EMEA Takım Ol Başarı Yolculuğu 2017 Şartlar ve Koşullar Şartlar ve Koşulların Kabulü 2017 EMEA Takım Ol Başarı Yolculuğuna ("Başarı Yolculuğu ) katılmaya hak kazanmak için çabaladığınız andan itibaren, işbu Şartlar ve Koşulları tamamen ve koşulsuz olarak kabul edip, onaylamış sayılacaksınız. Düzenleyen Başarı Yolculuğu, hak kazanma süreci de dahil olmak üzere NSE Products, Inc tarafından düzenlenmiştir. (bundan böyle Nu Skin olarak anılacaktır). Hak Kazanma Periyodu Başarı Yolculuğuna Hak Kazanma Süreci 1 Ocak 2016 tarihinde başlayıp, 31 Aralık 2016 tarihinde son bulacaktır ( Hak Kazanma Süreci ). Uygunluk Başarı Yolculuğuna Hak Kazanma Süreci; Nu Skin EMEA Yetkili Ülkelerinden birinde yasal olarak oturum hakkı bulunan tüm Distribütörlere açıktır ( Executive" veya Siz veya Katılımcı ). Diğer marketlerdeki Distribütörler programa katılmak için uygun değillerdir. Hak Kazanma Sürecinde bu Şartlar ve Koşullarla ve/veya Distribütör Anlaşması ile uyumluluk göstermeyen Distribütörler, hak kazanma sürecinin dışarısında bırakılacaklardır. Hak Kazanma Kriterleri Başarı Yolculuğuna katılmaya hak kazanmak için, aşağıda belirtilen şartları karşılamanız gerekmektedir. Baz çizginize bağlı olmak üzere üç hak kazanma yolu bulunmaktadır. Baz çizgisi ; sizler bir Nu Skin Distribütörü olduğunuzdan itibaren bir takvim yılında ulaştığınız ve dört (4) ardışık ay boyunca bu ünvanı koruduğunuz en yüksek Nu Skin ünvanını ifade etmektedir. 1. BİR STAR OLUN NASIL? Bir STAR olmak için broş ünvanınızı geliştirin ÖZEL KOŞULLAR/ŞARTLAR 1. STAR, Ruby olarak ödeme almış ve bu ünvanını Hak Kazanma Süreci boyunca Aralık ayı da dahil olmak üzere minimum dört (4) ay boyunca korumuş olan tüm Executivelere denir. Ayrıca bu Executiveler, Ruby (ya da üstü) olarak daha önce hiçbir takvim yılında 4 1
ay veya daha fazla bir süre olmak üzere ödeme almış olmamalıdır. 2. Yeni broş ünvanınıza göre dört (4) ay boyunca ödeme almış olduğunuz süreç boyunca, Gold ünvanına ya da daha üstü bir ünvana sahip olmak ve alt ekiplerinde bir Executive bulunması koşulu ile Geçici Executivelere ( Pexecler ) sahip olmanıza izin verilecektir. 2. BROŞ ÜNVANINIZI GELİŞTİRİN VE BİR STAR A SAHİP OLUN NASIL? Broş ünvanınızı baz çizginizden geliştirin o Ruby den Emerald veya üzeri o Emerald tan Diamond veya üzeri o Diamond tan Blue Diamond veya üzeri VE G1 veya G2 niz üzerinde Bir STAR oluşturun (yukarıda belirtildiği üzere) ÖZEL KOŞULLAR/ŞARTLAR 1. Yeni ünvanınıza ulaştıktan sonra, Hak Kazanma Süreci boyunca yeni ünvanınız ile birlikte en az dört (4) ay boyunca ödeme almanız gereklidir. 2. Yeni Blue Diamondlar, Blue Diamond olarak bir takvim yılı boyunca iki (2) ardışık ay ve herhangi iki (2) ay boyunca ödeme almalılardır. 3. Aralık 2016 da en az Ruby olarak ödeme almalısınız. 4. G2 STAR, ancak doğrudan üst ekibindeki kişi Başarı Yolculuğu Hak Kazananı olmadığı sürece (aşağıda belirtildiği üzere) sayılabilirdir. 5. Yeni ünvanınızla ödeme aldığınız bu dört (4) ay boyunca PExeclere sahip olmanıza izin verilecektir. Bunun koşulu, PExeclerin ünvanlarının Gold veya üzeri olması ve alt ekiplerinde Executive olarak ödeme alanları bulundurmalarıdır. 6. 2015 yılında yukarıda yer alan 1. ve 2. maddelerdeki şartları yerinde getirip bir STAR oluşturamadıysanız; Başarı Yolculuğu na katılmak için yapmanız gereken şey 2015 senesinde ulaştığınız broş ünvanınızı hak kazanma sürecinde en az dört (4) ay boyunca 2
