A-61579_tr
Temel Operatör Eitimi Gelitirilmi Kodak i1800 Serisi Tarayıcı Temel Operatör Eitimi ne ho geldiniz. Bu kurs en yeni, yüksek hızlı belge tarayıcınızın çalıtırılması ve bakımı konusunda kapsamlı bilgi vermek için hazırlanmıtır. Tüm yeni Kodak i1800 Serisi Tarayıcılar için, iyerinizin (ve irketinizde, varsa, dier yerlerin) tarayıcının ilk kurulduu günden itibaren en yüksek verimi elde etmesini salamak üzere, kurulum sırasında profesyonel bir hizmet olarak bu eitim kursu verilmektedir. Kontrol listesi Aaıda, ele alınacak konuların bir özeti verilmektedir. Bu dersin tamamlanması için 1,5 ila 2 saatlik özel bir ders süresi gerekecektir. Giri Kaynakların Gözden Geçirilmesi Tarayıcı oryantasyonu Belgenin aktarılırken yaptıı yolculuk Tüketim malzemelerinin deitirilmesi Bakım Kalibrasyon yerinizde ne tür tarama yapılıyor? Temel baskı ilemi Aksesuarlara genel bakı OCP ye ve dokunmatik ekrana genel bakı Scan Validation Tool Sorun Giderme Servisle ilgili konular Güvenlik Dier konular A-61579_tr ubat 2007 1
GR Bu eitim programı size tarayıcınızı çalıtırabilmeniz için gereken pratik deneyimleri salar. Tarayıcıyı çalıtırma ve tarayıcı bakımının tüm fiziksel yönleri ve tarayıcıyla etkileim olanakları Kodak ın eitimli bir teknisyeni yardımıyla gösterilecektir. Tüketim malzemelerini deitirme prosedürleri ve önerilen tarayıcı temizleme düzeni de konular arasındadır. yerinizin özel tarama uygulamasının kullanımı ve prosedürleri bu eitim kapsamında deildir. Kodak i1800 Serisi Tarayıcı, dünyanın çeitli yerlerinden çok sayıda irketin gelitirmi olduu çeitli tarama uygulamalarınca desteklenmektedir. Bu ürünleri en iyi bilen orijinal yazılım satıcılarından yazılım ve görüntü ileme eitimi istemenizi öneririz. yeriniz tarama uygulamanız olarak Kodak Capture Software uygulamasını seçtiyse, özel gereksinimlerinizi karılayacak ayrı bir eitimi memnuniyetle veririz. KAYNAKLARIN GÖZDEN GEÇRLMES Tarayıcı konusunda deneyim kazandıkça hemen ders sırasında karılamadıınız farklı özellikler ve beceriler konusunda sorular sormanız gerekebilir. leride gereksinim duyacaınız yanıtları bulmanıza yardımcı olmak için, kaynakların ve her kaynakta neler bulacaınızın açıklandıı bu listeyi derledik. Kullanım Kılavuzu Yayın A-61555: Yeni tarayıcıyla birlikte bir basılı kopya (ngilizce) olarak ve Kodak i1800 Series Scanner Firmware, Drivers and Users Guide (Kodak i1800 Serisi Tarayıcı Ürün Yazılımı, Sürücüleri ve Kullanım Kılavuzu) CD sindeki \UserGuide (Kullanım Kılavuzu) klasöründe PDF halinde dier dillerde verilir. Burada tarayıcıyı çalıtırmayla ilgili «nasıl yapılır» türü soruların yanıtları verilmektedir. Burada ele alınacak konuların birçou (ön ayırma pedinin deitirilme sıklıından, çoklu besleme alarmında kullanılan sesin deitirilmesine kadar) Kullanım Kılavuzu nda ayrıntılı olarak verilmektedir. Hızlı pucu Kılavuzu Yayın A-61556: Yeni tarayıcıyla birlikte tüm dillerde bir basılı kopya ve Kodak i1800 Series Scanner Firmware, Drivers and Users Guide (Kodak i1800 Serisi Tarayıcı Ürün Yazılımı, Sürücüleri ve Kullanım Kılavuzu) CD sindeki \Documentation (Belgeler) klasöründe PDF olarak verilir. Bu, tüketim malzemesi katalog numaralarının kolayca bulunabilecei ve mesainizin sonunda doru temizlik prosedürleri için bir hatırlatıcı olarak yararlanılacak, kullanılı bir bavuru kartıdır. 2 A-61579_tr ubat 2007
