Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. @@@@@@@@These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. GNU LGPL information This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA unrar restriction The decompression engine for RAR archives was developed using source code of unrar program. All copyrights to original unrar code are owned by Alexander Roshal. The license for original unrar code has the following restriction: The unrar sources cannot be used to re-create the RAR compression algorithm, which is proprietary. Distribution of modified unrar sources in separate form or as a part of other software is permitted, provided that it is clearly stated in the documentation and source comments that the code may not be used to develop a RAR (WinRAR) compatible archiver. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 021111307 USA Everyone is permitted to copy and distribute 6 Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances. For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.
The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications 7 or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely welldefined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.ion of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions. ) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Librosed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to 9 satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the library's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> 10 This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That's all there is to it! 7-Zip Source Notice The software program used in this product contains 7-Zip library. 7-Zip contains the software granted permission for the usage under the terms of the GNU Lesser General Public License. A copy of appropriate source code is available at customer necessary expense for the distribution. Please contact our Customer Support Center to obtain a copy. For more information on the GNU Lesser General Public License, visit the GNU's website at http://www.gnu.org. Portions of the software in this product are copyright 1996 2007 The FreeType Project (www.freetype. org). All rights reserved. Licensed under the Free- Type Project LICENSE, 2006-Jan-27. (http://www.freetype. org/ftl.txt) 11 çindekiler Bu Pioneer ürününü satin aldiiniz için teekkürler Ýçni dekiel r Modelinizi doru çalitirmak için, lütfen, bu iletim kilavuzunu okuyunuz. Talimatlari okumayi bitirdikten sonra, ileride bavurabilmek için kilavuzu emin bir yerde saklayin. Ön uyari.... 13 Lisans anlamasi.... 14 PIONEER AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT...... 14 TELE ATLAS VERLERNE LKN KOULLAR..
... 16 * Son kullanici lisanslama koullari..... 16 Harita veritabani ile ilgili veriler hakkinda. 21 "Ön ekran" ve "Arka ekran".. 22 "Video görüntüsü"...... 22 Trafik bilgileri.... 24 Hiz siniri göstergesi... 24 25 Veritabani hakkinda... 21 Bu kilavuzda kullanilan terimler 22 Önemli güvenlik bilgileri.. 23 Ek güvenlik bilgileri..... 25 El freni dahili kilitleme sistemi... REAR MONITOR OUTPUT (arka monitör çikii)'na bali bir ekrani kullanirken Akünün boalmasini önleme Arka görüntü kamerasi
... SD kart yuvasinin kullanilmasi.. USB konektörün kullanilmasi... 25 25 25 26 26 Sistemi kullanmadan önce okunmasi gerekenler... 27 Sorunla karilaildiinda yapilacaklar.... Web sitemizi ziyaret edin.... Bu ürün hakkinda.. Ürünle birlikte verilen CD-ROM..... 27 27 27 27 12 Ön uyari Önuyarý Bu ürünü elden çikarmak istediinizde, her zamanki evsel atiklarla birlikte elden çikarmayin. Usulüne uygun ilem, kazanim ve geri dönüüm uygulamalarini öngören yasa uyarinca, kullanilan elektronik ürünler için ayri bir toplama sistemi mevcuttur. AB üyesi ülkeler, sviçre ve Norveç'te bireysel kullanicilar, kullanilmi elektronik ürünlerini herhangi bir bedel ödemeden belirlenen toplama tesislerine ya da bir perakendeciye (benzer yeni bir ürün satin almaniz durumunda) iade edebilirler.
