BİLGİ TEKNOLOJİLERİ VE İLETİŞİM KURULU KARARI Karar Tarihi :14.07.2010 Karar No :2010/DK-07/416 Gündem Konusu :Türk Telekom Referans Ortak Yerleşim ve Tesis Paylaşımı Teklifi. KARAR : Elektronik haberleşme sektöründe alternatif işletmecilerin, yerleşik işletmeciden aldıkları toptan hizmetler ve ortak yerleşim/tesis paylaşımı uygulamalarının yaygınlaşması yoluyla pazar paylarını artırabilmeleri, rekabet ortamının oluşumuna katkı sağlayacak ve kaliteli hizmetlerin uygun fiyatlarla son kullanıcılara sunulmasını kolaylaştıracaktır. Bu kapsamda, toptan erişim ürünlerinin çeşitlendirilmesi ve bu sürece katkı sağlayacak şekilde mevcut tesis ve altyapıların etkin kullanımı yoluyla yatırımların teşvik edilmesi, hizmetlerin yaygınlaştırılması açısından öncelikli bir hedef olarak görülmektedir. Bu doğrultuda, mevcut toptan erişim ürünleri arasında yer alan Arabağlantı, Veri Akış Erişimi ve Yerel Ağa Ayrıştırılmış Erişim hizmetlerinden alternatif işletmecilerin etkin biçimde yararlanabilmeleri için söz konusu toptan hizmetlerin tamamlayıcısı niteliğinde olan ortak yerleşim ve tesis paylaşımı hizmetlerinin düzenlenmesi gerekmektedir. Bu kapsamda, daha önce ilgili Referans Tekliflerin ekini oluşturan ortak yerleşim ve tesis paylaşımı usul ve esaslarına ilişkin olarak Türk Telekomünikasyon A.Ş. (Türk Telekom) tarafından hazırlanan taslak Referans Ortak Yerleşim ve Tesis Paylaşımı Teklifi, ilgili tarafların da katılımıyla yürütülen oldukça kapsamlı bir çalışmanın ardından nihai hale getirilmiştir. Söz konusu Teklif ile birlikte Türk Telekom tarafından sunulan ortak yerleşim ve tesis paylaşımı hizmetlerinin daha şeffaf ve uygulanabilir usul, esas ve ücretlerle yürütülmesinin sağlanması amaçlanmıştır. Nihai hale getirilen Referans Ortak Yerleşim ve Tesis Paylaşımı Teklifi nde yer alan Başvuru ücreti, Yer kullanım ücretleri ve ve klimatizasyon ücretleri ne ilişkin yapılan düzenlemeler kapsamında, mobil işletmecilerin Referans Arabağlantı Tekliflerinin ilgili kısımları gözden geçirilerek aynı konuda önceden yapılan düzenlemelerle paralellik sağlanmıştır. 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu nun 4, 6 ve 19 uncu maddeleri, Erişim ve Arabağlantı Yönetmeliği nin 5, 11, 12, 14 ve 15 inci maddeleri, Ortak Yerleşim ve Tesis Paylaşımı Usul ve Esaslarına İlişkin Tebliğ in 6, 8 ve 9 uncu maddeleri, Yerel Ağa Ayrıştırılmış Erişime İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ in 5 ve 7 nci maddeleri, Elektronik Haberleşme Sektöründe Etkin Piyasa Gücüne Sahip İşletmeciler ile Bu İşletmecilere Getirilecek Yükümlülüklerin Belirlenmesi Hakkında Yönetmelik in 11 inci maddesi ve ilgili diğer mevzuat çerçevesinde; 1) Türk Telekom tarafından hazırlanarak Kurumumuza sunulan ve gerekli görülen değişikliklerin yapılması ile nihai haline getirilen ve Takrir Ek-1 de yer alan Türk Telekom Referans Ortak Yerleşim ve Tesis Paylaşımı Teklifi nin, Türk Telekom Referans Arabağlantı Teklifi, Referans Yerel Ağa Ayrıştırılmış Erişim Teklifi, Referans IP Seviyesinde Veri Akış Erişimi Teklifi ve Referans ATM Seviyesinde Veri Akış Erişimi Teklifinin Türk Telekom Tesislerinde Arabağlantı veya Yerel Ağın Paylaşıma Açılması veya Veri Akış Erişimi Hizmetleri için Ortak Yerleşim ve Tesis Paylaşımı başlıklı eki yerine geçmek üzere, onaylanması, 1 / 7
2) Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. (Avea) Referans Arabağlantı Teklifi nin Avea Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nde Ek- 1 deki değişikliklerin yapılması, 3) Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. (Turkcell) Referans Arabağlantı Teklifi nin Ortak Yerleşim Bölümünde Ek-2 deki değişikliklerin yapılması, 4) Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. (Vodafone) Referans Arabağlantı Teklifi nin Vodafone Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nde Ek-3 teki değişikliklerin yapılması, 5) İşbu Kurul Kararı nın tebliğinden itibaren 3 (üç) gün içerisinde Türk Telekom Referans Ortak Yerleşim ve Tesis Paylaşımı Teklifi nin Türk Telekom tarafından, kolay ve sürekli erişilebilir bir biçimde internet sitesinde yayımlanması, 6) İşbu Kurul Kararı nın tebliğinden itibaren 7 (yedi) gün içerisinde, mevcut Referans Arabağlantı Tekliflerinin ilgili bölümlerinde Avea, Turkcell ve Vodafone tarafından gerekli değişikliklerin yapılması, 7) İşbu Kurul Kararı nın Kurum internet sayfasında yayımlanması hususlarına karar verilmiştir. 2 / 7
EK-1 AVEA REFERANS ARABAĞLANTI TEKLİFİ NİN AVEA TESİSLERİNDE ORTAK YERLEŞİM HİZMETLERİNE İLİŞKİN USUL, ESAS VE ÜCRETLER EKİ NDE YAPILACAK DEĞİŞİKLİKLER 1. Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. Referans Arabağlantı Teklifi nin Avea Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nde MADDE 6 - Fiziksel Ortak Yerleşim Ücretleri başlıklı bölümünde ortak yerleşim hizmetlerinden faydalanma karşılığında ödenecek bedelleri gösteren tablonun aşağıdaki tablo ile değiştirilmesine, Tablo 1: AVEA Ortak Yerleşim Ücretleri Büyükşehir İl İlçe Bina içi 63 TL/m² 55 TL/m² 45 TL/m² Bina dışı 12 TL/m² 11 TL/m² 9 TL/m² 2. Avea Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nde MADDE 7 ve Klimatizasyon Ücretleri başlıklı bölümünde enerji ile klimatizasyon hizmetlerinden faydalanma karşılığında ödenecek bedelleri gösteren tablonun aşağıdaki tablo ile değiştirilmesine, Tablo 2: AVEA Birim Bedelleri Güç Skalası A.C A.C + D.C D.C + KGK Her 50 Watt Güç İçin 10,42 13,41 18,53 21,53 22,94 3. Avea Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nde yer alan 7.2 nci maddenin son paragrafının, Müşterek kullanılan salonlarda İşletmecinin sistem/cihazlarının klimatizasyonu sağlanıyor ise yukarıdaki formülle belirlenen enerji ücretleri %45 fazlasıyla alınacaktır. Klima cihazının İşletmeciye ait olması halinde ise cihazın enerji ihtiyacı AVEA tarafından karşılanacak ve kullanılan 3 / 7
enerji türüne göre yukarıdaki formülle belirlenen enerji ücretleri %35 fazlasıyla alınacaktır. şeklinde değiştirilmesine, 4. Avea Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nde yer alan 7.3 üncü maddesinde İşletmeciye ait sistem/cihazların klimatizasyonu sağlanıyor ise ifadesi ile başlayan bölümden sonraki iki paragrafın, Müşterek kullanılan salonlarda İşletmeci sistem/cihazlarının klimatizasyonu sağlanıyor ise yukarıdaki enerji ücretleri %45 fazlasıyla alınacaktır. Klima cihazının İşletmeciye ait olması halinde ise cihazın gücü, Kurulu Güce dahil edilmeyecek, enerji ihtiyacı AVEA tarafından karşılanacak ve yukarıdaki enerji ücretleri %35 fazlasıyla alınacaktır. şeklinde değiştirilmesine, 5. Avea Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nin 8.1 inci maddesinde yer alan başvuru ücretinin 420,30 TL olarak değiştirilmesine karar verilmiştir. 4 / 7
