Matrix 424 832 832+ Montaj Kılavuzu Yazılım Versiyonu 4 RINS918-1 EN50131-1 Security Grade 2 Environmental Class 2
ĠÇĠNDEKĠLER 1. MONTAJ VE KABLOLAMA KURALLARI... 1 1.1 Gerekli aletler... 1 1.2 Elektrik girişi kablolaması... 1 1.3 Zon/PGM kablolaması... 1 1.4 AKÜ kablolaması... 1 1.5 AKÜ Bakımı... 1 1.6 Plastik ve metal panel kutusu için montaj prosedürü... 1 1.6.1 Panel planı Plastik Kutu... 2 1.6.2 Panel Çizimi Metal Kutu... 3 1.7 Akü bağlama prosedürü... 3 1.8 Kablolama kuralları... 3 1.8.1 Tablo 1: TED (Tuş takımı Eşitlik Değeri) seri moduna göre... 4 1.8.2 2: Farklı kablo uzunlukları için izi verilen TED değerleri... 4 1.8.3 Sistem örnekleri... 4 1.9 Tuş takımları ve kart okuyucuların adreslenmesi... 6 1.10 Cihazların bulunması... 6 2. KABLOLAMA DİYAGRAMLARI... 7 2.1 Matrix 424 PCB... 7 2.2 Matrix 832 PCB... 8 2.3 Matrix 832+ PCB... 9 2.4 Güç kaynağı kablolaması... 10 2.5 Telefon hattı kablolaması... 10 2.6 Tuş takımı ve proksimiti okuyucu bağlantıları... 11 2.6.1 Matrix 424 e tek tuş takımı bağlantısı... 11 2.6.2 Matrix 832 ye tek tuş takımı bağlantısı... 11 2.6.3 Matrix 832+ a tek tuş takımı bağlantısı... 12 2.6.4 Matrix 424 e çoklu tuş takımı / okuyucu bağlantısı... 13 2.6.5 Matrix 832 ye çoklu tuş takımı / okuyucu bağlantısı... 14 2.6.6 Matrix 832+ a çoklu tuş takımı / okuyucu bağlantısı... 15 2.7 Matrix Ses Modülü... 16 2.7.1 MX-VOICE Ses Modülü Programlaması... 16 2.8 Akü Seviyesi Takip Edilebilen Bord Kablolaması... 17 2.8.1 Akü takip bordu nasıl çalışır?... 17 2.9 Matrix Zon Genişleme Modülleri... 18 2.9.1 Lokal tak-çalıştır 8 Zon Genişleme Modülü MX-IX16... 18 2.9.2 Uzak 8 Zon MX-RIX Modülü (Zon analizörlü)... 19 2.9.3 Matrix 424 e 28 Zon bağlantısı... 21 2.9.4 Matrix 832 ye 32 Zon Bağlantısı... 22 2.9.5 Matrix 832+ ye Gerçek 32 Zon Bağlantısı... 23 2.10 Matrix PGM Genişlemesi... 24 2.10.1 Transistör çıkışlı genişleme MX-ROX8T... 24 2.10.2 Röle Çıkışlı Genişleme MX-ROX8R... 24 2.11 Matrix Kablosuz Genişleme Modülü... 25 2.11.1 Kablosuz ile birlikte Gerçek 32 Zon bağlantısı.... 26 2.12 Zon Kablolaması... 27 2.12.1 Matrix 424 İçin Normalde Kapalı Zon Bağlantıları... 27 2.12.2 Matrix 832 (832+) İçin Normalde Kapalı Zon Bağlantıları... 27 2.12.3 Tek Hat Sonu Dirençli (Alarm zonları Sabotajsız) Bağlantı... 28 2.12.4 İki Hat Sonu Dirençli Bağlantı... 29 2.12.5 Matrix Panellerde İkili ZON... 30 2.13 Programlanabilir Çıkış Kablolaması... 31 2.13.1 Matrix 424 e Dış Siren Bağlantısı... 31 2.13.2 Matrix 832 ye Dış Siren Bağlantısı... 31 2.13.3 Matrix 832+ a Dış Siren Bağlantısı... 32 2.13.4 Matrix 424 e TWIN ALERT İç Siren Bağlantısı... 32 2.13.5 Matrix 832 (832+) a TWIN ALERT İç Siren Bağlantısı... 33 2.13.6 Matrix Panellere, Buzzer, LED ve Herhangi Siren... 33 2.13.7 Matrix 832 (424) Vocaliser bağlantısı... 34 2.13.8 Matrix 832+ ye Vocaliser Bağlantısı... 34 2.14 Matrix e yangın dedektörleri kablolaması... 35 2.14.1 İki kablolu yangın dedektörü kablolaması... 35 2.14.2 Dört Kablolu duman dedektörlerinin Normalde Kapalı Zon bağlantısı... 35
2.14.3 Dört kablolu Hat Sonu Dirençli bağlantı... 36 3. ÇALIŞMA KONUMLARI VE TUŞ TAKIMI / OKUYUCU GÖSTERGELERİ... 37 3.1 Kurulu ve çözülü konumları... 37 3.1.1 KullanılabilirKurma Konumları... 37 3.1.2 Alarm konumu... 37 3.1.3 İlk Alarm Zonu Konumu (İAZ)... 37 3.2 Giriş/Çıkış Konumu... 37 3.3 Tuş takımı görünümleri ve tuşların anlamları... 38 3.4 İKON Tuş takımı göstergeleri... 39 3.5 LCD Tuş takımı göstergeleri... 40 3.6 Proximity Okuyucu Göstergeleri... 40 3.7 Uzaktan Kumanda ve Butonlarının Anlamları... 41 3.7.1 KF4DW Aksiyonları... 41 3.7.2 DURUM LED leri... 41 4. SİSTEME GENEL BAKIŞ VE TEKNİK SPESİFİKASYONLAR... 43 4.1 Sisteme Genel Bakış... 43 4.1.1 Zonlar... 43 4.1.2 Programlanabilir Çıkışlar (PGM)... 43 4.1.3 Tuş takımları... 44 4.1.4 Proximity Okuyucu (Danimarka, Finlandiya, Norveç ve İsveç te onaysız)... 44 4.1.5 Bölgeler... 44 4.1.6 Kullanıcı Kodları... 44 4.1.7 İzleme istasyonu seçenekleri... 45 4.1.8 Diğer... 45 4.2 Minimum Montaj Gereksinimleri... 45 4.3 Teknik özellikleri... 46 4.3.1 Ana Kontol Paneli... 46 4.3.2 Tuş takımları, Proximity Okuyucu ve İlave Geişleme Modülleri... 47 4.4 Akü Kapasite Hesapları... 48 4.4.1 Norveç & Danimarka Gereksinimleri... 48 4.4.2 İsveç Gereksinimleri... 48 5. GÜVENLİK VE ONAYLAR... 49
