Çöpü doğru şekilde ayırarak SARI BİDON Yeşil nokta Çoğu ambalajlar yeşil nokta ile işaretlenmiştir. Bu, imha masraflarının önceden satış fiyatı içinde olduğu anlamına gelmektedir. Her kimse ambalajları artık çöp bidonuna atıyorsa, o kimse yani iki katını ödemektedir. paradan iyi tasarruf etmek Sadece boş ambalajlar sarı bidona ve sarı çuvala atılmalı: Plastik folyeler Taşıma torbaları, torbalar, kaplama folyeleri Plastik şişeler Deterjan, çamaşır ve vücut bakım maddelerinin şişeleri Plastik kutular Margarin ve yoğurt kutuları Köpüklü maddeler Stiropordan olan meyve ve sebze kutuları Bileşik maddeler İçecek ve süt kartonları, vakum ambalajları Metaller Konserve ve içecek kutuları, kapaklar, folyeler, alüminyum kase ve kapaklar Bunlar atılmamalı! Kağıt, gazete, mukkava, kartonajlar = mavi bidon Cam = cam konteyneri Tekstil ürünleri Bir defa kullanılan yemek takımı Video ve müzik kasetleri Disketler, CD ler Bebek bezleri Halıfleksler, ev çöpü Metal tencereceler Plastik taslar Yeşil noktalı ambalajlarda imha etme masrafları satış fiyatı ile ödenmektedir, yani doğru şekilde ayrılmış ve imha edilmiş olduğunda sizin için herhangi ek çöp masrafları oluşmamaktadır.
BİYOLOJİK ARTIKLAR Biyolojik artıklar gübredir, çöp değildir! Biyolojik artıklar doğal artıklardır. Bunlar mutfakta ve bahçede oluşmaktadır ve değerli gübre toprağına veya biyolojik gaza dönüştürülebilmektedir. Ev idaresinde oluşan çöpün % 40 ı biyolojik çöptür. Biyolojik çöplerin toplanması kolaydır Mutfakta doğal artıkları temiz ve rahatça sağlam bir kağıt torbada veya mısır unu torbasında topluyorsunuz. Dolan kağıt torbayı yeşil biyolojik bidona atıyorsunuz. Biyolojik artık bidonunun hijiyeni için mutfak artıklarını asla açık olarak bidona atmamalısınız. Biyolojik artık bidonunun gölge bir yere ihtiyacı vardır ve bunu sık sık temizlemelisiniz. Kağıt torbalar ücretsizdir: Bunlar düzenli olarak bütün ev idarelerine dağıtılmaktadır. Öneri: Muhtemelen çok fazla biyolojik artık torbaları olan tanıdık ve komşularınıza da sorunuz. Bunlar size elbette kullanılmadan kağıt bidonuna atılmadan önce birkaç tanesini verirler. Çok fazla bahçe artıkları nereye? Şehire ait bahçe artık çuvalı (Kağıt çuval, 60 litre) biyolojik artık bidonunuzun boşaltılması esnasında birlikte imha edilmektedir. Bunu ucuz şekilde yakınınızdaki bir çok loto toto kırtasiye dükkanlarından temin edebilirsiniz. Büyük miktardaki bahçe çöplerini doğrudan Burgfarrnbach gübre alanına götürebilirsiniz. Biyolojik artık bidonları artık çöp bidonlarından daha ucuzdur. Harçları www.fuerth.de altında veya harç sayfamızda bulabilirsiniz. Biyolojik artıklarınızı kağıt mutfak peçetesine veya gazete kağıdına (Aşırı parlak kağıt değil) sarılmış olarak da biyolojik artık bidonuna atabilirsiniz. Aynı şekilde nemli kağıt ve mukavva artıkları (Sebze torbaları, pasta tepsileri, kağıt mendil kağıtları). ÖNEMLİ Bunlar biyolojik artık bidonuna atılır: Mutfak artıkları: Meyve ve sebze artıkları Yemek artıkları: Kahve filtresi ve çay poşetleri Bahçe artıkları: Çim kesimleri, dökülmüş yaprak Kesilmiş çiçek Kesilmiş çalılar Oda çiçekleri Diğer gübrelenebilir artıklar: Saman, kuru ot, tahta talaşlardan olan küçük hayvan tuvaleti ve pisliği Bunlar biyolojik artık bidonuna ATILMAZ: Paketlenmiş gıda maddesi, et ve balık artıkları (Çiğ) Plastik maddeler, plastik, bağlar ve tahta Madeni küçük hayvan ve kedi tuvaleti, taşlar Süpürge makinesi torbası, bebek bezleri ve hijiyen ürünleri sigara izmaritleri, kömür külü Kutular Cam Metaller ve teller İnşaat artıkları, taşlar ve çiçek saksıları Mantar tıpalar Boya ve makine yağı artıkları Plastik, biyolojik artıkları değersiz yapar. Sonradan ayrılması ekonomik değildir. Lütfen biyolojik artıkları asla plastik torbalarda toplamayınız, çünkü bunlar çürümez! Paketli gıda maddeleri artık çöpe atılır. Sadece tabii, temiz ayrılmış biyolojik artıklar değerlidir!
