AVRUPA BİRLİĞİ EĞİTİM VE GENÇLİK PROGRAMLARI MERKEZİ (ULUSAL AJANS) LEONARDO DA VINCI PROGRAMI YARARLANICI NİHAİ RAPORU TR/06/A/F/PL2 010 Teknik Eğitim Fakültesi Öğrencilerinin Endüstri Deneyimi The Experience of Technical Education Faculty Students in Industry YARARLANICININ ADI SOYADI: SERDAR TUNCA BÖLÜMÜ: OTOMOTİV ÖĞRETMENLİĞİ STAJ YAPTIĞI İŞYERİ: KFZ KURT (KFZ MEISTER FACHBETRIEB)
Rapor Tarihi: 28.05.07 01.06.07 Oryantasyon hizmeti Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: --------------------------- Düselldorf hava alanında Proje Sorumlusu İlhan BELEK bizi karşılıyor ve kiralanan otobüse eşyalarımızı yerleştirerek Herne ye hareket ediyoruz. Otobuste gelirken bize Almanya hakkında kısa kısa bilgiler vererek Almanya nın sosyal yapısını kafamızda biraz canlandırıyor. Herne ye ulaştığımızda direkt burada 3 ay kalacağımız mekan karşılıyor bizi. Gayet güzel bir çevre içinde sakin bir mekan da olmanın verdiği mutlulukla eşyalarımızı bizim için hazırlanan dolaplara yerleştiriyoruz. Daha sonra bizim için alınan otobüs biletleri elimize geçince Proje sorumlusu İlhan BELEK bizlere ulaşım hakkında gerekli bilgileri vererek bizimle birlikte birkaç yere deneme amaçlı seyahatler yapıyor. Çevreyi tanımak ve ulaşım sistemini öğrenmek için yapılan geziler devam ederken buradaki sağlık sistemi, Almanya da günlük yaşama kuralları, sigorta sisteminin işleyişi ve staj yerlerine ulaşımın nasıl sağlanacağı hakkında bilgiler İlhan BELEK tarafından bizlere aktarılmaya devam ediliyor. Bizler aklımıza gelen soruları soruyoruz, Proje sorumlumuz İlhan BELEK ise elinden geldiği kadar bu sorularımızı yanıtlayarak bir haftalık oryantasyon hizmeti ile bizlerin bu ülkeye kolayca uyum sağlamamıza büyük katkıda bulunuyor. 1
Rapor Tarihi: 04.06.07 08.06.07 İş yerine ulaşımın sağlanması, çalışanların ve iş yerinin tanınması. Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: İş yerini tanıdığımda iş yerinin iki servis atelyesi, iki galeri ve büyük bir otoparktan oluştuğunu öğrendim. İki servis atelyesinde toplam altı adet lift bulunmaktadır. Araç gerece gelindiğinde ise servis çalışanlarının dört usta ve iki çıraktan oluşması nedeniyle toplam altı adet takım sandığı bulunmakta. Takım sandıklarında genel olarak: Büyük, orta, küçük olmak üzere üç adet lokma takımı; düz, yıldız, altılı yıldız olmak üzere üç adet tornavida takımı; iki ağız, yıldız, cırcırlı yıldız olmak üzere üç adet anahtar takımı; segman pensesi takımı; kelepçe pensesi takımı; kargaburun, yan keski, penseden oluşan takım; filtre pensesi takımı; alyans anahtar takımı; hava tabancası; levye; çekiç takımı, torkmetre bulunmaktadır. Geriye kalan ve bir serviste bulunması gereken (çeşitli kesiciler, matkaplar, kılavuz takımları, vs.) araç ve gereçler ayrıca oluşturulmuş ve ortak kullanıma açık olan takım odasında bulunmaktadır. Staj yapacağım KFZ KURT firmasına ilk olarak İlhan BELEK ile gittik. Yol boyunca bana çevre ve iş yerine nasıl gideceğim hakkında bilgiler verdi. Çalışacağım firma bir kardeş kuruluşu olmakla birlikte çalışanlar arasında da yine aile mensupları mevcut. İş yerine vardığımızda bizi firma ortağı ve kardeşlerden küçük olanı Ensar KURT karşıladı. Daha sonra Ensar KURT un bürosuna geçerek çalışma koşulları hakkında konuştuk ve İlhan BELEK diğer arkadaşlarımla ilgilenmek üzere ayrıldı. Ensar Bey beni