1. MONTAJ VE KABLOLAMA KURALLARI Panelin montajını yapmadan önce yerine karar vermelisiniz. Tuş takımının ayrı kullanılmasının anlamı, panelin mekân içerisinde herhangi bir yere gizlenebilmesidir ve öyle yapılması da tavsiye edilir. ÖNEMLĠ: 1. Elektrik Ģokunu önlemek için Ģebeke elektriği giriģini izole etmeniz Ģiddetle tavsiye edilir. 2. PCB yi ellemeden veya üzerinde kablolamaya baģlamadan önce, PCB nin statik elektriğe karģı korunması için elinizden gelen bütün tedbirleri almalısınız. 1.1 Gerekli aletler Kontrol paneli ve ona bağlı kullanılan tüm diğer cihazlar standart vidalı soketlerle donatılmıştır. Farklı özel bir alete ihtiyaç yoktur. Aksiyon / Servis verilecek parça Kutunun kapağı (panel + genişleme modülleri) Elektrik girişi terminalleri Zon terminalleri (panel + genişleme modülleri) Ana PCB deki akü terminalleri MX-AKÜ terminalleri LCD/ICON Tuş takımı arka kapağı 1.2 Elektrik giriģi kablolaması Gerekli alet Yıldız tornavida No.3 Klemens tornavidası 4mm Klemens tornavidası 3mm Klemens tornavidası 3mm Klemens tornavidası 3mm Yıldız tornavida No.0 Kontrol panelinin sigortalı ve standart topraklı ve sigorta korumalı entegre bir elektrik giriş klemensi vardır. Bağlantı konektörleri ve ilgili kablo girişleri etiketle gösterilmiştir. Bu etiketler; Canlı Uç (L), Nötr (N) ve Toprak. 1.3 Zon/PGM kablolaması Zon girişlerinden oluşabilecek yanlış alarmları minimize etmek için, terminal girişlerindeki sıyrılmış ve kablodan ayrık duran metalik kablo parçacıklarını kontrol altında tutunuz. Sadece soket içine itilebilecek kadar bir kısmı sıyırınız ve sıyrık kısmın tamamının soketin içinde olmasına özen gösteriniz. Birkaç kabloyu birden aynı sokete bağlamanız gereken durumlarda, tüm kabloların soket içinde ve birlikte olduklarından emin olmadan vidayı sıkmayınız. Lütfen, kabloları sokete sokmadan önce birleştirmeyiniz. Bu çok yapılan ve yanlış alarma sebebiyet veren bir kablolama hatasıdır. Kullanılmayan zonları kablo kapatırken zon kapama için kullandığınız kabloların diğer zon link kabloları ile kısa devre yapmamasına özen gösteriniz. Dirençleri yeterli ölçüde keserek kullanınız ve birbiri üzerine kablolanmamasına dikkat ediniz. 1.4 AKÜ kablolaması Akü kablolaması Zon/PGM kablolamasına çok benzer. Aynı tip terminal bağlantıları kullanılmıştır. Eğer MX-AKÜ izleme kartını kullanıyorsanız MX-AKÜ AKÜ GİRİŞ konektörünü kullanıyorsunuz demektir Akü bağlantıları kutupludur. Hangi tür bağlantı kullanırsanız kullanın bağlantı sırasında (+) ve (-) kutuplara dikkat ediniz. 1.5 AKÜ Bakımı Panel aküyü sürekli olarak var, yok ve düşük voltaj, yeterli voltaj izler. Herhangi bir akü problemi oluşursa oluşan hataya göre düşük volt veya akü yok şeklinde hata mesajı verir. Sistem hatası 4, düşük akü, sistem hatası 3 ise, akü yok veya ölü akü demektir. Akü değiştirirken mutlaka istenilen standartlarda ve önerilen akü tipi ile değiştiriniz. 1.6 Plastik ve metal panel kutusu için montaj prosedürü Aşağıdaki adımlar, metal ve plastik kutu için temel montaj prosedürünü anlatır. (Tüm kablolama diyagramı için bölüm 2 ye bakınız.) Sayfa 1