Görüntü leme Kılavuzu Yayın A-61580: Kodak i1800 Series Scanner Firmware, Drivers and Users Guide (Kodak i1800 Serisi Tarayıcı Ürün Yazılımı, Sürücüleri ve Kullanım Kılavuzu) CD sindeki \Documentation (Belgeler) klasöründe yalnızca ngilizce dilinde bir PDF sürümü vardır. Bu, tarayıcının görüntüleri yakalayabilecei birçok farklı yol için eksiksiz bir bavuru kaynaıdır. «TWAIN veya ISIS sürücüsündeki tüm bu görüntü kalitesi seçenekleri ne ie yarar?» veya «3 düzeyli indekslemeye ilikin düzey kurallarını izlemek için düzeyimi nasıl ayarlarım?» Görüntü leme Kılavuzu nda bu ve benzeri yanıtlar verilmektedir. Operatör olarak bu düzeyde bilgiler gerekmeyecektir, ancak i ayarlarıyla ilgiliyseniz, bu kılavuzda bahsedilen tüm bu tarayıcı özelliklerine sahip olmaktan memnun kalırsınız. Kurulum Planlama Kılavuzu Yayın A-61578: Bir Kodak FE den veya RTC den (Bölge Teknik Koordinatörü) ngilizce bir PDF sürümü temin edilebilir. Bu kılavuz iyerinize kurulum tarihinden önce teslim edilmi ve kurulum gününde planlama kılavuzu olarak kullanılmı olmalıdır. Bu belgede iyeri teknik özellik gereksinimlerinin (güç kalitesi vb.) yanı sıra, tarayıcının kurulumu sırasında siz ve Kodak için yerleim beklentilerinin ayrıntıları verilmektedir. Parlaklık ve Kontrast Kontrolü Bavuru Kılavuzu Yayın A-61587: Brightness and Contrast Control (Parlaklık ve Kontrast Kontrolü) CD sinde yalnızca ngilizce dilinde bir PDF sürümü vardır. Parlaklık ve Kontrast Kontrolleri yardımcı programını kullanırken görüntülerinizi oluturmada kullanılan renkleri kontrol etmenize olanak salayan özel «renk tabloları» oluturmaya gereksinim duyarsanız bu kılavuza bakmanız gerekir. Görüntü leme Kılavuzu nda olduu gibi, yalnızca operatör olarak, i ayarları yapmadıkça bu düzeyde bilgiler gerekmeyecektir. Sarf ve Tüketim Malzemeleri Katalou Yayın A-61403: Kodak i1800 Series Scanner Firmware, Drivers and Users Guide (Kodak i1800 Serisi Tarayıcı Ürün Yazılımı, Sürücüleri ve Kullanım Kılavuzu) CD sindeki \Documentation (Belgeler) klasöründe yalnızca ngilizce dilinde bir PDF sürümü vardır. Bu, sipariini vermek istediiniz tüketim malzemeleri kitinin boyutunu belirlemek üzere bakmanız gereken katalogdur: Büyük, Ekstra Büyük veya Ekstra Ekstra Büyük. Tüm Kodak Belge Tarayıcılarının tüketim malzemelerinin tam listesi burada verilmektedir. Çevrimiçi Yardım Tarayıcı sürücümüzde (TWAIN) artık gerektiinde tarayıcı ayarlarını anlamanız için çevrimiçi yardım salayabilen eksiksiz bir çevrimiçi yardım sistemi bulunuyor. Bu araca eriim, kullandıınız tarama uygulamasına balıdır. Yazılımınız eriime izin veriyorsa, bu çevrimiçi yardım, sorularınızın kısa sürede yanıtlanması için çok iyi bir olanak olabilir. A-61579_tr ubat 2007 3
www.kodak.com En son tarayıcı bilgileri ve sürücüler her zaman web sitemizden bulunabilir. Belge tarayıcılarımızla ilgili sayfalara kolayca ulaabilmeniz için u URL'leri kullanın: www.kodak.com/go/di www.kodak.com/go/disupport Belge Görüntüleme Tarayıcıları üzerine genel bilgiler PDF formatında yayınlar ve ücretsiz yüklenebilen Tarayıcı Ürün Yazılımı ve Sürücü güncelletirmeleri. Tarayıcı uygulama desteinizin web sitemizden en güncel bilgileri alabilmesi için, Kodak, sürücü güncelletirmeleriyle tarayıcılarımıza sık sık bilgiler eklemektedir. Ayrıca, Kullanım Kılavuzunuzu veya dier yayınların kopyasını bulamazsanız, web sitesi kolayca yüklenebilen PDF dosyaları salar. Tarayıcının ana bilgisayarındaki masaüstünde «Kodak Tarayıcı Kılavuzları» adlı bir klasör oluturup bu klasöre Kodak i1800 Series Scanner Firmware, Drivers and Users Guide (Kodak i1800 Serisi Tarayıcı Ürün Yazılımı, Sürücüleri ve Kullanım Kılavuzu) CD sinden aaıdaki dosyaları kopyalayın; bu sayede dosyalar gerektiinde operatörün elinin altında hazır olur. Kullanım Kılavuzu (x:\kullanımkılavuzu\kullanım Kılavuzu xxx.pdf) Sarf ve Tüketim Malzemeleri (x:\supplies and Consumables.pdf) Hızlı pucu Kılavuzu (x:\documentation\english\quick Tips Guide.pdf) Klasör içinde www.kodak.com/go/disupport web sayfasının bir kısayolunu da oluturun. Kullanım Kılavuzu nun ve Hızlı pucu Kılavuzu nun tarayıcı kaidesi kapaının iç tarafındaki cepte uygun bir ekilde saklandıından emin olun. 4 A-61579_tr ubat 2007