servis atelyesine götürdü ve servis çalışanı, aynı zamanda Ensar Bey in yeğeni olan Yakup KURT bana servisi ve tüm çalışanları tanıttı. Daha sonra üzerimi değiştirdikten sonra servisin en deneyimli ustası olan Bayram ÖZCAN ile çalışmaya başladım. Böylece stajımın ilk günü, Almanya daki hayatımın ikinci haftası başlamış oldu. Bir hafta boyunca ustamı, ustamın takım sandığındaki aletlerin yerini ve araçları tanımaya çalıştım. İlk hafta aktif olarak sadece araçları lifte çekiyor ve ustamın istediği aletleri veriyordum, bunun dışında tam olarak bir gözlemciydim. 2
Rapor Tarihi: 11.06.07 15.06.07 Kafa contasının, kapak contasının değişimi ve klima gazı dolumu. Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: Takım sandığı, klima gazı doldurma makinesi. Kia Carnival marka aracın hararetten dolayı kafa contasında erime meydana geldiğinden dolayı contanın değiştirilmesi gerekmektedir. Öncelikle aracın motoru senteye getirildi. Ardından motor kapağı, daha sonrada silindir kapağı söküldü. Kafa contasına erişildikten sonra conta yüzeyi zımpara ile temizlendi. Yeni contanın takılması ardından motor toplanmaya başlandı. Silindir kapağı takıldıktan sonra kapak contası da değiştirildi. Son olarak motor kapağı monte edildi ve motor toplandı. Motor bir müddet çalıştırıldıktan sonra hararet kontrol edildi. Herhangi bir problem tespit edilmedi ve araç teslim edilmek üzere otoparka çekildi. Klima gazı dolumu makinenin bağlantı hortumlarının aracın klimasına bağlanması ve gereken gazların aracın klimasına doldurulması işlemlerinden meydana gelmektedir. Silindir Kapağı Sökülürken Yanma Odaları Yüzeyi Temizlenirken Klima Gazı Doldurma Makinesi 3
Rapor Tarihi: 18.06.07 22.06.07 Lastik değişimi, balans ayarı ve debriyaj diski, debriyaj balatası değişimi Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: Lastik sökme takma tezgahı, takım sandığı. Değişecek lastik jantı ile birlikte tezgaha alınır ve sıkılır. Levye yardımı ile lastik sökülür, Lastik söküldükten sonra sibop kesilir, yeni sibop takılır. Yeni lastik ilaçlandıktan sonra tekrar tezgah yardımı ile janta geçirilir. Gereken hava basıldıktan sonra lastik kullanıma hazır hale getirilir. Debriyaj diskinin ve balatasının değişimi için öncelikle şanzımanın indirilmesi gerekir. Bunun öncesinde de kardan mili sökülmelidir. Kardan mili söküldükten sonra şanzıman civataları sökülür ve şanzıman indirilir. Diyafram yayı söküldükten sonra debriyaj balatası ve debriyaj diski değiştirilir. Lastik Değişimi Balans Ayarı Yapılması Debriyaj Diskinin Ve Debriyaj Balatasının Değişimi 4
Rapor Tarihi: 25.07.07 29.07.07 Motor bloğunun rektifiyeye gönderilmesi, lpg sistemi döşenmesi Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: Takım sandığı, motor askısı, lehim takımı, dizüstü bilgisayar. Mitsubishi marka kamyonetin silindirlerinde hasar, çizik ve genişleme olması gerekçesiyle motoru İndirildikten sonra tamamen parçalarına ayrıldı ve blok rektifiyeye gönderildi. Kia Carens marka araca müşteri isteği üzerine lpg sistemi döşendi. Lpg sistemini döşeme işlemi öncelikle lpg tankının monte edilmesiyle başlar. Tank monte edildikten sonra emme manifolduna lpg enjektörlerinin yuvaları açılır. Yuvalara diş açıldıktan sonra enjektörler monte edilir. Enjektörlerin tankla bağlantısı sağlandıktan sonra, lpg modülü monte edilir. Modülle enjektörler arasındaki elektrik bağlantısı sağlandıktan sonra araç çalıştırılır ve test edilir. Dizüstü bilgisayarda ilgili test programı sayesinde enjektörlerde herhangi bir problem olup olmadı tespit edilir. Herhangi bir problemin tespiti sonrasında gereken müdahale yapılır. Mitsubishi motorun parçalarına ayrılması Kia Carens marka araca lpg döşeme işlemi 5