EK-2 TURKCELL REFERANS ARABAĞLANTI TEKLİFİ NİN ORTAK YERLEŞİM BÖLÜMÜNDE YAPILACAK DEĞİŞİKLİKLER 6. Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. Referans Arabağlantı Teklifi nin Ortak Yerleşim başlığı altındaki 2.2.8 Ortak Yerleşim Ücretleri bölümünde ortak yerleşim ve enerji ile iklimlendirme hizmetlerinden faydalanma karşılığında ödenecek bedelleri gösteren tablonun aşağıdaki tablo ile değiştirilmesine, YER KULLANIM TARİFESİ YERLER Büyükşehir Belediyeleri - (Büyükşehir Belediyesi Metropolitan il sınırları dahilinde- Santral merkezlerinde) Büyükşehir Belediyeleri - (Büyükşehir Belediyesi Metropolitan il sınırları haricinde- Santral merkezlerinde) Diğer Yerler Aylık Birim Fiyat/m2 (TL) Bina İçi 63 Bina Dışı 12 Bina İçi 55 Bina Dışı 11 Bina İçi 45 Bina Dışı 9 ENERJİ KULLANIM TARİFESİ ENERJİ KRİTERLERİ 50 W a kadar kurulu güç Aylık Birim Fiyatı (TL) İklimlendirme Dahil Aylık Birim Fiyatı (TL) KGK 22,94 33,26 AC enerji + jeneratör 13,41 19,44 AC enerji 10,42 15,11 50 Watt ın üzerindeki güçlerde 50 Watt lık ücretin katları alınacak, küsüratlar 50 Watt ın katlarına göre bir üst kategoriye tamamlanacaktır. Tabloda belirtilen aylık birim fiyatlarda vergiler hariçtir. 7. 2.2.8 Ortak Yerleşim Ücretleri bölümünün üçüncü paragrafında yer alan başvuru ücretinin 420,30 TL olarak değiştirilmesine karar verilmiştir. 5 / 7
EK-3 VODAFONE REFERANS ARABAĞLANTI TEKLİFİ NİN VODAFONE TESİSLERİNDE ORTAK YERLEŞİM HİZMETLERİNE İLİŞKİN USUL, ESAS VE ÜCRETLER EKİ NDE YAPILACAK DEĞİŞİKLİKLER 8. Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. Referans Arabağlantı Teklifi nin Vodafone Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nde MADDE 6 - Ortak Yerleşim Ücretleri başlıklı bölümünde ortak yerleşim hizmetlerinden faydalanma karşılığında ödenecek bedelleri gösteren tablonun aşağıdaki tablo ile değiştirilmesine, Tablo 1: Ortak Yerleşim Ücretleri Büyükşehir İl İlçe Bina içi 63 TL/m² 55 TL/m² 45 TL/m² Bina dışı 12 TL/m² 11 TL/m² 9 TL/m² 9. Vodafone Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nde MADDE 7 ve Klimatizasyon Ücretleri başlıklı bölümünde enerji ile klimatizasyon hizmetlerinden faydalanma karşılığında ödenecek bedelleri gösteren tablonun aşağıdaki tablo ile değiştirilmesine, Tablo 2: Birim Bedelleri Güç Skalası A.C A.C + D.C D.C + KGK Her 50 Watt Güç İçin 10,42 13,41 18,53 21,53 22,94 10. Vodafone Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nde yer alan 7.2 nci maddenin sondan ikinci paragrafının ikinci alt bölümünün, İşletmeciye ait sistem/cihazlar klimatize ediliyor ise: Müşterek kullanılan salonlarda İşletmecinin sistem/cihazlarının klimatizasyonu sağlanıyor ise yukarıdaki formülle belirlenen enerji ücretleri %45 fazlasıyla alınacaktır. şeklinde, son paragrafının ise, Klima cihazının İşletmeciye ait olması halinde ise cihazın enerji ihtiyacı Vodafone 6 / 7
tarafından karşılanacak ve kullanılan enerji türüne göre yukarıdaki formülle belirlenen enerji ücretleri %35 fazlasıyla alınacaktır. şeklinde değiştirilmesine, 11. Vodafone Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nde yer alan 7.3 üncü maddesinde Birim Bedelleri tablosundan sonra gelen paragrafın, İşletmeciye ait sistem/cihazların klimatizasyonu sağlanıyor ise: Müşterek kullanılan salonlarda İşletmeci sistem/cihazlarının klimatizasyonu sağlanıyor ise yukarıdaki enerji ücretleri %45 fazlasıyla alınacaktır. Klima cihazının İşletmeciye ait olması halinde ise cihazın gücü, Kurulu Güce dahil edilmeyecek, enerji ihtiyacı Vodafone tarafından karşılanacak ve yukarıdaki enerji ücretleri %35 fazlasıyla alınacaktır. şeklinde değiştirilmesine, 12. Vodafone Tesislerinde Ortak Yerleşim Hizmetlerine İlişkin Usul, Esas ve Ücretler Eki nin 8.1 inci maddesinde yer alan başvuru ücretinin 420,30 TL olarak değiştirilmesine karar verilmiştir. 7 / 7