TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu P/N 1069895F-TR REV 6.1 ISS 10MAY11

Telif Hakkı Ticari markalar ve patentler Üretici Sertifikasyon FCC uyumu ACMA uyumluluğu Kanada Avrupa Birliği direktifleri İletişim bilgisi Müşteri desteği 2011 UTC Fire & Security. Tüm hakları saklıdır. Interlogix, TruVision ve logoları UTC Fire & Security nin ticari markalarıdır. Bu dokümanda kullanılan diğer ticari isimler ilgili ürünün üreticilerinin veya satıcılarının ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir. UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, ABD Yetkili Avrupa Birliği Üretim Temsilcisi: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Hollanda A Sınıfı: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 e göre A Sınıfı dijital cihaz limitleri ile uyumlu olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, cihaz ticari bir ortamda kullanıldığında zararlı etkileşimlere karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Eğer talimat el kitabına uygun olarak kurulmazsa, radyo iletişim cihazlarına zararlı etkileşimlerde bulunabilir. Bu ekipmanın konut alanında çalıştırılması zararlı etkileşimlere neden olabilir bu durumda kullanıcının bu hasarlardan oluşacak masrafları kendisinin karşılaması gerekecektir. Uyarı! Bu Sınıf A bir üründür. Ev ortamında bu ürün, radyo parazitine neden olabilir ve bu durumda, kullanıcının gerekli önlemleri alması gerekebilir. Bu A Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 standardına uygundur. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-0330 du Canada. 12004/108/EC (EMC Direktifi): UTC Fire & Security, işbu cihazın ana gereklilikler ve diğer Direktif 2004/108/EC in ilgili maddelerine uyumlu olduğunu beyan eder. 2002/96/EC (WEEE Direktifi): Bu sembol ile işaretlenmiş ürünler Avrupa Birliğinde sınıflandırılmamış evsel atık olarak atılamazlar. Uygun geri dönüşüm için, denk bir ürün satın almanızdan sonra bu ürünü yerel tedarikçinize iade edin veya belirlenmiş toplama noktalarına götürün. Daha fazla bilgi için bkz: www.recyclethis.info. 2006/66/EC (Pil Direktifi): Bu ürün Avrupa Birliğinde sınıflandırılmamış evsel atık olarak atılamayacak bir pil içerir. Spesifik pil bilgisi için ürün dokümantasyonuna bakın. Pil bir sembol ile işaretlenmiştir, kadmiyum (Cd), kurşun (Pb) veya cıva (Hg) içerdiğini gösterebilir. Uygun geri dönüşüm için, pili tedarikçinize veya belirlenmiş toplama noktalarına götürün. Daha fazla bilgi için bkz: www.recyclethis.info. www.interlogix.com www.utcfssecurityproducts.eu www.interlogix.com/customer-support

İçindekiler Bölüm 1 Ürün tanıtımı 1 Ürüne genel bakış 1 Özellikler 2 Bölüm 2 Kurulum 5 Kurulum ortamı 5 TVR 60 ve aksesuarlarını paketten çıkartma 5 HDD kapasitesi 6 Cihazları arka panele bağlama 6 Desteklenen IP kameraları 7 PTZ dome kamera ayarı 8 Tuş takımı kablolama 12 RS-485 portları 14 RS-232 port 15 Monitör bağlantıları 15 Döngü 15 Ses girişleri ve çıkışı 15 Braketler 16 Bölüm 3 Başlarken 19 DVR nin açılması ve kapatılması 19 Kurulum Sihirbazının Kullanılması 19 Bölüm 4 Çalışma talimatları 25 TVR 60 yi kontrol etme 25 Ön paneli kullanma 25 Fareyi kullanma 27 IR uzaktan kumandayı kullanma 28 Ana menüye genel bakış 31 Bölüm 5 Canlı mod 35 Canlı modun açıklaması 35 Dijital zoom 35 Anahtarlayıcı ve monitörler 36 Fare ile çalıştırılan açılır menüler 37 Tam ekran izleme 38 Bölünmüş ekranda izleme 39 Kameraların canlı modda sıralanması 39 Minyatür kamera kısayolları 40 Bölüm 6 Canlı mod gösterimini yapılandırma 41 Monitör ve DVR seçeneklerinin yapılandırılması 41 Tarih ve saatin ayarlanması 44 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu أ