Yukarida anilmayan ülkelerde, elden çikarma ilemini usulüne uygun yapabilmek için, lütfen, yerel makamlarla temasa geçiniz. Böylece, elden çikaracainiz ürün gerekli ileme tabi tutularak geri kazanilacak ve geri dönütürülecektir ve gerek çevre gerekse insan salii üzerinde olasi olumsuz etkisi olmayacaktir. "CLASS 1 LASER PRODUCT" Bu ürün Lazer ürünleri güvenlii, IEC 608251:2007 kapsaminda siniflandirilan 1. sinif bir lazer ürünüdür; ancak, ürün 1. Sinif'tan daha yüksek bir lazer diyota sahiptir. Sürekli güvenliiniz açisindan, kapaklarin hiçbirini açmayin ya da ürünün içine elinizi sokmaya kalkimayin. Tüm servis gerektiren ilemleri yetkili elemanlara birakin. 13 Lisans anlamasi PIONEER AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT Lsi ansanal þmasý BU BELGE, SON KULLANICI OLARAK SZNLE PIONEER CORP. (JAPONYA) ("PIONEER") ARASINDA HUKUK BR ANLAMADIR. PIONEER ÜRÜNLERNDE KURULU YAZILIMI KULLANMAYA BALAMADAN ÖNCE LÜTFEN BU ANLAMANIN KOULLARINI DKKATLE OKUYUN. PIONEER ÜRÜNLERNDE KURULU YAZILIMI KULLANARAK, BU ANLAMANIN HÜKÜMLERNN BALAYICILIINI KABUL EDERSNZ. YAZILIM, ÜÇÜNCÜ K TEDARKÇ(LER) ("TEDARKÇLER") TARAFINDAN LSANSLANAN BR VERTABANINI ÇERR VE SÖZ KONUSU VERTABANINA LKN KULLANIMINIZ, BU ANLAMAYA EKL AYRI TEDARKÇ KOULLARININ KAPSAMINA GRER (bkz: sayfa 16). BU KOULLARIN TÜMÜNÜ KABUL ETMYORSANIZ, LÜTFEN PIONEER ÜRÜNLERN (YAZILIM VE BÜTÜN YAZILI MATERYALLER DAHL OLMAK ÜZERE) ÜRÜNLERN TESLM ALINMASINDAN TBAREN BE (5) GÜN ÇNDE, ÜRÜNLER SATIN ALDIINIZ YETKL PIONEER SATICISINA ADE EDN. 1. LSANS VERLMES Pioneer, size Pioneer ürünlerinde kurulu yazilimi ("Yazilim") ve ilgili dokümantasyonu sadece kendi kiisel kullaniminiz için veya iinizle ilgili kurumsal kullanim amaciyla, sadece ilgili Pioneer ürünleri üzerinde kullanmak üzere devredilemez, inhisari olmayan bir lisans verir. @@@@@@@@@@@@@@@@2. @@PIONEER VE LSANSÖRÜ/LSANSÖRLER (2. ve 3. @@@@Yazilim karmaiktir ve bazi uyumsuzluklar, kusurlar ya da hatalar içerebilir. @@@@3. @@@@@@@@@@4. @@@@5. FESH bu Anlama, feshine kadar yürürlükte kalir. @@@@@@6. @@@@@@@@1. Lisans Verilmesi. @@@@@@@@@@@@2. Mülkiyet. Veriler'in telif hakki Tele Atlas ve Lisansörler'ine aittir ve bu taraflar, Veriler üzerindeki bütün mülkiyet haklarini sakli tutarlar. Veriler'in içinde veya üzerinde bulunan herhangi bir telif hakki uyarisi ya da mülkiyet iareti deitirilemez, kaldirilamaz, tahrif edilemez veya gizlenemez. Mevcut telif haklari aaida Bölüm 12'de anilmaktadir. 3. Sorumluluun Siniri. TELE ATLAS VEYA TEDARKÇLER; KAR KAYIPLARI VEYA TEMNAT BEDELLER, KULLANIM KAYBI VEYA N KESNTYE URAMASI VEYA BENZER DAHL OLMAK ÜZERE, BU ANLAMADAN KAYNAKLANAN HERHANG ARIZ, BALI, ÖZEL, DOLAYLI VEYA CEZA TAZMNATLA LGL OLARAK, LGL TARAFA SÖZ KONUSU ZARARLARIN GERÇEKLEME OLASILIININ BLDRLM OLMASI OLASILIINA BAKILMAKSIZIN, AAIDA MZASI BULUNAN KLERE KARI YÜKÜMLÜLÜK TAIMAZ. BU ANLAMADA YER ALAN AKS YÖNDEK HÇBR HUSUSA BALI OLMAKSIZIN, TELE ATLAS BU ANLAMA KAPSAMINA GREN VEYA ANLAMA LE LGL OLAN HERHANG BR NEDENLE (LEMN EKLNE BAKILMAKSIZIN) AAIDA MZASI BULUNAN KYE KARI HÇBR MAL YÜKÜMLÜLÜK TAIMAZ. 