KATALOG 2015 Profesyoneller için El Aletleri 4 2AH LS AKU ILE DAHA FAZLA PERFORMANS.... 1 3 YILLIK GARANTİ İÇİN KAYDOLUN. 3 yıllık Panasonic Garantisi için ürününüzü kaydetmek adına QR kodunu taratın veya www.panasonic-powertools.eu/pt/registration.htm sitesini ziyaret edin. Hüküm ve koşullar uygulanmaktadır.
Yeni 3 Yıllık Garanti, genişletilmiş ürün ailesi ve artırılmış akü kapasitesi 3 Yenilikler 4 13 EY 7460 LS2S EY 7450 LS2S EY 7443 LS2S EY 7441 LS2S EY 74A1 LS2G EY 7450 X EY 7443 X EY 7441 LF2S EY 74A1 X EY 7441 X Matkap Vidalama 14 19 EY 7410 LA2S EY 7411 LA1S EY 7410 LA1C EY 7411 LA1C Vidalama 20 22 EY 7552 LS2S EY 75A1 LS2G EY 75A2 LS2G EY 7549 LS2S EY 7552 X EY 75A1 LS2F EY 75A2 LS2F EY 7549 X EY 75A1 X EY 75A2 X Darbeli Somun Sıkma / Vidalama 23 27 EY 7960 LS2S EY 7950 LS2S EY 7940 LS2S EY 7950 X EY 7940 X Darbeli Matkap Vidalama 28 31 EY 7880 LP2C EY 7880 X EY 78A1 LS2G EY 78A1 LS2F EY 78A1 X SDS - Plus Kırıcı Delici 32 34 EY 45A1 LS1G EY 45A2 LS2M EY 4541 LS1S EY 4550 X EY 45A1 X EY 45A2 XM EY 4541 X Testereler 35 39 EY 46A2 LS2G EY 46A2 X Avuç Taşlama 40 41 EY 3641 LS1S EY 3640 LS1S EY 3610 LA1J EY 3641 K EY 3640 K Silikon Tabancası 42 44 EY 37C1 B EY 37C2 B EY 37A1 B EY 3743 B El Feneri, Üfleme Makinesi, El Süpürgesi 46 48 Kombo Setler 49 51 Genel görünüm standart / tercihe bağlı aksesuarlar / şarj süreleri 52 53 Akü kapasiteleri (Li-Ion) 54 57 Model numaraları, açıklamalar ve ürünlere genel bakış 58 59
YENI.. 3 YILLIK GARANTI,.... GENISLETILMIS.. URUN AILESI.. VE ARTIRILMIS AKU.. KAPASITESI 2014 yılında ürün portföyümüze 3 yıllık garanti** kapsamında destek verdiğimiz 14,4V ve 18V* aralıkları dahilindeki 4,2Ah akü seti ve Panasonic'e ait ikili voltaj teknolojisini içeren daha fazla el aleti ekledik. Şu anda ürün portföyümüzde ikili voltaj ara birimini kullanan yedi el aleti bulunmakta ve bunlar arasındaki EY 45A2 adlı dairesel testeremiz esneklik kavramına bir anlamda yeni bir anlayış getirmektedir. Aleti seçiminize göre 14,4V ve 18V luk akülerle (1,5Ah-4,2Ah) çalıştırmakla kalmıyor, aynı zamanda aleti ahşap, metal, plastik ve diğer malzemelerin çoklu uygulama kesimlerinde de kullanabiliyorsunuz...... Tamamıyla yenilenmiş olan ve sınıfının en kompakt aleti olan EY 7552 Ağır Tip Darbeli Vidalama Makinesi sayesinde yüksek performans ve dayanıklılık elde edersiniz. Bu, konforlu kullanım sağlayacak şekilde vibrasyonu büyük ölçüde ortadan kaldıran ve aynı zamanda boyutlarla beraber ağırlığı da önemli ölçüde azaltan devrimci ikiz çekiç tasarımı sayesinde mümkün oluyor. Konu hakkında daha fazla bilgiye sayfa 24 ten erişebilir veya yeni web sitemizdeki videoya göz atabilirsiniz. Yüksek seviye toz ve su koruması, zorlu saha koşullarında çalışırken artırılmış sağlamlık sağlıyor. 2015 yılında da gelişmiş kapasite, muhteşem esneklik ve daha yüksek seviye performans sayesinde Panasonic, profesyonellerin seçimi olmaya devam edecek. Lütfen yeni ana sayfamızı ziyaret edin: www.panasonic-powertools.eu www.viko.com.tr * EY 7441 LE2S hariç ** Lityum-Ion alet için 3 yıl ve Lityum-Ion akü seti ve şarj aleti için 2 yıl 3
4. 3 YILLIK.. GARANTI ICIN. KAYDOLUN!
. KAYDETMESI KOLAY Panasonic Profesyonel El Aletleri, Li-Ion akü seti ve şarj cihazları ile en yüksek seviyedeki kalite taleplerini karşılamaktadır. El aletleri için 3 yıllık, Li-Ion akü seti ve şarj cihazları için ise 2 yıllık garanti sürelerinden yararlanabilirsiniz. Bunun için satın almış olduğunuz el aletinizi 30 gün içerisinde kayıt ettirmeniz yeterli olacaktır. Bu hizmet size ücretsiz olarak verilecektir. 3 Yıl Panasonic Garantisi için ürün kaydınızı gerçekleştirmek amacıyla QR kodunu taratın ya da www.panasonic-powertools.eu/pt/registration.htm adresini ziyaret edin. Garanti kapsamında bir onarım işlemine ihtiyaç duymanız halinde aletin bu garanti sertifikası ve faturanız ile beraber yetkili Panasonic servisine götürülmesi gerekmektedir. 5
DİNAMİK İNOVASYON, OTOMATİK PERFORMANS 7443 Matkap ve Vidalama, uygulamaya göre değişen otomatik olarak zamandan ve güçten tasarruf eden otomatik dişli seçim mekanizmasını sunar. Avantajlar ve diğer fonksiyonlar Hız Otomatik dişli seçimi gibi hızlı uygulamalar, sıkıştırma işlemi yapılmadan da çalışır bu sayede işlem yüksek tork ile başlar daha sonra yüksek hıza döner. Aşırı yükleme koruması Daha fazla torka ihtiyaç olduğu anlaşıldığında ünite, motor yükünü gerektiği gibi artırmak ve azaltmak için dişliyi değiştirir. Son derece farklı aşırı yükleme durumlarında aletin korunması için bu sensör motora giden gücü keser. Güvenlik Akıllı Geri Tepme koruması, delik testeresinin aniden sıkıştığı durumlarda olası el ve bilek sakatlıklarını azaltır. OTOMATİK modda durmadan delme 1 2 3 YÜKSEK DİŞLİ HIZINDA BAŞLANGIÇ İŞİNİZE DEVAM EDİN, ALET GÜCÜ/DİŞLİ HIZINI AYARLAR, DURDURMAYA GEREK YOK TAM GÜÇ DÜŞÜK DİŞLİ HIZI İLE İŞLEM BİTER 6 1 2 3
3 Farklı vites ayarı OTOMATİK Durmadan, uygulamanın getirdiği yüke bağlı olarak değişen en iyi performans. YÜKSEK Hızlı çalışma için yüksek hız daha az güç. DÜŞÜK Ağır delme işlemleri için düşük hız tam güç. Tüm ayrıntılı bilgiler sayfa 18'de verilmiştir. 7
... YENI S-TIP. ILE MAKSIMUM... CALISMA SURESI.. En yüksek performans için: Yeni seviye batarya kapasitesi. Yeni özellikler sayesinde Panasonic batarya takımları daha dayanıklı ve uzun ömürlü. Yeni 4,2Ah lik 14,4V ve 18V akü setleri sayesinde şarj başına maksimum dayanıklılık. Pil hücresi sensörü Batarya hücre voltajının görüntülenmesi Hem aşırı şarj hem de aşırı deşarjın önüne geçen ve optimum deşarj kontrolünün elde edilmesini sağlayan sensörlerle izlenen her biri 3,6V luk segment. Pil hücreleri Pil hücresi kutusu Aşırı boşalım önleme sensörü Li-Ion pil hücrelerinin aşırı boşalımını (En düşük voltaj değerinin altına düşene kadar akünün boşalımı) engellemek için sensör çalışır. Batarya Aşırı Isınma Koruma Sensörü (OPS) Bataryanın sıcaklığı zarar verici seviyeye gelmeden önce sıcaklık sensörü motora giden gücü keser ve kullanıcıyı bilgilendirmek amacıyla el aletinin kontrol paneli üzerinde bir uyarı lambası yanıp söner. 8
18V 4.2Ah EY 9L51 S-tip %205 14.4V 4.2Ah EY 9L45 S-tip %170 18V 3.3Ah EY 9L50 R-tip %167 14.4V 3.3Ah EY 9L44 R-tip %133 14.4V 3.1Ah EY 9L41 Z-tip %125 Akü toplam performansı Tam dolu 14.4V N-tip akü karşılaştırması 14.4V 3Ah EY 9L40 N-tip %100. 340 VIDA 18V Akü seti 18V ve 4.2Ah, 340 vida. Sıralı 8 x 80 mm, ahşap (EY 74A1 Delme ve Vidalama ile) 14,4V Akü seti 14,4V ve 4.2Ah, 270 vida. Sıralı 8 x 80 mm, ahşap (EY 74A1 Delme ve Vidalama ile). 270 VIDA 9
. MAKSIMUM.. KAPASITE. YUKSEK ESNEKLIK. Panasonic Li-Ion bataryalarla geçmiş geleceğe ayak uydurur. İkili voltaj ara birimi ile tüm yedi elektrikli aletimizde mevcut Li-Ion 14,4V ve 18V luk bataryalarınızı kullanabilirsiniz. En üst düzey performans için 4,2Ah lik S tipi akü seti, çalışırken rakipsiz kapasite ve dayanıklılık sunar. İkili Voltaj Devresi En iyi performans için akü setinin voltajını belirler. Özel devre tasarımı, akü seti takıldığında voltajı tespit eder. Ardından en iyi performans için el aletine doğru akım ve voltaj akışı sağlanır. Panasonic esnek El Aletleri serisi Yeni EY 0L82 B şarj aleti, aynı zamanda tüm geçmiş Li-Ion akü setlerini şarj eder. YENI. YENI. YENI. EY 37A1 B Üfleme Makinesi EY 74A1 LS2G Matkap Vidalama EY 75A1 LS2G / LS2F Darbeli Somun Sıkma / Vidalama EY 75A2 LS2G / LS2F Darbeli Somun Sıkma / Vidalama YENI. YENI. EY 45A1 LS1G Tilki Kuyruğu Testere EY 45A2 LS2M Çok Amaçlı Kesici EY 78A1 LS2G / LS2F Kırıcı Delici 10
11
.. MUKEMMEL KORUMA TOUGH TOOL IP* konsepti, bataryaları izleyen, aşırı ısınma ve aşırı deşarja karşı onları koruyan sensörler içerir. Bu teknoloji sayesinde kullanıcı için güvenilir, emniyetli ve güçlü bir çalışma deneyimi sağlanır. Tetik Artırılmış sızdırmazlık, su ve toza karşı sızdırmazlık ve koruma sağlar. Elektronik Kontrol paneli ve batarya takımında bulunan elektronik devreler toz ve suya karşı korunma için üretan bir katman ile kaplanmıştır. Akü Pil hücreleri, nemin nüfuz etmesini önlemek üzere tasarlanmıştır. TÜM TOUGH TOOLS A AİT ÖZELLİKLER * IP = INTELLIGENT POWER TOOL (AKILLI ELEKTRIKLI EL ALETI) 12
Soğutma ve toz koruması Dişli parçaları ve tahrikleme mekanizması arasındaki hava akışı sayesinde zorlu koşullarda dahi aletin sürekli çalışması mümkündür. Dökme alaşım bir pervane ile sağlanan hava akımı bir vantilatör gibi görev yapar ve çekiç kısmı ile dişli çarklarını da içeren dişli kutusunun tamamını soğutur. Magnezyum dişli kutusu Magnezyum hafif ve dayanıklı olduğu kadar termal enerjiyi de hızlı bir şekilde dağıtır. Bu sayede dahili komponentlerin ısı yayılımı sağlanır. Böylece aletin kullanım ömrü daha uzun olur. Bilyeli yatak metal içerisine gömülüdür Bilyeli yataklar dayanıklı bir biçimde metal içerisine yerleştirilmiştir. Aşırı yüklenen bölgelerde tüm bilye yataklar metal içerisinde bulunur. Bu sayede alet daha rahat çalışır ve dişli kutusunun sağlamlığı artırılmış olur. Titreşim korumalı kontrol elektroniği SDS-plus tip Kırıcı-Delici EY 7880 Özellikleri 13