Rapor Tarihi: 02.07.07 06.07.07 Rektifiyeye gönderilen Mitsubishi motor bloğunun gelmesiyle motorun toplanması ve araca monte edilmesi, Vw Transporter marka aracın kafa contasının ve kapak contasının değiştirilmesi. Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: Motor askısı, takım sandığı Blok rektifiyeden geldikten sonra toplandı. Krank mili, pistonlar, silindir kapağı, motor kapağı ve gereken contalar monte edildikten sonra motor askı sayesinde araca bindirildi. Debriyaj ve şanzıman monte edildi. Son olarak kardan mili (şaft) monte edildi ve araç çalıştırıldı. Vw Transporter marka aracın kafa ve kapak contası değişimi öncelikle aracın motorunun senteye getirilmesiyle başladı. Ardından motor kapağı, daha sonrada silindir kapağı söküldü. Kafa contasına erişildikten sonra conta yüzeyi zımpara ile temizlendi. Yeni contanın takılması ardından motor toplanmaya başlandı. Silindir kapağı takıldıktan sonra kapak contası da değiştirildi. Son olarak motor kapağı monte edildi ve motor toplandı. Motor bir müddet çalıştırıldıktan sonra hararet kontrol edildi. Herhangi bir problem tespit edilmedi ve araç teslim edilmek üzere otoparka çekildi. Vw marka aracın kafa ve kapak contası değişimi Mitsubishi motorun araca bindirilmesi, gereken montajların yapılması ve motorun çalıştırılması 6
Rapor Tarihi: 09.07.07 13.07.07 Vw Passat Variant marka aracın triger kayışının ve kasnaklarının değiştirilmesi, Audi A4 marka aracın deposuna mazot yerine benin konması sonucu yakıt deposunun boşaltılması ve yakıt pompasının temizlenmesi. Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: Takım sandığı, depo boşaltmak için vakum cihazı. Vw marka aracın kayış değişim zamanı geldiği için triger kayışı ve kasnakları değiştirildi. Audi A4 marka araca yanlış yakıt koyulması ve hatanın erken fark edilmesi nedeniyle araç herhangi bir zarar görmeden yakıt deposu boşaltıldı, mazot pompası temizlendi, araç bir süre gözetim altında çalıştırıldı, herhangi bir sorunla karşılaşılmaması sonucu araç teslim edilmek üzere otoparka çekildi. Vw Passat marka aracın triger kayışının değişimi Audi A4 marka aracın deposunun boşaltılması ve mazot pompasının temizlenmesi 7
Rapor Tarihi: 16.07.07 20.07.07 Kia Sportage marka aracın 15000 km bakımının yapılması, Opel Omega marka aracın fren disklerinin ve fren balatalarının değişimi. Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: Takım sandığı, yağ tüpü Kia Sportage marka araç 15000 km bakımı için lifte çekildi. Bakım kapsamında aracın motor yağı, yağ filtresi, kabin filtresi değiştirildi. Lambaları ve elektrik tesisatı kontrol edildi. Opel Omega marka aracın fren balataları bittikleri için diskler de inceldikleri için değiştirildi. Kia Sportage marka aracın 15000 km bakımı Opel Omega marka aracın fren disklerinin ve fren balatalarının değişimi 8
