DC C750C850 Dijital Fotoğraf Makinesi Kullanım Kılavuzu Hoş Geldiniz
Telif Hakları Telif Hakkı 2008 - BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü yayın sahibi şirketten önceden izin alınmadan elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manuel veya diğer türlü yollar kullanılarak çoğaltılamaz, dönüştürülemez, kopyalanamaz, geri almak için saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez. Feragat BenQ Corporation burada belirtilen bilgiler hakkında doğrudan veya dolaylı herhangi bir temsil veya garantide bulunmamaktadır ve özellikle herhangi bir özel amaç için olan garantileri, satılabilirlik veya uyumluluktan feragat etmektedir. Ayrıca BenQ Corporation, yapılan değişiklikleri veya revizyonları önceden herhangi bir kişiye haber vermeden yayını revize etme ve içeriğinde zaman zaman değişiklikler yapma hakkını saklı tutmaktadır. Fotoğraf Makinenizin Bakımı Fotoğraf makinenizi aşağıdaki ortamlarda kullanmayın: 0 C'nin altındaki veya 40 C'nin üstündeki sıcaklıklar. Fotoğraf makinenizi aşağıda belirtilen ortamlarda kullanmayın veya saklamayın: Doğrudan güneş ışığı Yüksek ve tozlu yerler Bir klima, elektrikli ısıtıcı veya diğer ısı kaynakları yanında Doğrudan güneş ışığı altında bulunan kapalı arabalarda Düzgün olmayan yerlerde Fotoğraf makineniz ıslanırsa, en kısa sürede kuru bir bezle silin. Tuz veya deniz suyu fotoğraf makinesine ciddi hasar verir. Fotoğraf makinesini temizlemek için alkol gibi organik solüsyonları kullanmayın. Objektif veya vizör kirlenirse, objektifi temizlemek için bir objektif fırçası ya da yumuşak bir bez kullanın. Objektife parmağınızı sürmeyin. Elektrik çarpmasını önlemek için fotoğraf makinenizi kendi başınıza sökmeyin veya tamir etmeye çalışmayın. Su, yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir, dolayısıyla fotoğraf makinenizi kuru bir yerde saklayınız. Yağmur veya kar yağarken fotoğraf makinenizi dışarıda kullanmayın. Fotoğraf makinenizi suda veya suya yakın yerlerde kullanmayın. Fotoğraf makinenize yabancı bir cisim veya su kacarsa, lutfen derhal elektriği kesin, pilleri ve güc adaptorunu cıkarın. Yabancı cismi veya suyu çıkarın ve bakım merkezine gönderin. Görüntülerinizi veveya video kliplerinizi kaybetmemek için mümkün olan en kısa sürede verileri bilgisayarınıza gönderin.
Giriş 1. Kameranızla Gezinti...1 1.1 Paket muhteviyatının kontrolü... 1 1.2 Fotoğraf makinesi komponentleri... 1 1.2.1 Ön görünüm... 1 1.2.2 Arka görünüm... 2 1.2.3 LED göstergeleri... 2 2. Kullanım için fotoğraf'nizin hazırlanması...3 2.1 Pillerin takılması... 3 2.2 SD bellek kartının takılması ve çıkarılması... 3 3. Fotoğraf Makinesinin Kullanımı...4 3.1 Gezgin... 4 3.2 LCD monitör bilgisi (REC modu)... 4 3.3 Başlangıç... 5 3.3.1 Gücün açılması kapatılması... 5 3.3.2 Ekran dilinin seçilmesi... 5 3.3.3 Tarih ve saat ayarı... 5 3.3.4 Enstantane modu... 5 3.3.4.1 Fotoğraf çekmeye başlamak... 5 3.3.5 Flaşın kullanımı... 6 3.3.6 Otomatik zamanlayıcı ve yanma kullanımı... 6 3.3.7 Yakınlaştırma işlevinin kullanılması... 7 3.4 Menü seçenekleri... 7 3.4.1 Modun değiştirilmesi... 7 3.4.1.1 REC modu ile PLAY modu arasında geçiş yapmak... 7 3.4.1.2 Sahne modunun ayarlanması... 8 3.4.2 Menülerin kullanılması... 9 3.4.2.1 REC menü listesi (hareketsiz görüntü)... 9 3.4.2.2 REC menü listesi (film)... 10 3.4.3 Ayar menüsü... 10 3.4.3.1 Ayar menü listesi... 10 3.5 Film kliplerinin kaydedilmesi... 12 3.6 Ses kliplerinin kaydedilmesi... 12 3.7 Diğer kayıt işlevleri... 12 Giriş i
