Kabul Edilen Bildiriler / Accepted Papers No. Makale İsmi / Title Yazarlar/Authors E-mail Ülke / Country 1 The Role of MII Module on Niyayesh Tunnelling Project-East Side S.B. Malekzadeh, K. Shahriar, Niyayesh Doğu Projesinde MII Modül'ün Rolü S.H. Khoshrou shahnam_b@hotmail.com 2 Uç Aşınmasının Delik Delme Hızı Üzerindeki Etkisinin İncelenmesi Investigation of the Effects of Bit Wear on Drilling Rate Dolaylı Yöntemlerle Belirlenen Kaya Malzemesine Ait Tek Eksenli O. Su, N. A.Akçın, O. Yaralı okansu@karaelmas.edu.tr 3 Basınç Dayanımı Parametresinin RMR 89 Puanı Hesaplamalarında K. Karaman, A. Kesimal, A. Kullanılabilirliği Kaya, S. Demirel Usability of Uniaxial Compressive Strength of Intact Rock Determined by Indirect Methods in Prediction of RMR 89 Rating kadirkaraman@ktu.edu.tr 4 5 Underground Mining of Salt Stone A Case Study on Qapiliq Mine, İran Kaya Tuzunun Yer altı Madenciliği - Qapiliq Madeni Örneği Monitoring Solutions for Risk Management During Construction of Underground Infrastructure Yer altı Yapılarında Risk Yönetimi için İzleme Çözümleri H. Bagloo, A. Jalili, H. Karimnia S. N. Poitrineau hbagloo@aut.ac.ir nicolas.poitrineau@soldallagroup.com Belçika, Romanya 6 7 8 9 Kesici Tıkanmasının Tünel Açma Makinası (TBM) Performansına Etkisi Effect of Cutter Clogging on Performance of Tunnel Boring Machine (TBM) Tunnel Ventilation System Selection (TVSS) During Fire Emergency By Hierarchical Preference Voting System (HPVS), Case Study: Galaje Tunnel Hiyerarşik Tercih Oylaması Sistemi ile Yangın Esnasında Tünel Havalandırma Sistemi Seçimi, Galaje Tüneli Örneği Tünel Kazılarındaki Risklerin Değerlendirilmesi Assessment of the Risks in Tunnel Excavations State of the Art and Current Design Approaches of Large Diameter TBM Technology Büyük çaplı tünel açma makinalarının modern ve güncel tasarım yaklaşımları N. Bilgin, C. Polat, N. İlcı, M. Temel, S.Sezgin B. Niknam, K. Shahriar, H. Madani H. Eker, İ. Ocak bilgin@itu.edu.tr behzadniknam@aut.ac.ir eker_hasan78@hotmail.com iocak@istanbul.edu.tr M. Herrenknecht, K. Bappler fatihakarsu@pentrade.com Almanya
10 Predicting the Performance of Roadheaders from Indirect Tests Kollu galeri açma makinelerinin dolaylı testler kullanılarak performans tahmini S.Kahraman, E.Kahraman Numerical Simulation for Evaluation of Ground Improvement Methods 11 in DS-TBM Tunneling in Squeezing Grounds Sıkışan Formasyonlarda DS-TBM Tünelciliğinde Zemin İyileştirme R. Hasanpour, J. Rostami Yöntemlerinin Nümerik Simulasyon ile Değerlendirmesi 12 13 14 15 16 17 18 19 Numerical Modeling of Tunneling by a Single Shield TBM Tek kalkanlı tünel açma makinasının sayısal simülasyonu Kadıköy Kartal Metro Projesi Şaftları Patlatmalı Kazı İşleri Drilling and Blasting Operations in the Excavation of Kartal Metro Shafts Marmaray Projesi Yenikapı İstasyonu Kuyruk Tüneli İmalatı ve Uygulama Teknikleri The Excavation of Turn Back tunnel in Yenikapi Station of Marmaray Project Compensation Grouting at Florence HSR Tunnel Florence HSR Tünelinde Compensaation Grouting Performance and its Impact on the Lining of A Large Diameter Hard Rock TBM: The Case of Martignano Tunnel Geniş Çaplı bir Sert Kaya TBM'inde Segment Performansı ve