmasini durdurmak için bu tusa basin. [ENERJI TASARRUFU] tusu Enerji tasarrufu modunu etkinlestirmek için bu tusa basin. [ENERJI TASARRUFU] tusu, makine enerji tasarrufu modundayken yanip söner. Bu tus ayrica enerji tasarrufu modunu devre disi birakmak için de kullanilir. [BASLAT] tusu Orijinal bir belgeyi kopyalamak veya taramak için bu tusu kullanin. Bu tus ayrica faks modunda faks göndermek için de kullanilir. 15
GÜCÜ AÇMA VE KAPAMA Makinede iki güç anahtari bulunur. Biri makinenin sol tarafindan ana güç anahtari, digeri ise kontrol panelinin sag üst kismindaki [GÜÇ] tusudur ( ). Güç anahtari Ana güç anahtari açik konumuna getirildiginde, çalistirma paneli üzerindeki güç göstergesinin isigi yanar. [GÜÇ] tusu Ana güç anahtari "Açik" konumu T "Kapali" konumu [GÜÇ] tusu Gücü açma (1) Ana güç anahtarini "açik" konumuna getiriniz. (2) Gücü açmak için [GÜÇ] tusuna ( ) basiniz. Gücü kapama (1) Gücü kapamak için [GÜÇ] tusuna ( ) basiniz. (2) Ana güç anahtarini "kapali" konumuna getiriniz. 16
ORIJINALLERI YERLESTIRME Birçok orijinali bir defada otomatik olarak taramak için otomatik belge besleme ünitesi kullanilabilir. Bu sekilde her orijinali tek tek elle besleme sikintisi ortadan kalkmis olur. Bir kitap veya notlar eklenmis bir belge gibi, otomatik belge besleme ünitesi kullanilarak taranamayan orijinaller için belge camini kullaniniz. Otomatik belge besleme ünitesini kullanma Otomatik belge besleme ünitesini kullanirken orijinalleri belge besleme tablasina yerlestiriniz. Belge camina bir orijinalin konulmamis oldugundan emin olunuz. Orijinali üst tablaya yerlestirin. Orijinal belgeleri, kenarlari esit biçimde hizalanmis ve yüzü yukari bakacak sekilde yerlestirin. Gösterge çizgisi yaklasik kaç orijinalin yerlestirilebilecegini gösterir. Yerlestirilen orijinaller bu çizgiden yüksek olmamalidir. Orijinal kilavuzlarini orijinallerin genisligine göre ayarlayin. 17
ORIJINALLERI YERLESTIRME Belge camini kullanma Otomatik belge besleme ünitesini kapatirken parmaklarinizin sikismamasina dikkat ediniz. Orijinali yerlestirdikten sonra otomatik belge besleme ünitesini kapatmayi unutmayiniz. Açik kalirsa, orijinalin disindaki kisimlar siyah olarak kopyalanacak ve tonerin asiri kullanilmasina yol açacaktir. Orijinali yüzü asagiya bakacak sekilde yerlestirin. Orijinalin ortasini camin merkezindeki isaretinin ucuyla hizalayin. Kitap gibi kalin bir orijinali yerlestirmek için, otomatik belge besleyicinin uçtaki kenarini yukari bastirarak otomatik belge besleyiciyi yavasça kapatin. Otomatik belge besleyiciye çok sert bastirmayin. Bu arizaya yol açabilir. Orijinali yüzü asagiya bakacak sekilde yerlestirin. 18
BIR TABLAYA KAGIT YÜKLENMESI Tablalarin adlari Tablalarin isimleri asagida gösterilmistir. Her bir tablaya yüklenebilen yaprak sayisi için asagidaki kilavuzlara bakiniz: Isletim Kilavuzunun "Bölüm 7 - SISTEM AYARLARI" kisminda "Kagit Tablasi Ayarlari" Baslangiç Kilavuzu (bu kilavuz), "SPESIFIKASYONLAR" (1) (2) (3) (4) (5) (1) Tabla 1 (2) Tabla 2 (3) Tabla 3 (4) Tabla 4 (5) Baypas tablasi 19
BIR TABLAYA KAGIT YÜKLENMESI Bir tablaya kagit yükleme 1 ve 2 numarali tablalara A5 (5-1/2" x 8-1/2") ila A4 (8-1/2" x 14") boyutlari arasinda maksimum 500 yaprak kagit yüklenebilir. 3 ve 4 numarali tablalara A5 (7-1/2" x 8-1/2") ila B5 (10-1/4" x 14") boyutlari arasinda maksimum 500 yaprak kagit yüklenebilir. Kagit tablasini yavasça çekin. Kagit tablada kalirsa, çikarin. Tabladaki iki kilavuzu hareket ettirin. Yüklenen kagit, makinenin önünden ve yandan bakildiginda asagidaki gibi görülmemelidir. Yüklenen kagit bu çikintilardan daha yüksek olmamalidir. Kagidi, baski tarafi yukari bakacak sekilde yerlestiriniz. Kagidi yerlestirmeden önce üfleyerek havalandirin. Gösterge çizgisi Gösterge çizgisi, tablaya yüklenebilecek maksimum kagit yüksekligini gösterir. Kagit yüklerken, kagit destesinin gösterge çizgisinden daha yüksek olmadigindan emin olun. Ayrintili bilgi için Kullanim Kilavuzunda, Bölüm 1'deki "1.MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE" kisminda "TABLA 1 ILA 4 IÇIN TABLA AYARI" bölümüne bakiniz. 20
