050182.007t YARNMASTER ZENIT + Built to see more
2 Yeni beklentiler Yeni çözümler Sargı prosesinde iplik temizlemeye yönelik artan beklentiler LOEPFE firmasında yeni nesil iplik temizleyicileri doğurmuştur. Yarım yüzyıldan beri LOEPFE firmasının ağırlıklı faaliyet alanı optik iplik temizleyicilerin İsviçre de geliştirilmesi ve üretilmesidir. LOEPFE, optik iplik temizleyicilerin önde gelen üreticisi olarak YarnMaster iplik temizleyicileri ile sargı prosesinde tüm beklenti profillerine hitap etmektedir ve böylece dünya genelinde iplik fabrikaları için kompetan bir partner konumundadır. YarnMaster ZENIT + gibi modern bir yoklayıcı kafa, iplik temizliğinin yanı sıra iplik fabrikalarında çalışan personele üretilen iplikler hakkında değerli bilgiler verir. Üretilen ipliklerim kalitesi iplik temizleyicilerle ölçülür. Ekonomik açıdan başarılı iplik fabrikaları, YarnMaster iplik temizleyicilerinin sundukları mevcut ölçüm sonuçları yardımıyla büküm prosesini optimize etmekte ve düzeltmektedirler. Optik iplik hatası değerlendirmesinin sağladığı avantajlar sayesinde kalite sorumlusu işlenen ipliğin yapısı hakkında güvenli bilgiler verebilmektedir. Zira sadece optik iplik temizliği tüm iplik kalite unsurlarını dikkate alır! Tekstil teknolojisi uzmanları üstün kaliteli ipliğin ardıl proseslerde daha az arızalara sebep olduğunu bilirler. Doku üretim prosesinde bir hata ne kadar geç giderilirse, bu proses o denli külfetli ve yüksek maliyetli olur. Üstün kaliteli iplik üretmek isteyenler, sargı prosesinde iplik temizleyicilerin tam potansiyelinden faydalanmalıdır. YarnMaster ZENIT + iplik temizleyicide mevcut her üç LOEPFE sensör teknolojisinin fonksiyonu birbirine mükemmel şekilde uyumludur. LOEPFE şirketinin optik iplik hatası değerlendirmesinde uzun yıllara dayanan tecrübesi sabit iplik kalitesinin temelini oluşturmaktadır. Dünya genelinde iplik üreticileri on yıllardır LOEPFE firmasının YarnMaster iplik temizleyici teknolojisine güvenmektedir. YarnMaster ZENIT + yeni beklentilere hitap edebilmek için sürekli geliştirilmiştir!
Kalite Teknoloji Management Cockpit İşlevsellik Laboratuvar Yabancı maddeler Polipropilen sensörü P3 Periyodik bakım Fonksiyon kapsamı
YarnMaster ZENIT + avantajlı ARTILARI ile öne çıkar Sargı prosesinde garanti sabit kalite Üretimde trendler hızla algılanır Tüm ayarlar bir arada Düzenli menü yapısı sayesinde kolay kullanım Tek bir yoklayıcı kafa her uygulama alanını kapsar Management Cockpit ile çevrimiçi üretim denetimi Periyodik bakımı kolay Ürün ve grup ayarları için veri tabanı Güvenilir ve en modern donanım
BUILT TO SEE MORE 5
Tavizsiz sabit kalite Üstün kaliteli ipliklerin üretimini ekonomik gerçekleştirmek isteyenler, iplik temizleyicinin tam potansiyelinden günün her vakti faydalanmalıdır. Ancak, otomatik ayarlarla verimliliği arttırmak mümkün değildir! Optimal ve sabit tekrarlanabilir temizleyici ayarları verimliliği arttırmanın ön koşuludur. Sürekli değişen çevre koşulları YarnMaster ZENIT + iplik temizleyiciyi etkilemez. Bu durum sürekliliği sağlar. Ayrıca, ileride kötü sürprizleri önlemek için temizleyicinin ayarları çoğu kez tecrübeye dayanır veya müşteriye özel net bir şekilde belirlenmiş ve uyarlanmıştır. Temizleyici ayarları müşteriye özel net bir şekilde belirlenmiş olmalıdır Ürüne bağlı en fazla 99 farklı ayar kaydedilebilir ve hemen kullanılabilir AKILLI GÖRME
«Optimal ve sabit tekrarlanabilir temizleyici ayarları» 7