koruyup, bir adet G1 veya G2 STAR oluşturmaktır. 3. BİR TEAM ELITE OLARAK HAK KAZANIN VE BİR STAR OLUŞTURUN YA DA 6 HAK KAZANANA SAHİP OLUN NASIL? Broş ünvanınızı Blue Diamond tan Team Elite ye yükseltin, ya da Tekrar Team Elite olarak hak kazanın VE AŞAĞIDAKİ İKİ ŞARTTAN BİRİNİ YERİNE GETİRİN G1 ya da G2 nizde bir STAR oluşturun (yukarıda belirtildiği gibi); veya G1-G6 nızda altı (6) adet sayılabilir Başarı Yolculuğu Hak Kazananına (aşağıda belirtildiği gibi) sahip olun ÖZEL KOŞULLAR/ŞARTLAR 1. Hak Kazanma Sürecinde oniki (12) ay içerisinde altı (6) ay boyunca onbeş (15) adet G1 Executive ye sahip olarak Team Elite hak kazanma kriterini karşılayın. 2. Altı (6) aylık hak kazanma süreci boyunca Gold veya üzeri ünvana sahip ve alt ekiplerinde Executive olan PExeclere sahip olmanıza izin verilecektir. 3. G2 STAR, ancak doğrudan üst ekibinde bir Başarı Yolculuğu Hak Kazananı olmadığı sürece sayılabilecektir (aşağıda belirtildiği üzere). 4. Altı (6) alt ekip kazananı, Aralık 2016 da en son Başarı Yolculuğu Hak Kazananlarına bakıldıktan sonra belirlenecektir. 5. G1-G6 nızdaki alt ekip Hak Kazananları ancak başka bir Team Elite tarafından hak kazanma periyoduna sayılmamaları şartı ile sayılabilirlerdir. Başarı Yolculuğu Hak Kazananlarının Anons Edilmesi Hak Kazanma Kriterlerini yerine getiren tüm Executiveler, EMEA Başarı Yolculuğu Onay ve Doğrulama Komitesi tarafından inceleneceklerdir. EMEA Başarı Yolculuğuna katılmaya hak kazanan tüm hesaplar, eposta yolu ile bilgilendirileceklerdir. Bu hesaplardan, Başarı Yolculuğuna katılımlarının konfirmasyonu talep edilecektir ( Başarı Yolculuğu Hak Kazananları ). Başarı Yolculuğuna Hak Kazanan Katılımcı sayısı, beklenen katılım sayısını geçmesi ve yeterli yer olmaması durumunda öncelik Hak Kazanma Kriterlerini ilk karşılayan tarafa verilecektir. Başarı Yolculuğunun Ertelenmesi Hak Kazanan kişi; Başarı Yolculuğunu aşağıdaki durumlarda bir (1) dönem 1 erteleyebilir: 1 Her yolculuk yaklaşık olarak oniki (12) ayda bir gerçekleşmektedir. 3
- Hak Kazanan katılımcının (ya da birincil katılımcının) aile üyelerinden birisinin vefatı; - Hak Kazanın (ya da birincil katılımcının) doğrudan ailesinden birinin acil bir tıbbi durumu oluşması durumunda; veya - Olağanüstü bir halde. Başarı Yolculuğuna katılım, hak kazanan fakat yeterli yerin olmaması nedeniyle yolculuğa katılamayan Executiveler için bir sonraki dönem için otomatik olarak ertelenecektir. Başarı Yolculuğu Ödül Başarı Yolculuğu, iki (2) kişi için biletlerden oluşur. Aşağıdakileri içermektedir: Başarı Yolculuğu lokasyonuna uçak bileti ve kalacak yer; Yerinde havalimanından ve havalivamına ulaşım; Yolculuk programı dahilindeki Yemek & İçecekler (tüm grup aktiviteleri için); Gidilecek