Sn. Onur Erdoğdu Taleplerinize istinaden aşağıda proje adı açık olarak verilmiş olan Açak Gerilim Pano sistemlerine ait tekliflerimiz projeye uygun olarak firmamızın tecrube ve kalitesi doğrultusunda titizlikle hazırlanmış olup. Tekliflerimizin uygun karşılanacağını umut ederek her türlü desteğe hazır olduğumuzu bildirir, konu projeye ilişkin firmamıza göstermiş olduğunuz ilgi ve günvenden dolayı teşekkür eder başarılar dileriz. Saygılarımızla, Serdar BİLGİN T E K L İ F - S Ö Z L E Ş M E M E K T U B U MÜŞTERİ BİLGİLERİ MÜŞTERİ ADI DORÇE PREFABRİK YAPI SAN.TİC. A.Ş. BELGE NO T160210-7 FİRMA YETKİLİSİ Onur Erdoğdu TEKLİF TARİHİ HAFTA TELEFON - FAX +90 312-472 82 10 / 4728218 AMBALAJ Karton Ambalaj PLANLANAN YASAL BİLGİLER KAVAKLIDERE - 310 044 4740 10.02.2016 TESLİM TARİHİ PROJE ADI Petronas TİCARİ KOŞULLAR ve BİLGİLERİ SATIŞ TİPİ K.D.V. Dahil Satış 18 ÖDEME TİPİ Peşin Serbest Piyasa Döviz Kuru DOLAR / TL 2,889 EURO / TL 3,225 EURO / DOLAR $1,116 AÇIKLAMALAR 7-1
NO MALZEME, ÜRÜN ADI ADI MİKTARI BR.FİYATI TUTARI 1 NEMA TYPE SWITCHBOARD LV-6A 1 Adet 92.286,28 92.286,28 2 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(SECL)-02 1 Adet 13.016,87 13.016,87 3 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(SECL)-04 1 Adet 11.972,97 11.972,97 4 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(6A)-01 1 Adet 20.536,74 20.536,74 5 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(6A)-03 1 Adet 13.108,17 13.108,17 6 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(6A)-04 7 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(6A)-05 1 Adet 10.578,52 10.578,52 8 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(SECL)-01 1 Adet 13.612,02 13.612,02 9 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(SECL-03) 1 Adet 10.488,87 10.488,87 10 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(SECL)-05 1 Adet 11.115,47 11.115,47 11 NEMA TYPE PANELBOARD DB(6A)-6 1 Adet 6.097,01 6.097,01 12 NEMA TYPE PANELBOARD DB(6A)-OL 1 Adet 5.664,70 5.664,70 13 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(6A)-02 1 Adet 12.377,72 12.377,72 14 NEMA TYPE PANELBOARD DB-(SECL)-G 1 Adet 6.343,96 6.343,96 15 NEMA TYPE PANELBOARD DB(SECL)-OL 1 Adet 5.664,70 5.664,70 16 NEMA TYPE SWITCHBOARD LV-11 1 Adet 89.889,54 89.889,54 17 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-02 18 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-03 19 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-04 20 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-06 1 Adet 10.636,27 10.636,27 21 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-UT 1 Adet 10.751,22 10.751,22 22 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-01 1 Adet 13.402,42 13.402,42 23 NEMA TYPE PANELBOARD DB(11)-11 1 Adet 5.528,40 5.528,40 7-2
24 NEMA TYPE PANELBOARD DB(11)-OL 1 Adet 6.303,22 6.303,22 25 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-05 1 Adet 10.810,62 10.810,62 26 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-16 1 Adet 6.016,55 6.016,55 27 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-07 1 Adet 10.578,52 10.578,52 28 NEMA TYPE SWITCHBOARD GCP-6A 1 Adet 18.303,85 18.303,85 29 NEMA TYPE SWITCHBOARD MDB(6A) 1 Adet 39.182,09 39.182,09 30 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(6A)-01 1 Adet 20.536,74 20.536,74 31 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(6A)-02/ 1 Adet 9.763,97 9.763,97 32 NEMA TYPE PANELBOARD DB(6A)-401 1 Adet 6.183,75 6.183,75 33 NEMA TYPE PANELBOARD DB(6A)-402 1 Adet 5.556,00 5.556,00 