4. Garantinin Reddi. VERLER "OLDUU GB" VE "BÜTÜN KUSURLARIYLA" ESASINDA TEMN EDLR VE PIONEER, LSANSÖRLER VE LSANSLI DAITICILARI LE TEDARKÇLER (MÜTEREKEN "TEDARKÇLER"), HLALN OLMAMASI, TCAR DEER, ETKNLK, EKSKSZLK, DORULUK, TASARRUF HAKKI VE BELRL BR AMACA UYGUNLUKLA LGL ZIMN GARANTLER DAHL OLMAK, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE SARH VEYA ZIMN DER BÜTÜN GARANTLER SARAHATEN REDDEDER. PIONEER, LSANSÖRLER VE TEDARKÇLER, VERLERN SZN GEREKSNMLERNZ KARILAYACAINI VEYA VERLERN KESNTSZ YA DA HATASIZ LEYECEN GARANT ETMEZ. PIONEER, LSANSÖRLER, TEDARKÇLER VEYA BUNLARIN LGL ÇALIANLARINDAN HERHANG BR TARAFINDAN VERLEN FAH YA DA YAZILI HERHANG BR TAVSYE, GARANT TEKL ETMEZ VEYA HERHANG BR EKLDE PIONEER'N, LSANSÖRLERNN YA DA TEDARKÇLERNN 16 Lisans anlamasi SORUMLULUUNU ARTIRMAZ; BU TÜR BLGLER VEYA TAVSYELER ESAS ALAMAZSINIZ. BU RET, BU ANLAMA'NIN ELZEM BR KOULUDUR VE VERLER BU ESASTA KABUL EDERSNZ. 5. Fesih. bu Anlama, koullarinin herhangi birini ihlal etmeniz halinde, tebligatta bulunmaya gerek kalmaksizin derhal ve kendiliinden sona erer. Anlama'nin feshi halinde Veriler'i (bütün dokümantasyon ve bütün kopyalar dahil olmak üzere) PIONEER'e ve tedarikçilerine iade etmeyi kabul edersiniz. 6. Tazminat. PIONEER, Lisansörleri ve tedarikçilerini (bunlarin ilgili lisansörleri, tedarikçileri, devralanlari, itirakleri, bali irketleri ve ilgili memurlari, yöneticileri, çalianlari, hissedarlari, aracilari ve temsilcileri dahil olmak üzere) vekil ücretleri dahil olmak, ancak bunlarla sinirli olmamak üzere, Veriler'e ilikin kullaniminiz veya mülkiyetinizden kaynaklanan ya da bunlarla balantili her tür yükümlülük, zarar, yaralanma (ölümle sonuçlanan yaralanmalar dahil), talep, ilem, gider, masraf veya her tür tazminat talebine kari tazmin, temin ve telafi etmeyi kabul edersiniz. 7. Sadece Büyük Britanya Verileri ve Kuzey rlanda verileri ile ilgili Ek Hükümler. 1 Ordnance Survey'e ait herhangi bir telif hakki, ticari marka veya kisitlayici iaretin Son Kullanici tarafindan kaldirilmasi ya da gizlenmesi yasaktir. 2 hlal Olmamasi, ticari deer, eksiksizlik, doruluk ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zimni garantiler dahil olmak ancak bunlarla sinirli olmamak üzere sarih veya zimni tüm Ordnance Survey garantileri reddedilir. Son Kullanici, Ordnance Survey'nin Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verilerinin eksiksiz, doru ve/veya güncel olduu yönünde hiçbir garanti vermediini veya beyanda bulunmadiini kabul eder; Son Kullanici'nin Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verilerini bu temelde kabul etmesi Kullanim Koullari'nin zaruri bir kouludur. Veriler, Ordnance Survey dahil olmak üzere lisansör verilerini içerebilir. 3 Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verileri ile ilgili olarak tüm Ordnance Survey yükümlülükleri reddedilir. 4 Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verilerinin, Ordnance Survey'in önceden izni alinmaksizin Katma Deerli Ürün'ün ücretsiz daitimi veya genel satiiyla sonuçlanan herhangi bir basim ya da yayin biçiminde kullanilmasi yasaktir.