Görüntü seçeneklerinin yapılandırılması 45 Bölüm 7 Bir PTZ dome kameranın kontrol edilmesi 49 PTZ ayarlarının yapılandırılması 49 Fare ile çalıştırılacak olan açılır menü 51 Ön ayarların, ön ayar turlarının ve gölge turlarının ayarlanması 51 Bölüm 8 Bir kaydın izlenmesi 57 İzleme kontrol paneli 58 Kaydedilmiş videoyuizleme 58 İzleme modundan çıkma 65 Bölüm 9 Kaydedilmiş dosyaları arşivleme 67 Dosyaların arşivlenmesi 67 Video kliplerini arşivleme 70 Yedekleme cihazlarını yönetme 71 Bir bilgisayarda arşivlenen dosyaları oynatma 71 Bölüm 10 Web tarayıcıyı kullanma 73 Windows Vista ve 7 kullanıcıları 73 Web tarayıcısına erişme 74 Web tarayıcısına genel bakış 74 Cihazı yapılandırmak için Web tarayıcıyı kullanma 76 Kaydedilmiş videoyu arama ve oynatma 77 Olay kaydı arama 79 Canlı çift akış 79 Web tarayıcısında PTZ dome kamera kontrol etme 79 Bölüm 11 Kayıt ayarlarını yapılandırma 81 Kayıt ayarlarını başlatma 81 Kayıt programı tanımlama 83 Kaydedilen dosyaları koruma 85 Gelişmiş HDD ayarlarını yapılandırma 87 Bölüm 12 Alarm ayarlarını yapılandırma 89 Motion detection (Hareket algılama) 89 Harici alarm kurma 94 Alarm çıkışlarını elle tetikleme 96 Sistem bildirimlerini ayarlama 97 Video kaybını algılama 99 Video kurcalama algılama 100 Bölüm 13 Ağ ayarlarını yapılandırma 103 Temel ağ ayarlarını yapılandırma 103 DDNS Konfigürasyonu 104 NTP sunucusu konfigürasyonu 105 Uzaktan alarm ana bilgisayarı konfigürasyonu 105 Multicast konfigürasyonu 106 ب TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

Sunucu ve HTTP Bağlantı Noktalarının Konfigürasyonu 106 E-posta ayarları konfigürasyonu 107 Bölüm 14 Kamera yönetimi 109 Analog kameraların etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması 110 IP kameraların yapılandırılması 111 OSD ayarlarının yapılandırılması 112 Özel bölge ayarlama 113 Video görüntü ayarlarının yapılması 114 Bölüm 15 HDD yönetimi 117 HDD lerin başlatılması 117 HDD gruplarının ayarlanması 117 HDD durumunun ayarlanması 118 HDD durumunun kontrol edilmesi 120 HDD alarmlarının yapılandırılması 121 Bölüm 16 DVR ayarlarının yapılandırılması 123 Dil değiştirme 123 Kullanıcıların yönetilmesi 124 Sistem işletme kodunun güncellenmesi 130 Varsayılan ayarların geri yüklenmesi 132 Sistem bilgisi görüntüleme 132 Sistem kütüklerini görüntüleme 132 Ek A Sorun Giderme 135 Ek B Özellikler 137 Ek C PTZ protokolleri 141 Ek D TVK-505U tuş takımı 143 Bir TVK-505U tuş takımının kullanılması 143 Ek E KTD-405 tuş takımı 145 Desteklenen işletme kodu 145 Tuş takımı kablolama 145 Tuş takımının TVR 60 ile kullanılması için ayarlanması 146 Tuş takımının çalıştırılması 148 Ek F Kamera matrisi 155 Ek G Sözlük 159 İçindekiler 161 Menü haritası 166 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu ج

د TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

Bölüm 1 Ürün tanıtımı Ürüne genel bakış Bu, aşağıdaki modeller için TruVision DVR 60 Kullanıcı Kılavuzudur: Tablo 1: Ürün kodları Ürün kodu EMEA Amerika TVR-6016-500 Var Yok TVR-6016-1T Var Yok TVR-6016-2T Var Var TVR-6016-4T Var Var TVR-6016-8T Var Var TVR-6016-12T Var Var Not: Bazı model versiyonlar her bölgede mevcut değildir. EMEA ürün kodları EA ile biter ve İngiltere ve Avrupa elektrik kablolarıyla gönderilir. TruVision DVR 60 (TVR 60) belirtilen tüm özelliklere sahip ve 24 analog ya da IP kameraya kadar video depolama, canlı gösterme, arama ve yayınlama özelliğine sahip ölçeklenebilir karma dijital video kayıt sistemidir. Çift akış işlevselliği kullanıcının canlı modda kayıt ve video oynatma için farklı ayarlar yapabilmesini mümkün kılar. TruVision DVR 60, çoğu ticari uygulama için ideal olan lisanssız TruVision Navigator yazılımı ile tam olarak entegre edilebilmektedir. TVR 60 ın kolay ve kullanımı anlaşılır web tarayıcı arayüzü uzaktan yapılandırmayı ve güvenli görüntülemeyi, aramayı ve İnternet ile bağlanılan bilgisayarlardan video oynatmayı mümkün kılar. TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 1