3.7.1 Kalitenin ayarlanması... 12 3.7.2 Metreleme ayarı... 13 3.7.3 Beyaz denge ayarı... 13 3.7.4 ISO Ayarı... 13 3.7.5 Poz Ayarı... 14 3.7.6 AEB Ayarı... 14 3.7.7 Vurgunun ayarlanması... 14 3.7.8 Netliğin ayarlanması... 14 3.7.9 Foto efektinin ayarlanması... 14 3.7.10 Tarih pulunun ayarlanması... 14 3.7.11 Stabilizör Ayarı... 15 3.7.12 Yüz İzleme Ayarı... 15 3.7.13 Foto Karesi Ayarı... 15 3.7.14 AvTvM Ayarı... 15 3.7.15 Gülümseme Yakalamayı Kullanma... 15 3.8 Pleybek... 16 3.8.1 Görüntülerin oynatılması... 16 3.8.2 Film kliplerinin oynatılması... 16 3.8.3 Hareketsiz görüntülerin büyütülmesi ve kırpılması... 16 3.8.4 Küçük resim görüntüleme... 17 3.8.5 Slayt gösterisinin oynatılması... 17 3.8.6 Tek bir dosyanın veya tüm dosyaların silinmesi... 17 3.8.7 Çoklu dosyaların silinmesi... 18 3.8.8 DPOF'un baskı için ayarlanması... 18 3.8.9 Diğer pleybek işlevleri... 19 4. PC'ye bağimli özellikler...20 4.1 Donanımla Gelen Yazılım... 20 4.2 Dosyaların bilgisayarınıza aktarılması... 20 4.2.1 1. Adım: Dijital fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlayın... 21 4.2.2 2. Adım: Görüntüleri veya video klipleri yükleyin... 21 5. Arıza teşhis...22 6. Teknik Özellikler...24 7. Servis bilgisi...25 ii Giriş
1 Kameranızla Gezinti 1.1 Paket muhteviyatının kontrolü Kit kutunuzu dikkatlice açın ve kutuda aşağıda belirtilenlerin bulunduğundan emin olun. 1. Hızlı Kılavuz 2. Dijital fotoğraf makinesi 3. USB kablosu 4. Şarj edilemez AA piller 5. El kayışı 6. Yazılım ve kullanım kılavuzu CD si 7. Kılıf 8. AV kablosu Mevcut aksesuarlar satış bölgenize göre farklı olabilir. Eğer bunlardan herhangi biri yoksa ya da hasarlı ise, yetkili satıcınız ile temasa geçiniz. Fotoğraf makinenizi servis görmesi için göndereceğinizde kullanmak için ambalajını saklayınız. Tüm elektronik aksesuarlar (örn. USB, AV kablosu, adaptör, şarj aleti ve pil) sadece BenQ Dijital Kamera ile çalişacak şekilde tasarlanmiştir. Muhtemel bir hasari önlemek için diğeri Dijital Kameralar ile kullanmayin. 1.2 Fotoğraf makinesi komponentleri 1.2.1 Ön görünüm DC C750 DC C750 1. Obtüratör düğmesi 2. Yerleşik flaş 3. AçmaKapama düğmesi 4. Hoparlör 5. PC (USB) AV Çıkış uçbirimi 6. Mercek 7. Mikrofon 8. Otomatik zamanlayıcı LED'i Kameranızla Gezinti 1