5 Ordnance Survey, tazminat talebinin, istem veya ilemin niteliine bakilmaksizin, Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verilerinin kullanimindan kaynaklandii iddia edilen zarar, masraf, gider, hasar veya yaralanma (ölümle sonuçlanan yaralanmalar dahil) ile ilgili tüm tazminat taleplerine, istemlere veya ilemlere kari tazmin edilir. 6 Son Kullanici, talep üzerine Ordnance Survey'e ürettii Lisansli Tele Atlas Ürünlerini kapsayan ve/veya bunlardan türetilen ürünlere ve/veya hizmetlere ilikin bilgi verme zorunluluunu kabul eder. 7 Son Kullanici, yukarida belirtilen akdi koullarin ihlalinin tespiti halinde Ordnance Survey'e kari sorumlu sayilir. @@@@@@@@8. Sadece Norveç Verileri ile ilgili Ek Hükümler. @@9. @@@@@@@@@@@@Son Kullanici simgeleri, marka adlarini, logolari, ticari markalari veya dier özellikleri sadece harita verileri dahilinde (veya bunlardan ayri olmamak üzere) kullanabilir. Buna ek olarak, Son Kullanici, Son Kullanici'ya temin edildii ekliyle Marka Simgesi Linsansli Tele Atlas Ürünü'nün rengini, eklini, boyutunu ve yönünü Tele Atlas'in önceden yazili onayi olmaksizin deitiremez. b Lisansiye, Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü'nün kullaniminin ibu Anlama'da öngörülen koullara tabi olduunu ve Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü kullaniminin tabi olacai, Katma Deerli Ürün için geçerli sürüm notlarinda Lisansiye tarafindan dönem dönem Son Kullanici'ya temin edilen üçüncü kii koullari ve kisitlamalari olabileceini kabul eder. c Son Kullanici'nin Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü ile tedarik edilen herhangi bir marka simgesinin sahibi (veya bunlarin temsilcileri) ile reklam, arama motoru reklamcilii, tanitim veya benzeri ücretli 18 Lisans anlamasi marka pazarlama duyurusu için bir ticari anlama yapmasi halinde, Tele Atlas, önceden taraflarca yazili olarak baka ekilde kararlatirilmadii sürece, söz konusu ticari anlama balaminda tahsil edilen gelirlerin en az yüzde yirmi beini (25%) alir. 11.Tele Atlas 3B Yön Bulma aretleri Lisansli Tele Atlas Ürünü ("3B Yön Bulma aretleri") ile ilgili ek hükümler: Lisansiye, ilgili yön bulma iaretlerinin her Katma Deerli Ürün üzerinde ve Katma Deerli Ürün'ün "kutu hakkinda" kisminda gösterilmesi ile ilgili tüm telif hakki uyarilarini, Lisansiye'nin 3B Yön Bulma aretlerini teslim almasinin ardindan Katma Deerli Ürünü'nün ilk yeni sürümünden geç olmamak üzere mümkün olan en kisa zamanda eklemeyi kabul eder. Yukaridaki hükme bali olmaksizin, Tele Atlas, Lisansli Tele Atlas Ürünlerinin müteakip sürümlerinde belirli 3B Yön Bulma aretleri'ni kaldirmaya tamamen kendi tasarrufunda karar verme hakkina sahiptir. Bu durumda, Lisansiye söz konusu 3B Yön Bulma aretlerini Katma Deerli Ürün'den, Lisansli Tele Atlas Ürünü Güncellemesi'nin Lisansiye'ye ulamasinin ardindan Katma Deerli Ürün'ün ilk yeni sürümünden geç olmamak artiyla mümkün olan en kisa sürede kaldiracaktir. Tele Atlas 3B Yön Bulma aretlerinin Lisansli Tele Atlas Ürünü'nden Tele Atlas tarafindan kaldirilmasi veya bir 3B Yön Bulma areti'nin Lisansiye tarafindan Katma Deerli Ürün'den kaldirilmamasindan kaynaklanan olasi hiçbir zarar, masraf veya giderden sorumlu tutulamaz. 12.Telif Hakki Uyarilari. Lisansiye, Lisansli Tele Atlas Ürünleri için geçerli ilgili her telif hakki uyarisini, aaidakileri temel alan her Katma Deerli Ürün için ilk açili ekraninda, kodda, depolama ortaminda, ambalajda, "Yardim/ Hakkinda" bölümünde, iletim kilavuzunda ve görüntülenen veya yazdirilan her harita görüntüsünde belirgin ekilde gösterecektir: 1 Tele Atlas MultiNet Avrupa. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: "Veri Kaynai 2009 Tele Atlas B. V."; ek olarak, "temel": a Tele Atlas MultiNet Avusturya verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " BEV, GZ 1368/2003." b Tele Atlas MultiNet Danimarka verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " DAV, ibu telif haklarinin ihlali halinde hukuki ilem balatilir. " c Tele Atlas MultiNet Fransa verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " IGN Fransa.", "Michelin verileri Michelin 2009" d Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verileri (Kuzey rlanda hariç). Yürürlük Tarihi itibariyle, aaidakiler geçerlidir: Bu ürün, Kraliyet Yayin Dairesi Denetçisinin izniyle Ordnance Survey'den lisanslanan haritalama verilerini içerir. Kraliyet telif hakki ve/ veya veritabani hakki 2009. Tüm haklari saklidir. Lisans numarasi 100026920 e Tele Atlas MultiNet Kuzey rlanda verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: "Kuzey rlanda Ordnance Survey." f Tele Atlas MultiNet Norveç verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " Norveç Haritalama daresi, Devlet Karayollari daresi / Mapsolutions." g Tele Atlas MultiNet Rusya verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " Roskartographia" h Tele Atlas MultiNet sviçre verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: " Swisstopo." i Tele Atlas MultiNet Hollanda verileri. Yürürlük Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: "Topografische ondergrond Telif hakki dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006. " 19 Lisans anlamasi 13.Dier Hükümler. Bu, bahis konusu ile ilgili olarak Lisansörler ile sizin aranizdaki tek ve tüm Anlama'dir. bu Anlama'daki hiçbir unsur Lisansörler ile sizin araniza bir ortak giriim, ortaklik veya ana irket-araci ilikisi kurmaz. Bölüm 2, 5 ve 7 12, ibu Anlama'nin süresinin dolmasi veya feshi halinde geçerli olmaya devam eder. Bu Anlama'da sadece PIONEER deiiklik veya tadilat yapabilir. PIONEER'in önceden yazili onayi alinmadan ibu Anlama'nin herhangi bir kismi devredilemez. Veriler'in ihracata ilikin kisitlamalara tabi olduunu anlar ve onaylarsiniz ve geçerli ihracat mevzuatina uymayi kabul edersiniz.
