DOC273.94.00144.Jul07 Havuz duvarına montaj seti, LZX414.00.71000 ve LZX414.00.72000 Talimat: montaj 1. Baskı 07/2007 wc/kt
HACH LANGE GmbH, 2007. Tüm hakları saklıdır. Almanya'da basılmıştır.
Talimat: montaj Havuz duvarına montaj seti, LZX414.00.71000 ve LZX414.00.72000 DOC273.94.00144.Jul07 Giriş Bu kullanım talimatları broşüründe, havuz duvarına montaj setinin (LZX414.00.71000 (1 m uzunluğunda boruyla) ve LZX414.00.72000 (0,35 m uzunluğunda boruyla)) nasıl monte edileceği anlatılmaktadır. LZX414.00.71000 ve LZX414.00.72000 ile birlikte sağlanan öğeler Havuz duvarına montaj setiyle birlikte sağlanan öğeler Şekil 1'de gösterilmiştir. Montaj seti bileşenlerinin boyutları Şekil 2 sayfa 3'de gösterilmiştir. Montaj boyuları da Şekil 3 sayfa 4 ve Şekil 4 sayfa 5'de gösterilmiştir. Şekil 1 Havuz duvarına montaj setleri LZX414.00.71000 ve LZX414.00.72000 ile sağlanan öğeler 1 1 Montaj borusu (2 m), mafsallı (Kat. No. BRO072) 9 Altıgen başlı vida M8 x 30 mm (2 adet) 2 Boru (1 m), mafsallı (Kat. No. BRO077), sadece 10 M8 için rondela (2 adet) LZX414.00.71000 için 3 Boru (0,35 m), mafsallı (Kat. No. BRO078), sadece 11 M8 için somun (4 adet) LZX414.00.72000 için 4 SONATAX sc için O halka (Kat. No. LZY453) 12 Başlık vidası seti (Kat. No. LZY362) 5 Sızdırmaz conta (Kat. No. LZX908) 13 Başlık vidası M5 x 12 mm (7 adet) 6 Aksesuarlar (Cat. No. LZX764) 14 M5 için yaylı rondela (7 adet) 7 Tapa (Kat. No. LZX909) (2 adet) 15 Alyan anahtarı 4 mm 8 Sızdırmaz conta (Kat. No. LZX908) (2 adet) 1 Ürünle sağlanan öğeler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. 1
Şekil 1 Havuz duvarına montaj setleri LZX414.00.71000 ve LZX414.00.72000 ile sağlanan öğeler (devamı) 1 16 SONATAX sc için havuz duvarına montaj 28 Çabuk takılan dübel (4 adet) (Kat. No. LZY370) 17 Taban (Kat. No. ATS012) 29 Başlık vidası seti (Kat. No. LZY429) 18 Boru dirseği (Kat. No. LZX449) (2 adet) 30 Başlık vidası M8 x 30 mm (4 adet) 19 Dirsek, dişli 31 M8 için rondela (4 adet) 20 Dirsek, dişsiz 32 Tapa (Kat. No. LZX909) 21 Başlık vidası seti (Kat. No. LZY445) 33 Darbelere karşı koruyucu (Kat. No. LZX364) 22 Başlık vidası M5 x 20 mm (3 adet) 34 Koruyucu plaka 23 M5 için rondela mm (3 adet) 35 Ara levhası (2 adet) 24 Sabitleyici mandal 36 Boru kelepçesi (2 adet) 25 Çabuk takılan dübel seti (Kat. No. LZY428) 37 Alyan anahtarı 5 mm 26 M8 için somun (4 adet) 38 Düz başlı başlık vidası M8 x 120 mm (4 adet) 27 Rondela (4 adet) 39 M8 için kendiliğinden sabitlenen altıgen somun (4 adet) 1 Ürünle sağlanan öğeler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. 2
1 Mafsallı boru (0,35 m) (Kat. No. BRO078) LZX414.00.72000 setinden Şekil 2 Boyutlar 2 Mafsallı boru (1 m) (Kat. No. BRO077) LZX414.00.71000 setinden 3
Şekil 3 LZX414.00.71000 için montaj boyutları 4
Şekil 4 LZX414.00.72000 için montaj boyutları Montaj yerinin seçilmesi Önemli Not: SONATAX sc ürününü monte ederken, tehlike ve güvenlikle ilgili tüm talimatlara, özellikle SONATAX sc kullanım kılavuzunda belirtilen ölçüm yerinin seçilmesi ve aletin montajıyla ilgili bilgilere uyun. Not: Montaj yerini seçerken, sistemin tüm parçalarına güvenli bir şekilde erişebildiğinizden ve SONATAX sc nin asla havuz duvarına değmediğinden daima emin olun. Montaj yerini seçerken aşağıdaki hususları dikkate alın: Havuz duvarının yük taşıma kapasitesi ve gücü (akış ve montaja göre kuvvetleri artırın) Maksimum kablo ve hortum uzunlukları Not: Çalıştırma talimatları için SONATAX sc kullanım kılavuzuna başvurun. 5