BenQ kameranızın merceği istemeden kapattığınızda açık kalır, pilleri yenileri ile yerleştirin ve kameranızı yeniden başlatın. Merceği asla içeri doğru bastırarak geçirmeyin, çünkü bu işlem kameraya hasar verecek ve BenQ Garantisini boşa çıkaracaktır. 1.2.2 Arka görünüm 1. LCD monitörü 2. W Uzaklaştırma veya küçük resim 3. T Yakınlaştırma 4. Kayış gözü 5. REC (KYT) veya PLAY (ÇAL) modu 6. Menü 7. Durum LED'i 8. Gezgin -- dört yönlü kontrol ve Tamam düğmesi 9. Manzara modu 10. AvTvM Açıklık önceliği, Deklanşör önceliği veya REC modunda Manuel veya PLAY (ÇAL) modunda görüntüvideo Sil 1.2.3 LED göstergeleri Gösterge Durum Tanım Durum LED'i Otomatik zamanlayıcı LED'i Işık yok Sürekli yeşil ışık Yanıp sönen yeşil Yanıp sönen kırmızı ışık Dijital kamera kapalı. Dijital fotoğraf makinesi resim çekmek veya video kliplerini kaydetmek için hazır. Dijital fotoğraf makinesi açılıyor, odaklanamıyor veya güç tasarrufu modunda. Fotoğraf makinesiflaş şarj oluyor veya USB iletişimi aktarımı yapılıyor. Otomatik zamanlayıcı işlevi etkinleştirildi. Kameranın çalışırken ısınması normal bir durumdur, bunun nedeni kamera yuvasının ısı çıkarmasıdır. Bu fotoğraf makinesindeki LCD ekran ileri ve karmaşık teknoloji kullanılarak üretilmiştir, bunun yanı sıra LCD ekrandaki piksellerin %99.99'dan fazlası standart özellikleri taşır. Yine de LCD ekrandaki piksellerin %0.01'inden daha azı, bazı ışık noktalarına sahip olabilir ya da olağandışı renkler gösterebilir. Bu durum normaldir ve ekranın arızalandığını göstermez ya da fotoğraf makinesini kullanarak çekeceğiniz fotoğrafların kalitesini etkilemez. 2 Kameranızla Gezinti
2 Kullanım için fotoğraf'nizin hazırlanması 2.1 Pillerin takılması Fotoğraf makinesini çalıştırmak için iki adet AA pili kullanabilirsiniz. Pilleri takmadan veya çıkarmadan önce dijital fotoğraf makinesinin gücünün kapatıldığından emin olun. Pilleri takmak için: 1. Fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olun. 2. Pil kapağını açın. 3. Pilleri resimde gösterildiği gibi doğru yönde takın. 4. Pil kapağını kapatın. Pillerin çıkarılması: 1. Fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olun. 2. Pil kapağı yukarı bakacak şekilde fotoğraf makinesini tutun ve pil kapağını açın. 3. Pilleri çıkarın. 2.2 SD bellek kartının takılması ve çıkarılması Fotoğraf'de dahili bellek bulunmakta olup video klipleri kaydetmenize ve resim çekmenize olanak sağlamaktadır. Daha fazla dosya saklayabilmeniz için opsiyonel SD (Güvenli Dijital) bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini artırabilirsiniz. 1. Bellek kartını takıp çıkarmadan önce daima fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olunuz. 2. SD hafıza kartını resimde gösterildiği gibi doğru yönde takın. 3. PilSD bellek kartı kapağını kapatın. SD bellek kartını çıkarmak için fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun. Bellek kartının kenarına hafifçe bastırın ve kartı çıkarın. Bellek kartını ilk kez kullanmadan önce bu fotoğraf makinesi ile birlikte SD bellek kartını biçimlendirdiğinizden emin olun. SD bellek kartındaki değerli verilerinizin istemeden silinmesini önlemek için yazmaya karşı koruma tırnağını (SD bellek kartının bulunduğu taraftadır) KİLİTLİ konuma getirebilirsiniz. SD bellek kartındaki verileri kaydetmek, düzeltmek veya silmek için kartın kilidini açmanız gerekmektedir. Aşağıdaki büyüklüklerdeki SD bellek kartı desteklenmektedir: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2GB ve 4GB SDHC. Kamera; Panasonic, Toshiba ve Sandisk tarafından üretilen SD bellek kartları ile uyumludur. Satın alma bilgileri için lütfen bölgenizdeki yetkili satıcı ile temasa geçiniz. Kullanım için fotoğraf'nizin hazırlanması 3