bu Anlama'nin herhangi bir hükmünün veya bir hükmünün herhangi bir kisminin geçersiz ya da gayri meru olduunun veya yürürlüünün mümkün olmadiinin tespit edilmesi halinde, söz konusu hüküm ya da ilgili kismi ibu Anlama kapsami diinda birakilir ve Anlama'nin dier kisimlari mümkün olduunca geçerli, meru ve yürürlükte sayilir. bu Anlama kapsaminda yapilacak tüm tebligat, kurye ile PIONEER, Hukuk Departmani dikkatine teslim edilir. 20 Veritabani hakkinda Harita veritabani ile ilgili veriler hakkinda Veritabanýhakýnda Gelitirme süreci öncesindeki/esnasindaki yollar, caddeler/karayollari, araziler, inaat ve dierleri ile ilgili deiiklikler, bu veritabaninda yansitilmayabilir. Maalesef, söz konusu süreç sonrasi bu deiiklikler bu veritabaninda yansitilmaz. Mevcut ve yeni yapilanlar dikkate alinmaksizin, veriler fiili durumdan farkli olabilir. Telif hakki sahibinin izni olmadan bu haritanin kismen ya da tamamen kullanilmasi ya da çoaltilmasi kesinlikle yasaktir. Yerel trafik düzenlemeleri ya da koullari bu verilerden farkli ise, yerel trafik düzenlemelerine (iaretler, göstergeler gibi) ve koullarina (inaat, hava vb. gibi) riayet edin. Bu harita veritabaninda kullanilan trafik düzenlemesi, sadece standart boyuttaki yolcu araçlari için geçerlidir. Daha büyük araçlar, motosikletler ve dier standart olmayan araçlar ile ilgili düzenlemeler, bu veritabaninda yer almaz. Harita Sürümü, Tele Atlas. Sür. 06/2009. 21 Bu kilavuzda kullanilan terimler "Ön ekran" ve "Arka ekran" Bukýal vuzdakual nýal n termi l er Bu kilavuzda, navigasyon biriminin gövdesine takilan ekran "Ön Ekran" olarak anilacaktir. Navigasyon birimi ile birlikte kullanilmak üzere satin alinan, istee bali ek ekran "Arka Ekran" olarak anilacaktir. "Video görüntüsü" Bu kilavuzdaki "Video görüntüsü" kavrami, genel amaçli AV donanimi gibi bu sisteme RCA kablosu ile balanan DVD-Video, DivX, ipod ve dier aygitlarin hareketli görüntülerini ifade eder. 22 Önemli güvenlik bilgileri Önemil güvenil kbgli el ri UYARI Navigasyon sisteminizi kendi bainiza monte etmeye ya da servisini yapmaya kalkimayin. Navigasyon sisteminizin elektronik malzeme ve otomotiv aksesuarlari konulari hakkinda eitimi ve deneyimi olmayan kiiler tarafindan kurulumu veya servisinin yapilmasi tehlikeli olabilir ve elektrik çarpmasina veya dier tehlikelere yol açabilir. Navigasyon sisteminin içine sivi ya da yabanci bir cisim girmesi halinde, aracinizi güvenli bir yere park edin, kontak anahtarini derhal kapatin ("ACC OFF" konumuna alin) ve bayiinize ya da en yakin yetkili Pioneer Servisi'ne bavurun. Navigasyon sistemini bu durumdayken kullanmayin, aksi takdirde yangin çikabilir, elektrik çarpabilir ya da daha baka arizalar oluabilir. Navigasyon sisteminden duman çiktiini, garip bir ses ya da koku geldiini veya LCD ekranda dier anormal eylerin olutuunu fark ederseniz, derhal aygiti kapatin ve bayiinize ya da en yakin yetkili Pioneer Servisi'ne bavurun. Navigasyon sisteminin bu halde kullanilmasi sistemde