yer ile ilgili aktiviteler; ve İş toplantıları. Başarı Yolculuğuna katılım distribütörlük başına maksimum iki (2) katılımcıyla sınırlandırılmıştır (katılmaya hak kazanan hesapta belirtilen herhangi bir ortaklığın Distribütör üyeleri ile veya katılmaya hak kazanan Distribütörün, Distribütör ya da Tercih Edilen Müşteri olmayan birinci derece akrabaları ile sınırlıdır). Ek Aile üyeleri ve çocuk bakıcıları için diğer tüm ek biletlerin ücreti Hak Kazanan tarafından karşılanacaktır. Bu durum, yeterli yer olup olmamasına göre belirlenecektir. Nu Skin/seyahat acentası, çocuklar gibi ek misafirler için, bilet ödemeleri ve uçak bileti alımları hususunda kredi kartı bilgilerinize ihtiyaç duyacaktır. Kayıt ücretleri gidilecek yere göre değişiklikler gösterebilecek olup, yolculuk kaydından önce gönderilecektir. Bahsi geçen kayıt ücretleri uçuş masraflarını içermemektedir. Uçuşlar; hesap sahibinin hesabında bulunan adrese en yakın ana havalimanına sağlanacaktır. Hesap sahibinin misafirinin başka bir bölgeden uçma ihtiyacının olması durumunda Nu Skin; uçuş ücretini Hak Kazanan kişinin bileti üzerindeki miktarı baz alarak hesap sahibine iade edecektir. Örneğin: Hesap sahibi Paris ten uçuyor ve varış noktasına uçuş ücreti 200 Avro. Misafir Moskova'dan uçuyor ve uçuş ücreti 500 Avro. Bu durumda Nu Skin, misafirin uçuş ücretinin 200 Avro'luk kısmını karşılayacaktır. Aşağıdaki masraflar Başarı Yolculuğuna dahil değildir: Herhangi bir "boş zaman" aktivitesi ya da "opsiyonel" aktiviteler veya turlar, telefon aramaları, çamaşırhane masrafları ve tüm diğer otel ayrıntıları; Gezi programınız dışında yer alan ve katılmayı tercih ettiğiniz etkinliklere ulaşımınız. Bizler Distribütörlere herhangi bir harici etkinlik için ulaşım organize etmekle yükümlü değilizdir. 4
Programda belirtilen tarihlerden farklı olması haline otele varış ve otelden ayrılış ulaşım masrafları; Burada özellikle belirtilmeyen tüm diğer harcamalar, yolculuğa dahil değildir; Seyahat sigortaları. Yolculuktan bir (1) ay öncesine kadar, yolculuk için gerekli olan tüm aşıların yaptırılması ve pasaport ve vizeler de dahil olmak üzere tüm dökümanların hazır bulundurulması, Hak Kazanın sorumluluğunda bulunmaktadır. Nu Skin, gerekli vizeler elde edinilmeden herhangi bir uçuş ücretini karşılamayacaktır. Söz konusu belgelerin alınmasında veya aşıların yaptırılmasında ortaya çıkacak olan her türlü masraf yalnızca ödül kazan kişinin sorumluluğundadır. Nu Skin, Başarı Yolculuğuna katılamayacak olan katılımcılara herhangi bir nakit ya da benzeri olmak üzere tazminde bulunmayacaktır. Resmi olarak onaylandıktan sonra Distribütör veya Kayıtlı Misafirler tarafından iptal edilen yolculuklar, Hak Kazananın distribütörlüğünü masraflara maruz bırakabilir. Başarı yolculuğu başkasına devredilemez ve nakit para karşılığında değiştirilemez. Ödül kazananlar, kazandıkları ödülü kendi iş fırsatlarının promosyonunda gelir beyanı olarak kullanamazlar. Diskalifiye Nu Skin; Satış Kazanç Planı, Politika ve Prosedürler ve işbu Şartlar ve Koşullara uygun olarak onay bekleyen tüm ödüllerde, nihai