3 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı 3.1 Gezgin Kameranızın çok sayıda kontrolüne erişmek için dört yönlü kontrol düğmeli Navigatörü ve tek düğmesini kullanabilirsiniz. 1. Yukarı veya Çal (sadece video çalma) 2. Odak modu veya sol 3. Aşağı 4. Flaş modu veya sağ 5. Görüntülenen bilgilerin farklı modları arasında geçiş yapın 3.2 LCD monitör bilgisi (REC modu) P 9999 EV ISO -1.0 A 100 1. Manzara modu 8. ISO 2. Flaş 9. Beyaz ayar 3. Makro 10. Metreleme 4. Otomatik 11. EV dengelemesi ZamanlayıcıYanma 5. Çözünürlük 12. Odaklanma Alanı 6. Kalite 13. Histogram 7. Kalan çekim sayısı 14. Pil 4 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı
3.3 Başlangıç 3.3.1 Gücün açılması kapatılması Dijital fotoğraf makinesi açılıncaya kadar [ ] düğmesine basın. Veya fotoğraf makinesi kapandığında makineyi açmak için [ ] düğmesine basabilirsiniz. Gücü kapatmak için [ ] düğmesine tekrar basın. Ýngilizc 3.3.2 Ekran dilinin seçilmesi 1. ye basın ve ardından Ayar menüsüne gitmek için [ ] [ ] tuşuna basın. 2. Language (Dil) e gitmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından istediğiniz dili seçmek için [ ] veya tuşuna basın. 3. tuşuna basın. 3.3.3 Tarih ve saat ayarı 1. ye basın ve ardından Ayar menüsüne gitmek için [ ] [ ] tuşuna basın. 2. [ ] veya [ ] tuşuna basarak Date & Time (Tarih ve Saat) e gidin ve ardından [ ] veya tuşuna basın. 3. Yıl, Ay, Gün ve Saat ve Biçim alanlarını seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın. Değeri artırmak için [ ] düğmesine basın. Değeri azaltmak için [ ] düğmesine basın. Saat, 24'lük saat formatında gösterilecektir. 4. tuşuna basın. 3.3.4 Enstantane modu 3.3.4.1 Fotoğraf çekmeye başlamak 1. Fotoğraf makinesini açmak için [ ] düğmesine bir saniyeden daha uzun basın. 2. Görüntüyü LCD monitöründe Enstantane Modunu kullanarak oluşturun. 3. Deklanşöre yarım basın (1) ve ardından tam basın (2). Deklanşöre yarım bastığınızda otomatik olarak poza odaklanılır ve poz ayarlanır. Fotoğraf makinesi odaklandığında ve poz belirlendiğinde odak alanı çerçevesi yeşil renktedir. 1 2 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı 5
Odak veya poz uygun olmadığında, odak çerçevesi alanı kırmızı renktedir. En son kaydedilen fotoğrafı incelemek için düğmesine basın. Enstantane moduna dönmek için düğmesine basın. LCD monitörü çok fazla güneş ışığı ya da parlak ışık olan yerlerde kararır. Bu bir arıza değildir. Deklanşöre bastığınızda görüntünün bulanmasını önlemek için fotoğraf makinesini daima düz tutun. Bu durum özellikle zayıf ışık bulunan yerlerde çekim yaparken önemli olup fotoğraflarınızın doğru pozlandığından emin olmak için fotoğraf makineniz deklanşör hızını düşürebilir. 