kalici hasara neden olabilir. çinde elektrik çarpmasina neden olabilecek yüksek gerilimli parçalar bulunduundan, bu navigasyon sistemini parçalarina ayirip deitirmeye kalkmayin. Muayene, ayar ya da onarim ilemleri için mutlaka bayiinize veya en yakin yetkili Pioneer Servisi'ne bavurun. Bu ürünün sivilarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpabilir. Sivilarla temas ederse, ürün zarar görebilir, içinden duman çikabilir ya da airi isinabilir. bu nedenle ayarlanan rota boyunca sürü yapamazsiniz. Araç sürerken lütfen geçerli trafik iaretlerine riayet edin. Ayrica, sistemin bazi trafik düzenlemelerinden haberi olmayabilir. Navigasyon sisteminizi kullanmadan önce, aaidaki güvenlik bilgilerini okuduunuzdan ve tamamen anladiinizdan emin olun. Bu navigasyon sistemini çalitirmadan önce tüm kilavuzu okuyun. Navigasyon sisteminizin navigasyon özellikleri (ve satin alinmisa arka görüntü kamerasi seçenei), sadece aracinizi kullanirken size yardimci olmasi amaciyla tasarlanmitir. Navigasyon sistemi, aracinizi sürerken dikkat ve yargilama yeteneklerinizin yerini alan bir unsur deildir. Aracinizi güvenle kullanmaniz açisindan, herhangi bir ekilde dikkatinizi daitacak olursa, bu navigasyon sistemini (ya da satin alinmisa arka görüntü kamerasi seçeneini) çalitirmayin. Her zaman güvenli sürü kurallarina ve varolan trafik düzenlemelerine uyun. Sistemin çalitirilmasi ya da ekranin okunmasi açisindan bir güçlükle karilairsaniz, gerekli ayarlari yapmadan önce, aracinizi güvenli bir yere park edin ve el frenini çekin. letme talimatlarini okuyup anlamadan, dier ahislarin bu sistemi kullanmasina izin vermeyin. Aracinizi acil durumlarda hastanelere, karakollara ya da benzer kurumlara yönlendirmek üzere bu navigasyon sistemini kesinlikle kullanmayin. Eller serbest telefon ile ilgili tüm ilevleri kullanmayi birakin ve uygun acil durum numarasini arayin. Bu aygit tarafindan görüntülenen rota ve yönlendirme bilgileri sadece referans amaçlidir. En son izin verilebilir durumda olan rotalari, yol durumlarini, tek yönlü caddeleri, kapali yollari ya da trafik sinirlamalarini doru ekilde yansitmayabilir. Geçerli olan trafik sinirlamalari ve tavsiyeleri her zaman navigasyon sistemi tarafindan yapilan yönlendirmeden önce gelmelidir. Navigasyon sistemi aksi yönde! DKKAT Rota hesaplandiinda, rota ve rota ile ilgili sesli yönlendirme ilevi otomatik olarak ayarlanir. Ayrica, gün veya saat bazinda trafik düzenlemeleri için, sadece rota hesaplandii zaman geçerli olan trafik düzenlemelerine dair bilgiler dikkate alinir. Tek yönlü caddeler ve kapali caddeler hesaba katilmayabilir. Örnein, bir cadde sadece sabahlari açiksa ve siz daha sonra varmisaniz, bu durum trafik düzenlemelerinin tersine bir durumdur ve 23 Önemli güvenlik bilgileri bilgi verse bile, her zaman geçerli trafik sinirlamalarina riayet edin. Yerel saat için doru bilgi ayarlanmaz ise, navigasyon sistemi hatali rota belirleyebilir ve hatali yönlendirme talimatlari verebilir.