0BBölüm 1: Ürün tanıtımı Özellikler Bu bölüm mevcut TVR 60 özelliklerini açıklamaktadır. Sıkıştırma TVR 60 aşağıdaki video özelliklerini desteklemektedir: Ölçeklenebilir en son teknoloji karma H.264 video sıkıştırma algoritması Hem analog hem de IP kameraları destekler 4CIF çözünürlükte 24 kanalın gerçek zamanlı kaydı Filigranlamayı destekler. Depolama TVR 60 aşağıdaki depolama özelliklerini desteklemektedir: 12TB ye kadar yerleşik depolamayı destekler Yapılandırılabilir yedek kaydetmeyi destekler 24 7 çalışma ve yüksek yazma görevi çevrimleri için tasarlanmış HDD yi destekler HDD veri gruplama için HDD atamasına kamera Kaydetme ve oynatma: TVR 60 aşağıdaki video özelliklerini desteklemektedir: 4CIF çözünürlükte 24 kanalın gerçek zamanlı kaydı Desteklenen IP aygıtları: TruVision H.264 MPX ve SD IP kameralar, UltraView Encoder 10, UltraView IP, CamPlus2 IP ve Panasonic IP kameralar Çiftli akış işlevi video kaydetme ve aktarımı için farklı ayarların kullanımına olanak tanır Fare üzerinden PTZ ve dome kamera kontrolü, ön panel kumanda kolu ve IR uzaktan kumanda Alarm üzerine ekte resimler ve sağlık bildirimleri içeren e-posta ile bilgilendirme Ağ TVR 60 aşağıdaki video özelliklerini desteklemektedir: Uzak izleme, arama, oynatma, arşivleme, konfigürasyon, alarm bildirimleri ve yazılım yükseltmeleri için Ethernet üzerinden Ağ Lisanssız TruVision Navigator yazılımı ve TVRmobile yazılımıyla tam entegrasyon özelliği. Yerleşik Web sunucusu 2 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

0BBölüm 1: Kurulum Diğer: TVR 60 aşağıdaki ek özellikleri desteklemektedir: Başlatmada otomatik saptama video (PAL veya NTSC) Çoklu kontrol girişleri: ön panel, fare, IR uzaktan kumanda ve klavye KTD-405 / TVK-505U tuş takımı kontrolünü destekler Çoklu dil desteği Üçlü monitör desteği - Monitör A, monitör B ve alarm monitörleri TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 3

0BBölüm 1: Ürün tanıtımı 4 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

Bölüm 2 Kurulum Kurulum ortamı Ürününüzü kurarken, şu etkenleri göz önüne alın: Havalandırma Sıcaklık Rutubet Şasi yükü Havalandırma: Havalandırma boşluklarını kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde kurulum yapın. Birimin kurulumu için planlanan alanın iyi şekilde havalandırıldığından emin olun. Sıcaklık: Bir kurulum yeri seçmeden önce ünitenin çalışma sıcaklığını (0 ila 40 C, 32 ila 104 F) ve yoğuşmayan rutubet özelliklerini (%10 ila 90) göz önünde bulundurun. Belirtilen çalışma sıcaklığı sınırlarının ötesindeki aşırı sıcak ya da soğuk beklenen TruVision DVR 60 ömrünü azaltabilir. Üniteyi başka bir ısı yayan ekipmanın üstünde çalıştırmayın. Raf montajlı TruVision DVR 60 birimlerin arasında 44 mm (1,75 inç) boşluk bırakın. Rutubet: Ünite suya yakın yerlerde kullanılmamalıdır. Rutubet, içindeki bileşenlere zarar verebilir. Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın. Şasi: Ünitenin üstüne en fazla 15,9 kg (35 lb) ağırlığında ekipman yerleştirilebilir. TVR 60 ve aksesuarlarını paketten çıkartma Ürün ulaştığında, paketi ve içindekileri, hasar görüp görmedikleri ve her şeyin eksiksiz olup olmadığı yönünde kontrol edin. Paket içinde mevcut olan öğelerin bir listesi vardır. Herhangi bir parça hasarlı veya eksikse, lütfen yerel tedarikçinizle temasa geçin. Ürün ile birlikte verilenler şunlardır: TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 5

1BBölüm 2: Kurulum IR (kızıl ötesi) uzaktan kumanda Uzaktan kumanda için iki AAA pil AC güç kabloları (ABD, Avrupa, İngiltere) USB fare DVR Video aktarma kablosu TruVision DVR 60 Hızlı Başlangıç Kılavuzu TruVision DVR 60 Kullanıcı Kılavuzu (CD de) HDD kapasitesi TVR 60 ın depolama kapasitesi modele göre değişir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki Tablo 2 ye bakın. Tablo 2: TruVision DVR 60 model tipleri Model numarası TVR-6016-500EA TVR-6016-1TEA TVR-6016-2T(EA) TVR-6016-4T(EA) TVR-6016-8T(EA) TVR-6016-12T(EA) Açıklama TruVision DVR Model 60, 16 kanal, 500 GB TruVision DVR Model 60, 16 kanal, 1 TB TruVision DVR Model 60, 16 kanal, 2 TB TruVision DVR Model 60, 16 kanal, 4 TB TruVision DVR Model 60, 16 kanal, 8 TB TruVision DVR Model 60, 16 kanal, 12 TB Cihazları arka panele bağlama Aşağıdaki Şekil 1 arka panel bağlantılarını göstermekte ve tipik bir TVR 60 dijital video kaydedicisindeki her bir konnektörü açıklamaktadır. Ayrıntılar spesifik modeller için değişebilir. DVR ı çalıştırmadan önce, temel işletim için kameraları ve bir ana monitör bağlayın. 6 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