Bir baypas tablasina kagit yükleme BIR TABLAYA KAGIT YÜKLENMESI Kagidin kopyalanacak veya yazdirilacak tarafi asagi bakmalidir! Kagidi yatay biçimde yerlestirin. A4 veya 8-1/2" x 11" boyutlarindan daha büyük kagit yüklerken, tabla uzatmasini disari çekin. Örnek: Bir zarfin yüklenmesi Yalniz zarflarin adres kismina yazdirilabilir. Zarflari, adres kismi yukari bakacak sekilde yerlestirin. Baypas tablasina agir cisimler yerlestirmeyin veya tablaya bastirmayin. Baypas tablasi hasar görebilir, makine devrilebilir ve yaralanma olusabilir. Baypas tablasina baska tablalara yüklenemeyen özel kagit türleri yüklenebilir. Ayrintili bilgi için Kullanim Kilavuzunda, Bölüm 1'deki "1.MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE" kisminda "BAYPAS TABLASINA KAGIT YÜKLEME" bölümüne bakiniz. 21
YAZILIMI KURMADAN ÖNCE Yazici fonksiyonunu kullanmak için yazici genisletme kiti kurulmalidir. Bu bölümde, makinenin yazici fonksiyonunu kullanmaniza imkan taniyan yazilim programlari, yazilimi içeren CD-ROM'lar ve temel kurulum prosedürlerini içeren sayfalari açiklanmistir. Kurulum prosedürlerine yönelik ayrintilar için Isletim Kilavuzunun 1. Bölümüne bakiniz. CD-ROM'LAR VE YAZILIM Makine ile birlikte kullanilabilen yazilim, genisletme kiti ile birlikte verilen CD-ROM'larda yer almaktadir. Yazilimi kurmadan önce, bilgisayarinizin ve makinenin " SISTEM GEREKSINIMLERINI DOGRULAMA" (sayfa sayfa 25) bölümündeki sistem gereksinimlerini karsiladigindan emin olunuz. YAZILIM CD-ROM Makineyle birlikte verilen "Yazilim CD-ROM"u, yazici sürücüsünü ve diger yazilimlari içerir. "Yazilim CD-ROM"u 2 diskten olusur. CD-ROM Mac OS 9.0 ila 9.2.2/X10.2.8/X10.3.9 için yazilim içermez. Mac OS 9.0 ila 9.2.2/X10.2.8/X10.3.9 için yazilim istiyorsaniz saticiniza veya en yakin yetkili servise basvurunuz. CD-ROM, PCL5e için yazici sürücüsü içermez. PCL5e için yazilim istiyorsaniz saticiniza veya en yakin yetkili servise basvurunuz. 22
Disk 1 Windows için yazilim Yazici sürücüsü Bu yazilim, makinenin bir yazici olarak kullanilmasini saglar. YAZILIMI KURMADAN ÖNCE - PCL6 yazici sürücüsü Bu makine, Hewlett-Packard PCL6 yazici kontrol dillerini destekler. - PS yazici sürücüsü PS yazici sürücüsü, Adobe Systems Incorporated tarafindan gelistirilen PostScript 3 sayfa açiklama dilini destekler. - PPD sürücü PPD sürücüsü, makinenin standart Windows PS yazici sürücüsünü kullanmasini saglar. MAKINE BIR AGA BAGLI OLDUGU ZAMAN (sayfa 30) MAKINE BIR USB KABLOSU ILE BAGLANACAGI ZAMAN (Kullanim Kilavuzu) Yazici Durum Monitörü (sadece makine bir aga baglandigi zaman kullanilabilir) Bu, bilgisayar ekraninda makinenin durumunu görüntülemenizi saglar. YAZICI DURUM MONITÖRÜNÜN KURULMASI (Kullanim Kilavuzu) Macintosh için yazilim PPD dosyasi Bu, makinenin bir PostScript 3 uyumlu yazici olarak kullanilmasini saglayan yazici açiklama dosyasidir. MAC OS X (Kullanim Kilavuzu) MAC OS 9.0-9.2.2 (Kullanim Kilavuzu) Makineyi Macintosh ortaminda yazici olarak kullanmak için, makine bir aga baglanmalidir. USB konnektörü kullanilamaz. Tarayici sürücüsü bir Macintosh ortaminda kullanilamaz. 23