TARAYICI ORYANTASYONU imdi size tarayıcıda Yalnızca Say moduyla bir gösteri yapılacak ve eitmen Kodak i1800 Serisi Tarayıcının temel bileenlerini gösterecek. ki güç anahtarı vardır; ancak tarayıcının arkasındaki ana güç anahtarı nadiren kullanılır. Ana güç anahtarı Ön görünüm 1 Güç anahtarı 8 Servis K numarası 2 Giri yükselticisi 9 POD (bölme) mandalı 3 Giri yükselticisi uzatması 10 Çıkı tepsisi ve durdurma ucu 4 Giri yükselticisi yan kılavuzları 11 Çıkı saptırıcı 5 Besleme modülü 12 Yazıcı ön eriim kapaı 6 Kaıt algılama sensörü 13 Yazıcı arka eriim kapaı 7 Aralık bırakma dümesi 14 Dokunmatik ekran 15 LED 16 Çalıma alanı tablası yükseklik ayar dümesi 17 Yükseklik ayar kablosu 18 ç tarafında saklama cebi olan kapak Her örenciye tarayıcıyı kendi boylarına göre ayarlatın ve Yalnızca Say modunda bir belge yıını taratın. A-61579_tr ubat 2007 5
BELGENN AKTARILIRKEN YAPTII YOLCULUK Tarayıcı üzerinde operatörün bakı açısından bir deneyim yaadınız ve imdi tarayıcıyı belge açısından inceleyeceksiniz. Belgenin giri yükselticisinden balayıp yıından ayrılıına, ultrasonik çift besleme algılamasından arka taraf görüntülemesine, oradan da ön taraf görüntülemesine ve en sonunda çıkıta yeniden yıınlamaya kadar ilerledii yolu izleyeceiz. Bu perspektif, tarayıcı aktarıcısının çeitli parçaları hakkında mantıksal bir dizilile konumamıza olanak salamaktadır. Eitmen bu kursta daha sonra deinilecek olan önemli bileenleri açıklayacaktır. Tarayıcı aktarıcısının temel olarak kavranması, operatör olarak ekipmanla daha rahat çalımanızı ve daha fazla verim almanızı salar. Yeil uyarı etiketlerine dikkat edin Birinci aama: Giri yükselticisi - Ofset tarama için baımsız olarak ayarlanabilen yan kılavuzlar. - Kaıt algılama sensörü. - Kilitleme/Kilit açma anahtarı. - Uzun belge tutma teli. - Yükselticiyi dört ayrı balatma yüksekliine ayarlamak için ana bilgisayardaki tarama uygulaması kullanılabilir. kinci aama: Belgenin yıından ayrılması - Bölmenin açılması. - Aaıdakilerin yeri ve ilevleri: ön ayırma pedi ayırma silindiri besleme modülü - Çok kalın veya hasarlı belgelerin beslenmesi için ayırma silindirini indiren bir Aralık Bırakma dümesi olduunu gösterin. Üçüncü aama: Görüntüleme öncesinde belgenin aktarılması - Aktarma silindirlerini, UDDS sensörlerini ve yama balıı sensörlerini inceleyin. - Yazıcı plakasını inceleyin; öndeki yazıcı arka plan eritlerini çıkarıp ön mürekkep kurutucuları gösterin. Dördüncü aama: Görüntüleme - Görüntü Arka Planı. Çıkarıp çizikler hakkında konuun. Beyaz arka plan aksesuarını ve kullanımını anlatın. - Görüntüleme Kılavuzları (üst ve alt). Beyaz yamayı, görüntüleme kılavuzlarının çıkarılmasını ve Staticide bezleriyle nasıl temizlendiini anlatın. Üst görüntüleme kılavuzunda mürekkep bulamasını önleyecek ızgara bulunduunu, ancak bunun alt görüntüleme kılavuzunda olmadıını belirtin. - Lambalar. Müteri deitiremez. NOT: Alttaki lambaların arasında bir cam bölme bulunur; üstteki lambalarda bu cam bölme yoktur. Üst kamera alanına hiçbir ey sokmayın. 6 A-61579_tr ubat 2007
Beinci aama: Görüntüleme sonrasında belgenin aktarılması - Arka mürekkep kurutucularının yerini ve nasıl deitirildiini gösterin. Altıncı aama: Çıkıın yeniden yıınlanması - Çıkı tepsisini inceleyin: Yan kılavuzlar ve durdurucu uç. Tepsinin altındaki tel ayakları kullanarak, çıkı tepsisinin yerletirilebilecei çeitli konumları inceleyin. Ayrıca uzun belge tutma telinden ve kısa belge yıınlayıcıdan bahsedin. Aktarıcı bileenleriyle ilgili tüm soruları yanıtlayın. A-61579_tr ubat 2007 7