14 MATKAP VİDALAMA Güçlü ve hızlı.
4.2Ah 21.6V YENI. EY 7460 LS2S Akülü Matkap Vidalama Yeni yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti 65 dakikalık kullanılabilirlik ve 85 dakikalık tam şarj edilebilirlik 2.45 kg lık hafif ağırlık (akü dahil) Maks. 63Nm ile yüksek performans 18 aşamalı kavrama ve delme pozisyonu 13 mm yüksek kapasiteli mandren (anahtarsız) Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Kompakt gövde LED ışığı İkinci akü seti dahil MODEL / TİP EY 7460 LS2S Voltaj 21,6V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 65 / 85 dak. Boştaki devir sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 100-400 / 350-1,500 Maks. tork (duraksamalı / anlık tork) 42 / 63Nm Kavrama torku 1.0-6.9Nm Kavrama kademeleri 18 + delme pozisyonu Maks. delme çapı (ahşapta / metalde) 38 / 13 mm Maks. delik testeresi boyutu (ahşapta) 65 mm Boyut (ExBxY) 75x232x255 mm Ağırlık (akü dahil) 2,45 kg Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L62 B EY 0L82 B Taşıma çantası dahil Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 85 dak. Genel uygulama Genel inşaat, iç tesisat, elektrik tesisatı, marangozluk ve anahtar-kilit montaj işleri. LED ışığı ve sembolleri LED ışık karanlık yerlerde çalışma sağlar. Yanıp sönen işaretler düşük akü gücünü ve aşırı ısınmayı gösterir. 15
18V 14.4V 4.2Ah EY 74A1 LS2G / X Akülü Matkap Vidalama Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik 1.95 kg'lık hafif ağırlık (akü dahil)* Maks. 42Nm ile yüksek performans 18 kademeli kavrama ve delme pozisyonu 13 mm yüksek kapasiteli mandren (anahtarsız) Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Kompakt gövde LED ışığı İkinci akü seti dahil* EY 74A1 LS2G MODEL / TİP EY 74A1 LS2G EY 74A1 X Voltaj 18V 18V / 14V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 55 / 70 dak. * Boştaki devir sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 80-600 / 220-1,750 * Maks. tork (duraksamalı / anlık tork) 32 / 42Nm * Kavrama torku 0.5-4.4Nm * Kavrama kademeleri 18 + delme pozisyonu * Maks. delme çapı (ahşapta / metalde) 35 / 13 mm * Maks. delik testeresi boyutu (ahşapta) 50 mm * Boyut (ExBxY) 59x203x239 mm * Ağırlık (akü dahil) 1,95 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L51 B hariç EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 70 dak. Genel uygulama Genel inşaat, iç tesisat, elektrik tesisatı, marangozluk ve anahtar-kilit montaj işleri. Üniversal olarak kullanılabilir Sadece 1.95 kg ağırlığında kompakt ve güçlü tasarım (18V akü seti ile). Ayrıca, mevcut 14.4/18V Panasonic Li-Ion aküler ile kullanılabilir. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 74A1 X). 16
4.2Ah 18V YENI. EY 7450 LS2S / X Akülü Matkap Vidalama Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik 2.15 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Maks. 57Nm ile yüksek performans 18 kademeli kavrama ve delme pozisyonu 13 mm yüksek kapasiteli mandren (anahtarsız) Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Kompakt gövde LED ışığı İkinci akü seti dahil* EY 7450 LS2S MODEL / TİP EY 7450 LS2S EY 7450 X Voltaj 18V 18V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 55/70 dak. * Boştaki devir sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 50-430 / 160-1,650 * Maks. tork (duraksamalı / anlık tork) 40 / 57Nm * Kavrama torku 1.0-6.9Nm * Kavrama kademeleri 18 + delme pozisyonu * Maks. delme çapı (ahşapta / metalde) 36 / 13 mm * Maks. delik testeresi boyutu (ahşapta) 65 mm * Boyut (ExBxY) 63x218x248 mm * Ağırlık (akü dahil) 2,15 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L51 B hariç EY 0L82 B Taşıma çantası dahil Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 70 dak. hariç hariç Genel uygulama Genel inşaat, iç tesisat, elektrik tesisatı, marangozluk ve anahtar-kilit montaj işleri. 4 parçalı motor ve kontrol ekranı Yeni motor, kararlı hız ve tork ile en yüksek performansı sağlar. Kontrol paneli, LED ışık ile sıcaklık ve akü durumunu gösterir. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 7450 X). 17
14.4V 4.2Ah EY 7443 LS2S / X Akülü Matkap Vidalama (OTOMATİK) Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 50 dakikalık kullanılabilirlik ve 60 dakikalık tam şarj edilebilirlik 1.85 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Otomatik fonksiyon 18 kademeli kavrama ve delme pozisyonu 13 mm yüksek kapasiteli mandren (anahtarsız) Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Kayış kancası ve yumuşak kulp LED ışığı İkinci akü seti dahil* EY 7443 LS2S MODEL / TİP EY 7443 LS2S EY 7443 X Voltaj 14,4V 14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 50 / 60 dak. * Boştaki devir sayısı (düşük / otomatik, yüksek) dakikada -1 (rpm) 60-400 / 160-1,400 * Maks. tork (duraksamalı / anlık tork) 28 / 41,5Nm * Kavrama torku 0.5-4.4Nm * Kavrama kademeleri 18 + delme pozisyonu * Maks. delme çapı (ahşapta / metalde) 35 / 13 mm * Maksimum delik testeresi boyutu (ahşapta) 33 mm * Boyut (ExBxY) 62x199x254 mm * Ağırlık (akü dahil) 1,85 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L45 B hariç EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 60 dak. Genel uygulama Genel inşaat, iç tesisat, elektrik tesisatı, marangozluk ve anahtar-kilit montaj işleri. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 7443 X). Dinamik hız kontrolü EY 7443, üç vites ayarı sunmaktadır: YÜKSEK, DÜŞÜK ve OTOMATİK. Özellikle uzun ve zorlu delme işlemlerinde, OTOMATİK mod her zaman, en iyi hızı bulmanıza - tamamen otomatik olarak - yardımcı olur. 18
4.2 / 1.5Ah 14.4V YENI. EY 7441 LS2S / LF2S / X Akülü Matkap Vidalama Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* mevcut 35 / 40 dakikalık şarj etme süresi (tam şarj) 1.75 kg / 1.5 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* 18 kademeli kavrama ve delme pozisyonu 13 mm yüksek kapasiteli mandren (anahtarsız) Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Kayış kancası ve yumuşak kulp LED ışığı İkinci akü seti dahil* EY 7441 LS2S MODEL / TİP EY 7441 LS2S EY 7441 LF2S EY 7441 X Voltaj 14,4V 14,4V 14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) 2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 50 / 60 dak. 30 /35 dak. * Boştaki devir sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 70-400 / 200-1,400 70-400 /200-1,400 * Maks. tork (duraksamalı / anlık tork) 28 / 41,5Nm 25,2 /37,5Nm * Kavrama torku 0.5-4.4Nm 0.5-4.4Nm * Kavrama kademeleri 18 + delme pozisyonu 18 + delme pozisyonu * Maks. delme çapı (ahşapta / metalde) 35 / 13 mm 35 / 13 mm * Maks. delik testeresi boyutu (ahşapta) 33 mm 33 mm * Boyut (ExBxY) 60x193x232 mm 60x193x218 mm * Ağırlık (akü dahil) 1,75 kg 1,5 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY 9L45B 2 x akü EY9L47 B hariç EY 0L82 B EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 bkz: sayfa 52-53 60 35 dak. dak. Genel uygulama Genel inşaat, iç tesisat, elektrik tesisatı, marangozluk ve anahtar-kilit montaj işleri. Daha fazla güç için Daha yüksek dirençlerde elektronik hız stabilizasyonu ile sabit tork garanti edilir. Karanlık yerlerde çalışmak için LED ışığı. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 7441 X). 19