Etkileri: Martignano Tüneli Örneği Üsküdar Ümraniye Çekmeköy Metro İnşaatında Aletsel Jeoteknik Gözlemler Instrumented Geotechnical Monitoring in Construction of Uskudar Umraniye Cekmekoy Metro İstiklal Caddesi Atıksu Tünelinin Yenilenmesi Renovation of the Istiklal Street Drainage Tunnel Tam Cepheli Açma Yöntemi ile İnşa Edilen Tünellerde Yer Alan Segmentlerde Çelif Lif Kullanımının Donatı Kullanımına Kıyasla Tasarımda ve Üretimde Sağladığı Yararlar Possible Benefits of Using Steel Fibers in Comparison with the Use of Reinforcements in the Design and Production of Concrete Segments for TBM Tunneling Method R. Hasanpour, J. Rostami Ö. Yılmaz, S. Kuku Ö. Yılmaz, A. Ramoğlu, S. Kuku P. Cucino, G. Eccher, A. Bertero S. Fuoco, E. Chimenti K. Moroy, D. Küçükertem, M. Hızel, M. Zengin N. Ö. Bezgin sairkahraman@yahoo.com roha93@gmail.com rostami@psu.edu roha93@gmail.com rostami@psu.edu sinankuku@gmail.com sinankuku@gmail.com g.eccher@sws.it s.fuoco@sws.it kmoroy@yuksel.com.tr Ozgur.bezgin@istanbul.edu.tr N. Ö. Bezgin Ozgur.bezgin@istanbul.edu.tr, Amerika, Amerika
20 An Application of RMRQ to Rock-support Design for Underground Caverns and Tunnels Yeraltı Boşlukları ve Tüneller İçin RQMR Sınıflama Sisteminin Kaya Destek Tasarımına Uygulanması Analysis of the Interaction Two Intersecting Tunnel, Case Study: Ö. Aydan, R. Ulusay aydan@ssc-u-tokai.ac.jp 21 Intersection of Tehran Metro Line 6 & 7 İki Kesişen Tünelin Etkileşiminin İncelenmesi, Tahran Metrosunda Hat 6 ve 7'nin Kesişme Örneği A. M. Razi, K. Shahriar amir.razi62@gmail.com 22 23 24 25 Antalya- Kemer- Tekirova Güzergahında Açılan Altan Ayağ Tüneli (T3 Tüneli) Kaya Saplaması Uygulaması Delik Delme Performans Analizi Rock Bolt Hole Drilling Analysis in Altan Ayağ Tunnel (T3 Tunnel) Located in Antalya-Kemer-Tekirova Highway Apply a Fuzzy VIKOR Technique and Datamine Software for Jajarm Bauxite Underground Mine, İran Jajarm Boksit Madenine Bulanık VIKOR ve Datamine Programının Uygulaması Deformations of Corrugated Steel Tunnel During Construction Yapım Esnasında Koruge Çelik tünel Deformasyonları Deprem Bölgelerinde İnşa Edilecek Betonarme Sığ Tünellerin Farklı Algoritmalarla Optimum Tasarımı Optimum Design of Reinforced Concrete Shallow Tunnels in Earthquake Zones Using Various Algorithms İzmir Metro İnşaatı Poligon İstasyonunda Meydana Gelen Göçüğün Geçilmesine Yönelik Tünel Kazı-Destekleme Tasarımı Design of Tunnel Excavation-Support to Cross Failure, Occured in Izmir Subway Construction Poligon Station Kayaçların Mekanik Özellikleri ile Keski Kuvvetleri Arasındaki İlişkilerin İncelemesi Investigation on Relations between Tool Forces and Mechanical Characteristics of Rocks Kollu Tünel Açma Makinelerinin Performans Tahmini İçin Ampirik ve Yapay Sinir Ağı Modellerinin Karşılaştırılması Comparison of the Empirical and Artificial Neural Network Models to Estimate Performance of Roadheaders D. Akbay, R. Altındağ, N. Şengün, S. Demirdağ A. Jalili, H. Bagloo, M. Rahmanpour Czesław Machelski, Leszek Janusz H.T. Öztürk, A. Durmuş D. Tumac, E. Avunduk denizakbay@sdu.edu.tr alijalili@aut.ac.ir htozturk@ktu.edu.tr durmus@ktu.edu.tr C.O. Aksoy, K. Küçük, T. 26 okay.aksoy@deu.edu.tr Onargan 27 28 S. Yaşar, A. Osman Yılmaz, M. Çapık leszek@viacon.pl seyasar@ktu.edu.tr aoyilmaz@ktu.edu.tr capik@ktu.edu.tr tumacde@itu.edu.tr Polonya