TÜKETM MALZEMELERNN DETRLMES Bu kısımda eitmen tüm tüketim malzemeleri (normal kullanımla yıpranacak olan tarayıcı parçalarını) tanımlayacak ve size bu öeleri deitirmede izlenecek doru prosedürleri öretecektir. Tıpkı arabanızın yolda kalmaması için yaını ve aınan lastiklerini deitirmeniz gerektii gibi, tarayıcıdaki tüketim malzemelerinin zamanında deitirilmesi de performansı açısından büyük önem taır. Operatör olarak, tüketim malzemelerini yıprandıkça deitirirseniz kaıt besleme sorunlarıyla daha az karılaırsınız. Kullanım Kılavuzu nun Bakım bölümündeki Deitirme Prosedürleri kısmını açın. Ön ayırma pedi: Ön ayırma pedini aaı yukarı 250.000 belgede bir deitirmeniz önerilir. Besleme modülü lastikleri ve ayırma silindiri lastikleri: Lastik ömrü kaıt türlerine, ortama ve temizlie göre deiir. Temiz, NCR (karbonsuz) olmayan, US boyutlu, 20 lb bond kaıtlar için nominal lastik ömrü, yatay beslenen aaı yukarı 600.000 belgedir; sonuçlar deiiklik gösterecektir. Besleme performansında azalma, çoklu beslemeler, duraklamalar vb., lastiklerin deitirilmesi gerektiini gösterir. Besleme modülündeki tüm lastikleri ve ayırma silindirini aynı zamanda deitirin. Besleme Modülü: Her 4 lastik deiiminden, yani aaı yukarı 2.400.000 taramadan sonra deitirin. Yeni bir besleme modülüyle birlikte yeni bir ayırma silindiri de takın. Ayırma silindiri: Her 4 lastik deiiminden, yani aaı yukarı 2.400.000 taramadan sonra deitirin. Yeni bir besleme modülüyle birlikte yeni bir ayırma silindiri de takın. 8 A-61579_tr ubat 2007
pucu: Müteriye, yeni lastiklerle birlikte takılacak bir besleme modülü ve ayırma silindirini hazır bulundurmasını önerin. Müteri besleme modülünü ve ayırma silindirlerini hemen deitirip i kesintisinden kurtulur. Lastikler, besleme modülü ve ayırma silindiri devre dııyken deitirilebilir. Görüntüleme kılavuzları: Görüntüleme kılavuzlarını yalnızca ciddi ekilde çizildii ve taranan görüntülerde bozulmalar görüldüü zaman deitirin. Çizilen görüntüleme kılavuzlarının neden olduu görüntü bozuklukları genelde kaıdın taındıı yönde uzanan çizgiler veya izler olur. Arka planlar: Arka planları yalnızca çizildii ve taranan görüntülerde bozulmalar görüldüü zaman deitirin. Çizilmi siyah arka planların neden olduu görüntü bozuklukları genellikle görüntünün sol veya sa tarafında (görüntünün döndürülmedii varsayılırsa) siyah çerçeve oluumlarıdır. Örencilere Kullanım Kılavuzu nun Bakım bölümündeki Deitirme Prosedürleri kısmını gösterin. Her örenci besleme modülündeki ve ayırma silindirindeki lastikler dahil, bu öeleri çıkarıp deitirmelidir. Bu Eitim Kılavuzu nun sonundaki Tüketim Malzemesi Deitirme Günlüü sayfasını kopyalayıp örencilere bu günlüü tarayıcı kapaının iç tarafındaki saklama bölmesinde tutmalarını, tüketim malzemesi deitirdikçe güncelletirmelerini söyleyin. A-61579_tr ubat 2007 9
BAKIM Belge aktarması yapan tüm kaıt tarayıcılarının kaıtla temas eden aktarıcı bileenlerinde kaıt tozu oluur ve mürekkep kalıntısı birikir. Dersin bu kısmında tarayıcınız için uygun temizlik prosedürleri ayrıntılı olarak anlatılacaktır. Belge beslemeli tarayıcılarda en sık görülen görüntü kalitesi sorunları, taranan görüntüde çizgiler veya izler ve görüntü kenarlarında siyahlıklardır (çounlukla tarayıcı görüntüleme bileenlerindeki tozdan kaynaklanır). Kodak ın önerdii temizleme sıklıı düzeni izlendii takdirde, taramada gereksiz kesintiler veya uygunsuz bakımla ilgili sorunlardan kaynaklanan servis çarıları önlenecektir. Eitmen satın almanız gereken ekipmanı (elektrikli süpürge) ve tarayıcı temizliinde kullanılacak sarf malzemesini de inceleyecektir. Ayrıca, tarayıcıya hasar verebilecei için tarayıcıyı temizlerken yapılmaması gereken bazı eyleri de ele alacaız. Kullanım Kılavuzu nda 5. Bölüm olan Bakım ı açın ve aaıdakilere dikkat ederek tüm tarayıcı temizleme prosedürünü gözden geçirin: - Aktarıcının elektrikli süpürgeyle temizlenmesi tozun alınması için önemlidir. - Taranan görüntüde, belgenin taınma yönünde oluan iz ve çizgiler büyük olasılıkla görüntüleme kılavuzundaki veya görüntü yolundaki (altta