20 VİDALAMA Kompakt ve hassas.
EY 7410 LA2S / LA1C Akülü VidalamaEY 7410 LA2S / LA1C 1.5Ah Li-Ion akü seti Kablosuz Tornavida 15 dakikalık kullanılabilirlik ve 30 dakikalık tam şarj edilebilirlik 0.5 kg lık hafif ağırlık (akü dahil) 1/4" alyan vidalama 21 kademeli 'Otomatik kavramayı kapatma' Elektronik kapatma Kavrama kilit kapağı* Kilitleme anahtarı Kaymayan kauçuk kulp LED ışığı İkinci akü seti ve plastik kutu dahil* Ürün Tasarım Ödülü 2007 1.5Ah 3.6V MODEL / TİP EY 7410 LA2S EY 7410 LA1C Voltaj 3,6V 3,6V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 1.5Ah (Li-Ion) 1.5Ah (Li-Ion) Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 15 / 30 dak. 15 / 30 dak. Boştaki devir sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 200 / 600 200 / 600 Maks. tork (duraksamalı / anlık tork) 1,5 / 4,4Nm 1,5 / 4,4Nm Kavrama torku Yaklaşık 0.3-2.9Nm Yaklaşık 0.3-2.9Nm Kavrama kademeleri 21 21 Aşama başına tork Yaklaşık 0.1Nm Yaklaşık 0.1Nm Boyut (Ø x L dik pozisyonda x H yatay pozisyonda) 46x276x134 mm 46x276x134 mm Ağırlık (akü dahil) 0,5 kg 0,5 kg Standart aksesuarlar (akü /şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY 9L10 B 1 x akü EY 9 L10 B EY 0L10 B Taşıma çantası dahil Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 bkz: sayfa 52-53 30 dak. hariç hariç 30 dak. Genel uygulama Pano montaj firmaları, elektrik tesisatçıları, servis mühendisleri, üretim hattı, montaj işleri. * EY 7410 LA2S için geçerlidir. Kompakt ve kullanımı kolay 'Otomatik kavramayı kapatma', seçilen tork ayarına erişildiğinde dönüşü hemen durdurarak akü ve kavrama ömrünü uzatır. LED ışığı sayesinde karanlık yerlerde bile vidalama işlemleri gerçekleştirilebilir. 21
3.6V 1.5Ah EY 7411 LA1S / LA1C Akülü Vidalama 1.5Ah Li-Ion akü seti 15 dakikalık kullanılabilirlik ve 30 dakikalık tam şarj edilebilirlik Hafif ağırlık 0.5 kg lık hafif ağırlık (akü dahil) 1/4" alyan vidalama Vida sayma fonksiyonu 21 kademeli 'Otomatik kavramayı kapatma' Elektronik kapatma Kilitleme anahtarı Kaymayan kauçuk kulp LED ışığı Bir akü seti dahil MODEL / TİP EY 7411 LA1S EY 7411 LA1C Voltaj 3,6V 3,6V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 1.5Ah (Li-Ion) 1.5Ah (Li-Ion) Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 15 / 30 dak. 15 / 30 dak. Boştaki devir sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 200 / 600 200 / 600 Maks. tork (duraksamalı / anlık tork) 1,5 / 4,4Nm 1,5 / 4,4Nm Kavrama torku Yaklaşık 0.3-2.9Nm Yaklaşık 0.3-2.9Nm Kavrama kademeleri 21 21 Aşama başına tork Yaklaşık 0.1Nm Yaklaşık 0.1Nm Boyut (Ø x L dik pozisyonda x H yatay pozisyonda) 46x283x148 mm 46x283x148 mm Ağırlık (akü dahil) 0,5 kg 0,5 kg Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti) 1 x akü EY 9L10 B 1 x akü EY 9 L10 B EY0L10 B Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 bkz: sayfa 52-53 hariç 30 dak. 30 dak. Genel uygulama Üretim hattı ve montaj işleri. Güvenilir sayım Vidalama sayısı, aküyü değiştirirken bile programlanabilir ve korunabilir. Kilitleme anahtarı, panele dokunarak kazara ayar değiştirmeyi önler. 22
DARBELİ SOMUN SIKMA / VİDALAMA Yüksek güç. 23
18V YENI. 4.2Ah EY 7552 LS2S / X Akülü Darbeli Somun Sıkma Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik 2.6 kg lık hafif ağırlık 1/2" yuvarlak vidalama Yüksek güç: maks. 470Nm Yeni Twin hammer bloku tasarımı Elektrik hızı kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Kayış kancası LED ışığı İkinci akü seti dahil* EY 7552 LS2S MODEL / TİP EY 7552 LS2S EY 7552 X Voltaj 18V 18V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 55 / 70 dak. * Boştaki devir sayısı dakikada -1 (rpm) 0-1.550 * Darbe sayısı dakikada -1 (rpm) 0-2.400 * Maks. tork 470Nm * Boyut (ExBxY) 77x214x252 mm * Ağırlık (akü dahil) 2,6 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L51 B hariç EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 70 dak. Genel uygulama Klima kurulumu, bakım ve onarım, genel inşaat, döşeme. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 7552 X). 470Nm ile yüksek güç Twin Hammer yapısı sayesinde yüksek güç ile kompakt boyut ve düşük ağırlık! Ana iç çekiç ve alt dış çekiç kombinasyonu aynı zamanda titreşimi de azaltır. 24
4.2Ah 14.4V 18V YENI. EY 75A1 LS2G / LS2F / X Akülü Darbeli Vidalama Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik (18V) 1.65 kg lık hafif ağırlık (18V akü dahil)* 1/4" alyan vidalama 3 hız/kavrama kademesi (düşük / orta / yüksek) Fırçasız motor ve hibrid anahtar Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Kayış kancası LED ışığı İkinci akü seti dahil* EY 75A1 LS2G MODEL / TİP EY 75A1 LS2G EY 75A1 LS2F EY 75A1 X Voltaj 18V 14,4V 18V / 14.4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 55 / 70 dak. 50 / 60 dak. * Maks. tork (düşük / orta / yüksek) 26 / 130 / 155Nm 26 / 130 / 150Nm * Boştaki devir sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 0-1.000 0-1.000 * 0-1.400 0-1.400 * 0-2.500 0-2.500 * Darbe (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 0-2.000 0-2.000 * 0-2.800 0-2.800 * 0-3.000 0-3.000 * Boyut (ExBxY) 61x143x242 mm 61x143x233 mm * Ağırlık (akü dahil) 1,65 kg 1,55 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L51 B 2 x akü EY9L45 B hariç EY 0L82 B EY0L82 B hariç Taşıma çantası dahil Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 bkz: sayfa 52-53 70 dak. 60 dak. Genel uygulama Klima kurulumu, bakım ve onarım, genel inşaat, döşeme. Kompakt ve güçlü Yeni EY75A1, güçlendirilmiş devre ile güç, çok yönlülük ve dayanıklılık sunar. Değişken darbe hızı (3 hız), tüm vidalama uygulamalarında gerçekçi olarak size güç ve kontrol verir. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 75A1 X). 25
18V 14.4V 4.2Ah YENI. EY 75A2 LS2G / LS2F / X Akülü Darbeli Somun Sıkma Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik (18V) 1.65 kg lık hafif ağırlık (18V akü dahil)* 1/2" yuvarlak vidalama Fırçasız motor Hibrid anahtar Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Kayış kancası LED ışığı İkinci akü seti dahil* EY 75A2 LS2G MODEL / TİP EY 75A2 LS2G EY 75A2 LS2F EY 75A2 X Voltaj 18V 14,4V 18 / 14.4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 55 / 70 dak. 50 /60 dak. * Maks. tork (düşük / orta / yüksek) 50 / 140 / 205Nm 50 / 140 / 200Nm * Boştaki devir sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 0-1.000 0-1.000 * 0-1.400 0-1.400 * 0-2.300 0-2.300 * Darbe sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 0-2.000 0-2.000 * 0-2.800 0-2.800 * 0-3.500 0-3.500 * Boyut (ExBxY) 61x155x242 mm 61x155x233 mm * Ağırlık (akü dahil) 1,65 kg 1,55 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L51 B 2 x akü EY9L45 B hariç EY 0L82 B EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 bkz: sayfa 52-53 70 dak. 60 dak. Genel uygulama Klima kurulumu, otomotiv tamir ve bakımı, çelik imalat. Güçlü destek 205Nm'lik sıkma torkuna kadar, yeni EY 75A2, neredeyse tüm montaj uygulamaları için idealdir. Vidalama gücünü azaltan veya artıran 3 darbe hızı ayarını içermektedir. Ergonomik yapısı, rahat hissettirir. * Batarya ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 75A2 X). 26
YENI. EY 7549 LS2S / X Akülü Darbeli Somun Sıkma ve Matkap Vidalama 4.2Ah 14.4V Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 50 dakikalık kullanılabilirlik ve 60 dakikalık tam şarj edilebilirlik 1.85 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Çabuk değiştirilebilir 1/4" alyan uyarlayıcı İki mod: tüm vidalama uygulamaları için darbeli mod ve delme / vidalama modu 21 kademeli kavrama ve delme pozisyonu ile delme modu Elektronik kapatma ve elektrikli fren Elektrik hızı kontrolü Tersine çevrilebilir LED ışığı İkinci akü seti dahil* Şek. EY 7549 LS2S MODEL / TİP EY 7549 LS2S EY 7549 X Voltaj 14,4V 14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 50 / 60 dak. * Boştaki devir sayısı - DD (Delme / Vidalama modu) mod / Darbeli mod dakikada -1 (rpm) 380-1.200 / 0-2,300 * Maks. tork (düşük, yüksek) 9 / 26Nm * Kavrama torku 0.7-4.4Nm * Kavrama kademeleri 21 + delme pozisyonu * Boyut (ExBxY) 61x210x234 mm * Ağırlık (akü dahil) 1,85 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L45 B hariç EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 60 dak. Genel uygulama Kapı/pencere montajı, HVAC, su tesisatı, elektrik tesisatı işleri. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 7549 X). Çok fonksiyonlu teknoloji Bu el aleti darbeli mod ve delme-vidalama modu kombinasyonu ile yumuşak ve sert ek yerine sahip vidalama ve delme uygulamalarına öncülük eden çok yönlü beceri ve performans sunmaktadır. 27
DARBELİ MATKAP VİDALAMA Yüksek performanslı darbeli delme. 28
4.2Ah 21.6V YENI. EY 7960 LS2S Akülü Darbeli Matkap Vidalama Yeni yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti 65 dakikalık kullanılabilirlik ve 85 dakikalık tam şarj edilebilirlik 2.5 kg lık hafif ağırlık (akü dahil) Hızlı delme işlemi için güçlü darbe mekanizması 18 kademeli kavrama ve delme pozisyonu 13 mm yüksek kapasiteli mandren (anahtarsız) Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Ön emniyet kolu LED ışığı İkinci akü seti dahil MODEL / TİP EY 7960 LS2S Voltaj 21,6V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 4.2Ah (Li-Ion) 65 / 85 dak. Boştaki devir sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 100-400 / 350-1,500 Maks. tork (duraksamalı / anlık tork) 42 / 63Nm Darbe mekanizması (dakika başına darbe sayısı) 7.200-27.000 Maks. delme çapı (ahşapta / metalde / taşta) Maks. delik testeresi boyutu (ahşapta) Boyut (ExBxY) Ağırlık (akü dahil) 38 / 13 / 13 mm 65 mm 75x232x255 mm 2,5 kg Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L62 B EY 0L82 B Taşıma çantası dahil Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 85 dak. Genel uygulama Genel inşaat, iç tesisat, elektrik tesisatı, marangozluk. Her açıdan kalite Motor, özellikle, çok çalışırken bile motor sıcaklığının düşük kalmasını sağlamak ve yüksek soğutma verimliliği sunmak için tasarlanmıştır. Üstün delme ve vidalama performansı için 2 adet 4.2Ah Li-Ion akü seti ile tedarik edilir. 29