YAZILIMI KURMADAN ÖNCE Disk 2 Windows için yazilim PC Faks sürücüsü Bu sürücü, bir dosyayi yazdirirken kullanilan ayni prosedürü kullanarak bilgisayarinizdan bir faks olarak dosya göndermenizi saglar. (Faks opsiyonu takili oldugu zaman.) Faks fonksiyonu kurulu olmasa bile, PC Faks sürücüsü, bir dosyayi yazdirdiginizla ayni sekilde bir Internet faksi olarak bilgisayarinizdan bir dosyayi göndermenizi saglamak için Internet faks genisletme kitindeki CD-ROM'u kullanarak güncellestirilebilir. YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU (sayfa 30) Tarayici sürücüsü (TWAIN sürücüsü) (Asagidaki yazilim sadece makine bir aga bagli oldugu zaman kullanilabilir) Makinenin tarayici fonksiyonunu TWAIN uyumlu bir yazilim uygulamasiyla kullanmaniza olanak tanir. TARAYICI SÜRÜCÜSÜNÜN KURULMASI (Kullanim Kilavuzu) DIGER CD-ROM'LAR (Windows için) Internet faks genisletme kitiyle birlikte verilen YAZICI PROGRAMLARI CD-ROM'u 24 Bu CD-ROM, Internet fakslari göndermek (PC-I-Faks fonksiyonu) için kullanilabilmesi için "Yazilim CD-ROM"undan PC Faks sürücüsünü güncellestirmek için kullanilir. PC-I-Faks fonksiyonunu kullanmak isterseniz, önce "Yazilim CD-ROM"undan PC Faks sürücüsünü kurunuz ve sonra da bu CD-ROM'dan kurucuyu çalistiriniz. PC-Faks sürücüsü önceden kurulmus ise sadece kurucuyu çalistiriniz. (PC Faks sürücüsünü tekrar kurmaniz gerekmez.) YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU (sayfa 30) "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" CD-ROM (Windows için) Bu, makinede taradiginiz görüntülerden daha fazla yararlanmaniza yardimci olan yazilim içermektedir. Bu yazilim, taranan görüntülerin ve çesitli uygulamalar kullanilarak olusturulan dosyalarin entegre yönetimini saglayan bir masaüstü belge yönetim uygulamasi olan "Sharpdesk" yazilimi içerir. "Masaüstüne Tara" tarayici fonksiyonunu kullanmak için CD-ROM'dan "Ag Tarayici Araci" kurulmus olmalidir. Yazilimim sistem gereksinimleri için CD-ROM'da "Kilavuz" klasöründeki kilavuza (PDF formati) veya Benioku dosyasina bakiniz. Yazilimi kurma prosedürleri için "Isletim Kilavuzu"na bakiniz.
SISTEM GEREKSINIMLERINI DOGRULAMA YAZILIMI KURMADAN ÖNCE SISTEM GEREKSINIMLERI Bu kilavuzda açiklanan yazilimi kurmadan önce, bilgisayarinizin asagidaki gereksinimleri karsiladigindan emin olunuz. Windows* 1 Macintosh* 4 Isletim sistemi Bilgisayar tipi Ekran Diger donanim gereksinimleri Windows 2000 Professional, Windows XP Professional *2, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003 *2, Windows Vista *2, Windows Server 2008 *2, WIndows 7 *2 IBM PC/AT uyumlu bilgisayar 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T LAN paneli veya standart olarak USB 2.0/1.1* 3 portu ile donatilmistir. 1024 x 768 nokta çözünürlük ve 16-bit renkli veya daha yüksek bir çözünürlük önerilir. Yukaridaki isletim sistemlerinin herhangi birinin tamamen çalismasina imkan veren bir ortam. Mac OS 9.0-9.2.2 Mac OS X v10.2.8, Mac OS X v10.3.9, Mac OS X v10.4.11, Mac OS X v10.5 ila 10.5.8, Mac OS X v10.6 ila 10.6.2 (Intel islemcili Macintosh bilgisayarlar dahil) yukarda belirtilen isletim sistemlerinden herhangi birinin tam olarak çalisabilecegi bir ortam. *1 PCL5e yazici sürücüsü hiçbir 64-bit Windows isletim sistemi, Windows Server 2008 ve Windows 7 üzerinde çalismaz. *2 64-bit sürümü içerir. *3 Önceden Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008 veya Windows 7 kurulmus olan ve standart olarak bir USB arabirimi bulunan modellerle uyumlu. *4 Makine bir USB kablosu ile bagli oldugu zaman kullanilamaz. PC Faks sürücüsü ve tarayici sürücüsü kullanilamaz. Mac OS 9.0 ila 9.2.2/X10.2.8/X10.3.9 kullanicilari için CD-ROM Mac OS 9.0 ila 9.2.2/X10.2.8/X10.3.9 için yazilim içermez. Yazilimi istiyorsaniz saticiniza veya en yakin yetkili servise basvurunuz. Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7 kullanicilari için Yazilim kurulumu ve kurulum sonrasinda ayarlarin yapilmasi gibi bu kilavuzda açiklanan prosedürleri gerçeklestirmek için yönetici yetkisi gereklidir. 25