Step 1 Kapağı açınız ve bütün parçaları kontrol ediniz. Step 2 Panelin nereye konulacağına karar veriniz. Panel tavan arasına veya mekanın farklı bir yerine konulabilir. Tuş takımının görünür ve kullanılabilir bir yarde olması yeterli olacağı için, ayrı ve saklı bir yerde olması tavsiye edilir. Step 3 Kutu içinde panel ile birlikte verilen vida ile zemini sağlam ve hareketsiz bir yüzeye sabitleyiniz. Önce, matkap deliklerini arka kapağı kullanarak duvara işaretleyiniz. Daha sonra delikleri delip size verilen vidalar ve gereken yerlerde dübel kullanarak arka kapağı zemine sabitleyebilirsiniz. Step 4 Paneli tamamen sabitlemeden önce gerekli kabloları ilgili deliklerden çıkarınız. 1.6.1 Panel planı Plastik Kutu Şebeke elektriğine Duvar sabitleme delikleri Yıldırım koruması için Mahmuz terminali Şebeke elektriği Kablosu Giriş Deliği Dikkat! Telefon girişinin korunması için panel mutlak suretle topraklanmalıdır Sabotaj Anahtarı Kablo Giriş delikleri Trafo Duvar Sabitleme Delikleri Sabotaj Anahtarı: Sabotaj pinini sökerek (arka yüzdeki) şekildeki gibi monte ediniz. Canlı Uç Toprak Nötr Akü Akü Destek Dayanağı Sigorta taşıyıcısı tutamağı (sigorta nominal - 250mA) Not: Panel şebeke elektriğine bağlı iken elektrik sigortası tutamağını kullanarak elektriği kesin veya geri verin Sayfa 2
R R Matrix 424, 832, 832+ Montaj Kılavuzu 1.6.2 Panel Çizimi Metal Kutu Duvar Sabitleme Delikleri Sabotaj anahtarı Elektrik Sigortası MATRIX832+ Elektrik Kablosu Giriş Deliği MX-Ses Modülü (opsiyonel) Matrix 832+ PCB Akü Sabotaj Anahtarı Duvar Sabitleme Delikleri Dikkat! Telefon girişinin korunması için panel mutlak suretle topraklanmalıdır 1.7 Akü bağlama prosedürü İki küçük ince köpük parçasını akünün tabanına ve iki küçük parçayı da arkasına yerleştiriniz. Aküyü yerine yerleştiriniz ve sıkıca kablo bağı ile sabitleyiniz. 1.8 Kablolama kuralları Çok uzun kablolamalardan sonra BUS bağlantıları yaparken çok dikkatli olunuz. Bu bizim sistem güvenilirliğimiz açısından her koşul için çok önemlidir. Aşağıdaki bilgiler en az 0,22 milimetrelik kablo kullanıldığı varsayılarak verilmiştir. BUS terminaline bağlanacak TuĢ takımı sayısı altı ile sınırlıdır. - bu sayı arttırılamaz. Diğer kısıtlamalar kablo uzunlukları ile ilgilidir. Her bağlanan kablo için taşıdığı akımı kısıtlamak voltajın kablolama boyunca düşmemesi için önemlidir. Voltaj akımdan etkilendiği gibi, kablo uzunluğu ve ucuna bağlanan cihazlarla da etkilenir ve düşer. Aşağıdaki tablo, farklı sistemler için uygun kablo uzunluklarını ne olması gerektiğini size açıklar. NOT: BUS a giren tüm kablo uzunluğundansa, panel ile bağlanan cihaz arasındaki kablo mesafesi daha önemlidir. Sayfa 3
1.8.1 Tablo 1: TED (TuĢ takımı EĢitlik Değeri) seri moduna göre CĠHAZ Tanım ve konfigürasyon TED MX-LCD Matrix LCD Tuş takımı 3 MX-RIX Matrix uzak zon genişleme modülü 1 MX-RIX8DW Matrix Kablosuz genişleme modülü 3 MX-PROX Proximity okuyucu 2 MX-ROX8R 8 yollu röle çıkış modülü *1 *2 4 MX-ROX8T MX-ROX8T MX-ROX8T MX-ROX8T MX-ROX8T 8 yollu transistör çıkış modülü (maks. Toplam transistör çıkış akımı < 30mA) 8 yollu transistör çıkış modülü (maks. Toplam transistör çıkış akımı < 90mA) 8 yollu transistör çıkış modülü (maks. Toplam transistör çıkış akımı < 150mA) 8 yollu transistör çıkış modülü (maks. Toplam transistör çıkış akımı < 210mA) 8 yollu transistör çıkış modülü (maks. Toplam transistör çıkış akımı < 210mA) 1 + 1 2 3 4 Akım (A) 0.03 0.06 *1 Yukarıdaki çıkış modülüne göre verilen TED değerleri, anahtarlı kontaklar (cihazlar çıkış genişleme modülünden tetiklenirler) için sağlanan enerjinin farklı güç kaynaklarından (PSU) beslendiği düşünülerek verilmiş değerlerdir. *2 Harici cihazlar için çekilebilecek maksimum akımın 0.6A (plastik kutu) 1.1A (metal kutu) olduğu unutulmamalıdır. Bunun üzerindeki ihtiyaçlar için ilave bir güç kaynağı kullanılmalıdır. Çıkış genişleme modülü ile birlikte kullanılacak bir güç kaynağı eklendiğinde, güç kaynağının 0V si çıkış modülüne bağlanmalıdır. 