Navigasyon sisteminin sesini kesinlikle diaridaki trafik ve acil durum araçlarinin siren seslerini duyamayacak kadar açmayin. Güvenlii arttirmak amaciyla, araç durmadii ve/veya park freni çekilmedii sürece, bazi ilevler devre dii birakilmaktadir. Entegre bellekte kodlanan veriler, salayicinin fikri mülkiyetidir ve bu tür içerikten salayici sorumludur. letim prosedürleri ve güvenlik bilgilerine bakmak için, bu kilavuzu el altinda bulundurun. Bu kilavuzda yer alan tüm uyarilari dikkate alin ve talimatlari dikkatle uygulayin. Navigasyon sistemini (i) sürücünün görüünü engelleyecek, (ii) aracin çalima sistemlerini veya hava yastiklari, tehlike iii dümeleri dahil olmak üzere, emniyet özelliklerini zedeleyecek ya da (iii) sürücünün araci güvenli bir biçimde kullanmasini engelleyecek bir yere monte etmeyin. Lütfen, aracinizi kullanirken emniyet kemerinizi her zaman takmayi unutmayin. Emniyet kemeriniz gereince takili deilken kaza yaparsaniz, daha ciddi bir ekilde yaralanabilirsiniz. Araba kullanirken kulakliklari kesinlikle takmayin. Hiz siniri göstergesi Hiz siniri, haritanin veritabanini esas alir. Veritabanindaki hiz siniri, mevcut yolun gerçek hiz siniri ile elemeyebilir. Bu, kesin bir deer deildir. Araci gerçek hiz sinirina göre sürdüünüzden emin olun. Trafik bilgileri Pioneer, iletilen bilgilerin doruluu hususunda sorumluluk taimaz. Pioneer, hizmetlerin iptali ya da ödeme servislerinin deitirilmesi gibi yayin istasyonlari ya da ilgili firmalar tarafindan salanan bilgilendirme hizmetlerinde yapilan deiikliklerden sorumlu deildir. Ayrica, böyle bir nedenle ürünün iadesini kabul etmeyiz. 24 Ek güvenlik bilgileri El freni dahili kilitleme sistemi Ekgüvenlki bigl i eri Bu navigasyon sistemi tarafindan sunulan birtakim ilevler ("Video görüntüsü"nü etkinletirme ve bazi dokunmatik ekran tuu ilemleri gibi), sürü aninda kullanilmasi durumunda, tehlikeli ve/veya yasadii olabilir. Araç hareket halindeyken bu tür ilevlerin kullanilmasini önlemek için, el freninin çekilip çekilmediini ve aracin hareket halinde olup olmadiini algilayan bir dahili kilitleme sistemi mevcuttur. Sürü aninda yukarida açiklanan ilevleri kullanmaya çaliirsaniz, bu ilevler aracinizi güvenli bir yere park edip el frenini çekinceye dek devre dii kalacaktir. Lütfen, el frenini serbest birakmadan önce fren pedalini basili tutun. video kaynainin izlenmesi kesinlikle yasaktir." uyari mesaji ekranda belirecektir. "Video görüntüsü"nü ekranda izlemek için, aracinizi güvenli bir yere park edin ve el frenini çekin. Lütfen, el frenini serbest birakmadan önce fren pedalini basili tutun. REAR MONITOR OUTPUT (arka monitör çikii)'na bali bir ekrani kullanirken Video çiki terminali (REAR MONITOR OUTPUT (arka monitör çikii)), arka koltuklarda oturan yolcularin video görüntülerini seyretmesine olanak taniyacak ekilde ekranin takilmasi içindir.! UYARI GÜÇ KONEKTÖRÜNÜN AÇIK YEL KABLOSU, PARK ETME DURUMUNU ALGILAMAK ÜZERE TASARLANMITIR VE EL FREN DÜMESNN GÜÇ BESLEME TARAFINA BALANMALIDIR. BU KABLONUN YANLI BALANMASI YA DA KULLANILMASI YÜRÜRLÜKTEK YASALARI HLAL EDEBLR VE CDD YARALANMALARA YA DA HASARA YOL AÇABLR. Hasar ve yaralanma riskini önlemek ve yürürlükteki yasalari ihlal etmemek amaciyla, bu navigasyon sistemi, sürücünün izleyebilecei bir "Video görüntüsü" ile kullanilmaz. Bazi ülkelerde, sürücünün diinda aracin içinde bulunan kiilerin dahi "Video görüntüsü"nü izlemesi yasak olabilir. Yürürlükteki bu tür yönetmeliklere riayet edilmelidir. "Video görüntüsü"nü izlemek ya da navigasyon sisteminin sunduu dier ilevleri etkinletirmek için el frenini çekerken, aracinizi güvenli bir yere park edin ve yoku veya benzeri bir yere park edilmesi halinde el freni serbest birakildiinda aracin hareket etmesini önlemek amaciyla el frenini serbest birakmadan önce fren pedalini basili tutun. Sürü aninda "Video görüntüsü"nü izlemeye kalktiinizda "Araç kullanirken ön koltuktan! @@@@@@@@ GR SADECE TERS YA DA AYNA GÖRÜNTÜLÜ ARKA GÖRÜNTÜ KAMERASI ÇN KULLANIN. AKS TAKDRDE, YARALANMALARA YA DA HASARA YOL AÇABLR. 