lambalar arasındaki cam bölme) toz ve kirlerden kaynaklanır. Görüntüleme kılavuzlarının ön tarafının yanı sıra arka tarafının da temizlenmesi gerektiini unutmayın. - Görüntüleme kılavuzunun önü, aktarıcının üst veya bölme tarafında, arka tarafı ise aktarıcının alt veya kaide tarafındadır. Taranan görüntünün ön tarafında iz görünüyorsa, bölmedeki görüntüleme kılavuzunu temizleyin. - Belgelerin arka tarafını taramak için alt görüntüleme kılavuzunun arkasında, tarama sırasında toz toplayabilen bir cam katman vardır. Tarayıcıyı silerken mutlaka alt görüntüleme kılavuzunu çıkarıp bu cam katmanı temizleyin. Hızlı pucu Kılavuzu na bakın ve bakım prosedürlerinin sıklık planına dikkat edin. 10 A-61579_tr ubat 2007
Temizlikte kullanılacak uygun malzemeleri inceleyin. - Elektrikli süpürge: letken olmayan fırçası ve dar aralık temizleme aleti olan, kaliteli bir elektrik süpürgesi önerilir. 896 5519 853 5981 169 0783 KALBRASYON Bu konuda i1800 Serisi Tarayıcının Görüntü ve UDDS kalibrasyon gereksinimleri ele alınacaktır. Görüntü Kalibrasyonu Tarayıcı, görüntünün yeniden kalibre edilmesi gerekene kadar yüzlerce saat çalıacak ekilde tasarlanmıtır. Görüntü kalibrasyonu, yalnızca, lambalardan gelen ıık younluunda zamanla meydana gelen deiimi telafi etmek için gerekir. Görüntü kalibrasyonunu yalnızca tarayıcıda görüntü kalibrasyonu gerektiini gösteren bir mesaj çıktıı zaman yapmanız gerekir. Görüntü kalibrasyonu tarayıcı temizken yapılmalıdır. Görüntü kalibrasyonundan önce görüntüleme kılavuzları ve alttaki cam bölme tozdan ve bulaan maddelerden tamamen arındırılmalıdır. Görüntü kalibrasyonu görüntü yolu iyice temizlenmeden yapılırsa, birkaç taramadan sonra görüntüde izler veya çizgiler belirir. Bu görüntü kalitesi sorunlarının nedeni, kalibrasyonun görüntü yolundaki, sayfa tarayıcıda beslendikçe yeri deien bir engeli telafi etmesidir. Kirli tarayıcıda görüntü kalibrasyonu, tozu tarayıcının görüntü ilemine kalibre etmektedir. - Tarayıcıyı, yalnızca, «imdi Kalibre Et» mesajıyla kalibre edilmesi gerektiini belirttii zaman kalibre edin. - Kirli haldeki tarayıcıyı asla kalibre etmeyin. - Görüntü için bir «imdi Kalibre Et» mesajı görüntülenince, Görüntü kalibrasyonu yalnızca 12 x 12 inç tam beyaz kalibrasyon hedefi kullanarak yapılmalıdır. UDDS Kalibrasyonu UDDS kalibrasyonu tarayıcının Ultrasonik Çift Belge Algılama sensörlerini ayarlamak için tasarlanmıtır. Bu kalibrasyon tarayıcı normal çalıırken yapılmamalıdır. UDDS kalibrasyonunu yalnızca UDDS kalibrasyonu gerektiini bildiren bir mesaj göründüü zaman yapın. - UDDS kalibrasyon mesajı görünürse, UDDS kalibrasyonu yalnızca US veya A4 boyutlu 20 lb veya 75 g/m 2 bond bir kaıdı orta dikey besleyici yönünde besleyerek yapılmalıdır. A-61579_tr ubat 2007 11
YERNZDE NE TÜR TARAMA YAPILIYOR? Artık tarayıcının temel çalımasına ilikin salam bir bilgi edinmi olmalısınız. Aaıdaki konular (Baskı/Dokunmatik Ekran/Aksesuarlar), yapılan tarama türüne balı olarak deiiklik gösteren ilemlerle ilgilidir. Eitmen, yapmayı düündüünüz farklı tarama türlerini henüz bilmiyorsa, size tarama ileriniz hakkında sorular sorarak aaıdaki konuları ona göre özelletirecektir: yeriniz görüntü adresleme kullanmayı amaçlıyor mu? Daha önce tarama sırasında belgelere baskı yaptınız mı? Yanıt evetse: - Tarama öncesi ön tarafa baskıya veya tarama sonrası arka tarafa baskıya ya da her ikisine birden gereksiniminiz olacak mı? - Baskı gereksinimleriniz arasında sayfada belgenin aktarıcıya girdii yöne göre aaıdan yukarıya yüksek çözünürlüklü karakter basabilme yer alıyor mu? yerinizde yama ayırma yaprakları kullanılıyor mu? 17 inçten (43,18 cm) uzun belgeler tarıyor musunuz? Çok ince belgeler tarıyor musunuz? Belgeleri birer birer elle beslemeniz gereken ileriniz oluyor mu? Eitmen iyerinin temel tarama gereksinimlerini anlayıp incelemeli ve kalan bölümlerde gerektii gibi ayarlamalar yapmalıdır. 12 A-61579_tr ubat 2007