1.8.2 2: Farklı kablo uzunlukları için izi verilen TED değerleri Kablo Uzunluğu (metre) Tekli kablo için izin verilen sinyal baģına TED değeri 100 3 4 75 4 6 50 6 9 25 13 18 1.8.3 Sistem örnekleri Bir Matrix Sistem aşağıdakileri beslemesi beklenir: 6 PIR Dedektör (herbiri 15mA) Siren (maks. Çektiği akım 400mA) PGM1 e bağlı Nötr dönüģümlü ikili standart kablo için izin verilen sinyal baģına TED değeri 2 Matrix ICON tuş takımı (her biri 60mA), bir 50m uzaklıkta, diğeri 100m Transistör çıkış genişleme modülü (30mA) 3 LED li (her biri 10mA) ve 3 buzer (her biri 12mA) beraberinde 100 uzak tuştakımı taşıyan çıkış genişleme modülü beslemeli. Yukarıdaki örneğe göre panelden çekilen toplam akım: TOPLAM Dedektörler Siren TT ler ÇıkıĢ Modülü LED ler Buzerlar 0.706A 6 X 0.015 1 X 0.400 2 X 0.060 1 X 0.030 3 X 0.010 3 X 0.012 Dolayısıyla, en fazla ekstra çekilebilecek akımın 0.6A olduğu göz önüne alınırsa bu montaj ekstra bir güç kaynağı gerektirir. Kabul edilebilir kablo uzunluklarını hesaplamadan önce her cihazın tuş takımı BUS ındaki TED değerini bilmemiz gerekir. Tablo 1 e göre her tuş takımının TED değeri 1 dir. Transistör çıkış modülü toplam akımı 66mA (3x10mA + 3x12mA) olan LED leri ve bazırı kontrol eder. Tablo 1 den 66mA lık akımlı transistör çıkışı olan genişleme modülü için <90mA kriterinin geçerli olduğunu görebiliriz, ki bu da TED değeri olarak 2 dir. Sayfa 4
Örnek 1 En çok kullanılan kablolama yaklaşımı olan paralel zincir yaklaşımı aşağıdaki gibidir. AUX+ / K+ 50m. 100m. KD AUX- / K- KABUL EDĠLEMEZ Tuş takımı 1 (1 TED) Tuş takımı 2 (1 TED) Genişleme modülü (2 TED) Yukarıdaki çözüm kabul edilemez bir bağlantı içermektedir. Çünkü, 100m kablo üzerinde 4 TED değeri vardır, bununla beraber, Tablo 2, 100m kablo üzerinde en fazla kabul edilebilir TED değeri olarak 3 ü göstermektedir. (50m uzaktaki tuş takımı bu kurala etki etmez). Örnek 2 Bu şimdi kabul edilebilir bir çözüm olmuştur. Tablo 2 nin ikinci sütunu, nötr topraklamasının ikili yapılması durumunda maksimum kabul edilebilir TED değerinin 100m kablo uzunluğu için 4 olduğunu göstermektedir. AUX+ / K+ KD AUX- / K- 50m. 100m. KABUL EDĠLEBĠLĠR Tuş takımı 1 (1 TED) Tuş takımı 2 (1 TED) Genişleme modülü (2 TED) Örnek 3 Bu da kabul edilebilir bir çözümdür. Çünkü, cihazlar iki farklı kablo kullanılarak kontrol paneline bağlanmışlardır. Tablo 2 ye göre 100m kablo üzerinde TED değeri 3 dür ve 50m kablo üzerinden ise TED 1 olup limitler dahilindedir. AUX+ / K+ KD AUX- / K- 50m. 100m. KABUL EDĠLEBĠLĠR Tuş takımı 1 (1 KEN) Tuş takımı 2 (1 KEN) Genişleme modülü (2 TED) Sayfa 5
1.9 TuĢ takımları ve kart okuyucuların adreslenmesi LCD ve İKON tuş takımları bağımsız olarak adreslenebilir. Her tuş takımı dört farklı adrese sahip olabilir. Adresler tuş takımı PCB si üzerinde bulunan dip sviçler vasıtasıyla değiştirilir. Aynı cihazlardan birkaç tane bağlanması durumunda, farklı adresleme yapılması gereklidir. Tuş takımlarından biri mutlaka ID 1 olmalıdır. Dip sviçlere ulaşmak için tuş takımının arka kapağının açılması gerekmektedir. Kontrol paneli bağımsız MX PROX okuyucularını tuş takımlarının arkasındaki bağlantı ayarlarından algılar. ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 NOT: Sistemi programlama baģlamadan önce, 754 numaralı programlayıcı fonksiyonuna giriģ yaparak sisteme bağlı cihazları tarayarak kontrol ediniz. 1.10 Cihazların bulunması Sisteme her cihaz ekleyip çıkarttığınızda, tarama işlemini panelin son durumu algılaması için yeniden başlatmanız gerekir. ( ) Sayfa 6
R R Matrix 424, 832, 832+ Montaj Kılavuzu 2. KABLOLAMA DĠYAGRAMLARI GENEL SABOTAJ BAĞLANTISI Not: Genel sabotaj bağlantıları çok önemlidir. 832 ve 832+ kontrol panelinin genel sabotaj bağlantısı GT ve AUX- dir. Genel sabotaj çevrimi oluģturmak için cihazlar bu iki terminale bağlanmalıdır. 424 kontrol panelinin GT bağlantısı yoktur. Bu nedenle sabotaj için ayrı bir zonun kullanılması gerekmektedir. 2.1 Matrix 424 PCB 2A AC Güç Girişi Sigortası NVM Sıfırlama jumpırı Zon Genişleme Modülü Bağlantı Soketi MATRIX424 MX-VOICE Ses Modülü Bağlantısı 5A Akü Sigortası 1A Yardımcı Güç Kaynağı Çıkış Sigortası Telefon bağlantısı yıldırım sigortası RS232 - PC seri port bağlantısı 17V~ Trafo bağlantısı 17VRMS, 21VA veya 17V DC, 1.25A güç kaynağı bağlantısı. 