onay hakkını elinde bulundurmaktadır. Hak Kazanan Executivelerin, Nu Skin ile her zaman iyi ilişkilerde olması gerekmektedir. Nu Skin; Şartlar ve Koşulların ihlali durumunda veya Satış Kazanç Planı'nın, Distribütör Politikaları ve Prosedürleri'nin ihlal yapılarak manipüle edilmesi halinde, herhangi bir kişiyi ya da Distribütörlüğü, Başarı Yolculuğuna katılmaktan hariç tutma ya da diskalifiye etme hakkını elinde bulundurmaktadır. Bununla birlikte, organizasyonlarına haddinden fazla ya da aşırı miktarda geri iade olan Executiveler diskalifiye edilebilirler. Nu Skin, takdir hakkı tamamıyla kendisinde olmak üzere, aşırı sayıda iade teriminin neyi ifade ettiğini belirleme hakkını saklı tutar. Yolculuğu takiben oniki (12) ay içerisinde, yolculuk için hak kazanmayı ve broş seviyesini etkileyen normal olmayan aşırı ürün iadeleri halinde Distribütör; Başarı Yolculuğu masraflarını ve Nu Skin in uygun gördüğü herhangi bir miktarı Nu Skin e geri ödemeyi kabul etmektedir. Distribütör sözleşmesini ihlal eden herhangi bir distribütör eyleminin, ödüller distribütöre verildikten sonra anlaşılması halinde Nu Skin; Başarı Yolculuğu masraflarını, Distribütörlerin gelecekteki kazanç ödemelerinden çıkartma hakkını saklı tutmakta olup; Nu Skin ile olan Distribütör sözleşmesi uyarınca sağlanan herhangi bir eyleme geçme hakkını elinde bulundurmaktadır. Yükümlülük Katılımcılar yarışmaya katılarak; Nu Skin Enterprises şirketini, iştiraklerini, bağlı kuruluşlarını, müdürlerini, yöneticilerini, çalışanlarını ve acentelerini yarışma ile bağlantılı olan veya yarışmanın kendisinden kaynaklanan ya da ödülün alınmasından veya kullanılmasından kaynaklanan her türlü yaralanma, kayıp 5
veya hasardan doğan her türlü sorumluluktan muaf tutmaktadır ve bahsi geçenlerin zarar görmesini engellemektedir. Tüm biletler, çekler, kuponlar ve Nu Skin şirketi ve/veya onun acentaları ya da bağlı kuruluşları ( Nu Skin ) tarafından gerçekleştirilen tüm ulaşım ve taşıma düzenlemeleri ya da konaklama düzenlemeleri, Nu Skin tarafından yolcu adına yalnızca bir acenta olarak ve Nu Skin in herhangi bir doğrudan, sonuca bağlı veya arızi hasardan, yaralanmadan, kayıptan, kazadan, gecikmeden veya herhangi bir eylem ya da ihmalden kaynaklanan hiçbir (Başarı Yolculuğu için mal veya hizmet temin edecek ya da etmesi gereken her türlü üçüncü tarafla yapılan sözleşmenin ihlali ya da ihmali de dahil olmak üzere) usulsüzlükten yükümlü ya da sorumlu olmaması kesin şartıyla gerçekleştirilmiştir. Yukarıda belirtilenleri sınırlamaksızın, Nu Skin, programda gerçekleşecek gecikmelerden veya değişikliklerden, fazladan rezervasyondan ya da konaklamadan, üçüncü şahısların yükümlülüklerini yerine getirmemelerinden, hastalıktan, hava durumundan, grevlerden, terör olaylarından, mücbir sebeplerden, savaştan, karantinadan, kriminal faaliyetten veya kontrolünün ötesindeki başka türlü bir nedenden kaynaklanan herhangi bir kayıptan ya da masraftan sorumlu değildir. Reklam Yeterlilik kazanan kişilerin; isimlerinin, adreslerinin, tasvirlerinin ve/veya ödül bilgilerinin Nu