ESKİ KAĞIT Akıllı alternatif: Mısır unu biyolojik çöp torbaları Mısır unu biyolojik torbaları ve çuvalları ile biyolojik çöpünüzü şimdi daha kolay imha edeceksiniz. Avantajlarına kanaat getiriniz: Mısır unu torbası sıvıdan dolayı yumuşamaz ve tamamen gübrelenebilir. Yaz mevsiminde rahatsız edici kokuları, mantar ve kurt oluşmasını önleyeceksiniz. Kış mevsiminde biyolojik çöp bidonu içinde kolayca donmamaktadır. Biyolojik çöp bidonunuz temiz kalmaktadır ve o kadar fazla temizlenmesi gerekmemektedir. Kağıt, hammaddedir Çöp ekonomisini destekleyiniz! Toplama aracına sorunsuz boşaltılabilmesi için kağıt bidonunun fazla doldurulmamış olması önemlidir, yani kapağın kapatılmış olması gerekmektedir! Lütfen fazladan eski kağıdı bidonun yanına koymayınız! Bidonu muntazam olarak şekilde doldurmak için büyük karton paketleri ve mukavvaları ufaltınız. Özellikle büyük ve ele sığmayan miktarları doğrudan Recyclinghof da imha ediniz.. (Özel ev idareleri için ücretsiz) Nefes almasını sağlayınız! Mısır unu torbasının folyesi hava geçirir. Böylece nem biyolojik çöpten daha iyi buharlanmaktadır. Bu nedenle torbaları mutfağınızda lütfen kapalı bir kova içinde kullanmayınız. Aksine, en iyisi gerekli havalandırmayı sağlayan açık bir çuval tutucu alınız. Çünkü torbanın nefes alabilmesi gerekmektedir. Sadece bu şekilde bütün avantajlardan faydalanabilirsiniz. Pratik boylarda Mısır unu torbaları mutfak için çeşitli boylarda ve biyolojik çöp bidonu için uygun çuvallar mevcuttur. Çuval, pratik çelik mandallar ile bidonun kenarına emin bir şekilde tutturulmaktadır. Bundan daha hijiyenik olması neredeyse hiç mümkün değildir. Mısır unu çuvalları sadece biyolojik çöp bidonu İÇİNDE toplanmaktadır. Buna karşılık yanına konulanlar toplanılmamaktadır. İlave bidonlar çok ucuzdur! Artık çöp bidonlarından daha ucuz. Lütfen özel harç sayfamıza dikkat ediniz! Lütfen bu şekilde değil! Aşırı doldurulmuş bidonlar ve bidonun yanında fazladan eski kağıt götürülmemektedir. Kağıt, mukavva, kartonajdan oluşan ambalajlar = Mavi bidon Mısır unu torbalarını ve çuvallarını değişik dükkanlardan satın alabilirsiniz, bunlar başkalarının dışında drojeri dükkanlarında, kırtasiye dükkanlarında ve tütün ürünü satış yerlerinde bulunmaktadır. Özel ev idareleri için ücretsiz olarak sunduklarımız: 1-2 Aile evi Küçük bidon (120 l) veya büyük bidon (240 l) Kat dairesi Kişi başına 20 litre, boşaltma her 2 haftada bir Kişi başına 40 litre, boşaltma her 4 haftada bir
BÜYÜK EŞYA ÇÖPÜ Büyük eşya çöpünü doğru şekilde hazırlamak İş günlerinde büyük eşya çöpünü yeniden değerlendirme (Recycling) yerlerine götürünüz. Bir tarih kararlaştırıldığında, büyük ev döşeme ve kullanma eşyaları toplanılmaktadır. Apartman tesisleri için tarihler sadece bina idarecisi ile kararlaştırılmaktadır. ELEKTRONİK HURDA Elektronik hurdaları doğru şekilde imha etmek İster büyük ister küçük olsun, büyük eşya çöpleri toplama tarihinde hepsi toplanır. Saç kurutma makinesi, diş fırçası, kol saati, vs. gibi küçük ev eşyaları