2A sigorta korumalı. +BAT- 12V DC akü girişi 5A sigorta korumalı BATTERY SIGORTA +AUX- Siren yardımcı güç çıkışı. 1A sigorta korumalı AUX SIGORTA NC1 Programlanabilir röle çıkışı 1. Normalde kapalı. C1 Programlanabilir röle çıkışı 1. Ortak bağlantı, 30V@3A NO1 Programlanabilir röle çıkışı 1. Normalde açık. PGM2 Programlanabilir çıkış 2. Açık toplayıcı, 12V@200mA PGM3 Programlanabilir çıkış 3. Açık toplayıcı, 12V@200mA PGM4 Programlanabilir çıkış 3. Akım, 12V@10mA (akım limiti 50mA) KD Tuştakımı / genişleme modülü veri hattı Z1 Zon 1 COM Zonlar için ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z2 Zon 2 +AUX- Dedektörler için yardımcı güç çıkışı. 1A sigorta korumalı AUX SIGORTA Z3 Zon 3 COM Zonlar için ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z4 Zon 4 RING, TIP PSTN telefon hattı bağlantısı (Şebeke) R-1, T-1 Mekân içi telefon ünitesi bağlantısı Sayfa 7
R R Matrix 424, 832, 832+ Montaj Kılavuzu 2.2 Matrix 832 PCB 2A AC Güç Girişi Sigortası 1A Yardımcı (Siren) güç çıkış sigortası NVM Sıfırlama linki Zon Genişleme Modülü Bağlantı Soketi MX-VOICE Ses Modülü Bağlantısı MATRIX832 5A Akü Sigortası 1A Yardımcı Güç Kaynağı Çıkış Sigortası RS232 - PC seri port bağlantısı Telefon bağlantısı yıldırım sigortası 17V~ Trafo bağlantısı 17VRMS, 21VA veya 17V DC, 1.25A güç kaynağı bağlantısı. 2A sigorta korumalı. +BAT- 12V DC akü girişi 5A sigorta korumalı BATTERY SIGORTA +AUX1- Siren yardımcı güç çıkışı. 1A sigorta korumalı AUX SIGORTA BT Siren sabotaj Siren kutusundan dönen eksi sabotaj (Normal normal şartlarda 0V ye bağlanıyor) GT Genel sabotaj Eksi sabotaj dönüşü (Normal normal şartlarda 0V ye bağlanıyor) NC1 Programlanabilir röle çıkışı 1. Normalde kapalı. C1 Programlanabilir röle çıkışı 1. Ortak bağlantı, 30V@3A NO1 Programlanabilir röle çıkışı 1. Normalde açık. PGM2 Programlanabilir çıkış 2. Açık toplayıcı, 12V@200mA PGM3 Programlanabilir çıkış 3. Açık toplayıcı, 12V@200mA PGM4 Programlanabilir çıkış 3. Akım, 12V@10mA (akım limiti 50mA) KD Tuştakımı / genişleme modülü veri hattı Z1 Zon 1 COM Zonlar için ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z2 Zon 2 Z3 Zon 3 COM Zonlar için ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z4 Zon 4 +AUX- Dedektörler için yardımcı güç çıkışı. 1A sigorta korumalı AUX SIGORTA Z5 Zon 5 COM Zonlar için ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z6 Zon 6 Z7 Zon 7 COM Zonlar için ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z8 Zon 8 RING, TIP PSTN telefon hattı bağlantısı (Şebeke) R-1, T-1 Mekân içi telefon ünitesi bağlantısı Sayfa 8
R R Matrix 424, 832, 832+ Montaj Kılavuzu 2.3 Matrix 832+ PCB 5A Akü sigortası 1A Yardımcı güç çıkış sigortası NVM Sıfırlama linki Zon Genişleme Modülü Bağlantı Soketi MX-VOICE Ses Modülü Bağlantısı MATRIX832+ 1A Yardımcı (Siren) güç çıkış sigortası 1A Tuştakımı / Genişleme modülü güç Çıkış Sigortası RS232 - PC seri port bağlantısı Telefon bağlantısı yıldırım sigortası 17V~ Trafo bağlantısı 17VRMS, metal kutu için 44VA / plastik kutu için 21VA veya 17V DC, güç kaynağı bağlantısı. 2A sigorta korumalı. +BAT- 12V DC akü girişi 5A sigorta korumalı BATTERY SIGORTA +AUX1- Siren yardımcı güç çıkışı. 1A sigorta korumalı AUX SIGORTA BT Siren sabotaj Siren kutusundan dönen eksi sabotaj (Normal normal şartlarda 0V ye bağlanıyor) GT Genel sabotaj Eksi sabotaj dönüşü (Normal normal şartlarda 0V ye bağlanıyor) LNF Telefon hattı hata girişi. NC1 Programlanabilir röle çıkışı 1. Normalde kapalı. C1 Programlanabilir röle çıkışı 1. Ortak bağlantı, 30V@3A NO1 Programlanabilir röle çıkışı 1. Normalde açık. NC2 Programlanabilir röle çıkışı 1. Normalde kapalı. C2 Programlanabilir röle çıkışı 2. Ortak bağlantı, 30V@3A NO2 Programlanabilir röle çıkışı 2. Normalde açık. PGM3 Programlanabilir çıkış 3. Açık toplayıcı, 12V@200mA PGM4 Programlanabilir çıkış 3. Akım, 12V@10mA (akım limiti 50mA) K+ Tuştakımı / genişleme modülü için artı güç. 1A sigorta korumalı. KD Tuştakımı / genişleme modülü veri hattı K- Tuştakımı / genişleme modülü için eksi. Z1 Zon 1 COM Zonlar için ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z2 Zon 2 Z3 Zon 3 COM Zonlar için ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z4 Zon 4 +AUX- Dedektörler için yardımcı güç çıkışı. 