18V 4.2Ah YENI. EY 7950 LS2S / X Akülü Darbeli Matkap Vidalama Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik 2.3 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Hızlı delme işlemi için güçlü darbe mekanizması 18 kademeli kavrama ve delme pozisyonu 13 mm yüksek kapasiteli mandren (anahtarsız) Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Ön emniyet kolu LED ışığı İkinci akü seti dahil* EY 7950 LS2S MODEL / TİP EY 7950 LS2S EY 7950 X Voltaj 18V 18V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 55 / 70 dak. * Boştaki devir sayısı (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 50-430 / 160-1,650 * Maks. tork (duraksamalı / anlık tork) 40 / 57Nm * Darbe mekanizması (dakika başına darbe sayısı) 7.740-29.700 * Maks. delme çapı (ahşapta / metalde / taşta) 36 / 13 / 13 mm * Maks. delik testeresi boyutu (ahşapta) 65 mm * Boyut (ExBxY) 63x235x248 mm * Ağırlık (akü dahil) 2,3 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L51 B hariç EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 70 dak. Genel uygulama Genel inşaat, iç tesisat, elektrik tesisatı, marangozlukta montaj işleri. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 7950 X). 4 parçalı motor ve kontrol ekranı Yeni motor, tork ve hız stabilitesinde en yüksek performansı sağlar. LED ışığı ile kontrol paneli, sıcaklık ve akü durumunu gösterir. 30
4.2Ah 14.4V YENI. EY 7940 LS2S / X Akülü Darbeli Matkap Vidalama Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 50 dakikalık kullanılabilirlik ve 60 dakikalık tam şarj edilebilirlik 1.8 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Hızlı delme işlemi için güçlü darbe mekanizması 18 kademeli kavrama ve delme pozisyonu 13 mm yüksek kapasiteli mandren (anahtarsız) Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Ön emniyet kolu LED ışığı İkinci akü seti dahil* EY 7940 LS2S MODEL / TİP EY 7940 LS2S EY 7940 X Voltaj 14,4V 14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 50 / 60 dak. * Yük olmadığında hız (düşük / yüksek) dakikada -1 (rpm) 70-400 / 200-1,400 * Maks. tork (çöküntü / anlık tork) 28 / 41,5Nm * Darbe mekanizması (dakika başına darbe) 7.200-25.200 * Maks. delme çapı (ahşapta / metalde / taşta) 35 / 13 / 13 mm * Maks. delik testeresi boyutu (metalde) 33 mm * Boyut (ExBxY) 60x200x232 mm * Ağırlık (batarya dahil) 1,8 kg * Standart aksesuarlar (batarya / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L45 B hariç EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 60 dak. Genel uygulama Genel inşaat, doğramacılar, marangozlar, çelik, metal, kurulum, elektrik tesisatçıları, su tesisatı, bakım. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 7940 X). Aşırı Isınmadan Korunma Sistemi (OPS) OPS, el aletinin aşırı yüklenmesinde motorun aşırı ısınma ihtimalini azaltmaktadır. Motor, yüksek sıcaklık tespit edildiğinde otomatik olarak durdurulur. 31
32 SDS - PLUS KIRICI DELİCİ Yüksek performanslı darbeli delme.
3.0Ah 28.8V YENI. EY 7880 LP2C / X Akülü Kırıcı Delici Yeni yüksek performanslı 3.0Ah Li-Ion akü seti* 60 dakikalık kullanılabilirlik ve 80 dakikalık tam şarj edilebilirlik 3.85 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Farklı malzemelerde en iyi sonuçları elde etmek için sert ve yumuşak darbe modu Farklı malzemeler için yavaş ve yüksek hızda delme modu Standart aksesuar olarak marangoz kalemi eklentisi Elektrikli hız kontrolü ve elektrikli fren Tersine çevrilebilir Titreşimi azaltan yumuşak kauçuk kulp İkinci akü seti dahil* EY 7880 LP2C MODEL / TİP EY 7880 LP2C EY 7880 X Voltaj 28,8V 28,8V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 3.0Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 60 / 80 dak. * Boştaki devir sayısı dakikada -1 (rpm) 0-920 * Dakika başına darbe sayısı (duraksamalı / anlık mod) 0-2.800 * 0-4.500 * Mandren SDS-plus tip * Boyut (ExBxY) 83x319x203 mm * Ağırlık (akü dahil) 3,85 kg * Standart aksesuarlar (akü /şarj aleti / taşıma çantası / adaptör) 2 x akü EY 9L82 B * EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç adaptör dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 80 dak. Genel uygulama Genel inşaat, elektrik tesisatı, su tesisatı ve ısınma. Hafif 3.85 kg'lık ağırlık ve 319 mm'lik uzunluk ile sınıfının en hafif ve en kompakt aletlerinden biridir. SDS-Plus kırıcı delici tasarımı ile sınıfının lider soğutma ve toz geçirmezlik özelliğine sahiptir. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 7880 X). 33
18V 14.4V 4.2Ah YENI. EY 78A1 LS2G / LS2F / X Akülü Kırıcı Delici & Matkap Vidalama Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik (18V) 2.6 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Çift fonksiyon: Kırıcı Delici veya Delme ve Vidalama 5 kademeli kavrama ve delme pozisyonu İyileştirilmiş denge ve ergonomi için T şekilli tasarım SDS-plus mandren Elektrikli hız kontrolü Elektrikli fren Tersine çevrilebilir Matkap ucu uyarlayıcı İkinci akü seti dahil* EY 78A1 LS2G MODEL / TİP EY 78A1 LS2G EY 78A1 LS2F EY 78A1 X Voltaj 18V 14.4V 18V / 14.4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 55 / 70 dak. 50 / 60 dak. * Boştaki devir sayısı dakikada -1 (rpm) 0-1.250 0-1.000 * Dakika başına darbe sayısı (sert mod) 0-4.750 0-3.800 * Mandren SDS-plus SDS-plus * Boyut (ExBxY) 64x249x272 mm 64x249x264 mm * Ağırlık (akü dahil) 2,6 kg 2,45 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L51 B 2 x akü EY9L45 B hariç EY 0L82 B EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 bkz: sayfa 52-53 70 dak. 60 dak. Genel uygulama Vidalama, iç rötuş, çerçeveleme, kapı/cam montajı, elektrik tesisatı, su tesisatı, bakım, çelik imalat. Esneklikle kombine edilmiş dayanıklılık Kanıtlanmış dayanıklılık ve performansı ile uygulamaya göre tasarlanmış kompakt darbeli delme makinemiz müthiş tutma ve kavrama kolaylığı ile eşsiz delme/vidalama özelliğinin yanı sıra ikili voltaj esnekliğine sahiptir. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 78A1 X). 34
TESTERELER Hassas ve güçlü kesim. 35
18V 14.4V 4.2Ah EY 45A1 LS1G / X Akülü Kılıç Testere Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik 3.4 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Dengeleyici karşılık ile azaltılmış titreşim Metal, plastik ve ahşap için Elektronik darbe hızı stabilizasyonu Bir akü seti dahil* EY 45A1 LS1G MODEL / TİP EY 45A1 LS1G EY 45A1 X Voltaj 18V 18V / 14.4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 55 / 70 dak. * Dakika başına darbe sayısı dakikada -1 (rpm) 2.800 * Darbe uzunluğu 28 mm * Testere bıçaklarının maksimum kalınlığı 1,6 mm * Boyut (ExBxY) 87x460x210 mm * Ağırlık (akü dahil) 3,4 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 1 x akü EY9L51 B hariç EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 70 dak. Genel uygulama Bina inşaatı, ahşap odaklı işlemler, kurulum işleriyle ilgili işlemler. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 45A1 X). Yüksek kapasiteli güç setleri Demontaj ve bir dizi maddenin hızlı kesimi için uygundur. 18V ve 4.2Ah ile birçok uygulamanın basitçe ve sorunsuz bir biçimde kesilmesini sağlar. 36
4.2Ah 18V 14.4V YENI. EY 45A2 LS2G / XG Akülü Daire Testere Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik 2.8 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Standart aksesuar olarak metal kesici bıçak Metal, plastik ve ahşap için Kesici kenarı kolayca görmek için şeffaf cam Elektrik hızı kontrolü 3 yollu toz kontrol sistemi Ergonomik tasarım Yumuşak kulp LED ışığı İkinci akü seti dahil* EY 45A2 LS2G MODEL / TİP EY 45A2 LS2G EY 45A2 XG Voltaj 18V 18V/14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 55 / 70 dak. * Boştaki devir sayısı dakikada -1 (rpm) 4.500 * Maks. kesme derinliği 46 mm * Bıçak boyutu (dış çap) 135 mm * Boyut (ExBxY) 160x343x228 mm * Ağırlık (akü dahil) 2,8 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2 x akü EY9L51 B hariç EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 70 dak. Genel uygulama Metal yapı, elektrik tesisatı işleri, su tesisatı, genel inşaat. * Akü ve şarj aleti olmadan XM-tip (EY 45A2 XM). Hepsi için bir tane EY 45A2, yenilikçi koruyucu tasarımı sayesinde orijinal çok amaçlı kesicidir. Bu ürün güvenli bir şekilde çelik, ahşap ve hatta plastiklerin kesilmesini sağlayan birçok bıçak türünün kullanılmasına olanak tanır. 37
18V 4.2Ah EY 4550 X Akülü Dekupaj Testere Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* mevcut 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik 3.35 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Uygun hız ve hassasiyet için 4 kademeli sarkaç Dengeleyici karşılık ile azaltılmış titreşim Kesme açısı ayarı (0-45 ) Basit bıçak değiştirme mekanizması Metal, plastik ve ahşap için Elektronik darbe hızı stabilizasyonu Toz üfleme fonksiyonu Ergonomik tasarım LED ışığı 18V / 4.2Ah akülü MODEL / TİP EY 4550 X* Voltaj 18V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) Dakika başına darbe sayısı dakikada -1 (rpm) 2.500 Maks. kesme derinliği Darbe uzunluğu Testere bıçaklarının maksimum kalınlığı Boyut (ExBxY) Ağırlık (akü dahil) 4.2Ah (Li-Ion) 55 / 70 dak. 65 mm 26 mm 1,6 mm 75x290x218 mm 3,35 kg Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) hariç hariç hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 70 dak. Genel uygulama Bina inşaatı, ahşap odaklı işlemler, montaj işleriyle ilgili işlemler. * Akü ve şarj aleti olmadan teslimat Toz üfleme fonksiyonu EY 4550 Motorlu Testere, üstün dayanıklılık ile birlikte yüksek kesme performansı sunar. 4 kademeli sarkaç ile hız ve hassasiyet, çok çeşitli farklı malzemelere mükemmel şekilde uyum sağlar. 38
4.2Ah 14.4V EY 4541 LS1S / X Akülü Dekupaj Testere Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 50 dakikalık kullanılabilirlik ve 60 dakikalık tam şarj edilebilirlik 2.25 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* Dengeleyici karşılık ile azaltılmış titreşim Kesme açısı ayarı (0-45 ) 4 kesme hareketi Metal, plastik ve ahşap için Elektronik darbe hızı stabilizasyonu Toz üfleme fonksiyonu Ergonomik tasarım LED ışığı Bir akü seti dahil* EY 4541 LS1S MODEL / TİP EY 4541 LS1S EY 4541 X Voltaj 14.4V 14.4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 50 / 60 dak. * Dakika başına darbe dakikada -1 (rpm) 2.400 * Maks. kesme derinliği 65 mm * Darbe uzunluğu 20 mm * Testere bıçaklarının maksimum kalınlığı 1,3 mm * Boyut (ExBxY) 63x277x177 mm * Ağırlık (batarya dahil) 2,25 kg * Standart aksesuarlar (batarya / şarj aleti / taşıma çantası) 1 x akü EY9L45 B hariç EY0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 60 dak. Genel uygulama Bina inşaatı, ahşap odaklı işlemler, montaj işleriyle ilgili işlemler. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY 4541 X). En iyi kesme sonuçları Dengeleyici karşılık mekanizması, titreşimi azaltarak, çok çeşitli malzemelerin dengeli biçimde kesilmesini sağlar. 2.25 kg ağırlığı, mükemmel kullanım kolaylığı ve denge kombinasyonu ile en hafif kablosuz motorlu testerelerden biridir. 39
