CATHARSIS DENİZ YILMAZLAR KARBON DİDEM YAĞCI MAHMUT AYDIN MANOLYA ÇELİKLER METİN ÇELİK ORKİDE AKKOÇ SABİT Sözcük anlamı arınma, temizlenme olan Katarsis, Aristoteles'in Poetica adlı yapıtından alınmış bir sözcük olup; ilgili yapıtta trajedinin seyirci üzerindeki etkisini anlatır. Literatürde, ruhun hem özgürlüğüne hem de tarafsızlığına kavuşturulmasını simgeleyen bir retorik olan Katarsis, özünde ruhani başkalaşmayı, hatta bunun için bazen boyut değiştirmeyi (Astral olarak) de anlatmaktadır. Katharsis sanat felsefesinin temel kavramlarından biri olmuştur ve bu alandaki içeriği günlük kullanımından çok da farklı değildir. Fakat daha derin bir kavram olarak zihinsel ve ruhsal arınmaya işaret etmekte, bir eser meydana getirmek üzere sanatsal yaratmaların koşulu olarak görülmektedir. Sergiye katılan sanatçıların çalışmalarında bu başkalaşma, boyut değiştirme ve arınma süreçleri kimi zaman çok açık kimi zaman ise gizliden gizliye karşımıza çıkar. Arınmak -katharsis- kendini bulmanın yalın bir yoludur. 22 Ekim 29 Kasım tarihleri arasında sizi iç sesinize kulak vermeye Catharsis sergimize bekliyoruz. 1
Having been taken from Aristotle's work Poetica, where it stands for the effect of the tragedy upon the audience, the word Catharsis means purification and cleansing. A rhetoric, which symbolizes the soul becoming free and unbiased, the word describes spiritual transformation, and even the act of switching from one dimension to another (the Astral dimension) in order to establish this goal. Catharsis has been one of the fundamental concepts of art philosophy and its use in this context isn't that much different from its daily use. But on a deeper level it points out an intellectual and spiritual purification and is seen as a condition for artistic creation. In some of the works of the participating artists, these processes of transformation, change of dimension and purification are clearly stated, while in other works they are more difficult to spot. Purification catharsis is a way of finding oneself. We invite you to visit the Catharsis show between October 22 nd November 29 th,, so that you can listen to your inner voice. 2
DENİZ YILMAZLAR KARBON Fade Away Serisi Seni Nasıl Unuturum? Fade Away Series How Do I Forget You? 90 x 150 cm Seramik üzerine UV baskı, duvar kağıdı UV print on ceramic, wallpaper 3
Fade Away Serisi Seni Nasıl Unuturum? seramik detaylar Fade Away Series How Do I Forget You? ceramic details 4
DENİZ YILMAZLAR KARBON Leyla Hanım ın Japonya Gezisi I Leyla s Journey to Japan I 20 х 20 cm Taş üzerine UV baskı UV print on stone 5
Leyla Hanım ın Japonya Gezisi I - detay Leyla s Journey to Japan I detail 6
DENİZ YILMAZLAR KARBON Leyla Hanım ın Japonya Gezisi II Leyla s Journey to Japan II 20 х 20 cm Taş üzerine UV baskı UV print on stone 7
Leyla Hanım ın Japonya Gezisi II - detay Leyla s Journey to Japan II detail 8
DENİZ YILMAZLAR KARBON Leyla Hanım ın Japonya Gezisi III Leyla s Journey to Japan III 20 х 20 cm Taş üzerine UV baskı UV print on stone 9
Leyla Hanım ın Japonya Gezisi III - detay Leyla s Journey to Japan III detail 10
DENİZ YILMAZLAR KARBON Void Project İsimsiz I Void Project Untitled I 12,5 х 9 cm, 70 х 35 cm Seramik üzerine UV baskı, fine art baskı UV print on ceramic, fine art print 11
DENİZ YILMAZLAR KARBON Void Project İsimsiz II Void Project Untitled II 12,5 х 9 cm, 70 х 35 cm Seramik üzerine UV baskı, fine art baskı UV print on ceramic, fine art print 12
DENİZ YILMAZLAR KARBON Void Project İsimsiz III Void Project Untitled III 12,5 х 9 cm, 70 х 35 cm Seramik üzerine UV baskı, fine art baskı UV print on ceramic, fine art print 13