Rapor Tarihi: 23.07.07 27.07.07 Mercedes Benz Atego 815 marka kamyonetin fren disklerinin ve fren balatalarının değişimi, Opel Omega marka aracın kafa contasının değişimi. Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: Takım sandığı, büyük torkmetre, büyük hava tabancası Opel Omega marka aracın kafa ve kapak contası değişimi öncelikle aracın motorunun senteye getirilmesiyle başladı. Ardından motor kapağı, daha sonrada silindir kapağı söküldü. Kafa contasına erişildikten sonra conta yüzeyi zımpara ile temizlendi. Yeni contanın takılması ardından motor toplanmaya başlandı. Silindir kapağı takıldıktan sonra kapak contası da değiştirildi. Son olarak motor kapağı monte edildi ve motor toplandı. Motor bir müddet çalıştırıldıktan sonra hararet kontrol edildi. Herhangi bir problem tespit edilmedi ve araç teslim edilmek üzere otoparka çekildi. Mercedes Benz Atego 815 marka kamyonetin fren diskleri ve fren balataları değiştirildi. Balataların ve disklerin değişimi otomobillerinkine göre çok farklı değildi; yalnız aracın büyük olması nedeniyle daha fazla yorucuydu. Opel Omega marka aracın kafa ve kapak contasının değişimi 9
Mercedes Benz Atego 815 marka kamyonetin fren disklerinin ve balatalarının değişimi Rapor Tarihi: 30.07.07 03.08.07 Ford Escort marka aracın fren kampanasındaki fren silindirinin temizlenerek kullanılabilir hale getirilmesi, Mercedes Benz 250 D marka aracın rotillerinin değiştirilmesi. Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: Takım sandığı Ford Escort marka aracın arka lastikleri söküldü. Ardından kampanalar açıldı. Fren balataları sökülerek silindirler yerinden çıkarıldı. Silindirlerin içinde ve dışında paslanma olması nedeniyle silindirler sıkışma yapıyor dolayısıyla frenler tutmuyordu. Silindirlerin içi dışı temizlendikten sonra yağlandı ve çalışması kontrol edildi. Çalışmasında herhangi bir zorluk ya da problem tespit edilmedi ve silindirler kampanaya monte edildi. Aracın kampanaları toplandıktan ve lastikler takıldıktan sonra aracın frenleri tekrar test edildi. Test sonuçlarının olumlu olmasıyla araç teslim için otoparka çakildi. Mercedes Benz 250 D marka aracın rotillerinin ses yapması ve aracın salıncak düzeneklerinin tam olarak esneyememesi nedeniyle aracın rotilleri değiştirildi. Rotiller değiştirilirken ilk olarak lastikler ardından fren balataları, fren diskleri söküldü. Rotiller yerinden özel baskı tabancasıyla söküldü ve yerlerine yenileri takıldı. Daha sonra aracın salıncak düzenekleri ve fren takımları monte edildikten sonra aracın frenleri denendi ve deneme sonucunun olumlu olmasının ardından araç teslim için otoparka çekildi. Ford Escort marka aracın fren silindirlerinin bakımı ve temizliği. Mercedes Benz 250 D marka aracın rotillerinin değiştirilmesi. 10
Rapor Tarihi: 06.08.07 10.08.07 Kia Sorento marka aracın şanzımanın yenisiyle değiştirilmesi ve Mercedes Benz Sprinter marka minibüsün 90000 km bakımının yapılması. Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs: Takım sandığı, uzun ayaklı krikolar. Kia Sorento marka aracın şanzımanında daha önceden de problem olan vites sıkışması sorunu vardı. Sıkışan şanzımanı düzelttikten iki hafta sonra şanzıman yine sıkıştı ve yaptığımız kontrol sonucu şanzımanın hatalı olduğunu tespit ettik. Durumu garantiye bildirdik. Sonrasında garantiden gelen yeni şanzımanı araca monte ettik. Mercedes Benz Sprinter marka minibüsün 90000 km bakımı kapsamında motor yağı, yağ filitresi, hava filtresi, kabin filtresi, mazot filtresi değiştirildi. Fren diskleri, fren balataları, elektrik tesisatı, lambaları kontrol edildi. Antifriz, silecek suyu, fren hidroliği ve direksiyon hidroliği kontrol edildi. Eksik varsa eklendi. Kia Sorento marka aracın şanzımanın yenisiyle değiştirilmesi. 11