1BBölüm 2: Kurulum Şekil 1: Arka panel bağlantıları 1. BNC konnektörlerine en fazla 16 analog kamera bağlayın. 2. RCA konnektörlerine ses girişlerine bağlama (her kamera için mevcuttur). 3. En fazla iki CCTV monitörü bağlayın (B ve C monitörleri). 4. Ses çıkışı için hoparlörlere bağlayın. 5. VGA monitörü bağlayın (varsayılan ana monitör). 6. Gelecekte kullanılmak üzere. 7. Bir esata cihazına bağlayın. 8. Bir ağa bağlayın. 9. Fare gibi USB cihazlarına bağlayın. USB CD/DVD yakıcı ve USB HDD desteklenmemektedir. 10. Hattı, dome kameralarda, RS-485 anahtarı kullanarak sonlandırın. Off (Kapalı) varsayılan ayardır. 11. Bir PTZ kontrolüne bağlayın. 12. Tuştakımı bağlantısı (KTD-405 gösterilmiştir) 13. Röle çıkışlarına en fazla 16 alarm girişi kablosu bağlayın. 14. Röle çıkışlarına en fazla dört NO/NC bağlayın. 15. Bir güç kablosuna bağlayın. 16. En fazla 16 analog kamera için döngü yapın (bkz, öğe 1). Desteklenen IP kameraları TVR 60, çözünürlük değerleri ve maksimum bit hızları belirtilen aşağıdaki IP kameraları desteklemektedir. Bkz. Tablo 3. Tablo 3: Desteklenen IP kameraları Desteklenen kameralar TruVision 2MPX kamera TruVision 1.3MPX kamera Desteklenen çözünürlükler UXGA, HD720P, 4CIF, 2CIF, CIF, QCIF HD720P, 4CIF, 2CIF, CIF, QCIF Maksimum bit hızı - Ana akış 2Mbps 2Mbps Maksimum bit hızı - Alt akış 1Mbps 1Mbps UltraView kodlayıcı 4CIF, 2CIF, CIF, QCIF 1.7Mbps 1Mbps UltraView IP kutu kamera 4CIF, 2CIF, CIF, QCIF 1.7Mbps 1Mbps UltraView IP dome kamera 4CIF, 2CIF, CIF, QCIF 1.7Mbps 1Mbps UltraView IP PTZ kamera 4CIF, 2CIF, CIF, QCIF 1.7Mbps 1Mbps TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 7

1BBölüm 2: Kurulum Desteklenen kameralar Desteklenen çözünürlükler Maksimum bit hızı - Ana akış Maksimum bit hızı - Alt akış CamPlus2 IP kamera VGA, QVGA 2Mbps Uygulanamaz Panasonic IP kamera VGA, QVGA 2Mbps Uygulanamaz PTZ dome kamera ayarı Yerel telemetre kontrolü için, sağlanan USB fareyi ya da opsiyonel tuş takımını kullanın. TVR 60 bir ağ üzerinde kullanılıyorsa, PTZ dome kameraları veya TruVision Navigator programını kontrol etmek için web tarayıcıyı kullanın. Desteklenen protokoller için bkz. syf. 135 Ek C PTZ Protokolleri. Her PTZ kameranın kurulumu ayrı ayrı yapılmalıdır. PTZ dome kamera ayarlarının yapılandırılmasıyla ilgili bilgi almak için, bkz. syf. 47 Bölüm 7 Bir PTZ dome kameranın kontrol edilmesi. TVR 60 ı bir PTZ dome kameraya ve bir tuş takımına bağlama Bir tuş takımını TVR 60 a bağlamak için tuş takımıyla birlikte verilen giriş/çıkış kutusunu kullanın. Tuş takımı, yerel kontrol veya ağ üzerinden kontrol amacıyla bir PTZ kameraya bağlanabilir. Tercih edilen kurulum için bkz. Şekil 2 9 Sayfadaki. DVR, PTZ protokol çevrimi yaptığı için, herhangi bir bir PTZ dome kamera kontrol edilebilir. Ancak, bu kurulum, sadece sınırlı dome kamera konfigürasyonu sağlar. 8 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

1BBölüm 2: Kurulum Şekil 2: Bir PTZ dome kamerasının ağ üzerinden kontrol edilmesi için bir tuş takımının TVR 60 a bağlanması Interlogix kameralarının PTZ protokollerini yapılandırma PTZ dome kameralar muhafazalarının içine yerleştirilmeden önce, protokollerini ve adres DIP anahtarlarını TVR 60 için yapılandırın. Farklı Interlogix PTZ dome kamera ayarları için bkz. Tablo 4. Başka bir markanın PTZ dome kameralarını kullanıyorsanız, lütfen onların konfigürasyon talimatlarına uyun. Tablo 4: Interlogix kameraları için PTZ protokolleri Kamera TruVision Mini PTZ 12X: İç Mekan Dome Anahtar ayarı Protokol DIP anahtarları: RS-485 iletişim DIP anahtarları: Kamera kimliği DIP anahtarları: 000000 0000000000 Gerekli olan kamera kimliği DIP anahtarı adresini seçin RS-485 veri konnektörü: 1. Protokol DIP anahtarları 2. RS-485 iletişim DIP anahtarları 3. Kamera kimliği DIP anahtarları TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 9

1BBölüm 2: Kurulum Kamera TruVision Mini PTZ 12X: Dış Mekan Dome Anahtar ayarı Protokol DIP anahtarları: RS-485 iletişim DIP anahtarları: Kamera kimliği DIP anahtarları: RS-485 veri konnektörü: 000000 0000000000 Gerekli olan kamera kimliği DIP anahtarı adresini seçin. 1. Protokol DIP anahtarları 2. RS-485 iletişim DIP anahtarları 3. Kamera kimliği DIP anahtarları TruVision Dome 16X PTZ Protokol anahtarları: 0111 Adres anahtarları: Baud rate (Baud hızı): 0000 Gerekli olan kamera kimliği DIP anahtarı adresini seçin. RS-485 veri konnektörü: 1. Adres anahtarları; 2. Baud anahtarları; 3. Protokol anahtarları 10 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

