Katı Meyve Sıkacağı Kullanma K lavuzu AL 771 S
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Altus ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun. Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir. Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde AEEE Yönetmeliğine uygundur. doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
İÇİNDEKİLER 1 Güvenlik ve Kurulum 4 2 Genel Bakış 5 2.1 Genel görünüm..................... 5 2.1.1 Kontroller ve parçalar................ 5 2.2 Teknik özellikler...................... 5 3 Kullanım 6 3.1 Hazırlık............................ 6 3.2 Cihazın Kullanılması................... 6 3.2.1 İpucu ve öneriler.................... 7 4 Bilgiler 8-9 4.1 Temizleme ve bakım.................. 8 4.2 Saklama........................... 9 4.3 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması..................... 9 4.4 Ambalaj İçin Uyarı!.................... 9 4.5 PCB Uygunluğu:..................... 9 4.6 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler... 9 5 Tüketici Hizmetleri 10 Katı Meyve Sıkacağı / Kullanma Kılavuzu 3 / 12 TR
1 Güvenlik ve Kurulum Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Bu cihaz üçüncü bir şahsa verildiğinde bu kullanma kılavuzu da teslim edilmelidir. Bu cihaz özel ev kullanımı için tasarlanmış olup profesyonel kullanım için uygun değildir. Ticari amaçla kullanılmamalıdır. Cihazı çalıştırmadan önce cihazın tip etiketinde belirtilen voltajın, şebeke voltajına uygun olup olmadığını kontrol edin. Elektrik kablosu, fiş ya da diğer bileşenleri hasar görmüşse cihazı kullanmayın tamir ve kontrol için yetkili servise başvurun. Altus Küçük Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarına uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için yetkili servis merkezi tarafından onarılmalı veya değiştirilmelidir. Hatalı veya yetersiz onarım işlemleri, kullanıcı için tehlike ve risk oluşturabilir. Cihazı çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklayın. Cihazların güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili gözetim ve yönetim sağlanmadıkça, bu cihazın, fiziksel, duyu ve zihinsel yetenekleri özürlü olan (çocuklar dahil) veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılması amaçlanmamıştır. Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar, gözetim altında bulundurulmalıdır. Herhangi bir sökme, takma, temizleme veya bakım işlemi öncesinde cihazın fişini mutlaka prizden çekin. Cihazı sadece beraberinde verilen aksesuarlar ile kullanın. Farklı aksesuarlar güvenlik açısından tehlike oluşturabilir ve garanti kapsamında değildir. Cihazı kullanımdan önce düz sağlam bir zemin üzerine yerleştirin. Cihazı sıcak elektrikli veya gazlı ocakların üzerine ya da yanına veya sıcak fırına temas edecek şekilde yerleştirmeyin. Cihazı her kullanmak istediğinizde filtreyi kontrol edin. Herhangi bir çatlak ya da hasar gördüğünüz takdirde cihazı kullanmayın ve yetkili servis merkezine götürün. Cihazı çalıştırmadan önce tüm parçaların doğru bir şekilde takılı olmasını sağlayın. Cihazı meyve sıkma işlemi için en fazla 2 dakika çalıştırın, meyve sıkma işlemine devam edilecekse çalıştırma düğmesini 0 konumuna getirerek 5 dakika soğumasına izin verin. Cihaz aşırı ısınması durumunda emniyet olarak durabilir, bu durumda cihaz fişten çekilerek 15 dakika soğutulmalı yoğun ve zorlama çalıştırmadan kaçınılmalıdır. Cihaz çalışırken yiyecek kanalına parmaklarınızı ya da başka cisimleri sokmayın. Bu amaç için yalnızca gıda iticisi kullanılmalıdır. Kilitleme mandalları kapatılmadan cihaz çalışmayacaktır, kilitleme mandalları cihaz çalıştırma düğmesinden kapatılıp fiş prizden çekilip filtrenin hareketi tam olarak durduktan sonra açılmalıdır. Cihaz çalışırken posa kabını yerinden çıkarmayın. Çelik filtre yüzeyindeki küçük kesme bıçaklarına dokunmayın. Kullanımdan sonra cihazı çalıştırma düğmesinden kapatıp fişini mutlaka prizden çekin. Motor ünitesini suya veya başka bir sıvıya kesinlikle batırmayın! Gövdenin temizliği için nemli bir bez kullanın. Meyveleri, yiyecek kanalına sığacak büyüklükte hazırlayıp kanal içine yerleştirip gıda iticisi kullanarak sıkma işlemini yapın. Cihazınızı daha uzun süreli ve verimli kullanmak için bir miktar gıdasız çalıştırdıktan sonra (5-10 sn) gıdaları yerleştirin. Aksesuarları değiştirmeden önce veya kullanım esnasında hareket eden bölümlere yaklaşmadan önce cihazın fişini prizden çekin. 4 / 12 TR Katı Meyve Sıkacağı / Kullanma Kılavuzu