1A sigorta korumalı AUX SIGORTA Z5 Zon 5 COM Zonlar için ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z6 Zon 6 Z7 Zon 7 COM Zonlar için ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z8 Zon 8 RING, TIP PSTN telefon hattı bağlantısı (Şebeke) R-1, T-1 Mekân içi telefon ünitesi bağlantısı Sayfa 9
2.4 Güç kaynağı kablolaması NOT 1: Matrix 832 ve Matrix 832+ terminal bağlantıları Matrix 424 ile aynıdır. MATRIX 424 PCB Trafo Akü 12V ~ 17V Şebeke elektriği NOT 2: Kontrol panelinizin enerjisi kesik durumdayken, güç akü ve AC giriģlerinin herhangi birinden verilebilir. NOT 3: Mecbur kalınırsa panel sadece +BAT- terminallerinden beslenebilir. Bu durumda 12V lluk bir kesintisiz güç kaynağı kullanılması önerilir. Ayrıca AC kontrol seçeneğinin de hata sinyali vermemesi adına programdan kapanması uygun olur. 2.5 Telefon hattı kablolaması NOT 1: Matrix 832 ve Matrix 832+ terminal bağlantıları Matrix 424 ile aynıdır. MATRIX 424 PCB RING Telephone terminals cross point R-1 Analogue telephone network TIP T-1 To other telephone equipment NOT 2: R-1 ve T-1 terminallerine bağlı olan mekana ait telefon aparatlarının bağlantısı, panelin dıģ arama yapması veya uzak programlama moduna geçmesi durumunda kesik olacak ve dolayısıyla kullanılamayacaktır. Sayfa 10
2.6 TuĢ takımı ve proksimiti okuyucu bağlantıları NOT: TuĢ takımları kontrol paneline bağlandığında, ilk tuģ takımı mutlaka ID1 olmalıdır. 2.6.1 Matrix 424 e tek tuģ takımı bağlantısı ĠKON TuĢ Takımı Sabotaj terminalleri KT KTR ĠKON TuĢ Takımı TuĢ Takımı 1 (ID 1) MATRIX LCD TuĢ Takımı NOT: Zona bağlanan sabotaj bağlantılarında zon mutlaka sabotaj zonu olarak programlanmalıdır. 2.6.2 Matrix 832 ye tek tuģ takımı bağlantısı MATRIX 832 PCB İKON Tuş takımının Sabotaj terminalleri İKON Tuş takımı LCD Tuş takımı TuĢ takımı 1 (ID1) NOT: Sisteme yeni bir cihaz ekledikten veya çıkarttıktan sonra, programlamada 754 no lu adrese giderek bağlı tüm cihaz taraması yaptırınız. Sayfa 11
2.6.3 Matrix 832+ a tek tuģ takımı bağlantısı MATRIX 832+ PCB İKON Tuş takımının Sabotaj terminalleri İKON Tuş takımı LCD Tuş takımı TuĢ takımı 1 (ID1) NOT: Sisteme yeni bir cihaz ekledikten veya çıkarttıktan sonra, programlamada 754 no lu adrese giderek bağlı tüm cihaz taraması yaptırınız. Sayfa 12
2.6.4 Matrix 424 e çoklu tuģ takımı / okuyucu bağlantısı İKON Tuş takımı LCD Tuş takımı TUŞ TAKIMI 1 (ID 1) TUŞ TAKIMI 2 (ID 2) TUŞ TAKIMI 3 (ID 3) TUŞ TAKIMI 4 (ID 4) MATRIX MATRIX MATRIX MATRIX OKUYUCU 1 (ID 1) OKUYUCU 2 (ID 2) OKUYUCU 3 (ID 3) OKUYUCU 4 (ID 4) NOT: Zona bağlanan sabotaj bağlantılarında zon mutlaka sabotaj zonu olarak programlanmalıdır. NOT: Sisteme yeni bir cihaz ekledikten veya çıkarttıktan sonra, programlamada 754 no lu adrese giderek bağlı tüm cihaz taraması yaptırınız. Sayfa 13
2.6.5 Matrix 832 ye çoklu tuģ takımı / okuyucu bağlantısı MATRIX 832 PCB İKON Tuş takımı LCD Tuş takımı TUġ TAKIMI 1 (ID1) TUġ TAKIMI 2 (ID2) TUġ TAKIMI 3 (ID3) TUġ TAKIMI 4 (ID4) OKUYUCU 1 (ID1) OKUYUCU 2 (ID2) OKUYUCU 3 (ID3) OKUYUCU 4 (ID4) NOT: Sisteme yeni bir cihaz ekledikten veya çıkarttıktan sonra, programlamada 754 no lu adrese giderek bağlı tüm cihaz taraması yaptırınız. Sayfa 14
2.6.6 Matrix 832+ a çoklu tuģ takımı / okuyucu bağlantısı MATRIX 832+ PCB İKON Tuş takımı LCD Tuş takımı TUġ TAKIMI 1 (ID1) TUġ TAKIMI 2 (ID2) TUġ TAKIMI 3 (ID3) TUġ TAKIMI 4 (ID4) OKUYUCU 1 (ID1) OKUYUCU 2 (ID2) OKUYUCU 3 (ID3) OKUYUCU 4 (ID4) NOT: Sisteme yeni bir cihaz ekledikten veya çıkarttıktan sonra, programlamada 754 no lu adrese giderek bağlı tüm cihaz taraması yaptırınız. Sayfa 15