40 AVUÇ TAŞLAMA Hafif ve çevik.
4.2Ah 14.4V EY 46A2 LS2G / X Akülü Avuç Taşlama Yeni geniş motoru ile daha ağır şartlar için çalışma kolaylığı Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion Akü seti* 55 dakika kullanılabilirlik ve 70 dakikada tam şarj edilebilirlik 2.35 kg'lık hafif ağırlık* 125mm'lik diskler için Kilit üzerindeki gösterge lambası ile çalışma koruması Ayırma, kesme ve taşlama Ergonomik tasarım ve yumuşak kulp Bir akü seti dahil* EY 46A2 LS2G MODEL / TİP EY 46A2 LS2G EY 46A2 X Voltaj 18V 18V / 14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 55 / 70 dak. * Boştaki devir sayısı dakikada -1 (rpm) 10.000 * Disk boyutu (dış çap) 125 mm * Boyut (ExBxY) 105x345x141 mm * Ağırlık (akü dahil) 2.35 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 2x akü EY9L51 hariç EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil hariç Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 60 dak. Genel uygulama Bina inşaatı, metal yapı, elektrik tesisatı, bakım işleri. * Akü ve şarj aleti olmadan X-tip (EY EY 46A2). Güvenilir ve güvenli EY 46A2, kompakt, hafif ve ürünün operatörün eline sağlam ve rahatça oturmasını sağlayan ince, konik motor muhafazası sayesinde kullanımı çok rahattır. Ayrıca, sarsıntısız çalışır diğer ürünlere göre daha sessizdir. 41
42 SİLİKON TABANCASI Kolay dolgu.
4.2Ah 14.4V EY 3641 LS1S / K Akülü Silikon Tabancası Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 50 dakikalık kullanılabilirlik ve 60 dakikalık tam şarj edilebilirlik 2.8 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* 600 ml'ye kadar kartuş veya folyo paket kullanımı Elektrik hızı kontrolü Tam otomatik basınç azaltma Bir akü seti dahil* EY 3641 LS1S MODEL / TİP EY 3641 LS1S EY 3641 K Voltaj 14,4V 14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 50 / 60 dak. * İtme basıncı 4.410N (450kgf) * Boyut (ExBxY) 140x560x245 mm * Ağırlık (akü dahil) 2,8 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 1 x akü EY9L45 B hariç EY 0L82 B hariç Taşıma çantası dahil Taşıma çantası dahil Tercihe bağlı aksesuarlar bkz: sayfa 52-53 60 dak. Genel uygulama Su tesisatı, cam tesisatı, ateşe dayanıklılık, dolgu uygulamaları, otomotiv cam uygulamaları. * Akü ve şarj aleti olmadan K-tip (EY 3641 K). Kolay dolgu 360 dönebilen alüminyum boru ile etkili ve rahat çalışma. Güçlü motor, yüksek itme basıncı ve yüksek akış oranı sağlamaktadır. Uzun kullanım ömrüne sahiptir ve büyük hacimlerdeki dolgu malzemesinin etkili şekilde yeniden uygulanması için özel olarak tasarlanmıştır. 43
14.4V 4.2Ah YENI. EY 3640 LS1S / K Akülü Silikon Tabancası Yüksek performanslı 4.2Ah Li-Ion akü seti* 50 dakikalık kullanılabilirlik ve 60 dakikalık tam şarj edilebilirlik 2.65 kg lık hafif ağırlık (akü dahil)* 310 ml'lik kartuş kullanımı için Elektrikli hız kontrolü Tam otomatik basınç azaltma Bir akü seti dahil* EY 3640 LS1S MODEL / TİP EY 3640 LS1S EY 3640 K Voltaj 14,4V 14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2Ah (Li-Ion) * Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) 50 / 60 dak. * İtme basıncı 4.410N (450kgf) * Boyut (ExBxY) 140x424x245 mm * Ağırlık (akü dahil) 2,65 kg * Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti / taşıma çantası) 1 x akü EY9L45 B hariç EY0L82 B hariç Taşıma çantası dahil Taşıma çantası dahil Genel uygulama su tesisatı, cam tesisatı, ateşe dayanıklılık, dolgu uygulamaları, otomotiv cam uygulamaları 3.6V 1.5Ah EY 3610 LA1J Akülü Silikon Tabancası 1.5Ah Li-Ion akü seti 15 dakikalık kullanılabilirlik ve 30 dakikalık tam şarj edilebilirlik 2.15 kg lık hafif ağırlık (akü dahil) Çift uzatma rafı, gövde bütünlüğünü korur 400 ml'ye kadar kartuş ve folyo paket kullanımı Elektrikli hız kontrolü ve tam otomatik basınç azaltma Bir akü seti dahil MODEL / TİP EY 3610 LA1J Voltaj 14,4V IEC (teknolojisi) doğrultusunda akü kapasitesi Şarj etme süresi (kullanılabilir / tam doluluk) İtme basıncı Boyut (ExBxY) Ağırlık (akü dahil) Standart aksesuarlar (akü /şarj aleti) 1.5Ah (Li-Ion) 15 / 30 dak. 2.450N (250kgf) 142x501x259 mm 2,15 kg 1 x akü EY9L10 B EY0L11 B Genel uygulama su tesisatı, cam tesisatı, ateşe dayanıklılık, dolgu uygulamaları, otomotiv cam uygulamaları 44 * Akü ve şarj aleti olmadan K-tip (EY3640 K).
EL FENERİ, ÜFLEME MAKİNESİ, TEMİZLEYİCİ Hafif ve kullanışlı. 45
21.6V 18V 14.4V 4.2Ah / 3.3Ah / 3.1Ah / 1.5Ah EY 37C1 B Akülü Fener 4.2 / 3.3 / 3.1 / 1.5Ah Li-Ion akü setleri için uygundur 0.34 kg lık hafif ağırlık (akü hariç) EY 9L51 B (18V) akü seti ile yaklaşık 15 s 30 dak. kullanım süresi Ayarlanabilir başlık (dört kademeli) Yaklaşık 380 Lüx'lük yan yüzey ve yaklaşık 55 Lüx'lük üst yüzey parlaklık Omuz askısı ve düşük akü göstergesi 18V/ 4.2Ah akülü Akü ve şarj aleti olmadan MODEL / TİP EY 37C1 B Voltaj 21,6 / 18 / 14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2 / 3.3 /3.1 / 1.5Ah Elektrik lambası Xenon 0.7A Parlaklık EY 9L45 B (14.4V) ile kullanım saati Boyut (ExBxY) Ağırlık (akü hariç) Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti) Yaklaşık 4,000 Lux Yaklaşık 5 s 10 dak. 90x124x279 mm 0,34 kg hariç hariç 21.6V 18V 14.4V 4.2Ah / 3.3Ah / 3.1Ah / 1.5Ah YENI. EY 37C2 B Akülü Fener 4.2 / 3.3 / 3.1 / 1.5Ah Li-Ion akü setleri için uygundur 0.34 kg lık hafif ağırlık (akü hariç) EY 9L51 B (18V) akü seti ile yaklaşık 15 s 30 dak. kullanım süresi Ayarlanabilir başlık (dört kademeli) Yaklaşık 380 Lüx'lük yan yüzey ve yaklaşık 55 Lüx'lük üst yüzey parlaklık Omuz askısı ve düşük akü göstergesi 18V/ 4.2Ah akülü Akü ve şarj aleti olmadan MODEL / TYPE EY 37C2 B Voltaj 21.6V / 18V / 14.4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2 / 3.3 / 3.1 / 1.5Ah Elektrik lambası LED Parlaklığı (yan taraf yüzeyi) Yaklaşık 380 Lüx Parlaklığı (üst yüzey) Yaklaşık 55 Lüx EY 9L51 B (18V) ile kullanım saati (yan taraf yüzeyi) Yaklaşık 17 s 30 dak EY 9L51 B (18V) ile kullanım saati (tüm yüzey) Yaklaşık 15 s 30 dak Boyut (ExBxY) 55x124x287 mm Ağırlık (akü hariç) 0,34 kg Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti) hariç / hariç 46