Eşsiz hassasiyet ve tekrarlanabilir performans Optik hassasiyet YarnMaster ZENIT + iplik temizleyicide bilinen her üç sensör teknolojisinin fonksiyonu birbirine daha iyi uyumlu kılınmış ve optimize edilmiştir. En hızlı ve en güçlü işlemci teknolojisi sayesinde kendini kanıtlamış optik ve triboelektrikli sensörler daha hassas ve doğru ölçüm sonuçları sunar. YarnMaster ZENIT + iplik temizleyicide kendini kanıtlamış ölçüm sensörlerinin iyileştirilmiş değerlendirmesi sayesinde günümüzde iplik hataları eski iplik temizleyicilere nazaran daha belirgin ve daha hassas bir şekilde algılanmaktadır. En hızlı ve güçlü işlemci teknolojisi sayesinde daha hassas ölçüm sonuçları. En önemli trendler, kalite ve üretim genel tablolarına her zaman gerçek zamanlı ulaşılabilir. Optik süreklilik Optik iplik temizleyicileri sabit ölçüm sonuçları sunar. Değişen çevre koşulları YarnMaster ZENIT + iplik temizleyicinin güvenilirliğini hiçbir şekilde etkilemez. İstenilen kaliteye ve sargı makinesinin randımanına bağlı kalite kesimleri sabit kalır. Optik iplik hatası değerlendirmesinin sağladığı avantajlar sayesinde işlenen ipliğin kalitesi hakkında güvenli bilgiler elde edilmektedir. Sadece optik iplik temizliği tüm kalite sınıflarını dikkate alır! Kaliteye önem veren iplik işleyenleri, ipliklerin daima aynı özelliklere ve aynı kaliteye sahip olduklarını bildiklerinden optik temizlenmiş iplikleri tercih etmektedirler. Optik iplik temizleyici sayesinde sabit ölçüm sonuçları ve değişmeyen kalite. Değişen çevre koşullarından bağımsız yüksek kalite. Üniversal kullanılabilir Çağa uygun iplik kalite denetimine ilişkin tüm LOEPFE standartları tek bir yoklayıcı kafasında mevcuttur! Yarn- Master ZENIT + ile çağrılabilir tüm splays teknolojilerinden de faydalanılabilir. YarnMaster ZENIT + sınır tanımaz ve geleceğe yönelik yatırımın garantörüdür! Tek bir yoklayıcı kafayı tüm iplik numaralarında kullanabilirsiniz (Nec 2,4 ila Nec 320). BİRİNCİ SINIF
9 Optical NSLT fault Optical colored foreign matter Triboelectric white and transparent synthetic fibers «Her yönden optik hassasiyet»
İşlevsel ve uyumlu teknoloji Teknikle ilerleme YarnMaster ZENIT + en modern ve en hızlı işlemcileri ve ölçüm tekniğini kullanmaktadır. Bu yenilikçi teknik bileşenler daha hassas iplik temizliğine ve ölçüm sonuçlarının daha zengin değerlendirilmesine olanak sağlar. Bakım ve kullanımı kolay olan LZE-V merkezî ünite 15.6 inç ekrana sahiptir ve düzenli grafiksel kullanıcı ortamıyla öne çıkar. Merkezî ünitenin durumunu uzaktan kumanda ile tecrübeli LOEPFE teknisyenlerine kontrol ettirme olanağı ve gerekirse yazılımın güncellenmesi güvenliği arttırır. Tüm bunlar LOEPFE firmasının YarnMaster ZENIT + iplik temizleyiciyi geliştirirken en modern teknolojilerden nasıl faydalandığını göstermektedir. Sistem bileşenleri YarnMaster ZENIT + iplik temizleyicide değerlendirme ve kesme mekanizması için elektronik modüllerin tamamı ve sensörler tek gövdeye entegre edilmiştir. Sağlam gövde özel blendajlı malzemeden oluşmaktadır. Böylece, örneğin sargı makinelerinin hemen yakınlarında bulunan akıllı telefonların parazit etkisi önlenir. Mükemmel yataklandırılmış olan kesme mekanizması belirgin ölçüde iyileştirilmiştir. Akıllı bıçak kuvvet ayarı daha uzun kullanım süreleri sunar. Akıllı yoklayıcı kafa Yoklayıcı kafadaki YarnMaster ZENIT + matris göstergesi kullanıcıya henüz sargı yerinde durum ve kesim bilgilerini detaylı şekilde aktarır. Bu, görsel iplik hatası analizini oldukça kolaylaşır. Test modu Örneğin B2 gibi belirli bir iplik hatası tipi arandığında, bu bilgi LZE-V merkezî ünitede sınıf matrisinde girilir. İstenilen iplik hatası tipi yoklayıcı kafadan geçtiğinde iğ durdurulur ve yoklayıcı kafadaki matris göstergesi istenilen B2 olayını gösterir. Böylece basit menü yönlendirmesiyle etkili bir kalite kontrolü sağlanır. Güvenilirlik