Mercedes Benz Sprinter marka minibüsün 90000 km bakımının yapılması. Rapor Tarihi: 13.08.07 17.08.07 Kia Cerato marka aracın kazalı olması nedeniyle arka tamponun, stop lambalarının değiştirilmesi ve Audi 80 marka aracın bagaj kilidinin, sağ stop lambasını değiştirilmesi. Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs Takım sandığı Kia Cerato marka aracın kazalı olması nedeniyle araka tamponu ve stop lambaları değiştirildi. Herhangi bir yamukluk ya da eksenden kaçıklık olup olmadığı kontrol edildi ve araç teslim edilmek üzere otoparka çekildi. Audi 80 marka aracın bagajının kilitli kalması ve kilidin hiçbir şekilde açılmaması nedeniyle kilidi söktük. Kilit sökülürken aracın sol stop lambası hasar gördü ve kilitle birlikte stop lambasını da yeniledik. Audi 80 marka aracın bagaj kilidinin ve sol stop lambasının değiştirilmesi. Kia Cerato marka aracın arka tamponun ve stop lambalarının değiştirilmesi. 12
Rapor Tarihi: 20.08.07 24.08.07 Daihatsu Cuore marka aracın supap ayarlarının yapılması ve staj evraklarının hazırlanıp imzalanması Kullanılan Araç, Gereç, Cihaz, Makine, vs Takım sandığı, staj defteri, dizüstü bilgisayar Daihatsu Cuore marka aracın çalışmasında ve çekişinde problem olduğu gerekçesiyle aracın supap ayarlarında bir bozukluk olduğu kanısına varıldı. Daha sonra aracın motor kapağı supap ayarı için söküldü. Supap ayarı yapıldıktan sonra araç test edildi. Test sonucunun olumlu olmasının ardından araç teslim edilmek üzere otoparka çekildi. Proje kapsamında Almanya da geçireceğimiz son hafta olması nedeniyle iş yeriyle okulla alakalı gerekli yazışmalar ve evraklar tamamlandı. İş yerindeki ve bulunduğumuz semtteki tanıdıklarımızla vedalaşıp dönüşe hazırlandık. Daihatsu Cuore marka aracın supap ayarlarının yapılması 13
Konu: Hafta Sonu Etkinlikleri DORTMUND VE ESSEN GEZİLERİ Rapor Tarihi: 09.06.07 10.06.07 İlk hafta sonunda çevre illere, şehirlere serbest geziler yapıldı. Dortmund ve Essen e gidildi. Almanya daki mimari, yerleşim düzeni, ulaşım, sosyal yaşam ve etkinlikler konusunda gözlem yapıldı. 1
Konu: Hafta Sonu Etkinlikleri NRW BİLETLERİNİN DAĞITILMASI Rapor Tarihi: 16.06.07 17.06.07 NRW biletlerinin dağıtılmasıyla Almanya nın Kuzey Westfallen eyaletinin tamamını ücretsiz gezme imkanımız oldu. Bu biletlerle ilk gezimiz Köln ve Oberhausen şehirlerine oldu. Köln şehrinde Dom Kathedrali ve şehir merkezi gezildi. Oberhausen şehir merkezi gezildi. 2
Konu: Hafta Sonu Etkinlikleri GREESENPARK VE LAGO Rapor Tarihi: 23.06.07 24.06.07 Bu hafta sonunda Herne yakınlarında bulunan Greesenpark a gidildi. Burada oynan futbol ve plaj voleybolunun ardından parkın hemen yanında bulunan yüzme havuzu LAGO ya gidildi. 3
Konu: Teknik Gezi WAZ MEDIAGROUP TEKNİK GEZİSİ Rapor Tarihi: 27.06.07 27 Haziran Perşembe günü iş yerinden izin alınarak daha önceden randevu alınmış olan Waz gazetesi basım evine teknik geziye gidildi. Burada gazetenin, yayınları, kuruluşu, gazetenin işlenme aşamaları vb. hakkında sözlü ve görsel olarak bilgi alındı. Konu: Hafta Sonu Etkinlikleri DUSSELDORF GEZİSİ Rapor Tarihi: 23.06.07 24.06.07 Bu hafta sonunda Nort Westfallen bölgesinin baş şehri olan Düsseldorf şehri gezildi. Şehrin merkezindeki küçük gezinin ardından Ren nehri kıyısında küçük bir tur yapıldı. Ayrıca bu şehrin ünlü Altstadt semti de gezildi. 4