Havuz duvarı montajının gerçekleştirilmesi 1. Uygun bir montaj yeri bulun ve çabuk takılan dübelleri takın. Not: Sabitleyici mandal tam dikey konumda olacak şekilde doğru yerlere matkapla delik açın. a. Matkapla delikleri açın (bkz. Şekil 5 sayfa 7) ve çabuk takılan dübelleri takın. b. Çabuk takılan dübelin başına çekiçle vurarak çabuk takılan dübeli deliğe yerleştirin. Not: Tabanın ve sabitleyici mandalın monte edilip hizalanmasından sonra ancak somunları sıkılayın. 2. Dört adet M8 somunu ve rondelayı kullanarak tabanı çabuk takılan dübellere tutturun (bkz. Şekil 6 sayfa 7). Somunları elle sıkılayın. 3. Dört adet başlık vidasını (M8 x 30 mm) ve rondelayı kullanarak sabitleyici mandalı tabana tutturun (bkz. Şekil 7 sayfa 8). Vidaları elle sıkılayın. 4. Tabanı ve sabitleyici mandalı dikey olarak hizalayın ve vidaların tümünü sıkılayın. Not: Duvar tam dikey değilse, tabanın altına üst ya da alt kısımdan ayar pulları yerleştirdikten sonra sıkılayın. Sabitleyici mandal dikey değilse, tabanı ve sabitleyici mandalı deliklerin içinde birkaç derece kaydırın. 5. Üst taraftaki mafsallı boruyu ve alt taraftaki mafsallı boruyu Şekil 8 sayfa 8'de gösterildiği gibi monte edin. a. Altıgen başlı vidaları (M8 x 30 mm) deliklerden geçirin, rondelaları takın ve M8 somunları vidalayın. Not: Somunları aşırı sıkılamayın. Döner sıyırıcının ve sensörün zarar görmesini önlemek için mafsalın hareket edebiliyor olması gereklidir. b. M8 somunları kullanarak vidaları sabitleyin. 6. Dişli dirsekleri, başlık vidaları (M5 x 20 mm) ve yaylı rondelalar yardımıyla, mafsallı montaj borusu üzerinde dişsiz dirseklere gevşek olarak cıvatalayın (bkz. Şekil 9 sayfa 9). Bu işlem sırasında montaj boyutlarına dikkat edin (bkz. Şekil 3 sayfa 4 ve Şekil 4 sayfa 5). DİKKAT Yaralanma tehlikesi. Dirseğin montaj borusundan kayıp düşmemesi için vidaları yeterince sıkılayın. 7. Montaj yerinin koşullarına ve gerekli daldırma derinliğine bağlı olarak (bkz. SONATAX sc çalıştırma talimatları), üst iki dirseğin montaj yerini belirleyin ve montaj borusunu ve dirsekleri sabitleyici mandal üzerinde kaydırın. Not: Mafsallı alt borunun flanşı, su yüzeyinin yaklaşık 3-5 cm altında olmalıdır. Bu sayede, ölçümler alınırken sensör daima suyun içinde kalmış olur. Önemli Not: Sabitleyici mandal üzerindeki dirsekleri hizalayın. Ayrıca, mafsal hareketi döner sıyırıcının hareketine dik olacak şekilde mafsalı hizalayın. 8. Boyutları kontrol edin ve tüm vidaları sıkılayın. 6
9. Sensörü takmak için, mafsallı montaj borusunu sabitleyici mandaldan çıkarın (bkz. SONATAX sc'nin takılması sayfa 9). Şekil 5 Çabuk takılan dübellerin yerleştirilmesi Şekil 6 Tabanın takılması 1 M8 somun 3 Taban 2 M8 için rondela 4 Çabuk takılan dübel 7
Şekil 7 Sabitleyici mandalın takılması 1 Başlık vidası M8 x 30 mm 4 Çabuk takılan dübel 2 Rondela 5 Taban 3 Sabitleyici mandal Şekil 8 Mafsal montajı 1 Mafsal parçaları, mafsallı montaj borusu 4 M8 somun 2 Mafsal parçaları, mafsallı boru 5 M8 için rondela 3 M8 kontra somun 6 Altıgen başlı vida M8 x 30 mm 8