«LOEPFE en modern ve en hızlı işlemcileri ve ölçüm tekniğini kullanmaktadır.» 11
Kapsamlı kontrol Düğmeye basarak genel bilgi Yeni LZE-V merkezî ünite, kolay anlaşılır yapıya sahip grafiksel kullanıcı ortamı, güvenilirliği ve son derece kolay kullanımı sayesinde yenilikçi bir kokpit görevini görmektedir. Yeni tasarlanmış gösterge paneli kullanıcıya düğmeye bastığında tüm gerekli bilgileri verir. Hepsi bir arada ve gerçek zamanlı olarak. Kokpit için 15.6 inç ekran kullanılmıştır. Dokunmatik ekran dokunma, basılı tutma veya silme hareketleriyle kumanda edilir. Merkezî ünitenin yüksek performans yoğunluğu sayesinde kalite ve üretim raporlarına her zaman için ulaşılabilir. Kolay anlaşılır raporlar Tecrübeli uzmanlar, raporlar sayesinde iplik üretiminin hangi aşamasında müdahale ve optimizasyonun gerekli olduğunu hemen görürler. Gerekli adımlar derhal atılabilir. Kontrol her zaman için kullanıcının elindedir. Sabit iplik kalitesi elde etmek için iplik üretiminde hedefli bakım çalışmaları optimize edilebilir. Son beş vardiyanın vardiya raporlarına sorunsuz şekilde ulaşılabilmektedir. En fazla 99 ürün için ayarları kaydedebilme, bunları özel olarak düzenleyebilme ve gerek halinde başka makinelere aktarabilme olanağı da faydalı avantajlar arasındadır. Artan verim Yeni ürünler bir kez konfigüre edilir ve ardından tüm makinelerde ve her kullanıcı tarafından kullanılabilir. Bu, verimliliği arttırır ve kalitenin sabit kalmasını sağlar. LOEPFE Management Cockpit te iplik temizleyicinin toplanan bilgileri grafik olarak gösterilir. Sistem, tek tuşla başlıca kalite verileri ve trendler hakkında detaylı bilgi verir. YarnMaster ZENIT + gösterge paneli fonksiyonu önemli kesimler ve belirlenen limit dışılar ve kullanıcı tarafından belirlenen alarmlar hakkında gerçek zamanlı bilgilendirir. Tüm bilgiler USB üzerinden veya doğrudan bir tablet PC de gösterilebilir. KONFORLU
«Ürünlerinizin kalitesini ve proseslerinizde verimi daha da yükseltebilirsiniz.» 13
Tam doğru ve tekrarlanabilir sonuçlar Sınıflar ve kanallar YarnMaster ZENIT + çok hassas sınıflandırmaya sahiptir. Kişisel hassas ayar sayesinde istenilen kaliteye en yüksek verimlilikle ulaşılır. İplik fabrikalarındaki kalite sorumluları YarnMaster ZENIT + iplik temizleme sisteminde sınıf matrisinin genişletilmesiyle elde edilen selektif ayar olanaklarından büyük ölçüde faydalanmaktadırlar. 152 kalın yerler sınıfı ve 36 ince yerler sınıfı şimdi mevcuttur Splays ayarları Splaysların titizlikle denetimine de büyük önem verilmiştir. Splays matrisi artık 188 sınıfa genişletilmiştir. Bunlar kısa, uzun ve ince hatalar olmak üzere üst üste binmeli geçerlidir! Splays kalitesi düştüğünde anında alarm verilir ve iğ bloke edilir. Böylece splayserde acil gerekli bakım çalışmaları yapılabilmekte ve üretime devam edilebilmektedir. Splays bağlantılarının sabit kalitede olması sağlanır ve reklamasyonlara sebebiyet verilmez. Cluster çözümleri YarnMaster ZENIT + klasik kanallara göre temizlemeyi sınıflara göre temizlemeyle kombine ettiğinden, belirli denetim uzunluğunda görülen iplik hatasının sıklığı azalır; bu durum YarnMaster ZENIT + ile dönemselliği etkilemez. Yarn- Master ZENIT + ile iplik temizlemenin temel işlevselliği aşağıdakilerle genişletilir: Neps Cluster Kısa Cluster Scatter Plot veya klasik sınıflandırma arasında görünüm seçimi yapılabilir Uzun Cluster İnce Cluster Sınıf Alarmı YarnMaster ZENIT + iplik temizleyicinin yüksek temel işlevselliği sayesinde LOEPFE müşterileri ender görülen kısa, uzun ve ince hataları da daima kontrol altına alabilmektedir. SELEKTİF