DENİZ YILMAZLAR KARBON Void Project Flamingolu Çocuk Void Project Boy with Flamingos 15 х 11 cm Elips seramik üzerine UV baskı UV print on elliptical shaped ceramic 14
DENİZ YILMAZLAR KARBON Void Project Şapkalı Adam Void Project Man with Hat 15 х 11 cm Elips seramik üzerine UV baskı UV print on elliptical shaped ceramic 15
DENİZ YILMAZLAR KARBON Void Project İki Kadın Void Project Two Women 15 х 11 cm Elips seramik üzerine UV baskı UV print on elliptical shaped ceramic 16
DENİZ YILMAZLAR KARBON Void Project Yeşil Odadaki Kadın Void Project Woman in the Green Room 15 х 11 cm Elips seramik üzerine UV baskı UV print on elliptical shaped ceramic 17
DİDEM YAĞCI Ben de Oyundayım I am in The Game 90 x 130 cm Eski basim kitap sayfalari üzerine keçe ve sprey boya çizim Sketch on old book pages with felt and spray paint 18
DİDEM YAĞCI Bu Ne Cüret! How Dare You! 90 x 55 cm Eski basim kitap sayfalari üzerine kumaş ve sprey boya çizim Sketch on old book pages with fabric and spray paint 19
DİDEM YAĞCI Seçici Suskunluk Selective Mutism 71 x 55 cm Eski basim kitap sayfalari üzerine kumaş ve sprey boya çizim Sketch on old book pages with fabric and spray paint 20
DİDEM YAĞCI Neden Bahsediyorsun? What are You Talking About? 71 x 55 cm Eski basim kitap sayfalari üzerine kumaş ve sprey boya çizim Sketch on old book pages with fabric and spray paint 21
MAHMUT AYDIN Adem Adam 22
Farklı görünümler / different views MAHMUT AYDIN Adem Adam 185 x 110 x 85cm Kompozit Composite 23
Detaylar / details 24
MAHMUT AYDIN Parçalar Parts 25
MAHMUT AYDIN Detaylar / details Parçalar Parts 150 x 35 x 22 cm Bronz ve metal Bronze and metal 26
MANOLYA ÇELİKLER Help 36 x 36 cm Kağıt üzeri dikim Sewing on paper 27
MANOLYA ÇELİKLER İki Kere Bezgin Two Times Discouraged 38 x 28 cm Kağıt üzeri dikim Sewing on paper 28
MANOLYA ÇELİKLER Kafes Cage 38 x 28 cm Kağıt üzeri dikim Sewing on paper 29
MANOLYA ÇELİKLER Otoportre Self-portrait Çap / R: 23 cm Nakış kasnağı üzeri sanatçı saçı ile dikim Sewing with artist s hair on embroidery hoop 30
MANOLYA ÇELİKLER Kırmızıyı Tuttum Kurallar Benden I Hold The Red, I Set The Rules 46 x 47 cm Kumaş mendil üzeri dikim Sewing on cloth handkerchief 31
MANOLYA ÇELİKLER Dünyanın Keşfedilecek Bir Yer Olduğunu Anladım I Understood That The World is A Place to Discover 46 x 47 cm Kumaş mendil üzeri dikim Sewing on cloth handkerchief 32
METİN ÇELİK Jîn-û Hebûn / Yaşam ve Varoluş Jîn-u Hebûn / Life and Existence 145 x 190 cm Tuval üzeri yağlı boya Oil on canvas 33
Jîn-û Hebûn / Yaşam ve Varoluş - detay Jîn-u Hebûn / Life and Existence - detail 34
METİN ÇELİK Geriye Kalan Remained 165 x 135 cm Tuval üzeri yağlı boya Oil on canvas 35
METİN ÇELİK Karanlığımdan Çıkmanın Otoportresi Autoportrait of Leaving My Darkness 150 x 150 cm Tuval üzeri yağlı boya Oil on canvas 36
ORKİDE AKKOÇ SABİT Karanlık Şehir Dark City 37
Farklı görünüm / different view ORKİDE AKKOÇ SABİT Karanlık Şehir Dark City 50 x 24 x 25 cm x8 Sekizli metal saç Eightfold metal sheet 2009 38
Lütfen fiyat bilgisi için galerimizle irtibata geçiniz. Galerimiz Pazar günleri hariç, her gün 10:00 ile 19 :00 arasında açık olup galeri saatlerimiz dışında randevu ile hizmet vermekteyiz. Galerimizin karşısında ve altında otopark mevcuttur. Please contact us for the prices of artworks. Gallery is open everday except Sunday from 10 am to 7 pm. Please take an appointment to visit the gallery for nonscheduled work hours. Car park is avaliable beneath and across the gallery. Hüsrev Gerede Cad. No: 37, 34330 Teşvikiye / İstanbul/ Turkey +90 212 227 92 92 ilayda@galleryilayda.com; director@galleryilayda.com www.galleryilayda.com 39