Skin şirketi, iştirakleri veya bağlı kuruluşları tarafından ödülü kazanan kimseye fazladan ödeme yapılmaksızın veya karşılığında birşey verilmeksizin promosyon amaçlı olarak kullanılmasına razı olduğunu tesbit ve işaret eder. Anlaşmazlık halinde çözümler Utah Eyaleti (ABD) yasaları bu Şartlar ve Koşulları kontrol etmektedir, ve bu vesileyle, katılımcılar Şartlar ve Koşullarla ile ilgili anlaşmazlık olması durumunda çözüm bulunması için Distribütör Prensip ve Prosedürlerinde yer alan Uzlaşma ve Hakemlik Prensipleri bölümündeki açıklanan işlemlere başvurulacağına mutabık olduklarını beyan ederler. Bunun gibi tüm uzlaştırma ve tahkim eylemleri Utah yargısı ve mahkemesinde yapılacaktır. Her Katılımcı; yargıya, mahkemeye ve çözüm prosedürlerine karşı herhangi bir itirazdan ya da tüm itirazlarından feragat etmektedir. Diğer Büyük harfle yazılmış ve burada tanımlanmamış olan tüm terimlerin anlamları Politikilar ve Prosedürler içerisinde verilen anlamları ifade etmektedir. Herhangi bir broş ünvanına hak kazanmak için, perakende satışlar da dahil olmak üzere Satış Kazanç Planı nda yer alan tüm gereklilikleri karşılamanız gerekmektedir. İşe alımlar için herhangi bir bonus ödemesi yapılmamaktadır. Tüm bonus ödemeleri ve komisyonlar sadece yeterli ürün satışı gerçekleştiğinde distribütörlere teslim edilecektir. 6
Nu Skin; işbu Şartlar ve Koşulları, Başarı Yolculuğu Hak Kazanma Kriterleri de dahil olmak üzere herhangi bir zamanda değiştirme ya da iyileştirme hakkını saklı tutmaktadır. Nu Skin; Yeterlilik Kriterleri de dahil olmak üzere bu Şartlar ve Koşullar üzerinde yegane takdir yetkisini elinde bulundurmaktadır ve verilen tüm kararlar, son kararlar olacaktır. Ödüllerin değeri, kazananlar için vergi ödenmesi gereken bir gelir olarak addedilebilir ve tüm vergiler yalnızca ödülü kazanan Distribütörlerin sorumluluğundadır. Nu Skin; her hak kazanana, kendi vergi danışmanlarından tavsiye almalarını önermektedir. Eğer bu Hüküm ve Koşulların maddelerinden herhangi biri yetkili bir mahkemece hukuka aykırı, geçersiz ya da uygulanamaz bulunursa, bu durum burada yer alan diğer maddeleri etkilemeyecek; kalan maddeler bağlayıcı olmaya devam edecektir. Başarı Yolculuğuna katılım ve hak kazanmak, yasalarla kısıtlanmış olan yerlerde hükümsüzdür ve tüm uygulanabilir yasa ve yönetmeliklere tabidir. Nu Skin ödülleri eşit veya daha yüksek değerde bir ödülle değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Unutmayın ki; Başarı Yolculuğuna hak kazanmaya çalışırken işinizin ve Nu Skin'in ana amacı müşterilere yüksek kaliteli ürünler satmaktır. Bu sürecin bir parçası olarak; satış organizasyonunuzu kurmak ve organizasyonunuzdakileri ürünlerin perakende satışının nasıl yapılacağı konusunda eğitmek amacıyla bu işin içerisinde başka Distribütörlere sponsorluk yapabilirsiniz. Bununla birlikte, distribütör temini asıl amacınız olmayıp; uca doğru organizasyonunuz tarafından bireysel müşterilere yapılan ürün satışları ve bunun sonucunda gerçekleşecek olan ürün satış artışı, asıl amacınızın önemli bir yapı taşını oluşturmaktadır. 7