4.2Ah / 3.3Ah / 3.1Ah / 1.5Ah 14.4V 18V YENI. EY 37A1 B Akülü Üfleme Makinesi 4.2 / 3.3 / 3.1 / 1.5Ah Li-Ion akü setleri için uygundur 1.2 kg lık hafif ağırlık (akü hariç) Maks. hava hızı 70 m/s EY 9L45 B (14.4V) akü seti ile yaklaşık 22 dak. kullanım süresi Maks. hava hacmi 3 m İkili voltaj Akü ve şarj aleti olmadan 18V/ 4.2Ah akülü MODEL / TİP EY 37A1 B Voltaj 18 / 14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2 / 3.3 / 3.1 / 1.5Ah Kullanım saati (EY 9L51 B / EY 9L45 B) Yaklaşık 15 / 22 dak. Maks. hava hızı (EY 9L51 B / EY 9L45 B) Yaklaşık 70 / 60 m/s Maks. hava hacmi (EY 9L51 B / EY 9L45 B) Yaklaşık 3 / 2,6 m 3 /dak. Ağırlık (akü hariç) 1,2 kg Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti) hariç hariç Genel uygulama Duvar delme, çalışma tezgahı temizliği, cam yerleştirme, ısıtma ve havalandırma işleri gibi birçok uygulama için temizlik ve arındırma. Kontrollü güç Ahşap ve beton parçaları gibi kalıntıları gidermek kolaydır. Rüzgar hızı, değişken hız tetiği ile kolayca kontrol edilir. Örgü muhafaza, kalıntıların ünite içerisine girmesi önler. 47
14.4V 4.2Ah / 3.3Ah / 3.1Ah / 1.5Ah YENI. EY 3743 B Akülü El Süpürgesi 4.2 / 3.3 / 3.1 / 1.5Ah Li-Ion akü setleri için uygundur 0.94 kg lık hafif ağırlık (akü hariç) 180 ml toz depolama 74 db(a) gürültü EY 9L45 B akü seti ile kullanımda çalışma süresi -seviye 1: 37 dak. -seviye 2: 52 dak. Aksesuarlar; 4 başlık Akü ve şarj aleti olmadan MODEL / TİP EY 3743 B Voltaj 14,4V IEC teknolojisine göre akü kapasitesi 4.2 / 3.3 / 3.1 / 1.5Ah Ağırlık (akü hariç) 0,94 kg Standart aksesuarlar (akü / şarj aleti) hariç hariç Güçlü emme, güçlü toplama Güçlü emiş, taş kalıntılarını, ahşap kırıntılarını, demir talaşlarını vb. toplamaya kolaylık sağlar. 2 kademeli çalışma ile (standart / yüksek güç) kolay kullanım. Farklı uygulamalar için dört çeşit başlık seçeneği. Toz toplama haznesi ile kolay tasfiye (180 ml). 48
KOMBO SETLER Kompakt ve çok yönlü. 49
18V 4.2Ah YENI. EYC 208 LS2G Kombo Set Darbeli Matkap Vidalama EY 7950 X Darbeli Somun Sıkma / Vidalama EY 75A1 X 2 x EY 9L51 B 4.2Ah akü seti 1 x EY 0L82 B şarj aleti 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik 18V 4.2Ah EYC 200 LS2G Kombo Set Matkap Vidalama EY 75A1 X Darbeli Somun Sıkma / Vidalama EY 75A1 X 2 x EY 9L51 B 4.2Ah akü seti 1 x EY 0L82 B şarj aleti 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik 18V 4.2Ah EYC 201 LS2G Kombo Set Matkap Vidalama EY 75A1 X Darbeli Somun Sıkma / Vidalama EY 75A2 X 2 x EY 9L51 B 4.2Ah akü seti 1 xey 0L82 B şarj aleti Adaptör dahil EY 9 HX 111 E32 55 dakikalık kullanılabilirlik ve 70 dakikalık tam şarj edilebilirlik 50
4.2Ah 14.4V YENI. EYC 207 LS2F Kombo Set Darbeli Matkap Vidalama EY 7940 X Darbeli Vidalama EY 75A1 X 2 x EY 9L45 B 4.2Ah akü seti 1 x EY 0L82 B şarj aleti 50 dakikalık kullanılabilirlik ve 60 dakikalık tam şarj edilebilirlik 4.2Ah 14.4V YENI. EYC 210 LS2F Kombo Set Akülü Darbeli Matkap Vidalama EY 7441 X Akülü Darbeli Vidalama EY 75A1 X 2 x EY 9L45 B 4.2Ah akü seti 1 x EY 0L82 B şarj aleti 50 dakikalık kullanılabilirlik ve 60 dakikalık tam şarj edilebilirlik 4.2Ah 14.4V YENI. EYC 211 LS2F Kombo Set Akülü Darbeli Matkap Vidalama EY 7441 X Akülü Darbeli Vidalama EY 75A2 X 2 x EY 9L45 B 4.2Ah akü seti 1 x EY 0L82 B şarj aleti Adaptör dahil EY 9 HX 111 E32 50 dakikalık kullanılabilirlik ve 60 dakikalık tam şarj edilebilirlik 51
Genel görünüm standart / tercihe bağlı aksesuarlar / şarj süreleri VOLTAJ / MODEL 28.8 21.6 18 18 / 14.4 VOLTAJ / MODEL 28.8 21.6 18 18 / 14.4 AKSESUARLAR AÇIKLAMA AKSESUARLAR EY 9L82 B 28.8V/3.0Ah AÇIKLAMA Li-Ion akü EY 7880 EY LP2C 7880 LP2C EY 7880 EY X 7880 X EY 7460 EY LS2S 7460 LS2S EY 7960 EY LS2S 7960 LS2S EY 7450 EY LS2S 7450 LS2S EY 7450 EY X 7450 X EY 7950 EY LS2S 7950 LS2S EY 7950 EY X 7950 X EY 7552 EY LS2S 7552 LS2S EY 7552 EY X 7552 X EY 4550 EY X 4550 X EY 74A1 EY 74A1 LS2G LS2G EY 74A1 EY 74A1 X X EY 75A1 EY 75A1 LS2G LS2G EY 75A1 EY 75A1 LS2F LS2F EY 75A1 EY 75A1 X X EY 75A2 EY 75A2 LS2G LS2G EY 75A2 EY 75A2 LS2F LS2F EY 75A2 EY 75A2 X X EY 78A1 EY 78A1 LS2G LS2G EY 78A1 EY 78A1 LS2F LS2F EY 78A1 EY 78A1 X X EY 9L82 B 28.8V/3.0Ah Li-Ion akü EY 9L62 B 21.6V/4.2Ah Li-Ion akü LI-ION LI-ION AKÜLER AKÜLER EY 9L62 B EY 9L51 B EY 9L51 B EY 9L45 B EY 9L45 B EY 9L47 B 21.6V/4.2Ah Li-Ion akü 18V/4.2Ah Li-Ion akü 18V/4.2Ah Li-Ion akü 14.4V/4.2Ah Li-Ion akü 14.4V/4.2Ah Li-Ion akü 14.4V/ 2.0Ah Li-Ion akü EY 9L42 B EY 9L10 B EY 9L10 B EY 0L82 B 14.4V/ 1.5Ah Li-Ion akü 3.6V/ 1.5Ah Li-Ion akü 3.6V/ 1.5Ah Li-Ion akü 14.4-28.8V Şarj Aleti ŞARJ ŞARJ ALETİ ALETİ EY 0L82 B EY 0L11 B EY 0L11 B EY 0L10 B EY 0L10 B EY 0110 B 14.4-28.8V Şarj Aleti 2.4-3.6V Şarj Aleti 2.4-3.6V Şarj Aleti 2.4-3.6V Şarj Aleti 2.4-3.6V Şarj Aleti 7.2-24V Şarj Aleti BIÇAKLAR BIÇAKLAR ADAPTÖR ADAPTÖR MANDRENLER EY 0110 B EY 9 PW 13 C EY 9 PW 13 C EY 9 PW 13 D EY 9 PW 13 D EY 9 PM 13 E EY 9 PM 13 E EY 9 PM 13 F EY 9 PM HX 003 13 F E EY 9 HX 003 EY 9 HX 411 E EY 9 HX 411 E EY 9 HX 111 E EY 9 HX 111 E 7.2-24V 135mm Karbür Şarj Aleti uçlu bıçak, ahşap için 135mm Karbür uçlu bıçak, ahşap 135mm için Karbür uçlu bıçak, ince ahşap için 135mm Karbür uçlu bıçak, ince 135mm ahşap Karbür için uçlu bıçak, metal için 135mm Karbür uçlu bıçak, metal 135mm için Karbür uçlu bıçak, metal için 135mm Karbür uçlu bıçak, metal 13mm için Anahtarsız mandren 13mm Anahtarsız mandren 13mm Anahtarsız mandren 13mm Anahtarsız mandren Çabuk değiştirilebilir1/4" altıgen adaptör Çabuk değiştirilebilir1/4" altıgen adaptör ŞARJ ALETİ/AKÜ/ŞARJ ETME SÜRESİ" EY 9L82 B EY 9L62 B EY 9L51 B EY 9L45 B ŞARJ ALETİ/AKÜ/ŞARJ EY 0L82 B ETME SÜRESİ" EY 9L82 B EY 9L62 B EY 9L51 B EY 9L45 B 80dak. 85dak. 70dak. 60dak. ŞARJ ŞARJ ALETİ ALETİ EY 0L82 B 80dak. 85dak. 70dak. 60dak. EY 0L11 B EY 0L11 B EY 0L10 B EY 0L10 B EY 0110 B 52 EY 0110 B * 21.6/18/14.4V ** Dakika bazında akü şarj etme süresi (%100 şarj). * 21.6/18/14.4V ** Dakika bazında akü şarj etme süresi (%100 şarj).