«Sadece LOEPFE firması sınıflara ve kanallara göre temizleme için tekrarlanabilir toplam ayar sunmaktadır.» 15
Özel uygulamalar Çekirdekli (core) iplikler için Elastik iplikler her zamankinden daha temizleyicinin optik ölçüm prensibi burada da avantajlarıyla öne çıkar. Görsel fazla rağbet görüyor. İki ve üç bileşenli iplikler günümüzde çeşitli kumaş yapılarında ve nihai uygulamalarda streç ile güvenli şekilde algılanır! Bu sırada iplik hataları LOEPFE iplik temizleyicileri dokular için başarıyla kullanılmaktadır. kullanılan elastanların inceliği böylesi Üretim prosesinde elastanların elyaf hataların algılanabilirliğini etkilemez! bandına beslemesine büyük önem verilmektedir. Çekirdek iplik kılavuzunun Bu yüksek pazar segmentinde sürekli hassas ayar olanakları ve filamentin artan kalite beklentileri dikkate alındığında, ZENIT + iplik temizleyicilerine elyaf bandına sabit akışı hatasız ring ipliğe bağlantı için ön koşuldur. Ancak güvenebileceğinizi bilmeniz, her zamankinden daha önemlidir. LOEPFE firma- burada da yüzde yüzlük bir proses güvenliği yoktur. Elastanların kusursuz sının size sunduğu son derece güvenilir şekilde elyaf bandına örülmedikleri aletle iplikteki en küçük düzensizlikleri çekirdekli iplikler çoğu kez yüksek maliyetli kusurlara sebep olur. LOEPFE dahi güvenli şekilde algılayabilirsiniz. iplik Fantezi iplikler için Optik ölçüm prensibi fantezi ipliklerde tercih edilen ölçüm sistemidir. Yarn- Master ZENIT + ihtiyaca uygun iplik temizliği ve güvenli kalite kanıtları için çok sayıda faydalı aletler ve çözümler sunmaktadır. Fantezi iplik üreticileri örneğin nopel gibi istenilen efektlerin temizlikten hariç tutulma olanaklarını takdir etmektedirler. Diğer alanlarda ise hatalar güvenli şekilde tanınır ve elimine edilir. Elyaf bandına yanlış örüldü Elyaf bandına doğru örüldü BASİT UYGULAMA
«Sıra dışı iplikler de denetlenmelidir» 17
Çevrimiçi kalite güvencesi Hatalı kopsların algılanması LOEPFE tarafından iplik üretimine dahil edilen çevrimiçi kalite güvencesi felsefesi, sağlamlık ve uzama testleri hariç olmak üzere tüm önemli kalite kontrol faktörlerini sunar. Tecrübeli iplik uzmanları günümüzde sadece rastgele örneklere güvenmemektedir! Hatalı kopsların algılanmasına da büyük önem verilmektedir. LOEPFE firmasının yüzey endeksi Kanal SFI/D bu tehlikeyi önler. Bir parti külfetli laboratuvar testleriyle iyi olarak değerlendirilse dahi, belirgin sapma gösteren hatalı kopslar şikâyet sebebi olabilmektedir. LabPack ile bu tür sorunlar önlenebilir. LabPack çevrimiçi laboratuvar LabPacks fonksiyonlarıyla kesintisiz kalite denetimi sağlanabilmektedir. İplik uzmanları, iplik üretimine zamanında müdahale edebilmek için hazırlanan kalite kanıtlarından faydalanır. Kalite kanıtlarının analiz edilmesiyle koruyucu bakım ve periyodik bakım çalışmaları optimize edilerek, sabit kalitenin yanı sıra maliyet tasarrufu da sağlanmaktadır. Kalite verilerini günde 24 saat çevrimiçi analiz edin: Tüylülük Neps İplikte düzensizlik Limit dışı alarm fonksiyonları Sınıf alarmı fonksiyonları F organik filtre YarnMaster ZENIT + iplik temizleyicinin kapsamlı LabPack opsiyonu aşağıdakilerle faydalı şekilde bütünlenir: Diameter variations VCV Diameter variations SFI/D IPI diameter-related imperfections IPI alarm functions KESİNTİSİZ
19 Rastgele örnek olmadan 100% PASS ZENIT + offstandard offstandard «Tecrübeli iplik uzmanları günümüzde sadece rastgele örneklere güvenmemektedir!»