YAZILIMI KURMADAN ÖNCE YAZILIM GEREKSINIMLERI Bu kilavuzda belirtilen yazilimi kullanmak için asagidaki gereksinimler yerine getirilmelidir. Isletim sistemi ortami* 1 Yazilim Gerekli genisletmekitleri Baglanti türü* 1 Windows PCL6 yazici sürücüsü PCL5e yazici sürücüsü PS yazici sürücüsü, PPD sürücü Standart konfigürasyonla kullanilabilir. Ag/ USB PC Faks sürücüsü Faks genisletmekiti* 2 Macintosh Tarayici sürücüsü Yazici Durum Monitörü Macintosh PPD dosyasi Standart konfigürasyonla kullanilabilir. Sadece ag* 3 (bir USB baglantisi ile kullanilamaz) *1 Bu yazilimi çalistirabilen bilgisayar türleri ve yazilimlar için bkz. "SISTEM GEREKSINIMLERI" (sayfa 25). *2 Internet faks genisletme kiti kuruldugu zaman, PC Faks sürücüsü, sürücünün bir PC-I-Faks sürücüsü olarak kullanilabilmesini mümkün kilmak için "YAZICI PROGRAMLARI" CD-ROM'unu kullanarak güncellenebilir. Bu durumda sürücü, faks genisletme kiti olmadan kullanilabilir. *3 Tarayici sürücüsü ve Yazici Durum Monitörü bir salt IPv6 aginda kullanilamaz. 26
MAKINENIN BAGLANMASI YAZILIMI KURMADAN ÖNCE BIR AGA BAGLAMA Makineyi bir aga baglamak için LAN kablosunu makinenin ag konnektörüne baglayiniz. Blendajli bir LAN kablosu kullaniniz. Makineyi bir aga bagladiktan sonra yazilimi kurmadan önce IP adresini konfigüre etmeyi ve diger ag ayarlarini yapmayi unutmayiniz. (IP adresi için fabrika varsayilan ayari, makine bir DHCP ortaminda kullanildigi zaman IP adresini otomatik olarak alacak sekilde yapilmistir,) Ag baglanti ayarlari, makinede sistem ayarlarinda (yönetici) "Ag Ayarlari" kullanilarak yapilabilir. Makine bir DHPC ortaminda kullanilacak olursa makinenin IP adresi degisebilir. Bu durumda, yazdirma mümkün olmayacaktir. Bu duruma yol açmamak için bir WINS sunucu kullanilabilir veya makineye kalici bir IP adresi atanabilir. Yazilimin bir Windows ag ortaminda nasil kurulacagi bu kilavuzda açiklanmaktadir. Makineyi bir IPv6 agi üzerinde kullanabilmek için IPv6 ayari sistem ayarlarinda (yönetici) "Ag Ayarlari" sekmesinde etkinlestirilebilir. Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi Makinenin IP adresini, sistem ayarlarinda "Bütün Özel Ayarlar Listesi"ni yazdirarak kontrol edebilirsiniz. "Bütün Özel Ayarlar Listesini" yazdirmak için asagidaki adimlari izleyin. [SISTEM AYARLARI] tusuna basin, [Liste Baski (Kullanici)] tusuna basin ve "Bütün Özel Ayarlar Listesi"nin [Baski] tusuna dokunun. MAKINEYI BIR USB KABLOSU ILE BAGLAMA (Windows) Makine, bilgisayarin bir Windows bilgisayari olmasi durumunda bir USB kablosu kullanarak bir bilgisayara baglanabilir. (Makinedeki USB arabirimi bir Macintosh ortaminda kullanilamaz.) Yazici sürücüsü kurulurken makine ve bilgisayar birbirine baglanmalidir. Yazici sürücüsü kurulmadan önce bir USB kablosu baglanacak olursa yazici sürücüsü dogru olarak çalismaz. USB kablosu baglamaya yönelik prosedür için bkz. "MAKINE BIR USB KABLOSU ILE BAGLANACAGI ZAMAN" (Isletim Kilavuzu). 27