34 NEMA TYPE PANELBOARD DB(6A)-3 1 Adet 8.062,77 8.062,77 35 NEMA TYPE PANELBOARD DB(6A)-6/ 36 NEMA TYPE PANELBOARD DB(6A)-5 1 Adet 4.859,99 4.859,99 37 NEMA TYPE PANELBOARD DB(6A)-OL2 38 NEMA TYPE PANELBOARD DB(6A)-GEN 39 NEMA TYPE PANELBOARD DB(6A)-OL1 40 NEMA TYPE SWITCHBOARD GCP-11 1 Adet 18.303,85 18.303,85 41 NEMA TYPE SWITCHBOARD MDB-11 1 Adet 39.182,09 39.182,09 42 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-01/ 1 Adet 8.710,17 8.710,17 43 NEMA TYPE PANELBOARD SMDB(11)-02/ 1 Adet 9.763,97 9.763,97 44 NEMA TYPE PANELBOARD DB(11)-402 1 Adet 6.123,41 6.123,41 45 NEMA TYPE PANELBOARD DB(11)-401 1 Adet 5.434,92 5.434,92 46 NEMA TYPE PANELBOARD DB(11)-3 1 Adet 8.062,77 8.062,77 47 NEMA TYPE PANELBOARD DB(11)-6 7-3
48 NEMA TYPE PANELBOARD DB(11)-5 1 Adet 4.859,99 4.859,99 49 NEMA TYPE PANELBOARD DB(11)-OL2 50 NEMA TYPE PANELBOARD DB(11)-GEN 51 NEMA TYPE PANELBOARD DB(11)-OL1 yediyüzsekizbinyüzkırkaltı.-tl., kırkbeş.-kr. 51 Adet TOPLAM 708.146,45 KDV(%18) 127.466,36 G.TOPLAM 835.612,81 7-4
KAPSAM Aşağıdaki maddeler halinde belitrilen belirtilen Ürün ve hizmetler teklifimize dahildir Alçak Gerilim Panoları Fabrika testleri Tekhat şemaları Kontrol ve kumanda şemaları Görünüş ve yerleşim çizimleri FİYATLAR Tüm fiyatlar yukarıda birim fiyatlar kısmında belirlenmiş para biriminde verilmiştir. Teklifimiz fiyatlandırılan edilen tüm ürünlerin sipariş edilmesi durumunda geçerlidir. Fiyatlarımıza %18 KDV uygulanmaktadır. İhracat, İhraç Kayıtlı satış, Teşvikli satış olması durumunda birim fiyatlarımız revize edilecektir. ÖDEME KOŞULLARI: İş bu teklifte belirtilen '' TİCARİ KOŞULLAR ve BİLGİLER '' kısmında belirtildiği şekilde yapılacaktır. HESAP BİLGİLERİMİZ TL 1325 - IVEDIK ORGANIZE TR020004601325888000000978 USD 1325 - IVEDIK ORGANIZE TR320004601325001000001302 EURO 1325 - IVEDIK ORGANIZE TR790004601325036000001303 Swift : AKBKTRISXXX AKBANK T.A.S. - ADANA GEÇERLİLİK Fiyatlarımız teklif tarihinden itibaren 15 gün süreyle geçerlidir. Geçerlilik uzatımı istenmesi durumunda müşteri tedarikçiye yazılı talepte bulunacak, satıcı firmanın onayı durumunda süre uzatımı yapılabilecektir SİPARİŞ Bu teklifte fiyatlandırılan bütün ürünlere ait elektrik panolarının sipariş edilmesi durumunda taraflar arasındaki sözleşme bu teklifte yer alan bütün şartlarının tamamının gerçekleştirildiği tarih itibariyle başlar ve geçerlilik kazanır. Teklifimizin incelenmesine ve kabulune istinaden taraflar arasında ticari olarak sipariş mektubunun gönderilmesiyle ' TİCARİ KOŞULLAR ve BİLGİLER '' bölümünde yer alan ödeme planının uygulanmasıyla başlar. Teklif onayı ve kabulü Avans Ödemeleri 7-5
TESLİM SÜRESİ Teslim süresi, sözleşme gereği olan ödemelerin yapılmasından sonra işlemeye başlar. Siparişin veya kontratın geçerlilik kazanma tarihinden itibaren mücbir sebepler dışında '' Teslim Süresi '' olarak belirtilen tarihte iş kapsamının tamamının teslimatı yapılacaktır. Satıcı, teslim tarihinde malzemeleri teslim edemeyeceğini öngördüğü takdirde, durumu gerekçesi ve öngördüğü yeni teslim tarihi ile birlikte yazılı olarak alıcıya bildirecektir. Alıcının talebi halinde satıcının malzeme lojistik durumunun kontrolüne müteakip, olabilirlik çerçevesinde kısmi sevkiyata izin verilir. Panoların işçilik ve yapım süreleri dikkate alınarak satıcı tarafından alıcı talepleri değerlendirilecek ve karşılıklı mutabakat sonucu parti teslimleri belirlenecektir. Alıcının neden olduğu gecikmeler (proje revizyonları, projelerin geç ulaşması, busbar modülleri gibi alıcı tarafından temin edilecek