TEMEL BASKI LEM yeriniz Gelimi Yazıcı yı kullanacaksa, deitirme ve bakım ilemleri tarayıcıyı çalıtırmanın önemli bir kısmını oluturacaktır. yeriniz belgeler üzerine baskı yapmıyor ve ileride de yapmayı planlamıyorsa bu kısmı atlayın. Kullanım Kılavuzu nda 4. Bölüm olan Gelimi Yazıcı ve Yama Okuyucular ı açın ve aaıdakilere dikkat ederek tüm baskı prosedürünü gözden geçirin: Gelimi Yazıcı sayfaya kaıt taıma yönünde aaıya doru en çok 40 karakter basılmasına olanak salar. Ön ve arka baskı kullanımını açıklayın. - Tarama Öncesi Ön Tarafa Baskı: Sayfa taranmadan ÖNCE ön tarafına baskı yapar. Sayfaya basılan karakterler taranan görüntü dosyasında gösterilir. Bu en yaygın baskı modudur ve belge üzerine görüntünün adresini basarak irketin Belge Yönetim sisteminde görüntünün izlenebilmesini salamak için sıklıkla kullanılır. Bu, belgenin yeniden taranması gerektii zaman da ie yarar; fiziksel sayfa kolayca tanınabilir. Tarama tarihi ve saati, tarama öncesi ön tarafa baskıda sık kullanılan bir dier basılı dizedir. - Tarama Sonrası Arka Tarafa Baskı: Sayfa tarandıktan SONRA arka tarafına baskı yapar. Sayfaya basılan karakterler taranan görüntü dosyasında GÖSTERLMEZ. Bu baskı modu, tarama öncesinde ön tarafa baskı kadar yaygın deildir. Bu baskı, çounlukla, taranan görüntülerin orijinal belgelerinde iaret gösteremeyecei yasal uygulamalarda kullanılır. Ön ve arka baskı alanlarının yerlerini ve eriimlerini gösterin. A-61579_tr ubat 2007 13
Mürekkep kartuunun ön yan yazıcıdan deitiriliini gösterin. Öne ve arkaya baskı için yatay baskı konumlarının yerini gösterin. Ayrıca, yan kılavuzların yerinin ve giri tepsisine belgelerin yerletirilmesinin de sayfaya baskı yerini belirleyeceini belirtin. Öne baskıdan arkaya baskıya nasıl geçileceini uygulayarak gösterin. - Önce aktarıcıyı hareket ettirin ve tarayıcıyı yeniden balatın. Ön ve arka mürekkep kurutucuların deitiriliini gösterin. Ana bilgisayar uygulamanız taramada dokunulunca sonraki belgenin üzerine baskı yapılmasını önleyen Yazdırmayı Atla seçeneini etkinletirebilir. Bu seçenekle yalnızca bir belgenin baskısı devre dıı bırakılır. 14 A-61579_tr ubat 2007
Tarayıcının dokunmatik ekranında bir Yazdırma Sınaması ilevi vardır. Bu sınamada, her dikey çizginin, baskı kafasındaki bir püskürtücü tarafından basıldıı bir «merdiven» hedef basılır. Bir çizgi eksikse, püskürtücülerden biri çalımıyor demektir. Baskı kafasının bir Staticide bezle kurulanması tıkalı püskürtücüleri çou zaman açar. Yazdırma sınamasında düz beyaz kaıt kullanmayı unutmayın. Her örenci bir mürekkep kartuunu çıkarıp takmalıdır. NOT: Yazdırma Sınaması bu derste ileride ele alınacaktır. A-61579_tr ubat 2007 15
AKSESUARLARA GENEL BAKI Bu kısımda i1800 Serisi Tarayıcıda kullanılabilecek aksesuarlar ele alınmaktadır. yerinizin tarama gereksinimleri, baskı gereksinimleriniz ve tarayacaınız belgelerin türüne balı olarak bu aksesuarların tümünü kullanmanız gerekebilir veya hiçbirini kullanmayabilirsiniz. Kısa Belge Çıkı Tepsisi Bu aksesuar tarayıcınızla birlikte verilmitir ve çek ya da çek boyutunda belge yıınlarını tarıyorsanız kullanılması gerekir. Yüksek Çözünürlüklü Yazıcı - Tarama öncesinde ön tarafa 600 dpi baskı yapan bu aksesuar satılmaktadır (standart Gelimi Yazıcı 96 dpi dir). Yüksek Çözünürlüklü Yazıcıyı bir Kodak Saha Teknisyeni takmalıdır. - Yüksek Çözünürlüklü Yazıcı takıldıktan sonra arkaya baskı moduna geçilemez. - Blok modda baskı formatı yalnızca Yüksek Çözünürlüklü Yazıcıyla kullanılabilir. Bu format, kaıda en çok 6 karakter basılmasına olanak salar. 16 A-61579_tr ubat 2007