Temizlik iplikler için başka bir şey değil Bilinen sorunlar Ham maddenin kalitesinde dalgalanmalar olabilmektedir. Ancak sabit iplik kalitesi beklentisi kalıcıdır. Pazar sadece temiz iplikleri kabul etmektedir. Pamuk ve kirlenmeleri çeşitli kalitelere yol açmaktadır. Bir yandan yetersiz kalite sorunlara sebep olurken, diğer yandan örneğin beyaz ambalaj malzemesi gizlice işleme prosesine karışabilmektedir. Malzeme gerçi iplik fabrikasının temizleme bölümünde çeşitli yabancı madde teknolojilerinden geçmektedir. Yabancı maddelerin büyük bir kısmı böylece zamanında algılanmakta ve malzeme akışından alınmaktadır. Modern yabancı madde ayırma teknolojileri çoğu kez örneğin folyo ya da beyaz polipropilen ambalaj malzemesi gibi görülmeyen yabancı maddelerin algılanması için ek modüllerle donatılmaktadır. Bunlar günümüzde oldukça verimli çalışsalar dahi, iplik fabrikalarında mevcut bu problemi tamamen ortadan kaldırmakta yeterli olmamaktadır. İplik uzmanı yabancı madde sebebiyle şikâyetin maliyetini çok iyi bilir! En yeni çözüm Sargı prosesinde yabancı madde algılaması alanında öncü olan LOEPFE firması en büyük tecrübeye sahiptir. Bu sorunu çözmek için LOEPFE firması yıllardır sınanmış sensörlere sahip çözümler sunmaktadır. YarnMaster ZENIT + iplik temizleyici, kendini kanıtlamış ölçüm sensörlerinin iyileştirilmiş değerlendirmesi sayesinde, günümüzde yabancı maddeleri eski iplik temizleyicilere nazaran daha belirgin ve daha hassas bir şekilde algılamaktadır. YOL GÖSTERİCİ
«Her renkte ve her malzemeden yabancı maddeler güvenli şekilde algılanır.» 21
Hassas algılama Koyu renk ve açık renk yabancı maddeler YarnMaster ZENIT + daha da geliştirilmiş yabancı elyaf sensörleriyle donatılmıştır. Bunlar beyaz ve boyanmış ipliklerde renkli yabancı elyafların algılanması ve ayrıca örneğin beyaz polipropilen elyaflar gibi görülmeyen yabancı elyafların algılanmasına yöneliktir. Koyu renk ve açık renk yabancı maddeler çok renkli 64 er yabancı madde sınıflarına ayrılır. Alarm fonksiyonları ve Cluster ayarlarıyla aşırı kirli kopsları sargı prosesinden ayırma olanağı büyük sorunları önler ve randımanı olumlu etkiler. YarnMaster ZENIT + sisteminde çok renkli, koyu ve açık renk yabancı madde sınıfları aynı anda kullanılabilir. Melanj iplik üreticileri LOEPFE YarnMaster ZENIT + temizleyicilerinin sunduğu bu özellikten büyük ölçüde faydalanmaktadırlar. Böylece, renk tonu komple partinin ortalama değerinden aşırı ölçüde sapma gösteren büküm kopsları algılanabilmektedir! ÖZEL
«Yabancı madde algılamasında öncü olan LOEPFE sayesinde yabancı maddeler güvenli şekilde algılanır.» 23
Görülmeyeni görülür yapar Yeni P3 polipropilen sensörü Yabancı maddelerin farklı elektriksel yüklenme tutumuna göre algılanmasını sağlayan patentli çözüm iplik temizlemede dünya genelinde bir ilktir. Sarım prosesinde otomatik olarak sürtünme meydana gelir. Bu nedenle oluşan triboelektrik etkisinden faydalanıyoruz. Triboelektrik dizisi hangi malzemede daha zayıf, hangisinde daha çok elektriksel yüklenme olduğunu gösterir. Pamuğun çok sayıda pozitif özelliklerinden biri de elektrostatik