BIR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM Bu bölümde, yazilimin Windows ile çalisan bir bilgisayara nasil kurulacagi açiklanmaktadir. Kurulum prosedürleri ve Macintosh ortamlarinda kurulum talimatlarina yönelik daha fazla ayrinti için Isletim Kilavuzunun 1. Bölümüne bakiniz. YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN YAZILIMLAR IÇIN) 1 l"yazilim CD-ROM"unu bilgisayarinizin CD-ROM sürücüsüne takiniz. Yazici sürücüsünü veya yazici durum monitörünü kuruyorsaniz CD-ROM'un ön yüzünde "Disk 1" yazan "Yazilim CD-ROM"unu takiniz. PC Faks sürücüsünü veya tarayici sürücüsünü kuruyorsaniz CD-ROM'un ön yüzünde "Disk 2" yazan "Yazilim CD-ROM"unu takiniz. 2 [Baslat] dügmesini ( )tiklatin, [Bilgisayar] tiklatin ve sonra da [CD-ROM] simgesini ( ) çift tiklayin. Windows XP/Server 2003'de [baslat] dügmesini tiklayiniz, [Bilgisayarim] ögesini tiklayiniz ve sonra da [CD-ROM] simgesini çift tiklayiniz. Windows 2000'de, [Bilgisayarim] ögesini çift tiklayiniz ve sonra da [CD-ROM] simgesini çift tiklayiniz. 3 [Kur] simgesini ( ) çift tiklayiniz. Windows 7'de onay isteyen bir mesaj ekrani belirirse [Evet]'i tiklayiniz. Windows Vista/Server 2008'de, sizden onay isteyen bir mesaj ekrana gelirse [Izin Ver]'i tiklayiniz. 4 "YAZILIM LISANSI" penceresi açilacaktir. Lisans sözlesmesinin içerigini anladiginizdan emin olun ve daha sonra [Evet] tusunu tiklatin. Dil menüsünden istenen dili seçerek "YAZILIM LISANSI" bölümünü farkli bir dilde ekrana getirebilirsiniz. Yazilimi seçilen dilde kurmak için kuruluma seçilen bu dilde devam ediniz. 28
BIR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM 5 Hos Geldiniz penceresindeki mesaji okuyunuz ve [Ileri] dügmesini tiklayiniz. 6 Yazilim seçme ekrani açilacaktir. Yazilimi kurmadan önce [Benioku'yu Görüntüle] dügmesini tiklayiniz ve yazilim konusunda ayrintili bilgileri görüntüleyiniz. * "Disk 1" CD-ROM'unu kullandiginiz zaman yukaridaki ekran açilir. Asagidaki adimlar için, kurmakta oldugunuz yazilim için asagidaki uygun sayfaya bakiniz. YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU MAKINE BIR AGA BAGLI OLDUGU ZAMAN * - Standart kurulum: sayfa 31 - Makinenin adresini belirleyerek kurulum: Kullanim Kilavuzu - IPP fonksiyonunu ve SSL fonksiyonunu kullanarak yazdirma: Kullanim Kilavuzu MAKINE BIR USB KABLOSU ILE BAGLANACAGI ZAMAN: Kullanim Kilavuzu MAKINENIN BIR PAYLASILAN YAZICI OLARAK KULLANILMASI: Kullanim Kilavuzu YAZICI DURUM MONITÖRÜNÜN KURULMASI: Kullanim Kilavuzu TARAYICI SÜRÜCÜSÜNÜ YÜKLEME: Kullanim Kilavuzu * Makine bir IPv6 aginda kullaniliyorsa bkz. "Makinenin adresini belirleyerek kurulum" (Isletim Kilavuzunda). 29
BIR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU Yazici sürücüsünü veya PC Faks sürücüsünü kurmak için, makinenin bir aga bagli olmasina veya USB kablosu ile baglanmasina göre bu bölümdeki ilgili prosedürü izleyiniz. MAKINE BIR USB KABLOSU ILE BAGLANACAGI ZAMAN (Kullanim Kilavuzu) MAKINE BIR AGA BAGLI OLDUGU ZAMAN Bu bölümde, makine bir Windows agina (TCP/IP agi) bagli oldugunda yazici sürücüsünün ve PC Faks sürücüsünün nasil kurulacagi açiklanmistir. Makine bir uzak yere kuruldugu zaman IPP fonksiyonunu kullanarak Internet üzerinden makineye yazdirmak için veya SSL (sifreli iletisim) fonksiyonunu kullanarak yazdirmak için, Isletim Kilavuzunda "IPP fonksiyonunu ve SSL fonksiyonunu kullanarak yazdirma" kismina bakiniz ve yazici sürücüsünü veya PC-Faks sürücüsünü kurunuz. Makine bir salt Ipv6 agina baglanirsa Kurucudan makinenin adresini belirleyerek yazilim kurulamiyor. Yazilimi "Makinenin adresini belirleyerek kurulum" (Isletim Kilavuzunda) bölümünde açiklandigi sekilde kurduktan sonra portu "Bir Standart TCP/IP Baglanti Noktasi Degistirme" bölümünde (Isletim Kilavuzunda) belirtilen sekilde degistiriniz. Bu bölümdeki kurulum prosedürü, hem yazici sürücüsü hem de PC Faks sürücüsü ile ilgili olmakla birlikte açiklamalar yazici sürücüsü üzerine yogunlasmistir. 30