3.3.5 Flaşın kullanımı Flaş sadece yetersiz ışık olduğunda resim çekmek için değildir, fotoğrafı çekilecek nesne gölgede olduğunda veya arkaplanda ışık olduğu durumlarda da kullanılır. Flaş düğmesine bastığınızda fotoğraf makinesi çeşitli flaş modları arasında geçiş yapar. Sürekli çekim veya film kaydı durumunda flaş etkin olmaz. 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini REC moduna getirin. 2. Flaş düğmesine bastığınızda flaş modu değişir. Flaş düğmesine her basışınızda, flaş simgesi değişir. 3. Fotoğraf çekmek için Deklanşöre basın. Simge Flaş modu Tanım Otomatik flaş Kırmızı göz azaltma Kuvvet kullanarak aç Yavaş senk Çekim koşulları ekstra ışığa gereksinim duyduğunda flaş otomatik olarak yanar. Çekilecek kişinin gözlerini flaşa ayarlamak için flaş hızla yanar, ardından gerçek resmi çekmek için tekrar yanar. Fotoğraf makineniz nesnenin parlaklığını saptayacak ve gerektiğinde sadece flaşı kullanacaktır. Flaş, aydınlatma şartlarından bağımsız olarak her resim çekişinizde yanar. Flaş, yavaş deklanşör hızında yanar. Kuvvet kullanarak kapat Flaş, karanlık koşullarda dahi hiçbir zaman yanmaz. 3.3.6 Otomatik zamanlayıcı ve yanma kullanımı Deklanşöre basıldığı andan görüntünün çekildiği ana kadar olan gecikmeyi ayarlamak için otomatik zamanlayıcıyı kullanın. Sürekli durağan görüntü çekimi kaydetmek için yanmayı kullanın. 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini REC moduna getirin. 2. ye basın ve ardından REC menüsünü seçmek için [ ] [ ] tuşuna basın. 3. [ ] [ ] tuşlarına basarak Sürücü modunu seçin ve ardından [ ] veya tuşuna basarak alt menüyü başlatın. 6 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı
4. [ ] [ ] tuşuna basarak bir seçenek seçin ve tuşuna basarak ayarı uygulayın. Menüyü kapatmak için 3.3.7 Yakınlaştırma işlevinin kullanılması tuşuna basın ve resim çekmek için deklanşöre basın. Simge Flaş modu Tanım - Kapalı Tekli görüntüyü kaydet. 2 sn. Deklanşör bırakma 2 saniye geciktirilecektir. 2 10 sn. Deklanşör bırakma 10 saniye geciktirilecektir. 10 Çift Deklanşör bırakmaya 10-12 saniye bastıktan sonra iki görüntü kaydedin. Çekim Sürekli çekmek için deklanşöre tam olarak basmaya devam edin. Çekimi durdurmak için deklanşörü bırakın. Fotoğraf makineniz uzaktaki nesneleri yakınlaştırmanıza ya da geniş açıdan çekim yapabilmeniz için uzaklaştırmanıza olanak sağlayan optik ve dijital yakınlaştırma işlevlerinden oluşan bir kombinasyona sahiptir. Fotoğraf makinesinin merceği ayarlanarak optik yakınlaştırma mekanik olarak elde edilir. Dijital yakınlaştırma yazılım sürecini kullanarak görüntüyü büyütür veya küçültür. 1. Yakınlaştırma ayarını yapın ve fotoğraf makinesini nesneye yönlendirin. 2. Görüntüyü oluşturmak için yakınlaştırma düğmesine ( ) basın. : Geniş açıdan çekmek için uzaklaştırın. : telefoto çekimi için yakınlaştırın. Yakınlaştırma düğmesine basıldığında, yakınlaştırma çubuğu LCD monitöründe görünür. Optik yakınlaştırma faktörü maksimumda iken yakınlaştırma geçici olarak durur. 'ye tekrar basın, fotoğraf makinesi otomatik olarak dijital yakınlaştırmaya geçer ve yakınlaştırma devam eder. Film kaydı yaparken optik yakınlaştırmayı kullanabilirsiniz. 