1BBölüm 2: Kurulum Kamera Anahtar ayarı CyberDome Protokol anahtarları: Yok Adres anahtarları: Gerekli olan kamera kimliği DIP anahtarı adresini seçin. RS-485 veri konnektörü: UltraView PTZ Protokol anahtarları: 01000 Adres anahtarları: Gerekli olan adres anahtarı adresini seçin. RS-485 veri konnektörü: 1. Protokol anahtarları; 2. Adres anahtarları TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 11

1BBölüm 2: Kurulum Kamera Anahtar ayarı Gösterge Protokol anahtarları: 1 Adres anahtarları: Gerekli olan kamera kimliği DIP anahtarı adresini seçin. RS-485 veri konnektörü: Tuş takımı kablolama Tuş takımı RS-485 tek yönlü kablolama kullanır. Sinyal, tek bir çift bükümlü hatla aktarılır. Kılıflı STP CAT5 ağ kablosunun kullanılması tavsiye edilir. RS-485 hattındaki birinci veya sonuncu cihazın kablosunun bir ucunu topraklayın. Bir yol üzerine kurulabilecek maksimum cihaz sayısı, maksimum 1200 m kablo uzunluğuyla birlikte 255 adettir. Bir sinyal dağıtıcı kullanılarak kablo uzunluğu artırılabilir. Seri haldeki hem ilk hem de son cihaz, hat yansımalarını en aza indirmek için 120 Ohum dirençle sonlandırılmalıdır. Bkz. syf. 13 Şekil 3. 12 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

1BBölüm 2: Kurulum Şekil 3: RS-485 yolu seri kablolama (KTD-405 tuş takımı gösterilmiştir) 1. Tuş takımı 2. I/O kutusu 3. Bkz. bölüm RS-485 portları 14 Sayfadaki Bir yıldız kablolama yapılandırması için bir RS-485 sinyal dağıtıcısı kullanın. Bkz. Şekil 4. Şekil 4: RS-485 sinyal dağıtıcısıyla yıldız kablolama Doğru 1. Tuş takımı 2. I/O kutusu 3. RS-485/KTD-83 dağıtıcısı 4. Bkz. sayfa 14, Bölüm RS-485 portları Yanlış TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 13

1BBölüm 2: Kurulum Toplam aralıkla birlikte yol üzerindeki cihazların maksimum sayısını artırmak için bir RS-485/KTD-83 sinyal dağıtıcısı kullanın. Her bir dağıtıcı çıkışı, çıkışı ilaveten 1200m genişletecek şekilde başka bir RS-485 yolu sağlar. Her bir çıkışa 31 e kadar TVR 60 cihazı bağlanabilir. Bkz. Şekil 5. Şekil 5: Bir RS-485 sinyal dağıtıcısıyla sistemi genişletme 1. Tuş takımı 2. I/O kutusu 3. RS-485/KTD-83 dağıtıcısı 4. Bkz. Bölüm RS-485 portları alt Caution (Dikkat): Çoğu sinyal dağıtıcısı tek yönlüdür. Bu, sinyalin yalnızca çıkış yönünde girişlerden akacağı anlamına gelmektedir. Sonuç olarak birkaç tuş takımını bağlamak mümkün değildir. RS-485 port iletişim ayarlarını yapılandırmak için bkz. bölüm RS-485 portları. RS-485 portları Bunlar, TVR 60 ın arka panelinde bulunan RS-485 portlarıdır. Seri pin çıkışları için bkz. syf. 15, Şekil 6. Dome RS-485: G (T) Terimi: RS-485 yolunun sonlandırılması G: Toprak A ve B: PTZ dome kameraların pan, tilt, zoom kontrollerinin bağlanması. A = +, B = - C ve D: Kullanılmıyor Keyb: Tuş takımını bağlama. 14 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

1BBölüm 2: Kurulum Şekil 6: RS-485 pinler RS-232 port RS-232 portu, CBR-PB3-POS (satış noktası) ve ATM cihazlarını TVR 60 a bağlamak için gelecekte kullanılabilecektir. Monitör bağlantıları Üniteyi monitörlere, BNC konnektörlere sahip 75 ohm luk koaksiyel kablolarla bağlayın. Ünite, 1 Vpp CVBS sinyal sağlar. TVR 60 a monitör bağlantısı için bkz. syf. 7, Şekil 1. TVR 60, VGA olarak 1280 1024 / 60 Hz çözünürlüğe kadar desteklemektedir. Monitör çözünürlüğü, en az 800 x 600 olmalıdır. Monitörünüzü bu çözünürlüğe ayarlayın. Döngü Analog kameralarından, matris, monitörler veya ikinci bir DVR gibi ekipmanına döngü yapabilirsiniz. 16 adet döngü BNC çıkışı vardır. Bkz. syf. 7, Şekil 1. Ses girişleri ve çıkışı Ünite 16 ses giriş ve iki ses çıkışı ile donatılmıştır. Her iki ses çıkışı ve ses girişi hat seviyesindedir. 16 ses girişlerinin her biri, 16 kameradan birisiyle ilişkilendirilmiştir. Ses girişi Ses çıkışı RCA jak, 315 mv, 40k Ohm. Dengesiz RCA jak, 315mV, 600 Ohm. Dengesiz Not: Hat seviyesi sesi ses yükseltmesi gerektirir. TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 15