Standart aksesuarlar Tercihe bağlı aksesuarlar/ile uyumlu 14.4 * 3.6 EY 46A2 LS2G EY 46A2 X EY 45A1 LS1G EY 45A1 X EY 45A2 LS2M EY 45A2 XM EY 37A1 B EY 7443 LS2S EY 7443 X EY 7441 LS2S EY 7441 LF2S EY 7441 X EY 7549 LS2S EY 7549 X EY 7940 LS2S EY 7940 X EY 4541 LS1S EY 4541 X EY 3641 LS1S EY 3641 K EY 3640 LS1S EY 3640 K EY 3743 B EY 37C1 B EY 37C2 B EY 7410 LA2S EY 7410 LA1C EY 7411 LA1S EY 7411 LA1C EY 3610 LA1J EY 9L47 B EY 9L10 B EY 9210 B EY 9230 B EY 9200 B EY 9268 B EY 9221 B 35dak. 30dak. 45dak. 30dak. 90dak. 45dak. 45dak. 45dak. 53
Akü kapasiteleri (Li-Ion) Matkap Vidalama VOLTAJ 21.6V 18V 18V MODEL EY 7460 LS2S EY 7450 LS2S EY 74A1 LS2G AKÜ EY 9L62 B(LS) EY 9L51 B(LS) EY 9L51 B(LS) Sıralı ahşapta tahta vidası* Ø 4.1 mm x 25 mm 1,700 940 1,300 Vidalama Sıralı ahşapta tahta vidası* Ø 8 mm x 80 mm 570 320 340 SPC'de otomatik delme vidası* Ø 4 mm x 13 mm t=1.6 mm 1,200 1,000 1,050 Kartonpiyerde + kontrplak/suntada delme* Kartonpiyer 12.5 mm + Kontrplak 12 mm Ø 68 mm x 24.5 mm 190 75 80 Kartonpiyerde + kontrplakta delme** Kartonpiyer 12.5 mm + Kontrplak 12 mm Ø 125 mm x 24.5 mm 45 30 30 Delme Kartonpiyerde delme + kontrplak delik testeresi* Kartonpiyer 16 mm + Kontrplak 12 mm Ø 50 mm x 28 mm - - 45 SPC'de delik* Ø 13 mm t=1.6 mm - 300 - SPC/delik testeresinde delik* Ø 21 mm t=1.6 mm 65 45 40 SPC/delik testeresinde delik** Ø 33 mm t=1.6 mm 65 45 60 Sıralı ahşapta delik* Ø 18 mm x 120 mm 150 130 120 Sıralı ahşapta delik* Ø 21 mm x 120 mm - - 120 Sıralı ahşapta delik** Ø 30 mm x 40 mm 210 170 220 VOLTAJ MODEL EY 7443 LS2S EY 7441 LS2S EY 7441 LF2S AKÜ EY 9L45 B(LS) EY 9L45 B(LS) EY 9L47 B(LF) Sıralı ahşapta tahta vidası* Ø 4.1 mm x 25 mm 1,200 1,200 400 Vidalama Sıralı ahşapta tahta vidası* Ø 8 mm x 80 mm - - - SPC'de otomatik delme vidası* Ø 4 mm x 13 mm t=1.6 mm 750 750 270 Kartonpiyerde + kontrplak/suntada delme Kartonpiyerde + kontrplakta delme* Kartonpiyer 12.5 mm + Kontrplak 12 mm Ø 68 mm x 24.5 mm Kartonpiyer 12.5 mm + Kontrplak 12 mm Ø 125 mm x 24.5 mm - - - - - - Delme Kartonpiyerde delme + kontrplak delik testeresi* Kartonpiyer 16 mm + Kontrplak 12 mm Ø 50 mm x 28 mm - - - SPC'de delik* Ø 13 mm t=1.6 mm - - - SPC/delik testeresinde delik* Ø 21 mm t=1.6 mm 25 25 12 SPC/delik testeresinde delikler** Ø 33 mm t=1.6 mm 20 20 10 Sıralı ahşapta delik* Ø 18 mm x 120 mm 95 95 45 Sıralı ahşapta delik* Ø 21 mm x 120 mm - - - Sıralı ahşapta delik** Ø 30 mm x 40 mm 150 150 70 VOLTAJ 3.6V MODEL EY 7410 LA2S EY 7411 LA1S AKÜ EY 9L10 B(LA) EY 9L10 B(LA) Vidalama Yumuşak kerestede tahta vidası Ø 3.1 x 13 mm 600 600 Sac levhada vidalama (önceden delikli) M5 x 8 mm 1,000 1,000 Delme SPC'de delik t=1 mm, Ø 2 mm 85 85 * Yüksek mod ** Düşük mod Test durumuna göre, ölçüm sonucu bazen kullanım kılavuzundakinden farklılık gösterebilir. Tablo, tam şarjlı akü başına çalışma kapasitesinin ortalama değerlerini göstermektedir. 54
Darbeli Somun Sıkma / Vidalama VOLTAJ MODEL AKÜ Vidalama Cıvatalama 18V EY 7552 LS2S EY 9L51 B(LS) Sıralı ahşapta tahta vidası Ø 4.2 mm x 75 mm - Sıralı ahşapta tahta vidası* Ø 5.2 mm x 120 mm - SPC'de otomatik delme vidası Ø 4 mm x 13 mm t=1.6 mm - Standart germe cıvatası M16 x 25 mm t=10 mm 300 Yüksek germe cıvatası M16 x 25 mm t=10 mm 300 Yüksek germe cıvatası M12 x 25 mm t=10 mm 640 Delme Kartonpiyerde + kontrplakta (DL çekirdeği) delik Kartonpiyer 12.5 mm + Kontrplak 12,5 mm Ø 21 mm x 25 mm - VOLTAJ 18V 14.4V MODEL EY 75A1 LS2G EY 75A1 LS2F AKÜ EY 9L51 B(LS) EY 9L45 B(LS) Sıralı ahşapta tahta vidası Ø 4.2 mm x 75 mm 610 500 Vidalama Sıralı ahşapta tahta vidası* Ø 5.2 mm x 120 mm - - SPC'de otomatik delme vidası Ø 4 mm x 13 mm t=1.6 mm 990 680 Standart germe cıvatası M16 x 25 mm t=10 mm 1,150 1,100 Cıvatalama Standart germe cıvatası M14 x 25 mm t=10 mm - - Standart germe cıvatası M12 x 25 mm t=10 mm 340 310 Delme Kartonpiyerde + kontrplakta (DL çekirdeği) delik Kartonpiyer 12.5 mm + Kontrplak 12,5 mm Ø 21 mm x 25 mm - 140 VOLTAJ 18V 14.4V MODEL EY 75A2 LS2G EY 75A2 LS2F AKÜ EY 9L51 B(LS) EY 9L45 B(LS) Vidalama Cıvatalama Delme Sıralı ahşapta tahta vidalar Ø 4.2 mm x 75 mm 550 480 Sıralı ahşapta tahta vidalar* Ø 5.2 mm x 120 mm 120 110 SPC'de otomatik delme vidaları Ø 4 mm x 13 mm t=1.6 mm 950 770 Standart germe cıvatası M16 x 25 mm t=10 mm 1,000 650 Standart germe cıvatası M14 x 25 mm t=10 mm 1,090 910 Yüksek germe cıvatası M12 x 25 mm t=10 mm 350 280 Kartonpiyerde + kontrplakta (DL çekirdeği) delik Kartonpiyer 12.5 mm + Kontrplak 12,5 mm Ø 21 mm x 25 mm Akülü Darbeli Somun Sıkma / Matkap Vidalama VOLTAJ 14.4V MODEL EY 7549 LS2S AKÜ EY 9L45 B(LS) DD modu Sıralı ahşapta delik* Ø 18 mm x 120 mm 90 Darbeli mod SPC'de otomatik delme vidası Ø 21 mm t=1.6 rnrn 19 HUS Ø 6 mm x 60 beton 450 Cıvatalama Yüksek germe cıvatası M12 x 25 mm t=10 mm 200 Test durumuna göre, ölçüm sonucu bazen kullanım kılavuzundakinden farklılık gösterebilir. Tablo, tam şarjlı akü başına çalışma kapasitesinin ortalama değerlerini göstermektedir. 55
Akü kapasiteleri (Li-Ion) Darbeli Matkap Vidalama VOLTAJ 21.6V 18V 14.4V MODEL EY 7960 LS2S EY 7950 LS2S EY 7940 LS2S AKÜ EY 9L62 B(LS) EY 9L51 B(LS) E Y9L45 B(LS) Sıralı ahşapta tahta vidası* Ø 4.1 mm x 25 mm 1,700 940 1,200 Sıralı ahşapta tahta vidası* Ø 6 mm x 80 mm - 300 - Vidalama Sıralı ahşapta tahta vidası* Ø 8 mm x 80 mm 570 190 - SPC'de otomatik delme vidası* Ø 4 mm x 13 mm t=1.6 mm 1,200 640 750 Harçta* tapasız vida Ø 6 mm x 45 mm 1,200 1,250 1,200 Kartonpiyerde + kontrplak/suntada delik Kartonpiyerde + kontrplakta delik* Kartonpiyer 12.5 mm + Kontrplak 12 mm Ø 68 mm x 24.5 mm Kartonpiyer 12.5 mm + Kontrplak 12 mm Ø 125 mm x 24.5 mm 190 75-45 30 - Delme Harçta delik* Ø 6.5 mm x30 mm - 180 110 Harçta delik* Ø 10 mm x 30 mm 120 80 85 Duvarda delik* Ø 5 mm x 40 mm derinlik 140 130 180 SPC/delik testeresinde delik* Ø 21 mm t=1.6 mm 65 45 25 SPC/delik testeresinde delik** Ø 33 mm t=1.6 mm 65 45 20 Sıralı ahşapta delik* Ø 18 mm x 120 mm 150 150 95 Sıralı ahşap delik *:7960,7950;**:7940) Ø 30 mm x4 0mm 210 170 150 SDS-Plus Kırıcı Delici VOLTAJ 28.8V MODEL EY 7880 LP2C AKÜ EY 9L82 B(LP) Ø 3.5 mm x 30 mm 120 Ø 6 mm x 30 mm 150 Darbeli delme Betonda delik*** Ø 8 mm x 100 mm 30 Ø 12.5 mm x 40 mm 70 Ø 14.5 mm x 90 mm 20 Ø 20 mm x 40 mm 30 VOLTAJ 18V 14.4V MODEL EY 78A1 LS2G EY 78A1 LS2F AKÜ EY 9L51 B(LS) EY 9L45 B(LS) Ø 3.5 mm x 30 mm Beton vidası 250 170 Delme + Ø 4 mm x 25 mm Sabitleme Ø 6 mm x 30 mm Plastik çapa sabitleme uygulaması Ø 4.5 mm x 25 mm 150 120 Ø 3.5 mm x 30 mm 250 170 Delme Betonda delikler Ø 8 mm x 30 mm 130 120 Ø 10 mm x 40 mm 90 75 Ø 12.5 mm x 40 mm 45 40 Ø 16.5 mm x 40 mm 15 10 * Yüksek mod ** Düşük mod *** Betonda, orta sertlik gücü 56 Test durumuna göre, ölçüm sonucu bazen kullanım kılavuzundakinden farklılık gösterebilir. Tablo, tam şarjlı akü başına çalışma kapasitesinin ortalama değerlerini göstermektedir.