R R Matrix 424, 832, 832+ Montaj Kılavuzu 2.7 Matrix Ses Modülü Veri ve Güç bağlantısı Kaydet / dinlet Güç girişi 9-12V Kayıtlı Mesajları Dinleme Hoparlörü Panele bağlı değilken Mikrofon MICROPHONE MESSAGE NUMBER 1-8 PLAY/RECORD Mesaj Numara Göstergesi Mesaj seçme tuşu Oynat / Kaydet Tuşu MATRIX 832+ 2.7.1 MX-VOICE Ses Modülü Programlaması MX-VOICE Ses modülünün programlanması, ses kaydının bord üzerindeki mikrofon vasıtası ile konuşulan sesli mesajların kayıt edilmesi anlamına gelir. Ses mesajının numarası kayıt öncesi seçilmeli ve gerekirse kayıtlı mesaj kayıt edildikten sonra bord üzerindeki hoparlörden dinlenmelidir. Modül panel bağlantısı olmadan da programlanabilir. Bu durumda 9-12V güç kaynağının «+BAT-» terminallerine bağlanması gerekmektedir. PROGRAMLAMA Başlangıç: MX-VOICE Ses modülü güç kaynağı veya panele bağlı olmalıdır. Step 1 - SES MESAJ NUMARASIN SEÇİN. «MESSAGE NUMBER» tuşuna istediğiniz numaraya ulaşıncaya kadar basınız. ( şeklinde LED olarak görebilirsiniz). Step 2 - KAYIT. «PLAY/RECORD» tuşuna basın ve konuşmanız süresince basılı tutun. Kayıt başlar başlamaz ses mesaj numarası kaydının başladığını belirtmek için yanıp sönmeye başlar. Mesajınız bitince elinizi «PLAY/RECORD» tuşundan çekiniz. Mesaj bitimi olarak belirtilir. Mesajınızın uzunluğu en fazla 7 saniye olabilir. Step 3 - SES MESAJININ DİNLENMESİ. «MESSAGE NUMBER» tuşuna basarak dinlemek istediğiniz mesaj numarasını seçiniz ve arkasından «PLAY/RECORD» tuşuna bir kere basınız. Ses mesajı bord üzerindeki hoparlörden dinletilecektir. NOT 1: Kayıtlı mesajlar sadece MX-VOICE modül hafızasında sonradan kullanılmak üzere muhafaza edilirler ve panel mikro iģlemcisi üzerine herhangi bir kayıt söz konusu değildir. NOT 2: MX-VOICE modülü aktive etmek için Ses mesajı raporlama formatının seçili olması ve gönderme seçeneklerinden olay gruplarının mesaj numaralarına atanması gerekmektedir. Sayfa 16
R R 2.8 Akü Seviyesi Takip Edilebilen Bord Kablolaması Matrix 424, 832, 832+ Montaj Kılavuzu Akü takip bordu tüm Matrix panellerde aynı ve özgün takip ve test amaçlıdır. Akü takip bordunu aşağıda gösterilen şekilde panele bağlayınız. Şebeke Elektriği Matrix PCB J1 Jumpırı (N/C Output seçeneği) ~ 17V = Normalde Kapalı = Hat sonu Trafo 2A AC Güç Girişi Sigortası Akü düşük N/C çıkışı Uzak test girişi = Tek hat sonu Reset (sıfırlama) butonu J1 Linki Link A Devrede / Devre dışı KES Link B Devrede / Devre dışı 24Saat Test Link C Ayrı Akü 12V 2.8.1 Akü takip bordu nasıl çalıģır? Borda enerji verildiğinde sürekli olarak aküyü kontrol etmeye başlar. Akü gücü iyi ise, borddaki LED yanar. Enerji yok ve akü zayıf ise, borddaki LED sönüktür. NOT 1: Eğer yeni akü takılır ve elektrik bağlanmaz ise, teknisyenin reset butonuna basarak borda akü enerjisinin gelmesini sağlamalıdır. Akü testi Elektrik kesildiğinde bu seçenek devre dışı bırakılır. 24 saat test modu 24 saat test modu B linki sağlandığında aktif olur. Akü voltu 11.5 Voltun altına düşerse ve A linki sağlanmış ise, akü gücü kontrol panelinden 5 saniyeliğine kesilir. Borddaki kuru kontak rölesi tetiklenir. Bu röle panel üzerine zon girişi olarak bağlanabilir. 5A Akü sigortası NOT 2: Zon bağlantısı kullanılıyor ise, J1 i uygun zon ayarına set edin. Normalde kapalı, dirençli veya tek dirençli gibi. Akü takip modülündeki zon ayarı ile panel üzerindeki ayarın aynı olması gerekmektedir. RT. Düşük durum girişi akü testini başlatabilir. LED LED Göstergeleri Sönük = Düşük akü Yanık = İyi akü Flaşlı = Elektrik yok 10 sn Yavaş Flaş = Akü Testi Sayfa 17