1BBölüm 2: Kurulum Braketler DVR, TVR-RK-1 kabin-montaj kiti satın alınarak kolaylıkla kabine monte edilir. Bkz. Şekil 7. Sipariş vermek için yerel tedarikçinizle temasa geçin. Şekil 7: Kabin montajı Küçük ön kabin kulakçıklarını üniteye sabitleyin (vidalar verilmiştir) DVR yi ön raylara sabitleyin (vidalar verilmemiştir) Kabini kurmak için: 1. İki küçük ön kabin montaj kulakçığını DVR ye sabitleyin (vidalar verilmiştir) 2. İki büyük arka destek braketini (verilmemiştir) arka raylara sabitleyin. 3. DVR yi ön raylara sabitleyin (vidalar verilmemiştir) Dikkat: Arka raylar yerleştirilmeden, TVR 60 için kabin montajı yapmayın. Arka rayların yerleştirilmemesi DVR ye zarar verebilir. Elevated Operating Ambient (Yükseltilmiş Çalışma Ortamı)- Kapalı veya çoklu üniteli bir kabine monte edilirse, kabinin çalışma ortamı sıcaklığı, odanın sıcaklığından daha yüksek olabilir. Bu nedenle, ekipmanın monte edileceği ortamın sıcaklığının, üretici tarafından belirtilen maksimum ortam sıcaklığına (40 C) uygun olacak şekilde ayarlanması gereklidir. Reduced Air Flow (Azaltılmış Hava Akışı)- Ekipmanın kabin montajı sırasında, güvenli bir şekilde çalışması için gerekli olan hava akışını temin edilmesi hususuna dikkat edilmelidir. 16 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

1BBölüm 2: Kurulum Mechanical Loading (Mekanik Yükleme)- Ekipmanın kabin montajı, dengesiz mekanik yükleme nedeniyle tehlikeli koşulların oluşmasına izin vermeyecek şekilde yapılmalıdır. Circuit Overloading (Aşırı Devre Yüklemesi)- Ekipmanın elektrik devresine bağlantısı ve devrelerin aşırı yüklenmesinin, aşırı akım koruması ve elektrik kabloları üzerinde yapabileceği etki dikkate alınmalıdır. Bu konuda yapılacak işlemlerde, ekipmanın değer plakasında yazılı olan değerler dikkate alınmalıdır. Reliable Earthing (Güvenli Topraklama)- Kabin montajı yapılan ekipmanın topraklanması güvenli bir şekilde sürdürülmelidir. Doğrudan kol devrelerine yapılan bağlantılardan (örn. uzatma kablolarının kullanımı) ziyade, şebeke bağlantılarına özel dikkat gösterilmelidir. TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 17

1BBölüm 2: Kurulum 18 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

Bölüm 3 Başlarken DVR nin açılması ve kapatılması Cihazı açmadan önce, video çıkışına veya VGA arayüzüne en az bir monitör bağlayın. Aksi halde kullanıcı arayüzünü göremez ve cihazı çalıştıramazsınız. Ayrıca en az bir kamera bağlayın. TVR 60, başlangıçta video modunu (PAL veya NTSC) otomatik olarak saptar. TVR 60 otomatik olarak 110/240 V, 60/50 Hz algılayan evrensel güç kaynağına sahiptir. Not: Cihazla birlikte bir adet kesintisiz güç kaynağının (UPS) kullanılması tavsiye edilir. DVR yi açma: Arka paneldeki güç düğmesini kullanarak DVR yi açın. TVR 60 ye güç verildiğinde, ön paneldeki gösterge çubuğu yeşil yanacaktır. Bağlı olan tüm kameralar ekranda görüntülenecektir. TVR 60 otomatik olarak kayıt yapmaya başlayacaktır. DVR yi kapatmak için: Arka paneldeki güç düğmesini kullanarak DVR yi kapatın. Kurulum Sihirbazının Kullanılması TVR 60, ilk kullanıldığında temel DVR ayarlarını kolaylıkla yapılandırabileceğiniz hızlı bir kurulum sihirbazına sahiptir. Tüm kameraları eşzamanlı olarak yapılandırır. Yapılandırma bu durumda gerektiği şekilde özelleştirilebilir. Varsayılan olarak, Kurulum Sihirbazı, sayfa 20, şekil 8 de gösterildiği şekilde DVR yüklendiğinde başlayacaktır. Kurulum Sihirbazı, sizi DVR nizin daha önemli olan bazı ayarlarına yönlendirecektir. TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 19