El le Besleme Rafı Bu, müterinin takıp çıkarabilecei, satılan bir aksesuardır. El le Besleme Rafı, taranan belgelerin birer birer elle beslenmesi gerektii zaman kullanılır. El le Besleme Rafı takılınca besleme modülündeki lastikler sürekli dönerek kaıdın besleyiciye girer girmez aktarıcıya çekilmesine olanak salar. Beyaz Arka Plan Aksesuarı Beyaz Arka Plan Aksesuarı, tarayıcıyla birlikte gelen standart Siyah Arka Plan eritlerinin yedek parçası olarak satılır. Manyetik olarak yapıan Siyah Arka Plan eritleri kolayca çıkarak müterinin Beyaz Arka Plan eritlerini takmasına olanak salar. Taradıınız belgeler çok inceyse, standart siyah arka planlar kaıdın öbür tarafından görünüp renkli veya gri ölçekli belgelerde gölgeler ya da siyah-beyaz belgelerde lekeler/benekler oluturabilir. Siyah ve beyaz arka planlar arasında geçi yapınca, tarayıcı yeniden balatılmalıdır. Beyaz arka planlar takılınca tarayıcı görüntüde otomatik kırpma ve çerçeve kaldırma ilemlerini yapamaz. Siyah arka planlar için de görüntü kalibrasyonu gerekir. Uzun Belge Uzatma Telleri yeriniz 17 inçten (43,18 cm) uzun belgeler tarıyorsa, Saha Teknisyeninden ücretsiz olarak bu uzatma tellerinden iki adet temin etmesini isteyin (biri giri tepsisi, dieri çıkı tepsisi için). kiden fazlası gerekiyorsa, Kodak Parça Servislerinden satın alınabilir. A-61579_tr ubat 2007 17
Bu uzatmalar giri ve/veya çıkı tepsilerine tutturularak, uzun belgelerin aktarıcıya beslenirken ve aktarıcıdan çıkarken desteklenmesine yardımcı olur. Üç boyutu vardır: Parça No. 5E4754 9E3216 9E5277 Tanım 26" Tutma teli (çıkı) 30" Tutma teli (çıkı) 34" Tutma teli (giri/çıkı) Giri tepsisi Çıkı tepsisi (normal konum) Çıkı tepsisi (ileri konum) Mevcut Tel Uzunluu 24,5" 26,5" 30,5" 22,228" 28,5" 30,5" 34,5" 26,228" Notlar 35" 37" 41" 32,228" Maksimum 100 belge Ultra Hafif Tüketim Malzemesi Kiti Bu tüketim malzemesi kiti, çok ince belgeler tarayan müteriler içindir. Bu kitte aırlık aralıı 25 g/m 2 75 g/m 2 kg (7 20 lb) olan kaıdı beslemeyi iyiletirmek için tasarlanmı bileenler bulunur. 896 5279 Müterinin verim arttırmada faydalı bulabilecei tüm aksesuarları tanıtın. 18 A-61579_tr ubat 2007
OCP YE VE DOKUNMATK EKRANA GENEL BAKI Kodak i1800 Serisi Tarayıcıyı mümkün olduunca kolay kullanılır kılmak için tam renkli bir dokunmatik ekran eklenmitir. Tarayıcı operatör ilevlerinin tümü Operatör Kontrol Panelinden (OCP) kullanılabilir (birçok dilde). Bu kısımda OCP nin kullanımı ve bakımı açıklanmaktadır. Dokunmatik ekranın hem Görüntü Adresi Etkin, hem de Görüntü Adresi Devre Dıı sürümleri de açıklanacaktır. (yerinizin kullanmayacaı sürüm atlanabilir.) Eitmen yapmadıysa, tarayıcı, müterinin kullanacaı Görüntü Adresi moduna getirilmelidir. Tarayıcı operatörünün Görüntü Adresi Etkin ve Görüntü Adresi Devre Dıı modlarına gerek duyması veya bu iki mod arasında geçi yapması beklenmez. Dokunmatik ekrana yalnızca parmak ucunuzla dokunun. Dokunmatik ekran kalemle kullanılacak ekilde tasarlanmamıtır. Kalem veya benzeri bir aletin kullanılması dokunmatik ekrana zarar verebilecei gibi, tarayıcı garantisi veya Servis Sözlemesi artları kapsamına girmez. BEKLEME Tarayıcıya güç verilince Bekleme ekranına geçer. Bu noktadan, tarayıcıyı sınamak, tarayıcı bilgilerini ve günlüklerini incelemek üzere birkaç ekrana girilebilir. Ana bilgisayarda tarama ii ayarlanana kadar tarama ilemi balatılamaz. Görüntü Adresi - etkin Görüntü Adresi devre dıı - Bekleme ekranının çeitli alanlarını inceleyin. A-61579_tr ubat 2007 19