2 Genel Bakış 2.1 Genel görünüm 1 2 3 4 5 2.1.1. Kontroller ve parçalar 1.Gıda İticisi 2.Filtre Kapağı 3.Filtre 4.Filtre Kabı 5.Posa Kabı 6.Kilitleme mandalı 7.Çalıştırma Düğmesi 8.Kavrama Ünitesi 9.Gövde 10. Fişli kablo 2.1.2. Aksesuarlar 11. Fırça 8 9 6 11 10 7 2.2 Teknik Özellikler Bu ürün, 2004/108/EC, 2006/95/EC ve 2009/125/EC Avrupa direktiflerine uygundur. Güç kaynağı: 220-240 V ~, 50 Hz Güç: 450 W Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. Katı Meyve Sıkacağı / Kullanma Kılavuzu 5 / 12 TR
3 Kullanım 3.1 Hazırlık 1. Tüm ambalaj ve etiketleri çıkarın ve yürürlükteki yasal düzenlemelere uygun olarak atın. 2. Cihazı ilk kez kullanmadan önce gıda ile temas eden tüm parçaları dikkatli şekilde temizleyin. Lütfen Temizleme ve Bakım bölümündeki tüm ayrıntılara bakın. 3. Cihazın dik konumda ve sabit, düz, kuru ve kaymaz bir yüzeyde durduğunu kontrol edin.. 3.2 Cihazın kullanılması 1. Filtre kabını 4 gövdenin 9 üzerine meyve suyu çıkış ağzı gövdedeki girintiye oturacak şekilde yerleştirin. 4. Kilitleme mandallarının 6 üst uçlarını filtre kapağının 2 yanlarındaki yuvalara oturtun. Kilitleme mandalların alt ucunu ok yönünde gövdeye doğru iterek sabitleyin. 5. Posa kabını biraz eğimli tutup, alttan ittirerek posa ağzının altına yerleştirin. Gıda iticisini 1 besleme kanalına yerleştirin. 2. Filtreyi 3 kavrama ünitesi 8 yönünde aşağı doğru bastırın. 6. Yukarıdaki adımları doğru şekilde tamamladıktan sonra cihazı çalıştırmadan önce dolum haznesinin altına bir kap yerleştirin. Çalıştırma düğmesini 7 I (açık) konumuna getirerek cihazı çalıştırın. Besleme kanalına meyveleri yerleştirin ve gıda iticisi yardımıyla hafifçe bastırarak meyveleri itin. 3. Filtre kapağını 2 filtre kabının 4 üzerine yerleştirip kapatın. 6 / 12 TR Katı Meyve Sıkacağı / Kullanma Kılavuzu
3 Kullanım Notlar Elma vb. meyveler besleme kanalına girmiyorsa, lütfen meyveleri parçalara ayırın. Çalıştırma düğmesini 7 art arda P (Darbe) konumuna getirerek cihazı kısa aralıklarla çalıştırabilirsiniz. Cihaz otomatik olarak P konumundan 0 (kapalı) konumuna gelecektir. Cihazı meyve sıkma işlemi için en fazla 2 dakika çalıştırın, meyve sıkma işlemine devam edilecekse çalıştırma düğmesini 0 konumuna getirerek 5 dakika soğumasına izin verin. 7. Cihazı kapatmak için, çalıştırma düğmesini 7 0 (kapalı) konumuna getirin. 8. Cihazın fişini prizden çekin. Not Cihazı kullandıktan sonra hemen temizleyin. Bunun için Temizleme ve Bakım bölümündeki tüm ayrıntılara bakın. 3.2.1 İpucu ve Öneriler 1. Şeftali, kayısı, erik ve vişne gibi büyük çekirdekleri olan meyvelerin çekirdekleri cihaza, özellikle bıçaklara zarar verebilir, çekirdekleri mutlaka çıkartın ve sert kabukları ayırın. 2. Daha fazla su sıkmak için, iticiye hızlı bir şekilde bastırmayın. 3. Havuç ve bazı yiyecekler plastiklerin rengini değiştirebilir. Sıvı yağa daldırılmış bir bez renklenmiş plastiği silmede yardımcı olur. Katı Meyve Sıkacağı / Kullanma Kılavuzu 7 / 12 TR
4 Bilgiler 4.1 Temizleme ve bakım Dikkat Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, solvent, aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın. Cihazı ya da elektrik kablosunu asla suya veya bir başka sıvıya sokmayın. Cihazın bıçak uçlarına çıplak elle dokunmayın. Bıçak oldukça keskindir. Bir fırça kullanarak temizleyin ve çok dikkatli olun! 1. Cihazı kapatın ve fişini prizinden çekin. 2. Gösterilen ok yönünde posa kabını 5 çıkarın. 5. Ok ile gösterilen yönde filtre kabını 4 çıkarın. 6. Gıda İticisi 1, Filtre Kapağı 2, Filtre 3, Filtre Kabı 4 ve Posa Kabını 5 temizlemek için su, fırça ve az miktarda yumuşak bir temizleyici kullanın. Not Meyve suyu çıkış ağzı filtre kabı ile birlikte olup sökülmez. Filtre kabının temizliğinde buna dikkat edin. 3. Kilitleme mandallarını 6 alt uçlarından dışa doğru (Ok 1) çekerek açıp filtre kapağını yukarı doğru tutarak ( Ok 2) çıkartın. 2 1 7. Cihazın gövdesini 9 ıslak ve yumuşak bir bezle silin. Asla durulamak için suyun içine daldırmayın. 4. Ok ile gösterilen yönde filtreyi 3 çıkarın. 8. Temizlik sonrasında yumuşak bir bez ile tüm parçalarını kurulayın. 8 / 12 TR Katı Meyve Sıkacağı / Kullanma Kılavuzu