ürünlerin geç ulaşması vb.) teslimat tarihimize ilave edilecektir. Erken ve/veya kısmi sevkiyatlar fatura edilebilecektir TESLİM ÖNCESİ KABUL Malzemeler, alıcı veya temsilcisi nezaretinde fabrika ortamında rutin testleri yapılarak alıcı ve satıcı firma yetkilileri tarafından kabul tutanağı ile imza altına alınarak teslim edilir. Müşteri pano testlerine katılmak üzere davet edilir Davete icabet edilmemesi / edilememesi halinde testler müşteri adına da satıcı firma tarafından gerçekleştirilir ve tek taraflı imza ile geçerlilik kazanır. İmalat yerinde gerçekleştirilen kabul testlerine ait her türlü masraf satıcı tarafından karşılanacaktır. Kabul tutanağı panonun sorunsuz, eksiksiz çalışır durumda olduğunun belgesidir. Süpervizörlük ve devreye alma hizmetlerinin kabul edilmemesi halinde sahada devreye alma sırasında çıkabilecek sorunlardan satıcı sorumlu değildir. TESLİM YERİ Araç temini ve nakliye bedeli ve sigorta, Müşteri kapsamındadır. PROJE VE ONAY Şayet proje ile ilgili olarak onay için dokümantasyon isteniyorsa, onay dökümanları ESPAN tarafından hazırlanır. En geç 4 (dört) gün içerisinde onayla ilgili olarak herhangi bir revizyon talebi gelmemişse, dokümanlar onaylanmış sayılacak ve imalat bu dokümanlara göre başlatılacaktır. İmalatın başlamasından sonra istenen revizyonlar ayrıca hesaplanacak ve bildirilecektir. İlave maliyet bildirimlerimize istinaden 1 hafta içerisinde cevap verilmemesi durumda söz konusu revizyonlar Müşteriye fatura edilecektir. GARANTİ KOŞULLARI Espan firmasına ait imalat kapsamındaki malzeme ve işçilik hatalarına karşı 24 Ay süre ile garantilidir. Alçak gerilim dağıtım ve kontrol panolarında imalatı tamamlanmış ve imalatı belgelendirilmiş olan elektrik panolarında dağıtım ve kontrol ekipmanlarınına yapılacak yetkisiz ve izinsiz montajlardan kaynaklanan hiçbir arıza garantimiz kapsamında değildir. 7-6
Kontrol ve kumanda olarak belirlenen senaryolar dışında çalıştırılan / çalıştırılmaya çalışan elektrik panolarında oluşabiliecek arızalar, deformasyonlar garantimiz altında değildir. Arızalı olduğu düşünülen ürünlerle ilgili garanti süreci arızalı ürünün ESPAN' a teslimiyle başlar, üretici firmanın labratuvarlarında yapılacak testler ile garanti kapsamında olup olmadığı labratuvar raporuna göre netlik kazanacaktır. Ürünün arızalı yada arızalanmış olması durumunada bila bedel değiştirilmesinden ESPAN mesüldür. Kullanıcı hatası Uygunsuz kullanım, yanlış kullanım durumunda söz konusu ürün alış ve nakliye bedelleriyle karsız olarak müşteriye fatura edilecektir. SAHA HİZMETLERİ İş bu proje devreye alma opsiyonu ile anlaşılmış ise, 15 gün adam saat ücretsiz olarak süpervizörlük hizmeti verilecektir. bu sürenin dolması durumunda, aşağıda belirtilen nitelik ve özelliklerdeki personeller Adam/Gün olarak hizmet faturası olarak faturalandırılarak müşteriye fatura edilecektir. Süpervizörlük hizmetlerinin tam ve eksiksiz olarak yerine getirilebilmesi için en geç 10 gün önceden firmamızdan teyid alınarak gerekli hizmetin zamanında sağlanması için planlama yapılacaktır. Süpervizörlük hizmeti veren personellerimize ait, yol, Konaklama, yemek, hizmetleri müşteriye aittir. Personel başına süpervizörlük Bedelleri Yazılım Mühendisi : Yurt içi : 500 TL Yurtdışı : 500 Euro Elektrik Mühendisi : Yurt içi : 400 TL Yurtdışı : 400 Euro Elektrik Teknisyenleri : Yurt içi : 200 TL Yurtdışı : 300 Euro SİPARİŞİ ALAN / TEKLİF VEREN MÜŞTERİ ONAYI Adı-Soyadı: Serdar BİLGİN Adı-Soyadı: Onur Erdoğdu İmza: İmza: ( L Ü T F E N T E Y İ D E D İ N İ Z. ) 7-7