29 Quality and Process Control at Tunneling Jobsites: Information Transfer Infrastructure for Digital Data Management Systems, Examples for Real-time Information A. Seilert a.seilert@vmt-gmbh.de Almanya Tünel şantiyelerinde kalite ve proses kontrolu: Digital veri yönetim sistemleri için bilgi transfer altyapısı, gerçek-zamanlı bilgi için örnekler 30 The Sparvo Project: Innovative Technological Applications Using the J. Classen, L.Scolavino, C. World s Largest EPB-TBM Acquista, G. Comin, A. Di Sparvo Projesi: Dünyanın En Büyük EPB-TBM'inde Yenilikçi Cara, M. Pepino Teknolojik Uygulamalar TBMcontrol@totospa.it 31 The Project TEO Tunnel Emisor Oriente in Mexico City E. D. Negro, A. Altuna, S. Mexico City'de TEO "Tunnel Emisor Oriente" Projesi Acarkan a.altuna@utt.mapei.com Üsküdar-Ümraniye-Çekmeköy (İstanbul) Metro Hattı Peron 32 Tünellerinde Boru Kemer Uygulaması Pipes Arch Application in Platform Tunnels at Uskudar-Umraniye- A. Kılıç, Z. Sertabipoğlu mehmetz@dogusinsaat.com.tr Cekmekoy Metro Line 33 Bir Atıksu Tünelinde TBM Kaynaklı Yeryüzü Titreşim Ölçümü ve A. Sakcalı, Ü. Özer, A. Analizi Karadoğan, M. Akgül, Z. Measurement and Analysis of Surface Vibrations Induced by TBM on A Güçlücan, S. Meriç Wastewater Tunnel Adana Yamanlı II HES Enerji Tüneli Kazılarında Yönlendirme ve alaattinsakcali@sdu.edu.tr 34 İzleme Sisteminin TBM Performansına Etkileri Effects of the Guidance and Monitoring System on Performance of TBM Hüseyin Tuna Özaslan tuna.ozaslan@ntf.com 35 for Adana Yamanli II HEPP Tunnel EFEM Çukuru Altın Madeninde Kırıcı Odası ve Yüzeye Açılan Şaftın Kazı ve Desteklemesi Excavation and Support of the Crusher Chamber and the Shaft in Efem Ö. Yılmaz, H. Murat, İ. Atik 36 Cukuru Gold Mine Designing and Construction of TBM-NATM Tunnel Connection in Sand Layer with Low Overburden in Urban Area Şehir Altında Düşük Örtü Kalınlığındaki Kum Tabakalarında TBM ve I. Takahara, H. Tada, I. Otuska takahara@taisei.com.tr Japonya 37 NATM Tünel Kesişiminin Yapımı ve Tasarımı Kiltaşları İçindeki Kazı Hasar Bölgelerinin (KHB) Teorik olarak İncelenmesi Theoretical Researches about the Assessment of Excavation Damaged Zones (EDZ) in Claystones K. Yıldızdaĝ, H. Uytun k.yildizdag@gmail.com Almanya 38 Prediction of Pressure on TBM through Squeezing Rocks Ö. Aydan, M. Geniş, R. Sıkıştıran Kayalarda TBM e Gelen Basıncın Tahmini Hasanpour genis@beun.edu.tr Japonya,
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Eti Bakır A.Ş. Küre Yeraltı İşletmesi nde Kaya Bulonu Uygulamarının Formasyan ve Delik Çapına Göre Dayanım Farklıkları Strength Differences of Hole Diameter and Formation on Rock Bolt Applications in Eti Bakır Küre Underground Co Ltd. EFEM Çukuru Altın Madeni, Hazırlık Galerilerinin Kazı ve Desteklemesi Excavation and Support of Development Roadways in Efem Cukuru Gold Mine Süren ve Şemsiye Uygulamaları için Yeni Tahkimat Malzemeleri New Support Materials for Forepoling and Umbrella Applications Water Powered Down-the-Hole Drilling Su ile Çalışan Down-the-Hole Delgi BC1 Marmaray Boğaz Geçişi, Tüneller ve İstasyonlar