4 Bilgiler 4.2 Saklama Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın. Cihaz fişinin çekildiğini ve cihazın tamamen kuru olduğunu kontrol edin. Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. 4.3 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir yüksek kaliteli malzeme ve parçalardan üretilmiştir. Bu sebeple, artık kullanılamayacak duruma geldiğinde, normal ev çöpüne atılmamalı, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için kullanılan bir toplama noktasına verilmelidir. Bu durum, ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan yanda görünen sembol ile belirtilir. Bu toplama yerlerini, lütfen bulunduğunuz yöredeki yerel yönetime sorun. Eski cihazları geri kazanıma vererek, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. 4.4 Ambalaj İçin Uyarı! Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği Ambalajlar, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalajların normal ev çöpüne atılmaması, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atılması sağlanmalıdır. 4.5 PCB Uygunluğu: PCB (Poliklorlubifenil ) içermez. 4.6 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler Kullanım sırasında cihazın çalıştırma düğmesini P (Darbe) konumuna getirip kısa süreli darbeler ile çalıştırarak enerji tasarrufu sağlayın. Kullanımdan sonra cihazı kapatın ve fişini prizden çıkarın. Katı Meyve Sıkacağı / Kullanma Kılavuzu 9 / 12 TR
5 Tüketici Hizmetleri Değerli Müşterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsamlı yeni hizmetler sunmaya devam ediyoruz. Yetkili Servislerimizin haftanın 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasında hizmet vermeye başlamasının ardından, Altus Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat yeni telefon numarası 444 14 14 ile canlı olarak hizmet vermeye başladı. Doğrudan bu numarayı çevirerek Altus Çağrı Merkezine başvurabilir ve arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz. Altus Çağrı Merkezi 444 14 14 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *) Diğer Numara: (0216) 585 8 999 Çağrı Merkezimize ayrıca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 999 nolu telefonu arayarak ya da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz. Yazılı başvurular için adresimiz: Altus Çağrı Merkezi, Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBUL Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz. 1. Ürününüzü aldığınızda Garanti Belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız. 2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız. 3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurunuz. 4. Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartı nı sorunuz. 5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden HİZMET FİŞİ istemeyi unutmayınız. Alacağınız Hizmet Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır. 6. Kullanım ömrü: 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça süresi.) 10 / 12 TR Katı Meyve Sıkacağı / Kullanma Kılavuzu
Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat etmesi gereken hususlar Altus tarafından verilen bu garanti, Katı Meyve Sıkacağı nın normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır: 1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar, 2.Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar, 3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar, 4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar. 5.Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar. Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir. Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir. Ürününüzün CE uygunluk değerlendirmesi TÜV Rheinland LGA Products GmbH - Tillystraße 2-90431 Nürnberg Tel.: (+49/221)8 06-13 71 e-mail: cert-validity@de.tuv.com tesislerinde yapılmıştır. İmalatçı /İthalatçı: ARÇELİK A. Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Cad. No: 2-6 Sütlüce 34445 İstanbul/ Türkiye Çağrı Merkezi 444 14 14 Menşei : P.R.C. Diğer Numara 0216 585 8 999 Tüketici Hizmetleri ARÇELİK A.Ş. Tuzla 34950 İstanbul Tel: (0-216) 585 85 85 Fax: (0-216) 585 80 80
Katı Meyve Sıkacağı Garanti Belgesi Altus Katı Meyve Sıkacağı nın, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik in yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün teslim tarihinden itibaren 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR. Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde yapılan işlemler için, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A. Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir. Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır. Ancak; Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızalarınmaldan yararlanmamayı sürekli kılması, -Tamiri için gereken azami süresinin aşılması, -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. ARÇELİK A.Ş. GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD. Seri No: Tip: AL 771 S Teslim Tarihi, Yeri: Fatura Tarihi, No: Satıcı Firma Ünvanı: Adres: Tel-Faks: Satıcı Firma (Kaşe ve İmza): Bu belge, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı nın 104538 no lu ve 16.08.2011 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir. Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.