Standart kurulum BIR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM Yazilim seçme ekrani "YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN YAZILIMLAR IÇIN)" (sayfa 28) 6 adiminda ekrana geldigi zaman, asagidaki islemleri yapiniz. 1 [Yazici Sürücüsü] dügmesini tiklayin. PC Faks sürücüsünü kurmak için, "Disk 2" CD-ROM'unda [PC Faks Sürücüsü] dügmesini tiklayiniz. * "Disk 1" CD-ROM'unu kullandiginiz zaman yukaridaki ekran açilir. 2 [Standart kurulum] dügmesini tiklayiniz. 31
BIR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM [Özel kurulum] seçildigi zaman asagidaki kalemlerden herhangi birini degistirebilirsiniz. [Standart kurulum] seçildigi zaman kurulum asagida gösterildigi gibi gerçeklesecektir. Makine baglanti yöntemi: PR Dogrudan Yazdirma (Otomatik Arama) Varsayilan yazici olarak ayarla:evet (PC-Faks sürücüsü hariç) Yazici sürücüsü adi: Degistirilemez PCL yazici ekran fontu: Kurulu [Özel kurulum] seçtiginiz taktirde [LPR Dogrudan Yazdirma (Otomatik Arama)] seçiniz ve [Ileri] dügmesini tiklayiniz. [LPR Dogrudan Yazdirma (Otomatik Arama)] disinda bir seçim yaptiysaniz Isletim Kilavuzunda asagidaki sayfalara bakiniz: LPR Dogrudan Yazdirma (Adres Belirle) IPP Paylasimli yazici Bu bilgisayara bagli 3 Aga bagli durumdaki yazicilar algilanir. Makineyi seçiniz ve [Ileri] dügmesini tiklayiniz. Makine bulunmadigi taktirde, makinenin gücünün açik ve makinenin aga bagli oldugundan emin olunuz ve [Yeniden ara] dügmesini tiklayiniz. Ayrica, [Kosulu belirtiniz] dügmesini tiklayip, makinenin adini (host adi) veya IP adresini girerek de makineyi arayabilirsiniz. Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi (sayfa 27) 32
BIR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM 4 Bir teyit penceresi ekrana gelecektir. Içerigi kontrol ediniz ve [Ileri] dügmesini tiklayiniz. 5 Yazici sürücüsü seçim penceresi ekrana gelince, kurulacak olan yazici sürücüsünü seçiniz ve [Ileri] dügmesini tiklayiniz. Bir ( ) isaretinin görünmesi için kurulacak olan yazici sürücüsünün kutucugunu tiklayiniz. PC-Faks sürücüsü kurulurken, bu ekran görünmez. Sonraki adima geçiniz. 6 Bu yazicinin varsayilan yaziciniz olmasini isteyip istemediginiz soruldugunda bir seçim yapiniz ve [Ileri] dügmesini tiklayiniz. Birden çok sürücü kuruyorsaniz, varsayilan yazici olarak kullanilacak olan yazici sürücüsünü seçiniz. Yazici sürücülerinden birini varsayilan yazici olarak ayarlamak istemiyorsaniz, [Hayir] seçiniz. 33
BIR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM Adim 2'de [Özel kurulum] tikladiysaniz, asagidaki pencere ekrana gelecektir. Yazici adi penceresi Yazici adini degistirmek isterseniz, istediginiz adi giriniz ve [Ileri] dügmesini tiklayiniz. Ekran fontlarinin kurulumunu teyit eden ekran Ekran fontlarini kurmak üzere, [Evet] seçiniz ve [Ileri] dügmesini tiklayiniz. PC-Faks sürücüsü kurulurken, bu ekran görünmez. Sonraki adima geçiniz. PCL yazici sürücüsünü kurmuyorsaniz (PS yazici sürücüsünü veya PPD sürücüsünü kuruyorsaniz), [Hayir] seçiniz ve [Ileri] dügmesini tiklayiniz. 7 Ekrandaki komutlari izleyiniz. Ekrandaki penceredeki mesaji okuyunuz ve [Ileri] dügmesini tiklayiniz. Kurulum baslar. Windows Vista/Server 2008/7 kullaniyorsaniz Ekrana bir güvenlik uyarisi gelirse, [sürücü yazilimini yine de kur] seçenegini tiklayiniz. Windows 2000/XP/Server 2003 kullaniyorsaniz Windows logo testine veya dijital imzaya iliskin bir uyari mesaji ekrana gelirse [Gözardi Et] veya [Evet] tusuna basiniz. 8 Kurulum tamamlandi ekrani görülünce, [TAMAM] dügmesini tiklayiniz. 9 Adim 1 penceresinde [Kapat] dügmesini tiklayiniz. Kurulumdan sonra, bilgisayarinizi yeniden baslatmaniz gerektigini belirten bir uyari mesaji ekrana gelebilir. Bu mesaj ekrana gelirse, bilgisayarinizi yeniden baslatmak için [Evet] dügmesini tiklayiniz. 34