Projesi, Sirkeci İstasyonu Jeoteknik Ölçümler ve Değerlendirmesi Geotechnical Measurements in Tunnels and Stations within BC1Marmaray Bosphorus Crossing Kent İçi Derin Kazı İksa Uygulamasına Bir Örnek: İstanbul Metrosu Hacıosman İstasyonu An Example of Support Application in Deep Excavations: Haciosman Station of Istanbul Metro Strategies for Design of Support Measures in Tunneling on Basis of Eurocode Tünelcilikte İksa Tasarımına Yönelik Eurocode esasına dayanan Stratejiler Rock Mass Classification System: Are They Applicable to TBM Performance Prediction? Kaya Kütlesi Sınıflama Sistemi: TBM Performance Tahminine Uygunlar mu? Çağlayan Regülatörü ve HES Projesi İletim Tünelinde Uygulanan Kazı ve Destek Sistemlerinin Değerlendirilmesi Evaluation of Excavation and Support Systems of Caglayan Regulator and HEPP Project Tunnel Tünelcilik sırasında patlatma kaynaklı titreşimlerin izlenmesi ve bitişik tünellere etkisi Monitoring Blasting-Induced Vibrations during Tunnelling and Its Effects on Adjacent Tunnels O. Çolak, M. Yılmaz N. Kılıç, G. Akay, A. Varol ali.erol@etibakir.com.tr Ö. Yılmaz, H. Murat, İ. Atik erenkomurlu@gmail.com Peter Johansson emre.erdem@atalasondajmak.com İsveç Ö, Yılmaz, M.T. Özat, E. Ünver O. Koç ahmetvarol@ozguntr.com jafarkhademi@gmail.com E. Kömürlü, A. Kesimal kesimal@ktu.edu.tr J. Kademi Hamidi, M. Hedayatzadeh, H. Bejari S. Turan, İ. Ocak M. Geniş, Ö. Aydan, Z. Derin g.kiran@igt-engineering.com iocak@istanbul.edu.tr genis@beun.edu.tr Austria,, Japonya
49 50 51 52 Predection of Ground Settlement Influced Mechanized Tunnelling in Urban Areas by Empirical, Analytical and Numerical Methods Görgül, Analitik ve Nümerik Yöntemlerle Mekanize Kazıyla Şehir Tünelciliğinde Yeryüzü Oturmalarının Tahmini Ground Volume Loss and Depth of Placement of the Tunnel Control in EPB TBM Excavation EPB TBM Kazısında Derinlik ve Hacim Kaybı Kontrolu Tünel İnşaatlarında Yer Radarı (GPR) Uygulaması: Örnek Bir Çalışma The Ground Penetrating Radar (GPR) Application in Tunnel Constructions: A Case Study Metro Tünel Hattı Yakınında Bina Yapımı Risklerinin Araştırılması Investigation of Building Construction Risks Around Subway Tunnels H. Karimnia H. Karimnia K. Küçük, T. Onargan, C.O. Aksoy C.O. Aksoy, K. Küçük, T. Onargan hamedkarimnia@yahoo.com hamedkarimnia@yahoo.com turgayonargan@deu.edu.tr okay.aksoy@deu.edu.tr 53 54 B3 Destek Tipinde Bir Tünel Açılmasında Tüm Aşamaların 3B Sayısal Modelleme İle Benzetimi Numerical Modeling of B3 Support Type Tunnel and Simulation of Excavation Phases Hattat Enerji Amasra-B Sahası Ana Kat Galerileri Hazırlık Çalışmaları, Uygulanan Tahkimat Yöntemi ve Aletsel Gözlemler Main Roadway Developments, Applied Support Method and Instrumental Observations in Hattat Energy Amasra-B Field G. Ertunç, B. Ünver, N. N. Sözak E. Soyer, C. Ersoy, S. Selim Şenkal, T. Onargan bahtiyarunver@gmail.com cihanersoy@hattat.com.tr 55 56 Efficient Drainage Solutions, Designed For The Gotthard Base Tunnel Gottharad Base Tüneli için tasarlanmış etkin drenaj çözümleri A Review of Raise Boring Technology in the World and in Turkey Dünya'da ve Türkıye'de ki Raise Boring Teknolojisine Bir Bakış Eti Bakır A.