- Operatör Günlüünü Görüntüleme Bu günlük tarayıcının gücü kapatıldıı zaman sıfırlanır, ancak mesajlar SVT (Scan Validation Tool) ile görülen iç tarayıcı günlüünden okunabilir. Tarayıcıya ilk güç verildii zaman çıkan 12:00:00 zaman damgalı günlük mesajları normaldir. Bu mesajlar tarayıcı ana bilgisayara balanıp yerel saati belirlemeden önce görünür. - Bilgiler Son Görüntü Adresi/Taranan belge toplamı/ürün yazılımı sürümü. - Yalnızca Say modu Bir yıındaki sayfaları taramadan, yalnızca saymak istiyorsanız bu ilev kullanılabilir. Bu, bakım sırasında aktarıcı temizlik yapraklarını geçirmek için de kullanılabilir. - Yazdırma Sınaması Sınama merdiven desenini basar (daha fazla bilgi için TEMEL BASKI LEM kısmına bakın). - Yama Sınaması Bu ilev yama yapraklarınızın kalitesini sınamak için kullanılabilir. Yama yapraklarınızı tarayıcı okumuyorsa, düük kaliteli yama yapraklarını bulmak için bu sınamayı yapın. AYARLAR - Ses Düzeyi: tarayıcı hoparlörünün ses düzeyini deitirmek için kullanılır. - Tonlar: alarm tonlarını ilevlere göre (örnein çoklu besleme alarmı) deitirmek için kullanılır. Bu, aynı yerde birden fazla tarayıcı olduu zaman yararlı olur. - Dil: OCP deki dümeler için kullanılan dil bu ilevle deitirilebilir. Operatör tarayıcıyı yeniden balatmadan en rahat edecekleri dili kolaylıkla seçebilir. Her örenci dokunmatik ekran menülerinde gezinip aaıdaki ilemleri yapmalıdır: - Mesaj Günlüü ekranını görüntüleme. - Tarayıcı Bilgileri ekranını görüntüleme. - Yalnızca Say modunda bir belge yıını tarama. - Baskı kullanılıyorsa, besleyiciye birkaç düz beyaz kaıt koyup yazdırma sınaması yapma. - Yama yaprakları kullanılıyorsa, besleyiciye birkaç yama yapraı koyup yama sınaması yapma. - Ses Düzeyi, Tonlar ve Dil ayarlarını kendi tercihlerine göre yapma. 20 A-61579_tr ubat 2007
ETKN ekranı Taramayı balatmadan önce ana bilgisayardaki tarama yazılımı tarayıcıdaki tarama iini ayarlamalıdır. Tarayıcı ayarlandıktan sonra, ana bilgisayar yazılımı taramayı otomatik olarak balatabilir veya operatör tarayıcıyı balatana kadar tarayıcıyı bekletebilir. Taramayı otomatik balatma etkinse ve giri tepsisinde kaıt varsa, tarayıcı kaıdı otomatik olarak beslemeye balar. Giri tepsisinde kaıt yoksa ve tarayıcı otomatik balatmaya ayarlıysa 10 saniyelik geri sayım görüntülenir. Bu süre içinde giri tepsisine kaıt eklenerek tarama otomatik olarak balatılabilir. Tarayıcı otomatik balatmaya ayarlı deilse, dokunmatik ekran aaıdaki gibi görünür. Gerekiyorsa giri yükselticisine biraz daha kaıt ekleyebilirsiniz; bunun ardından, besleyiciyi balatmak için Tara dümesine dokunun. A-61579_tr ubat 2007 21
TARANIYOR ekranı Tarayıcı kaıdı besledii zaman dokunmatik ekranda Taranıyor ekranı çıkar. Bu ekranda kullanılabilecek üç ilev dümesi görünebilir. Ana bilgisayar tarama yazılımı görüntülenecek ilev dümelerini belirler. Belgelerin tarayıcıya beslenmesini durdurmak için kullanılabilecek Duraklat dümesi mutlaka bulunur. Duraklat dümesine dokunulduysa, Tara dümesiyle tarama ilemini yeniden balatabilirsiniz. Tarama yaparken, beslenen sayfa sayısı bu ekranın sa üst köesinde gösterilir. Görüntü Adresleme özelliini etkinletirdiyseniz, Görüntü Adresi penceresi görüntülenir. Bu pencerede, taranacak sonraki belgenin Görüntü adresi gösterilir. Görüntü adresini el ile arttırmanız gerekirse, Düzey dümelerinden birine dokunabilirsiniz. Son olarak, ana bilgisayardaki tarama yazılımınız yıınlama özelliini etkinletirdiyse, Görüntü Adresi ekranının sol alt tarafında geçerli Yıın Sayımı görüntülenir. Eitmen Taramayı otomatik olarak balat veya Resimleri Dosyalara Kaydet seçeneklerini etkinletirmeden, SVT den (Ayarlar Kısayolu Renkli Belge) bir tarama ii balatmalıdır. Operatör belgeleri tarayıp Duraklat dümesini kullanmalıdır. Güç Tasarrufu penceresi Ana bilgisayarınızdaki tarama uygulaması Güç Tasarrufu özelliini etkinletirdiyse ve tarayıcı beklemede bırakılırsa Güç Tasarrufu Geriye Sayım penceresi görüntülenir. Bu mesajdan önceki süre 5 ila 60 dakika olabilir. Zamanlayıcı 0 a erimeden önce Kapat dümesine basılmazsa tarayıcı kapanır. Tarayıcıyı yeniden çalıtırmak için giri tepsisine kaıt koyun veya tepsiden kaıt alın. 22 A-61579_tr ubat 2007