BIR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM Böylece kurulum tamamlanmis olur. Kurulumdan sonra, yazici sürücüsü ayarlarini yapilandirmak için Kullanim Kilavuzunda "MAKINEDE KURULU SEÇENEKLER IÇIN YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN AYARLANMASI" bölümüne bakiniz. Makineyi paylasimli bir yazici olarak kullaniyorsaniz, yazici sürücüsünü istemci bilgisayarlarin her birinde kurmak için Kullanim Kilavuzunda "MAKINENIN BIR PAYLASILAN YAZICI OLARAK KULLANILMASI" bölümüne bakiniz. 35
DÜZENLI BAKIM Makinenin kalite performansini en üst düzeyde tutmak için makineyi düzenli araliklarla temizleyiniz. Uyari Makineyi temizlemek için yanici sprey kullanmayiniz. Spreyden çikan gaz sicak elektrikli parçalar veya makinenin disinda bulunan isi birimi ile temas ederse, yangin çikabilir veya elektrik çarpabilir. Makineyi temizlemek için tiner, benzen ve benzeri uçucu temizlik maddeleri kullanmayiniz. Bunlar asinmaya yol açabilir veya kasanin renk atmasina neden olabilir. Islem sonunda camin ayna gibi olmasi için (sagda gösterildigi gibi), kullanim panelindeki alandan kiri temizlemek üzere yumusak bir bez kullaniniz. Sert bir bez kullanirsaniz veya sertçe ovarsaniz, yüzeye zarar verebilirsiniz. Ayna gibi olan alan alandir. Otomatik belge besleme ünitesi ve belge camini temizleme Belge cami veya belgenin yerlestirildigi arka plan tabakasi kirlenirse, kir taranan görüntüde kirli noktalar veya siyah beyaz çizgiler seklinde görünür. Bu parçalari her zaman temiz tutunuz. Parçalari temiz, yumusak bir bezle siliniz. Gerekirse bezi su veya az miktarda nötr deterjanla nemlendiriniz. Nemli bezle sildikten sonra kuru ve temiz bir bezle parçalari siliniz. Belge cami Belge arka plan plakasi Makinenin üzerindeki kirleri temizlerken, makineye sert bir sekilde bastirmayin. Bu makineye zarar verebilir veya makineyi deforme edebilir. 36
SARF MADDELERI Bu ürün için kullanici tarafindan degistirilebilen standart sarf maddeleri kagit, toner kartusu ve ciltleyici için de zimba kartusudur. Toner kartuslari, ciltleyici zimba kartusu ve seffaf film için sadece SHARP tarafindan belirlenmis ürünler kullanin. ORIJINAL SARF En iyi kopyalama sonuçlari için, sadece, Sharp ürünlerinin ömrünü ve performansini maksimuma çikarmak için tasarlanan, üretilen ve testten geçirilen Sharp Orijinal Sarf Maddelerini kullaniniz. Toner paketinde Orijinal Sarf Malzemesi etiketini arayiniz. Sarf maddelerinin saklanmasi Uygun depolama 1. Sarf maddelerini asagidaki özelliklere sahip bir yerde saklayiniz: temiz ve kuru normal sicaklikta minimum sicaklik dalgalanmalari ile dogrudan günes isigina maruz kalmayacagi bir yerde 2. Kagidi ambalajinda ve düz bir yerde saklayiniz. 3. Dik olarak veya ambalaji disinda saklanan veya düz olmayan yerde birakilan kagitlar kivrilabilir veya nemlenebilir; bu da kagit sikismasina yol açabilir. Toner kartusunun saklanmasi Toner kartusu içeren kutuyu yatay biçimde saklayin; dikey olarak saklamayin. Toner kartusu dikey biçimde saklanirsa, kartusun içindeki toner katilasabilir. Toneri sicakligi 40 C'nin (104 F) altinda olan bir yerde saklayin. Sicak bir yerde saklanmasi, kartustaki tonerin katilasmasina neden olur. Zimba kartusu Ciltleyici için asagidaki zimba kartusu gereklidir: MX-SCX1 (ciltleyici için) Yaklasik 5000 / kartus x 3 kartus Yedek parçalarin ve sarf maddelerinin temini Makinenin onarimi için gereken yedek parçalar, üretimin sona ermesinden sonra en azindan 7 yil süreyle temin edilir. Yedek parçalar, makinenin normal kullanimi sirasinda arizalanabilen cihaz parçalari olup, normalde üründün ömründen daha uzun bir ömre sahip olan parçalar ise yedek parça olarak kabul edilmez. Sarf maddeleri de ayni sekilde üretimin sona ermesinden itibaren 7 yil süreyle daha temin edilir. 37