Ş. (Cengiz Holding) Küre Yeraltı İşletmesi nde Püskürtme Michael Mertens A. Shaterpour, N. Bilgin aylin.kalav@dorken-sistem.com mamaghani@itu.edu.tr 57 Company (Cengiz Holding) Küre Underground Mine TBM Çalışma Verimliliği, Yamanlı-II 1.Kademe Enerji Tünelinde TBM in Çalışma Performansı Beton Uygulamalarında Çelik Fiber ve Plastik Fiberin Karşılaştırılması A. Erol, O.S. Karabay, E. Comparing Steel Fiber and Plastic Fiber in Shotcreting at EtiCopper Başar, N. Sarı ali.erol@etibakir.com.tr 58 59 Working Performance in the 1 st Stage Energy Tunnel of Yamanli II HEPP Project Excavated by a Double Shield TBM Jumbo Delici Makinesinin Çalışma Performansı ve Spesifik Enerji Değerleri Operating Performance of Jumbo Drill Machine and Specific Energy Values S. Yılmaz, İ. Avcı, İ. Güney, M. Akgül M. Çapık, A.O. Yılmaz, S. Yaşar, O. Yaralı, İ. Çavuşoğlu ilyasavci3@hotmail.com capik7@gmail.com Almanya
60 İstanbul Metrosu, III. Aşama IV. Levent-Ayazağa Kesimi, Seyrantepe Yaya Tünelleri (Türk Telekom Arena Stadı) Kazı Yöntemi Istanbul Subway, IIIrd Phase, IVth Levent-Ayazaga Segment, Seyrantepe Pedestrian Tunnels (Turk Telekom Arena Stadium) Excavation Method İstanbul Metrosu Unkapanı-Taksim Arası Ceneviz Sur Bölgesi Ö. Yılmaz, T. Özat, A.Varol 61 Destekleme İşleri Tünel ve Aç-Kapa Yapısı E.Ü. Yıldırım, Ö. Yılmaz, C. Supporting of Tunnel and Cut and Cover Constructions in Istanbul Yıldırım, A. Varol, B. Kaya Metro Ceneviz Sur Region between Unkapani and Taksim 62 63 Matkap Aşınımı ve Ömrü Bit Wear and Life Kazılabilirlik İndeksi Kullanılarak Tünel Açma Makinası (TBM) Performans Parametrelerinin Belirlenmesi Analysis of the TBM Performance Parameters Using Boreability Index M. Çapik, A.O. Yılmaz, S. Yaşar, O. Yaralı, İ. Çavuşoğlu C. Balcı, R. Çomaklı, C. Polat, F.S. Sarbangholi capik7@gmail.com cemalb@itu.edu.tr 64 Innovation in Tunnel Lining Design: The Composite Shell Lining Tünel Segment Tasarımında Yenilikler: Kompozit Kabuk Kaplama E. Saraiva, S. Seven ernando.saraiva@basf.com İsviçre, 65 Yeraltı Kazılarında İş Sağlığı ve Güvenliği S. Şimşek, S. Akyıldız, U. Occupational Health and Safety in Underground Excavations Sayın selcuksimsek@ozguntr.co 66 Yeraltı Yapılarının Yapımında Gözden Kaçan Hususlar Missing Points in Construction of Underground Structures Bilgisayar Kontrol Sistemli Yeraltı Delici Makinalarının, Direk Kontrol E. Asiloğulları, A. Öner easiloglu@hotmail.com 67 68 Drilling Machines The Effect of Geological Discontinues on TBM Performance in Metro Makinesinin Performansında Etkisi Sistemli Makinalar ile Karşılaştırılması Tunnel P. Kocak, E. Mertyurek, B. A. Yüksel, E. Arıoğlu, N. Comparison of Computerized and Direct Controlled Underground Jeolojik Süreksiliğin Metro Tünellerde kullanılan Tünel Açma Ergener, E. Tasel Bilgin bahadir.ergener@tr.atlascopco.com ali.yuksel@ym.com.tr 69 Passive Fire Protection Application in Marmaray Tunnel ndmir@gamanurol.com N. Demir, B. Çakar, A. bcakar@gamanurol.com Marmaray Tünelinde Pasif Yangın Koruma Uygulaması Ramoğlu aramoglu@gamanurol.com 70 Büyükçekmece Atıksu Tüneli Kazılarında EPB TBM Performansı EPB TBM Performance in Excavation of Buyukcekmece Waste Water Tunnel Y.T. Özaydın, E. Avunduk, H. Çopur copurh@itu.edu.tr