Şekil 9 Dirseklerin montaj borusuna takılması 1 Dişli dirsek 3 Dişsiz dirsek 2 Montaj borusu SONATAX sc'nin takılması 1. O halkasını sensör kablosu üzerinden kaydırın. 1. Sensör kablosunu mafsallı kısa (alttaki) borunun içinden kaydırın; başlık vidalarını (M5 x 12 mm) ve M5 için yaylı rondelaları kullanarak boru flanşını sensöre cıvatalayın (bkz. Şekil 10 sayfa 10). 2. Tapayı ve sızdırmaz contayı kablonun üzerinden kaydırın ve bunları kullanarak mafsallı kısa (alttaki) boruyu birleşme yerine sabitleyin (bkz. Şekil 11 sayfa 10). 3. Tapayı ve sızdırmaz contayı kablonun üzerinden kaydırarak, mafsallı uzun (üstteki) boruyu birleşme yerine sabitleyin. 4. Sensör kablosunu mafsallı uzun (üstteki) montaj borusunun içinden kaydırın. 5. Tapayı ve sızdırmaz contayı kullanarak, mafsallı uzun (üstteki) boruyu birleşme yerine sabitleyin. 6. Montaj borusunun üst kısmına bir tapa ve sızdırmaz conta takın. Gerekirse, boruyu kısaltın ve tapaları yeniden takın. 9
Şekil 10 SONATAX sc'nin takılması 1 Sensör kablosu 4 Rondela 2 Alt kısımdaki mafsallı boru 5 O halkası 3 Başlık vidası M5 x 20 mm 6 SONATAX sc Şekil 11 Tapaların takılması 1 Sızdırmaz conta 3 Sensör kablosu 2 Tapa 4 Mafsallı boru 10
Koruyucu plakanın takılması 1. Koruyucuyu plakayı şekilde gösterildiği gibi alt kısımdaki mafsallı boruya takın. Bkz. Şekil 12 sayfa 11. a. Düz başlı başlık vidalarını (M8 x 120 mm) koruyucu plakadan ve ara levhalarından geçirerek takın. b. Her ikisini de boruya karşı tutun ve kendiliğinden sabitlenen M8 somunları ve rondelaları yardımıyla boru kelepçelerini gevşek kalacak şekilde sıkılayın. 2. Sensör, koruyucu plakanın alt kenarının yaklaşık 5 cm üzerinde asılı kalacak şekilde koruyucu plakayı kaydırın. Önemli Not: Koruyucu plaka, döner sıyırıcının hareketine dik ve mafsal eksenine paralel olacak şekilde, koruyucu plakayı hizalayın. Ara levhaların prob LED'ini engellemediğinden ve probun plakaya doğru 2 ayağıyla hizalandığından emin olun. 3. Somunları sıkılayın. Şekil 12 Koruyucu plakanın takılması 1 Düz başlı başlık vidası M8 x 120 mm 4 Ara levhaları 2 Koruyucu plaka 5 Boru kelepçesi 3 Alt kısımdaki mafsallı boru 6 M8 için kendiliğinden sabitlenen altıgen somun 11
Montaj borusunun tabana takılması 1. İki dirseği (montaj borusu, sensör ve koruyucu plaka takılı olarak) sabitleyici mandaldan kaydırın; montaj boyutlarını ve montaj yerinin koşullarını dikkate alarak tüm parçaları hizalayın (Şekil 13 sayfa 12). Sensörün havuz üzerindeki yerini kontrol edin ve tüm vidaları sıkılayın. 2. Sensör kablosunu denetleyiciye yönlendirin ve çabuk takılan tertibatı takın. 3. SONATAX sc ve denetleyici ile ilgili çalıştırma talimatlarında açıklanan şekilde devam edin. Şekil 13 Havuz duvarı montajının tamamlanmış hali (sensörsüz) 12
Yedek parçalar ve aksesuarlar Açıklama Miktar Kat. No. Taban 1 ATS012 Borular için dirsek 1 LZY449 Darbelere karşı koruma 1 LZY364 Montaj borusu (2 m), mafsallı 1 BRO072 Boru (1 m), mafsallı, LZX414.00.71000 için 1 BRO077 Boru (0,35 m), mafsallı, LZX414.00.72000 için 1 BRO078 Tapa 1 LZX909 Sızdırmaz conta 1 LZX908 O halkası 1 LZY453 Aksesuar seti, tespit parçası içermeyen mafsal 1 LZX764 Başlık vidası seti M5 x 12 mm 1 LZY362 Başlık vidası seti M5 x 20 mm 1 LZY445 Başlık vidası seti M8 x 30 mm 1 LZY429 Havuz duvarına montaj SONATAX sc 1 LZY370 Çabuk takılan dübel seti 1 LZY428 13
İrtibat bilgileri HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado 80539-0389 U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) -227-4224 (U.S.A. only) Fax (970) 669-2932 orders@hach.com www.hach.com Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa 50010 Tel (800) 227-4224 (U.S.A. only) Fax (515) 232-3835 Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd. 1313 Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) 665-7635 (Canada only) Tel (204) 632-5598 Fax (204) 694-5134 canada@hach.com Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, 80539-0389 U.S.A. Tel +001 (970) 