için ayrıca toplama tarihleri kararlaştırılamamaktadır. Bunlar büyük eşya çöpleri değildir. Bunlar çöp bidonuna da atılmaz. Lütfen bunları toplanmış şekilde Recyclinghof a getiriniz. Bunlar büyük eşya çöpleridir! Mobilya: Büyük ev döşeme eşyaları, minderler, bahçe mobilyaları, halıfleksler (Serme mal), vs. Büyük eşyalar: Kullanım eşyaları, bebek arabaları, büyük oyuncaklar, bisikletler, valizler, fırınlar vs. Bunlar büyük eşya çöpleri değildir! Araba lastikleri İnşaat molozu Örn. örme duvar, fayanslar, lavabolar İnşaat çöpleri Örn. pencere, kapı, tahta döşemeler, tahta tavanlar, laminat döşemeler Kağıt, mukavva, kartonlar vs. Bahçe çöpleri Artık çöp örn. Duvar kağıdı, ayakkabılar, bez parçaları, yemek takımları Özel çöp örn. Eski yağ, boyalar, piller, kimyasal maddeler Ambalajlar Yağ sobaları Büyük eşya çöplerini toplama tarihlerinizi zamanında planlayınız. Telefon ile danışma: 974-12 60. Her tarih için yazılı olarak örn. bir dilekçe kartı veya e-formular ile www.fuerth.de altında veya e-posta yolu ile sperrmuell@fuerth.de dilekçe verilmelidir. Ücretsiz dilekçe kartları, bir çok loto toto kırtasiye dükkanlarında bulunmaktadır. Bunlar elektronik hurdadır: Büyük ev aletleri: Soğutma aletleri, çamaşır makineleri, fırınlar, vs. Küçük ev aletleri: Ütü, diş fırçaları, kol saatleri, vs. Bilgi işleme ve iletişim tekniği aletleri: Televizyon, bilgisayar, diz üstü bilgisayarlar, vs. Oyuncak, spor ve boş zaman aletleri: Tren, video oyunları, elektrikli yapı parçaları olan spor donatımı, vs. Recyclinghof a büyük eşya çöpü, küçük eletronik aletler, inşaat molozu ve değerli maddeler de götürebilirsiniz.
ÖZEL ÇÖP Zararlı maddeleri ve zehirleri imha etmek Kimyeviler, boyalar ve zehirler iş günlerinde ücretsiz olarak Atzenhof Recyclinghof a verilebilir. Her defasında ilkbahar ve sonbaharda şehir çapında bir faaliyet haftası gerçekleşmektedir. Mobil araç bütün şehir semtlerinde kısa yoldan özel çöplerinizi almaktadır. Lütfen tam saatleri hakkında bilgi edininiz, durma süreleri kısmen sadece 30 dakikadır. Mobil zararlı madde aracı bunları almaktadır: Ev idaresi: Dezenfeksiyon maddeleri, yangın söndürücü, leke çıkartıcı, emprenye maddesi, yapıştırıcı, kondansatör, flüoresan lambaları (en fazla 10 adet), enerji tasarruf ampulleri, mobilya cilaları, civa içeren şalter ve termometreler, temizlik deterjanları, sprey kutuları (içindeki ile) Mutfak: Kızartma yağları, besin yağları vs. Hobi: Aşındırma maddeleri, kimyeviler, boya incelticileri, fotoğraf kimyevileri, tahta koruma maddesi, sertleştirici, cilalar, asitler, eriyikler, çözeltiler (Benzin, aseton vs.) fırça temizleyici (kullanılmış ve kullanılmamış) Bahçe: Bitki gübresi, bitki koruma maddesi, haşaratla mücadele maddesi, vs. Bunlar değil! Dispersiyon veya duvar boyası (Artık çöpe atılır) Piller (Satış yerinde geri verme olanağı) Her iş gününde özel ev idarelerinin özel çöpü ücretsiz olarak Atzenhof Recyclinghof ta imha edilebilmektedir. 