Daire Testere VOLTAJ MODEL AKÜ Testereyle Kesme 18V EY 45A2 LS2M EY 9L51 B(LS) Metal (EY9PM13E) İsale borusu dış taraf/25.4 mm, t=1.2 mm 300 Su borusu (PVC) 34 mm, t=4.7 mm 60 İnce Metal (EY9PM13F) SPC 450 mm t=1.6 mm 20 Kare kütük 59 x 45 x 45 mm 270 Ahşap (EY9PW13C) Kare kütük 2 x 10,38 x 235 mm 250 Kontrplak Ø 900 mm t=12 mm 110 İnce Ahşap (EY9PW13D) Kontrplak 900 mm t=5 mm 280 Kılıç Testere VOLTAJ 18V MODEL EY 45A1 LS1G AKÜ EY 9L51 B(LS) Dış çap 34 (t=3.2 mm) 45 Testere ile kesme Tipik borulama için çelik boru Sarı çam Dış çap 48,6 (t=3.5 mm) 30 Dış çap 89.1 (t=4.2 mm) 10 2x4(38 x 89 mm) 80 2 x 10 (38 x 235 mm) 50 VOLTAJ 18V 14.4V MODEL EY 4550 X EY 4541 LS1S AKÜ EY 9L51 B(LS) EY 9L45 B(LS) Testere ile kesme Kontrplak 12 mm, 15 mm 23m 10m Yonga levha t=20 mm x 2 13m 7m Avuç Taşlama VOLTAJ MODEL AKÜ 18V EY 46A2 LS2G EY9L51 İnşaat demiri (Donatı çubuğu) Ø 10 mm 120pcs W3/8 (Hafif Çelik) Sürekli diş saplama Ortalama 160adet/dolum Silikon Tabancası VOLTAJ 14.4V 3.6V MODEL EY 3640 LS1S* EY 3641 LS1S* EY 3610 LA1J** Silikon 380 380 50 Akrilik 410 410 50 Poliüretan 190 190 30 * Sıcaklık 20 C Ø 5 mm kesme deliği, 310 ml kartuş ** Sıcaklık 20 C Ø 5 mm kesme deliği, Silikon: Sikaflex-M1 320 ml kartuş, Akril: Konishi 330 ml kartuş, Polietilen: Sikaflex-221 320 ml kartuş Test durumuna göre, ölçüm sonucu bazen kullanım kılavuzundakinden farklılık gösterebilir. Tablo, tam şarjlı akü başına çalışma kapasitesinin ortalama değerlerini göstermektedir. 57
Model numarası Ürün tipi EY 0000 XX XX EY 79 Darbeli Matkap Vidalama EY 78 SDS-Plus Kırıcı Delici EY 75 / EY 65 Darbeli Somun Sıkma Vidalama EY 74 / EY 64 Matkap Vidalama EY 74 / EY 62 Vidalama EY 46 Avuç Taşlama EY 45 Testere EY 37 Fener EY 36 Silikon Tabancası Li-Ion akü tip Voltaj EY 0000 XX XX A1 / A2 14.4/18V İKİLİ C1 / C2 1.4/18/21.6V 80 28.8V 60 21.6V 50 / 51 18V 32 / 35 15.6V 40 / 41 / 42 / 43 / 46 / 47 14.4V 09 12V 54 7.2V 10 3.6V 20 / 52 2.4V Akü türü EY 0000 XX XX LS LP N LF LA X 4.2Ah akü 3.0Ah akü 2.8Ah akü 2.0Ah akü 1.5Ah akü Akü ve şarj aleti olmadan Açıklama 65 dak. TOUGH TOOL IP teknolojisi ile (IP = Akıllı El Aleti) Panasonic El Aletleri Tek bir alette 14.4V ve 18V Li-Ion akü kullanmak için yeni ikili voltaj akü ara yüzü Tek bir alette 14.4V, 18V ve 21.6V Li-Ion aküler kullanmak için yeni üçlü voltaj akü ara yüzü Ürün Avrupa Birliği Yönetmeliklerine uymaktadır Elektrikli hızı kontrolü 65 dakikada aküyü şarj etme süresi (%100 şarj) * Akü ve şarj aleti olmadan teslimat X-tip Bir akü seti dahil teslimat İkinci akü seti dahil teslimat Şarj aleti dahil teslimat 58 Teslimat EY 0000 XX XX 2S / 2C İkinci akü seti dahil 2G İkinci 18V akü seti dahil 2F İkinci U.4V akü seti dahil 1J / 1S / 1C Bir akü seti dahil 1G Bir 18V akü seti dahil 1M Bir akü seti ve metaller için karbür uçlu bıçak Q Şarj aleti dahil R Şarj aleti dahil W İkinci akü seti dahil K Akü ve şarj aleti olmadan, plastik kutu dahil M Metal için karbür uçlu bıçak dahil Örnek EY 74A1 LS 2G İkinci 18V akü seti dahil 4.2Ah akü 14.4/18V İKİLİ VOLTAJ Li-Ion akü ile Matkap Vidalama
Ürünlere genel bakış 28.8V 21.6V 18V YENI. YENI. YENI. YENI. EY 7880 LP2C / X SDS-Plus Tip Kırıcı Delici EY 7460 LS2S Matkap Vidalama EY 7960 LS2S Darbeli Matkap Vidalama EY 7450 LS2S / X Matkap Vidalama EY 7950 LS2S / X Darbeli Matkap Vidalama 18V 18V 14.4V YENI. YENI. YENI. EY 7552 LS2S / X Akülü Darbeli Somun Sıkma / Vidalama EY 4550 X Dekupaj Testere EY 74A1 LS2G / X Matkap Vidalama EY 75A1/ 75A2 / LS2G LS2F / X Darbeli Somun Sıkma / Vidalama EY 78A1 LS2G /LS2F / X SDS-Plus Tip Kırıcı Delici EY 45A1 LS1G / X Kılıç Testere 18V 14.4V YENI. YENI. 14.4V YENI. YENI. EY 45A2 LS2M / XM Daire Testere EY 37A1 B Üfleme Makinesi EY 46A2 LS2G / X Avuç Taşlama EY 7443 LS2S / X Matkap Vidalama (OTOMATİK) EY 7441 LS2S / LF2S / X Matkap Vidalama EY 7549 LS2S / X Darbeli Somun Sıkma / Matkap Vidalama 14.4V YENI. YENI. YENI. EY 7940 LS2S / X Darbeli Matkap Vidalama EY 4541 LS1S / X Dekupaj Testere EY 3641 LS1S / K Silikon Tabancası EY 3640 LS1S / K Silikon Tabancası EY 3743 B El Süpürgesi 21.6V 18V 14.4V YENI. 3.6V EY 37C1 B Fener EY 37C2 B Fener EY 7410 LA2S / LA1C Vidalama EY 7411 LA1S / LA1C Vidalama EY 3610 LA1J Silikon Tabancası 59
YETKİLİ SERVİS NOKTALARIMIZ ŞEHİR YETKİLİ SERVİS TELEFON İstanbul Yonca Elektrik Bobinaj Atölyesi 0 212 861 00 11 İstanbul F.E.B. Fırat Elektrik Bobinaj 0 216 415 50 50 İstanbul Yıldız Makine 0 212 320 89 93 İstanbul Boğaziçi Elektronik - LedFix 0 212 534 36 10 / 564 62 72 Bursa Sedef Elektrikli El Aletleri 444 05 01 İzmir İrfan Bobinaj 0 232 425 35 49 Manisa İrfan Bobinaj 0 236 236 22 96 Denizli Örsler Bobinaj 0 258 261 42 74 Ankara Gelişim El Aletleri 0 312 385 90 98 Kayseri Akın Elektrik Bobinaj 0 352 336 41 23 / 311 41 74 Konya Yavuzhan Bobinaj Hırdavat Makine 0 332 233 29 60 Antalya Uzmanlar Kaynak Elektrik Bobinaj 0 242 221 12 44 Adana A C K Mekanik 0 322 359 13 33 Mersin Flaş Hırdavat ve Bobinaj 0 324 336 02 32 Trabzon Dinç Bobinaj 0 462 325 22 02 Samsun Akış Bobinaj 0 362 238 07 23 Diyarbakır ÇET-SAN Elektrik. 0 412 237 29 04 Gaziantep Karaşahin Ticaret 0 342 232 97 29 Erzurum Teknik Makine Bobinaj 0 442 243 17 34 Sivas Bayraktar Elektrik 0 346 221 47 55 * Güncel yetkili servis noktalarımız için lütfen www.viko.com.tr adresimizi ziyaret ediniz. 60
ADRES Gültur Sanayi Sitesi No: 34K - 34J Büyükçekmece, İstanbul İmes Sanayi Sitesi 2 Sosyal Tesisler No: 32 Ümraniye, İstanbul Perpa Tic. Merk. B Blok Kat: 8 No: 994 Şişli, İstanbul Çırpıcı Mah. Prof. Turan Güneş Cad. No: 153 Zeytinburnu, İstanbul BTSO Org. San. Bölgesi 75. Yıl Cumhuriyet Blv. Arıtma Cad. No: 8 Nilüfer, Bursa 1310 Sk. No: 41/B Çankaya, İzmir Güzelyurt Mah. Mehmet Akif Ersoy Cad. D Blok No: 86/A Manisa Ahi Sinan Cad. 171 Sk. Sedef Çarşısı No: 9/10 Denizli 1202 Sk. Ticaret Han No: 5 Ostim, Ankara Eski Sanayi Bölgesi 5.Cad. No: 8/D Kayseri Karatay Sanayi Çobandere Sokak No: 20 Meram, Konya Akdeniz San. Sit. 5005 Sk. No: 17 Kepez, Antalya Ulucami Mah. 25019 Sk. No: 20/B Seyhan, Adana Siteler Mah. 159 Cadde No: 4/D Pk: 33040 Akdeniz, Mersin Büyük Sanayi Sitesi, Sosyal Hizm. Binası, Sanayi Trabzon Sanayi Sitesi Ulus Cad. No: 40 Canik, Samsun Sanayi Sitesi Karakol Sk. No: 1 Diyarbakır İsmet Paşa Mah. Şenyurt Cad. No: 35/B Gaziantep Sanayi Demirciler Sit. 1.Blok No: 48 Yakutiye, Erzurum Camii Kebir Mah. Mahkeme Çarşısı Cad. No: 40/C Sivas 61
Notlar 62
63
Profesyoneller için Panasonic El Aletleri 2015 Panasonic El Aletleri VİKO Elektrik ve Elektronik Endüstrisi San. ve Tic. A.Ş. Abdurrahmangazi Mah. Ebubekir Cad. No: 44 34887 Sancaktepe İstanbul / Türkiye T: +90 216 564 55 55 F: +90 216 564 55 44 Panasonic Electric Works Europe AG Ürünlerin tasarım ve teknik özellikleri, iyileştirme amaçlı olarak sürekli olarak değiştirmektedir. Bu kataloğun hazırlanmasında maksimum dikkat sarf edildiyse de, bazı değişiklikler gösterilmemiş olabilir veya yayınlandıktan sonra gerçekleşmiş olabilir. Ayrıntılar için lütfen Panasonic bayinizle temasa geçin. Panasonic Electric Works Europe AG, herhangi bir hata ve ihmal için sorumluluk kabul etmemektedir. Türkiye' de üretilmiştir 11/2014 2014 Panasonic Electric Works Europe AG BAYİNİN DAMGASI www.panasonic-powertools.eu www.viko.com.tr