SPESIFIKASYONLAR Makine spesifikasyonlari / fotokopi spesifikasyonlari Isim Tipi Ekran Foto iletken tipi Yazdirma yöntemi Developer sistemi Isitma sistemi Tarama çözünürlügü Kopyalama çözünürlügü Tarama dereceleme Yazdirma dereceleme Orijinal boyutlari / türleri (Belge Cami) Kopya boyutlari Yazdirma cilt paylari Dijital Çok Fonksiyonlu Sistem MX-B382 Masaüstü 7 inç renkli dokunmatik panel LCD OPC tamburu Elektrofotografik sistem (lazer) Kuru tip iki bilesenli manyetik firçali banyo Isitma merdaneleri Belge cami Otomatik belge besleme ünitesi 600 x 600 dpi 10 bit 256 düzeye esdeger Siyah beyaz tarama: 600 x 300 dpi 600 x 600 dpi (varsayilan fabrika degerleri) Renkli tarama: 600 x 300 dpi 600 x 600 dpi (varsayilan fabrika degerleri) Siyah beyaz tarama: 600 x 300 dpi (varsayilan fabrika degerleri) 600 x 600 dpi Renkli tarama: 600 x 300 dpi (varsayilan fabrika degerleri) 600 x 600 dpi Maks. A4 (8-1/2" x 11") / yaprak, ciltli belgeler Maksimum: A4 (8-1/2" x 11") Minimum: A5 (5-1/4" x 5-3/4") Sol kenar / sag kenar: toplam 8 mm (21/64") veya daha az, yakin kenar / uzak kenar: toplam 8 mm (21/64") veya daha az, 38
SPESIFIKASYONLAR Makine spesifikasyonlari / fotokopi spesifikasyonlari (devam) Isinma süresi Ilk kopya süresi Kopya oranlari Sürekli kopya Otomatik belge besleme ünitesi Tabla 1 50 saniye veya daha az (Bu, ortam kosullarina bagli olarak degisebilir.) 8,0 saniye veya daha az (Bu, makinenin durumuna göre degisebilir.) Degisken:%1'lik adimlarla toplam %50 ila %200, toplam 151 adim Sabit preset: Inç boyutlari için %50, %64, %77, %100, %129 ve %200; AB boyutlari için %50, %70, %81, %86, %100, %115, %122, %141 ve %200. Iki küçültme orani ve iki büyütme orani kaydedilebilir. 999 kopya Bkz. "Otomatik belge besleme ünitesi spesifikasyonlari". Kagit boyutlari: A4, B5, A5, 16K, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2" Kagit agirligi: Düz kagit 60 g/m 2 (16 lbs.) ila 105 g/m 2 (28 lbs.) Kagit kapasitesi: Düz kagit (80 g/m 2 (21 lbs.)) 500 yaprak Kagit türleri: SHARP'in tavsiye ettigi düz kagit, geri dönüsümlü kagit ve renkli kagit 39
SPESIFIKASYONLAR Makine spesifikasyonlari / fotokopi spesifikasyonlari (devam) Baypas tablasi Çift yönlü modülü Çikti tablasi (Orta tabla) Arabirim portu Kagit boyutlari:a4, B5, A5, 16K, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2", zarflar Kagit gramajlari: Ince kagit (55 g/m 2 (15 lbs.) ila 59 g/m 2 (16 lbs.)), düz kagit (60 g/m 2 (16 lbs.) ila 105 g/m 2 (28 lbs.)), agir kagit (106 g/m 2 ila 209 g/m 2 (28 lbs. bond ila 110 lbs. index)) Kagit kapasitesi: Standart kagit 100 yaprak Kagit türleri: SHARP'in tavsiye ettigi düz kagit, geri dönüsümlü kagit, renkli kagit, agir kagit, ince kagit, seffaf film ve zarflar (Monarch, Com-10, DL, C5) Kagit boyutlari:a4, B5, A5, 16K, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 5-1/2" x 8-1/2" Kagit agirligi: Düz kagit (60 g/m 2 (16 lbs.) ila 105 g/m 2 (28 lbs.)) Kagit türleri: SHARP'in tavsiye ettigi düz kagit, geri dönüsümlü kagit ve renkli kagit Çikti yöntemi: Çikti kapasitesi: Baski tarafi alta bakan çikti 250 yaprak (SHARP'in önerdigi A4 veya 8-1/2" x 11" kagit ile) (Çikti yerinde tutulabilen yapraklarin maksimum sayisi makinenin bulundugu ortam kosullarina, kagit türüne ve kagidin depolama kosullarina göre degisir.) Tabla dolu sensörü:evet LAN baglantisi: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T UBS baglantisi: A tipi konnektör USB 2.0 (Yüksek Hizli)* USB 2.0 bellegin uyumluluk gereksinimleri Disk Formati: FAT B tipi konnektör USB 2.0 (Yüksek Hizli) destekler 40