2BBölüm 3: Başlarken Not: Sistem kurulumu yapıldıktan sonra, Start wizard (Sihirbazı başlat) kutusunun işaretini kaldırabilirsiniz. Kurulum sihirbazı artık otomatik olarak başlamayacaktır. Bir kurulum konfigürasyon ekranına yapacağınız herhangi bir değişiklik, ekrandan çıktığınızda ve ana ez Kurulum ekranına döndüğünüzde kaydedilir. Not: TVR 60 işletme kodu 16 nın üzerinde dil desteği sağlamaktadır. Şekil 8: Setup Wizard (Kurulum Sihirbazı) ekranı TVR 60 ı hızlı bir şekilde kurmak için: 1. Gerekli olan tüm cihazları TVR 60 ın arka paneline bağlayın. Bkz. sayfa 7 Şekil 1. 2. Arka paneldeki güç düğmesini kullanarak üniteyi açın. Yükleme ekranından sonra, TVR 60 da video görüntüleri ekrana gelecektir. 3. Sistem için tercih edilen dili seçin. 4. ez Kurulum ekranında, Next (İleri) düğmesine tıklayın. User Permission (Kullanıcı İzni) ekranı görüntülenir. 5. Administrator configuration (Sistem yöneticisi konfigürasyonu): Admin Password (Sistem Yöneticisi Şifresi) düzenleme kutusuna gidin ve düzenleme kutusuna fareyle tıklayın veya sanal klavyeyi açmak için ön paneldeki veya uzaktan kumandadaki Enter tuşuna basın. Varsayılan admin şifresini 1234 şeklinde girin. Not: Bir admin şifresi girmeniz gerekmektedir. Caution (Dikkat): Sistem Yöneticisi şifresini değiştirmeniz şiddetle önerilir. Varsayılan şifre olarak 1234 ü bırakmayın. Unutmamak için güvenli bir yere yazın. Next (İleri) ye tıklayınız. Daha sonra HDD Management (HDD Yönetim) ekranına girmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. 6. HDD management (HDD yönetimi): 20 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

2BBölüm 3: Başlarken HDD Management (HDD Yönetim) ekranını açmak için Enter tuşuna basın ve gerektiği şekilde HDD ayarlarınızı yapılandırın. HDD leri gruplandırabilir ve kameraları bir gruba tahsis edebilirsiniz. Bkz. syf. 113 HDD gruplarının ayarlanması. Ayrıca yedekleme kayıt işlemi için bir sürücü ayarlayabilirsiniz. Bkz. syf. 115 HDD nin yedekli olarak ayarlanması. HDD kayıtlarınızı ayarladıktan sonra, OK (Tamam) düğmesine ve ardından Next (İleri) düğmesine tıklayın. Daha sonra Record Settings (Kayıt Ayarları) ekranına girmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. 7. Recording configuration (Kayıt konfigürasyonu): Record Settings (Kayıt Ayarları) ekranını açmak için Enter düğmesine tıklayın. Recording (Kayıt) sekmesinin altındaki kameralardan birini seçin ve kamera ayarlarını belirtin. Schedule (Program) sekmesine tıklayın. TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 21

2BBölüm 3: Başlarken Edit (Düzenle) düğmesine tıklayın. Hem Enable Schedule (Programı etkinleştir) ve All Day (Tüm Gün) onay kutularını işaretleyin. Bu, kayıt programınızı etkinleştirecektir. DVR, tüm hafta boyunca her gün aralıksız olarak kayıt yapacaktır. Schedule (Program) sekmesine geri dönmek için OK (Tamam) düğmesini tıklayın. Programı başka bir kameraya kopyalamak için, kamerayı seçin veya Copy To (Kopyala) altındaki All (Tümü) seçeneğini seçin ve Copy (Kopyala) düğmesine basın. OK (Tamam) ve ardından Next (İleri) düğmesine tıklayın. Daha sonra Network Settings (Ağ Ayarları) ekranına girmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. 8. Network configuration (Ağ Yapılandırması): Network Settings (Ağ Ayarları) ekranını açmak için Enter düğmesine tıklayın ve IP adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidi gibi ağ ayarlarını tanımlayın. 22 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

2BBölüm 3: Başlarken ez Setup (Kurulum) ekranına dönmek için OK (Tamam) düğmesini tıklayın. 9. Gerekli tüm değişiklikler girildikten sonra, Kurulum Sihirbazından (Setup Wizard) çıkmak için Finish (Bitir) düğmesine tıklayın. TVR 60, artık kullanıma hazır. TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 23

2BBölüm 3: Başlarken 24 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

Bölüm 4 Çalışma talimatları TVR 60 yi kontrol etme TVR 60 yi kontrol etmek için birkaç yol mevcuttur: Ön panel kontrolü Fare kontrolü IR uzaktan kumanda KTD-405 / TVK-505U tuş takımı kontrolü (Eke bakın) Web tarayıcı kontrolü (bkz. syf. 71 Bölüm 10 Web tarayıcıyı kullanma Herhangi bir prosedür için tercih ettiğiniz kontrolü kullanabilirsiniz, ancak çoğu durumda prosedürleri fare terminolojisini kullanarak açıkladık. Opsiyonel kontrol yöntemleri yalnızca, fare kontrol yöntemlerinden önemli oranda farklı olduklarında verilmiştir. Ön paneli kullanma Ön panel kontrolündeki düğmeler, DVR işlevlerinin TVR 60 ana işlevlerinin ancak tümünü olmamak üzere bir oğunu çalıştırmak için kullanılabilir. LED göstergeler çeşitli durumları göstermek için yanar veya yanıp söner. Kullanılabilir fonksiyonlar şifrelerle sınırlanabilir. Daha fazla bilgi için bkz. syf. 24 Şekil 9. TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 25