25 Ek güvenlik bilgileri! DKKAT Güvenlik sebebiyle, navigasyon sisteminin önyüklemesi tamamlanincaya kadar arka görüntü kamerasi ilevi kullanilamaz. Arka görünüm modu, römorklari izlerken ya da geri giderken navigasyon sisteminin yardimci olmasi amaciyla kullanilir. Bu ilevi elence amaçli kullanmayin. SD kart yuvasinin kullanilmasi SD bellek karti, SDHC bellek karti, microsd kart ve microsdhc kart topluca "SD bellek karti" olarak anilir.! DKKAT Kazara yutmamalari için SD bellek kartini çocuklarin eriemeyecekleri bir yerde saklayin. @@@@@@@@DKKAT @@@@ 26 Sistemi kullanmadan önce okunmasi gerekenler Sorunla karilaildiinda yapilacaklar Ssi temikul anmadanönceokunmasýgereknl er hoparlörler zarar görebilir veya yüksek ses dolayisiyla iitme kaybi yaanabilir. Lisans Lütfen, bu CD-ROM'u kullanmadan önce, aaida belirtilen "Kullanma koullari" konusuna riayet ediniz. Kullanma koullari hakkinda bir tereddütünüz var ise kullanmayin. Bu navigasyon sisteminin çalimasinda bir sorun çikarsa, saticinizla ya da en yakin yetkili Pioneer Servisi ile görüün. Web sitemizi ziyaret edin Sitemizi aaidaki adresten ziyaret edebilirsiniz: Kullanma koullari CD-ROM'da yer alan verilerin telif hakki, Pioneer Corporation'a aittir. Telif haklari yasasi uyarinca tanimlanan "kiisel kullanim" ya da "alintilama" kapsami haricindeki izinsiz aktarim, çoaltma, yayin, neriyat, çeviri, sati, ödünç verme veya dier hususlar yaptirima tabiidir. CD-ROM'u kullanma izni, Pioneer Corporation lisansi ile birlikte verilir. Ürününüzü kaydedin. Kayip ya da hirsizlik gibi bir durum söz konusu olduunda sigorta konusunda yardimci olabilmek için, satin aldiiniz ürünle ilgili bilgiler bir dosyada muhafaza edilecektir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Genel sorumluluk reddi Pioneer Corporation, CD-ROM'un geçerli iletim sistemi kullanan her kiisel bilgisayarda çaliacai garantisini vermez. Ayrica, Pioneer Corporation, CD-ROM'un kullanilmasi sonucunda meydana gelebilecek herhangi bir zarar/ziyandan sorumlu tutulamaz ve bunlari telafi etmekle yükümlü deildir. Not Ürünle birlikte verilen CD-ROM'u bir Mac iletim sisteminde çalitirdiinizda, CD-ROM'u CD sürücüsüne yerletirin ve uygulamayi balatmak için, CD- ROM simgesini çift tiklayin. Bu ürün hakkinda Bu navigasyon sistemi, Avrupa haricindeki alanlarda doru çalimaz. RDS (Radyo Veri Sistemi) ilevi, sadece RDS sinyalleri yayinlayan FM istasyonlarinin bulunduu bölgelerde çaliir. RDS-TMC hizmeti, ayni zamanda RDS-TMC sinyali yayinlayan bir istasyonun bulunduu alanda da kullanilabilir. Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya'da kullanim içindir. Ürünle birlikte verilen CDROM Çalitirma ortami Ürünle birlikte verilen CD-ROM, unlarla kullanilabilir: Microsoft Windows 2000/XP ve Apple Mac letim Sistemi X 10.4. CD-ROM'daki kilavuzlarin okunmasi için, Adobe Reader (Sürüm 4.0 ya da daha yeni bir sürümü) gereklidir. Burada açiklanan özel irketlerin, ürünlerin ve dier kurulularin adlari, ilgili firmalarinin tescilli ticari markalari ya da ticari markalaridir. Ayrintili bilgi için, letim Kilavuzu'na bakin. Kullanima ilikin önlemler CD-ROM, kiisel bilgisayar ile kullanim içindir. Herhangi bir DVD/CD yürütücü ya da sürücü ile birlikte kullanilamaz. CD- ROM'u böyle bir aygitla yürütmeye çalitiiniz takdirde, 27 28 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-Ogura Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 212-0031, JAPONYA PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P. O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 DIGICOM ELEKTRONK PAZARLAMA A.. Dereboyu Cad. No: 11 Halkali - STANBUL Tel: (212) 470 06 00 Faks: (212) 471 75 85 Pioneer Corporation tarafindan basilmitir. Telif hakki 2010 Pioneer Corporation'a aittir. Tüm haklari saklidir. INFO-92SER-F20-TU.