Konu: Hafta Sonu Etkinlikleri MOVIE PARK GEZİSİ Rapor Tarihi: 23.06.07 24.06.07 Bu hafta sonunda yine bu bölgedeki Borttrop şehrinde bulunan Movie Park a gezi düzenlendi. Movie Park bu bölgenin en büyük eğlence merkezlerinden biri. İçerisinde eğlence amaçlı bir çok bölüm bulunmakta. Lunapark, müzeler, film setleri, dans gösterileri bunlardan birkaçı. 5
Konu: Teknik Gezi Rapor Tarihi: 02.08.07 DEGUSSA TEKNİK GEZİSİ Almanya nın en büyük kimya fabrikası olan Degussa ya teknik gezi düzenlendi. Gezide kuruluş hakkında önemli bilgiler verildi. Gezide bizzat fabrikanın müdürü rehberlik yaptı. Konu: Hafta Sonu Etkinlikleri HERNE CRANGER KIRMES Rapor Tarihi: 04.08.07 05.08.07 Bu hafta sonunda Herne deki cranger kirmes açıldı. Kirmes bu bölgenin en büyük kirmeslerinden biri ve 100 yıllık bir tarihi var. Bu kirmes de yine Movie Park gibi eğlence amaçlı bir çok bölüme sahip. 6
Rapor Tarihi: 10.08.07 12.08.07 10.08.2007 tarihinde 5 arkadaş bir gurup oluşturarak hafta sonu Avrupa turuna çıkmaya karar verdik. Çeşitli araştırmalar sonucu en iyi yöntemin araba kiralamak olduğuna karar verdik ve Sixt adlı bir firmadan Audi marka dizel bir otomobil kiraladık. Araca gezi için gerekli malzemeleri yerleştirdikten sonra Cuma günü saat 18-00 gibi Herne den Hollanda istikametine doğru hareket ettik. İki saatlik yolculuktan sonra Amsterdam a vardık. Resim 1. Amsterdam otobanı Resim 2. Amsterdam Gecenin belirli bir saatine kadar Amsterdam da gezdikten sonra kandil dolayısı ile Namaz kılmak için bir camiye gittik. Burada insanlar bizi çok hoş karşıladılar ve bize kalacak yer ayarlayarak geceyi burada geçirmemize yardımcı oldular. 7
Sabah saat 5-00 da kalkarak yolumuza devam ettik. Sıradaki ülke Belçika ve üç saatlik bir yolculuktan sonra Bürüksel e geldik. Resim 3. Bürüksel yolu Resim 4. Bürüksel Bürüksel de gezerken birkaç Türk ile tanıştık ve iyi niyetli bu insanlar gecenin geç saatlerine kadar bize rehberlik ederek şehri komple gezmemize yardımcı oldular. Resim 5. Bürüksel (Atom topları) Resim 6. (Avrupa Topluluğu Binası) 8
Bir gece Bürüksel de kaldıktan sonra yine sabahın erken saatlerinde arabamıza binip Fransa ya doğru yola çıktık. Üç saatlik bir yolculuk sonunda Paris e giriş yaptık. Resim 7. Paris Otobanı Resim 8. Aşıklar Çeşmesi Resim 9. Le Louvre Müzesi 9
Paris teki kültürel yerleri bir bir gezerken bir yandan kamera kaydı yapıyor bir yandan da objektiflerimize takılan önemli yerlerin resmini çekiyorduk. Uzun bir Avrupa gezisinin son durağı olan Paris deki son durağımız Eiffel kulesi oldu. Biletlerimizi alıp Eiffel kulesine çıktık ve buradan Paris in bütün açıklığıyla gözler önünde olan o eşsiz manzarasını bir hayli seyredip buradan da çeşitli fotoğraflar aldıktan sonra aşağı indik. Resim 3. Eiffel kulesi Paris manzarası Resim 4. Eiffel kulesi Gecenin geç saatlerine kadar Eiffel kulesi etrafında gezdikten sonra yorgun bir halde Paris den ayrılmak için arabamıza doğru hareket ettik ve sabaha karşı saat üç gibi Paris ten ayrıldık. 10
Rapor Tarihi: 18.08.07 19.08.07 Konu: Hafta Sonu Etkinlikleri PROJE SONU KUTLAMASI Bu hafta sonu evde bir veda partisi yapıldı. 11