3BBölüm 4: Çalışma talimatları Şekil 9: Ön panel Ön paneldeki kontroller aşağıdakileri içerir: Madde İsim Açıklama 1. USB portu USB fare ve USB sabit disk sürücüsü (HDD) gibi ilave cihazlar için Evrensel Seri Veriyolu (USB) portu 2. Eject (Çıkar) CD/DVD yi çıkarır. 3. Arşiv Hızlı arşiv modunu girmek için bir kez basın. Arşivlemeyi başlatmak için iki kez tıklayın. 4. Ekran düğmeleri Display (Ekran): Çeşitli çoklu ekranlar arasında geçiş yapar: tam ekran, dörtlü, 1+5, 1+7, 9, ve 16. Sequence (Sıra): Sıralamayı canlı modda başlatır/durdurur. A: VGA/A monitörünü canlı modda seçer B: A/B monitörünü canlı modda seçer Analog (Analog): Analog kameraları seçer IP: IP kameraları görüntüler 5. IR alıcı IR uzaktan kumanda alıcısı 6. Numeric buttons (sayısal düğmeler) Canlı mod, PTZ kontrolü veya oynatma modlarında farklı kameralar arasında geçiş yapar. 7. Durum LED leri HDD (Sabit Disk): Yeşil ışık, DVR nin doğru çalıştığını gösterir. Kırmızı ışık bir arıza olduğunu gösterir. Network (Ağ): Yeşil ışık, ağın doğru çalıştığını gösterir. Kırmızı ışık bir arıza olduğunu veya ağ bağlantısının olmadığını gösterir. Internal (Dahili): Yeşil ışık, Watchdog (Güvenlik Zamanlayıcısının) doğru çalıştığını gösterir. Kırmızı ışık, Watchdog un (Güvenlik Zamanlayıcısının) bir hatayı rapor ettiğini gösterir. Alarm (Alarm): Green (Yeşil ışık) herhangi bir harici alarm göstermez. Kırmızı ışık harici bir alarm durumunu veya hareketini gösterir. 8. Alarm düğmesi Bir alarmı manuel olarak onaylamak için basın. 9. Alarm göstergesi çubuğu Kırmızı ışığın yanıp sönmesi bir alarm durumunun olduğunu gösterir. 26 TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu

3BBölüm 4: Çalışma talimatları Madde İsim Açıklama 10. Kumanda kolu Bir menüdeki seçenekleri belirlemek ve izlemeyi kontrol etmek için kullanın. Enter (Girmek) için basın. Kumanda kolu etkinken yanan LED oklarına basın. Live mode (Canlı mod): PTZ moduna girin. Menu mode (Menü modu): İmleci menü ekranında konumlandırmak için kumanda kolunu sola/sağa ve yukarı/aşağı hareket ettirin. Enter (Girmek) için basın. İzleme modu: İmleci menü ekranında konumlandırmak için kumanda kolunu sola/sağa ve yukarı/aşağı hareket ettirin. Enter (Girmek) için basın. PTZ mode (PTZ modu): PTZ dome kameranın hareketini kontrol etmek için kumanda kolunu döndürün: - Sola hareket: Hızı azaltır. - Sağa hareket: Hızı artırır. - Yukarı hareket: 30 saniye ileriye atlar. -Aşağı hareket: 30 saniye geriye atlar. 11. PTZ düğmeleri Zoom (Zoom): Dijital zoom için + ve düğmelerini kullanın. Preset (Ön Ayar): Önceden programlanmış olan ön ayar konumlarını çağırır. Tour (Tur): Önceden programlanmış olan gölge turlarını çağırır. 12. Oynatma düğmeleri : Geriye doğru mevcut olan en eski videoya atlar ve oynatmaya başlatır. : İzlemeyi duraklatır. : Mevcut seçili olan dosyayı anında oynatır. Varsayılan süre 1 dakikadır. Live (Canlı): Canlı moduna geçer. Replay (Tekrar Oynat): Mevcut dosyanın tekrar oynatılmasına dosyanın en başından başlanır. 13. Menü ve Arama düğmeleri Menü: Ana menüye girin. Search (Ara): Advanced search (gelişmiş arama) menüsüne girin. Fareyi kullanma TVR 60 ile birlikte gelen USB fare, sınırlı işlevselliğe sahip ön panelden farklı olarak DVR nin tüm işlevlerini çalıştırmak için kullanılabilir. USB fare kullanıcı arayüzünde gezinmenizi ve ayarlarda değişiklikler yapmanızı sağlar. Fareyi TVR 60 a bağlamak için farenin USB konnektörünü arka paneldeki USB portuna takın. Fare hemen çalışır hale gelir ve işaretçi görünür. Not: Bir USB 1.1 veya daha yüksek hızlı fare kullanın. Fare imlecini ekrandaki bir komuta, seçeneğe ya da düğmeye götürün. Seçimi onaylamak için fareyi sol tıklatın. TruVision DVR 60 Kullanım Kılavuzu 27