669-3050 Fax +001 (970) 669-2932 intl@hach.com HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 52 88-320 Fax +49 (0)2 11 52 88-210 info@hach-lange.de www.hach-lange.de HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0)161 872 14 87 Fax +44 (0)161 848 73 24 info@hach-lange.co.uk www.hach-lange.co.uk HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0)1 46 02 5 22 Fax +353(0)1 4 50 93 37 info@hach-lange.ie www.hach-lange.ie DR. BRUNO LANGE GES. MBH Industriestraße 12 A-3200 Obergrafendorf Tel. +43 (0)27 47 74 12 Fax +43 (0)27 47 42 18 info@hach-lange.at www.hach-lange.at DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41(0)44 9 45 66 10 Fax +41(0)44 9 45 66 76 info@hach-lange.ch www.hach-lange.ch HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F-93165 Noisy Le Grand Tél. +33 (0)1 48 15 68 70 Fax +33 (0)1 48 15 80 00 info@hach-lange.fr www.hach-lange.fr HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0)15 42 35 00 Fax +32 (0)15 41 61 20 info@hach-lange.be www.hach-lange.be DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0)344 63 11 30 Fax +31(0)344 63 11 50 info@hach-lange.nl www.hach-lange.nl HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel. +45 36 77 29 11 Fax +45 36 77 49 11 info@hach-lange.dk www.hach-lange.dk HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE-128 62 Sköndal Tel. +46 (0)8 7 98 05 00 Fax +46 (0)8 7 98 05 30 info@hach-lange.se www.hach-lange.se HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I-20156 Milano Tel. +39 02 39 23 14-1 Fax +39 02 39 23 14-39 info@hach-lange.it www.hach-lange.it HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E-48160 Derio/Vizcaya Tel. +34 94 657 33 88 Fax +34 94 657 33 97 info@hach-lange.es www.hach-lange.es HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P-2790-072 Carnaxide Tel. +351 214 253 420 Fax +351 214 253 429 info@hach-lange.pt www.hach-lange.pt HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL-52-013 Wrocław Tel. +48 (0)71 342 10-83 Fax +48 (0)71 342 10-79 info@hach-lange.pl www.hach-lange.pl HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ-141 00 Praha 4 Tel. +420 272 12 45 45 Fax +420 272 12 45 46 info@hach-lange.cz www.hach-lange.cz HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK-831 07 Bratislava Vajnory Tel. +421 (0)2 4820 9091 Fax +421 (0)2 4820 9093 info@hach-lange.sk www.hach-lange.sk HACH LANGE KFT. Hegyalja út 7-13. H-1016 Budapest Tel. +36 (06)1 225 7783 Fax +36 (06)1 225 7784 info@hach-lange.hu www.hach-lange.hu HACH LANGE S.R.L. Str. Leonida, nr. 13 Sector 2 RO-020555 Bucuresti Tel. +40 (0) 21 201 92 43 Fax +40 (0) 21 201 92 43 info@hach-lange.ro www.hach-lange.ro HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel. +359 (0)2 963 44 54 Fax +359 (0)2 866 04 47 info@hach-lange.bg www.hach-lange.bg HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR-06550 Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0)312 440 98 98 Fax +90 (0)312 442 11 01 bilgi@hach-lange.com.tr www.hach-lange.com.tr HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel. +386 (0)59 051 000 Fax +386 (0)59 051 010 info@hach-lange.si www.hach-lange.si ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR-115 27 Αθήνα Τηλ. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 info@hach-lange.gr www.hach-lange.gr HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR-115 27 Athens Tel. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 info@hach-lange.gr www.hach-lange.gr