2.9 Matrix Zon GeniĢleme Modülleri 2.9.1 Lokal tak-çalıģtır 8 Zon GeniĢleme Modülü MX-IX16 MX-IX16 MX-IX 16 modülü Matrix PCB borduna şekildeki gibi bağlanmalıdır MX-IX16 için bağlantı noktası Z9 Zon 9 COM Ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z10 Zon 10 +AUX- Yardımcı güç çıkışı Z11 Zon 11 COM Ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z12 Zon 12 Z13 Zon 13 COM Ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z14 Zon 14 +AUX- Yardımcı güç çıkışı Z15 Zon 15 COM Ortak bağlantı (Nötr - 0V) Z16 Zon 16 MATRIX 424 MATRIX 832 MATRIX 832+ NOT: Sisteme yeni bir cihaz ekledikten veya çıkarttıktan sonra, programlamada 754 no lu adrese giderek bağlı tüm cihaz taraması yaptırınız. Sayfa 18
R R Matrix 424, 832, 832+ Montaj Kılavuzu 2.9.2 Uzak 8 Zon MX-RIX Modülü (Zon analizörlü) NOT: RIX modülü panele bağladığınızda, bölüm 1. 8 sayfa 3 deki kablo uzunluğu için verilen maksimum TED değerini aģmadığınızdan emin olmalısınız. TO MATRIX PCB: (K+) (KD) (K-) Geri sekme & Darbe sayısı DIP Sviçleri MXRIX Z 1 7 / 2 Z 2 1 / 2 9 5 C M O O M C Z 1 8 / 2 Z 2 / 3 0 6 + X + A U X A U Z 2 / 3 1 Z 1 9 / 2 7 C M O O M C Z 2 4 / 3 2 Z 2 0 / 2 8 ZONLAR 17-24 ZONLAR 17-20 ZONLAR 21-24 ZONLAR 25-32 LED1 J1 J3 J4 J2 LED2 NOT: Standard Konum Zon geri sekme 300ms, Darbe sayısı 1 Jampırlar Eylemsizlik Konumu AĢağıdaki tabloya bakınız J1 Eylemsizlik Seçimi Zon 17 20 (25 28) linki ON yapınız. J2 Eylemsizlik Seçimi Zonlar 21 24 (29 32) linki ON yapınız. J3 Zon Seçimi J4 Zon Seçimi NOT: J3 ve J4 jumpırlarının ikisi birden ON veya ikisi birden OFF olmalıdır. Ġkisi birden ON durumunda düģük geniģleme (zon 17 24). Ġkisi birden OFF durumunda yüksek geniģleme (zon 25 32). LED Göstergeleri LED Gösterge Zonlar standart konumda açık İletişim yok Zonlar eylemsizlik konumunda açık = Açık, = YavaĢ FlaĢ, = Hızlı FlaĢ NOT 1: Ġki tane aynı konumda açık 4-Zon RIX modülünü aynı anda panele bağlamanız mümkün değildir. (Bir RIX mutlaka 17-20, diğeri ise mutlaka 21-24). Bağlantı yaptığınızda, lütfen programdan e girip yeni cihaz taraması yaptırınız. Zon genişleme modülleriniz değiştirirken (tak-çalıştır uzak, uzak tak-çalıştır), önce tüm genişleme modüllerini çıkarıp cihaz taraması yaptırınız. Daha sonra yeni cihazları takarak tekrar tarama yapmalısınız. Matrix Panel ancak bu şekilde yapılan tüm değişiklikleri doğru algılar. NOT 2: Yerel yükleme / geri yükleme yapılırken, panel uzak zon geniģleme modülü ile bağlantıyı keser ve 1 ve 2 no lu LED ler flaģ yapmaya baģlar. Sayfa 19
Geri Sekme ve Darbe Sayısı ayarları MX-RIX zon genişleme modülü keskin titreşimleri algılayabilen darbe sensörlerinin Geri Sekme ve Darbe Sayısı hassasiyet ayarlarını düzenleyebilecek şekilde dizayn edilmiştir. Düşük hassasiyet Yol yakını, hava alanı veya fabrika gibi gürültülü ortamlar için. Yüksek hassasiyet Sessiz sakin ortamlar için. Eylemsizlik konumu için Geri Sekme ve Darbe Sayısı ayarlarının her ikisi de hassasiyeti ayarlayabilmek için kombine olarak kullanılabilir. Darbe Sayısı 1 16 arasında ayarlanabilir. Bu da bir saniye içerisinde kaç darbe oluşursa zonun aktif hale geçeceğini temsil eder. Alarm Geri Sekme süreci aşılmamış olsa bile gerçekleşir. Geri Sekme süresi kabaca yapılacak bir ayarlama ile genişleme modülünün daha güçlü olaylarda reaksiyon vermesini sağlar. Bu süre 4 64ms arasında ayarlanabilir. Bu da Geri Sekme süresi aşılması durumunda zonun aktive olacağı anlamına gelir. GERĠ SEKME AYARLARI Yüksek Zon Hassasiyeti, ms DüĢük 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 A OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON B OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON C OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON D OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF DARBE SAYISI AYARLARI Yüksek Darbe Sayısı DüĢük 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON B OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON C OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON D OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON NOT: Eylemsizlik Konumunun seçilmesi durumunda, zonlar sadece Normalde Kapalı olarak ayarlanabilir. Sayfa 20