yüklenme göstermemesidir. Buna karşın örneğin PP, PE folyolar ve PES ise elektrostatik yüklenme sergilerler. Bu triboelektriksel etki, sargı prosesinde en yüksek sarım hızlarında en küçük yabancı elyafları dahi elimine etmenin teknik dayanağını oluşturmaktadır. Yeni P3 sensörüyle LOEPFE YarnMaster ZENIT + bir kez daha yabancı madde temizleme teknolojisinde yol haritasını çizmiştir. Bu triboelektriksel sensörleri piyasaya sunarak LOEPFE firması, günümüzde sarım prosesinde beyaz iplikte sentetik malzemelerin güvenli şekilde algılanmasını sağlamıştır. P3 sensörü YarnMaster ZENIT + sisteminde kullanıldığında maksimum temizleme verimliliği sağlar. İplik üretiminin son aşamasında renkli yabancı maddelerin haricinde diğer yabancı maddeleri de bobinden uzak tutmayı başarabilen iplik uzmanı, böylece ciddi bir ekonomik avantaj elde etmektedir. Görülür
«Sadece yüksek nitelikte iplikler ardıl işlemenin sorunsuz gerçekleşmesini sağlar.» 25
Değişmeyen hassasiyet Sabit kalite Üretimde sabit ve değişmeyen kaliteyi güvenli şekilde sağlayabilmek için düzenli bakım çalışmaları iplik temizleyicide de kaçınılmazdır. LOEPFE YarnMaster ZENIT + sisteminin akıllı merkezî ünitesi iplik temizleyicinin denetim ve kontrolünü kumanda eder. Ünite, belirli aralıklarla gerekli bakım çalışmalarının yapılmasını otomatik olarak talep eder. Gerekli bakım çalışmalarının zamanında yapıldığı güvenilir şekilde gösterilir ve belgelendirilir. YarnMaster ZENIT + yoklayıcı kafası en modern ayar tekniğiyle donatılmış olduğundan sabit ve değişmeyen iplik temizliği sağlar. Elbette her splays periyodunda entegre hava üfleme işlemi tetiklenerek sensörlerin ve yoklayıcı kafanın kirlenmesi önlenir. SİSTEMATİK
«YarnMaster Zenit + müdahale gerektiğinde güvenilir şekilde bilgilendirir.» 27
Artı sağlayan YarnMaster! P Temizleme Sentetik yabancı maddelerin temizlenmesi PP, PE vs. F Temizleme Yabancı maddelerin temizlenmesi ve açık ve koyu renkli olarak sınıflandırılması Yabancı madde Cluster koyu renk ve açık renk Organik filtre LabPack (opsiyon) İmperfeksiyon IPI, IPI alarmı Hatalı kops tanıması SFI/D Değişken CV Kanalı (VCV) Kalite paketi Yüzey Endeksi SFI Kanallara göre temizleme: N Neps, S Kısa hata, L Uzun hata, T İnce hata İplik numarası kanalı, Kısa numara sapması kanalı Cluster Kanal Uzun / Kısa / İnce Sınıflara göre temizleme, İplik hatalarının sınıflandırılması Splays kanalı, Splays sınıfına göre temizleme Splays hatalarının sınıflandırılması Scatter Plot Sınıf Alarmı, Limit Dışı Alarmı Gösterge Paneli Trend, Alarm, Kesim, Limit Dışı Mesaj penceresi Uyarı, Alarm Müdahaleli mesaj penceresi Verilerin içe/dışa aktarımı Vardiya raporları, Vardiya takvimi Ürün yönetimi 99, Grup yönetimi 30 Uzaktan kontrol Çevrimiçi yardım TK yazılım güncellemesi YM ZENIT + YM ZENIT + F YM ZENIT + FP BuIlt to see more LOEPFE
«Güven, uzun süreli iş ilişkisinin temelidir» 29
YarnMaster is a registered trademark of Loepfe Brothers Ltd. Loepfe Brothers Ltd. 8623 Wetzikon / Switzerland Phone +41 43 488 11 11 Fax +41 43 488 11 00 sales @ loepfe.com www.loepfe.com Teknik değişiklik hakkı saklıdır