20 litre/15 kg nun üzerindeki miktarları doğrudan Atzenhof Recyclinghof a götürünüz. ARTIK ÇÖP Geri kalan artık çöptür Artık çöpün imha edilmesi, çöp imha etmenin en pahalı türüdür. Böylece ev idareleri için en yüksek masraflar oluşmaktadır. Çöpler doğru şekilde ayrıldığında harçların farkedilebilir azalmasını sağlamaktadır. Bunlar artık çöp bidonuna atılır Paketli gıda maddesi Et ve balık artıkları Plastik madde, plastik, bağ, tahta, seramik ve porselen Madeni küçük hayvan tuvaleti, kedi tuvaleti Süpürge makinesi torbası, bebek bezleri ve hijiyen ürünleri Sigara izmaritleri, kömür külü Duvar kağıdı, ayakkabı, bez parçaları, yemek takımı, küçük oyuncaklar vs. Bunlar atılmaz! Özel çöp (Pil, vs.) İnşaat molozu (Taş, toprak, vs.) Elektronik hurda Büyük eşya çöpü Değerli çöp (Cam, kağıt, biyolojik artıklar vs.) Yeşil noktalı ambalajlar artık çöp bidonunda imha edilmemelidir. Bunlar kabaca temizlenmiş olarak sarı çuvala veya sarı bidona atılır! Cam, cam konteynerine, kağıt, kağıt bidonuna atılır. Çöpün kesin ve doğru şekilde ayrılması ile artık çöp miktarınızı azaltacaksınız. Daha küçük artık çöp bidonu ile çöp harçlarınızı düşüreceksiniz.
BİLGİ TELEFONU CAM Soruları yanıtlıyoruz Çöpün imha edilmesi ile ilişkin daha başka sorularınız varsa, danışma yerlerimiz memnuniyetle sizin hizmetinizdedir. Çöp danışmanlığı Mainstr. 51 ve Königsplatz 2 (Sozialrathaus) Pts Perş Saat 8.00-15.00 arası Cm Saat 8.00-12.00 arası Tel.: 0911/974-12 60 - Faks: 0911/974-20 94 e-posta: abfallberatung@fuerth.de Recyclinghof Fürth U-Bahnhalt Jakobinenstr., demiryolları işletmesi alanı yanında Tel.: 0911-70 66 66 Recyclinghof Atzenhof Vacher Str. 333 Tel.: 0911-81 01 524 Faks: 0911-81 01 526 Gübrelik yeri Burgfarrnbach, Breiter Steig/Veitsbronner Str. Toprak ve inşaat artıkları teslimat yeri Fabrika çıkışı, 88 üzerinden ulaşılabilir Veitsbronn istikameti Kıyafet dükkanı bulunan kullanılmış eşya yeri Industriestr. 46/ Arka bina 90765 Fürth-Bislohe Tel.: 0911-3 07 32-0 www.gebrauchtwarenhof.de www.fuerth.de altında daima güncelleştirilmiş bilgileri, değişiklikleri ve açılış saatlerini öğrenebilirsiniz. BİLGİ Bidonların alınması ve temin edilmesi hakkında önemli bilgiler. Cam, değerli bir maddedir. Cam konteynerlerini, yakl. 100 tane şehir bölgesinde bulabilirsiniz. Önemli olan, eski cam ve şişelerinizi renklere göre ayırmanız ve kaba temizlenmiş şekilde ilgili bidona koymanızdır. Lütfen konteynerlerin yanına herhangi çöp bırakmayınız! Yeşil noktalı şişe ve camlar cam konteynerine atılmalıdır. Artık çöp bidonu Biyolojik artık bidonu Kağıt bidonu Sarı bidon Lütfen boşaltma gününde saat 6.30 dan itibaren bulunduğu yerin girişini açık tutunuz veya bidonları okak kenarına götürünüz. Lütfen bidonu boşaltma gününde saat 6.30 dan itibaren sokak kenarına koyunuz. Desteğiniz için çok teşekkürler. Son durum Eylül 2007 Artık çöp bidonunu eski cam ve şişeler ile doldurmayınız. Doğru şekilde imha edilmiş cam tekrar işlenebilir ve aynı zamanda pahalı artık çöp bidonunuzu hafifletmiş olursunuz. Stadt Fürth Abfallwirtschaft