3. Fotoğraf çekmek için Deklanşöre basın. Ýngilizc 3.4 Menü seçenekleri 3.4.1 Modun değiştirilmesi Görüntüleri ve sesleri REC modunda kaydedebilirsiniz. Ve PLAY modunu kullanarak LCD monitöründe görüntüleri yeniden oynatabilir, silebilir veya düzenleyebilirsiniz. 3.4.1.1 REC modu ile PLAY modu arasında geçiş yapmak REC modunda iken PLAY moduna geçiş yapmak için basın. PLAY modunda iken REC moduna geçiş yapmak için basın. Fotoğraf Makinesinin Kullanımı 7
3.4.1.2 Sahne modunun ayarlanması 1. Fotoğraf makinesini REC moduna ayarlayın. 2. Sahne modu paletini göstermek için basın. 3. İstediğiniz modu seçmek için dört yönlü kumanda düğmesini kullanın ve ayarı doğrulamak için basın. Simge Mod Tanım Program Fotoğraf makinesi ayarları çekim şartlarına uygun hale getirir. Film Film kliplerini kaydetmek için. Gülümseme Yakalama Shake-Free Yatay Yeterli derecede gülümseme algılandığında otomatik olarak çekim yapar. Fotoğraf makinesinin titreşmesinin sebep olduğu bulanıklığı düşürür. Geniş manzara görüntüleri için kullanılır. Arkaplan ışığı Metrajı değiştirerek arkaplan görüntüsünün çekilmesi. Gece Manzarası Oluşturma Arkaplan gece sahnesini korurken nesnenin çekilmesi. Nesnenin kenarlarını genişletir. Çocuk Hareket halindeki çocukları yakalarken durağan görüntü çeker. Yüksek ISO Portresi Gıda İnsanların arka plan odağın dışında iken karanlık ortamda dahi görünmesini sağlayın. Bu modda daha yüksek ISO değeri kullanılır. Yüksek doygunluk yiyeceği daha iştah açıcı hale getirir. Metin Siyah -Beyaz kontrastını genişletir. Kar Plaj ve kar sahnelerinde kullanılır. Havai fişek Havai fişek patlamasını çekmek için yavaş deklanşör hızı. Gün Batımı Gün batımı görüntülerinin kırmızı rengini genişletir. 8 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı
Mod Tanım Ses kyt Ses kaydetmek için. Ýngilizc Simge ISO değeri büyüdükçe, görüntüde taneler görebilirsiniz. 3.4.2 Menülerin kullanılması Bir menü gösterildiğinde, istediğiniz ayarları oluşturmak için dört yönlü kumanda düğmesi ile kullanılır. 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini REC moduna getirin. ye basın ve ardından REC menüsünü seçmek için [ ][ ] tuşuna basın. 3. [ ] [ ] tuşlarına basarak menü öğesini seçin ve ardından [ basarak alt menüyü başlatın. 4. [ ][ ] tuşuna basarak bir seçenek seçin ve 5. Menüyü kapatmak için 3.4.2.1 ] veya tuşuna tuşuna basarak ayarı uygulayın. basın. REC menü listesi (hareketsiz görüntü) Menü öğesi Çözünürlük Kalite Metraj Beyaz Denge Mevcut ayarlar C750: C850: ISO Poz Zamanlayıcı AEB Belirtme Netlik Efekt Tarih Pulu Dengeleyici Yüz İzleme Fotoğraf Çerçevesi 2. 1600-2,0 EV ~ +2,0 EV Kapalı 2 10 KapalıAçık Kapalı Normal Siyah-Beyaz Sepya Negatif Kırmızı Yeşil Mavi KapalıTarihTarih ve Saat KapalıAçık KapalıAçık Kapalı 1-10 kare Fotoğraf Makinesinin Kullanımı 9
Menü öğesi Mevcut ayarlar Dijital Yak. KapalıAçık 3.4.2.2 REC menü listesi (film) Menü öğesi Mevcut ayarlar Film Boyutu Metraj Beyaz Denge 3.4.3 Ayar menüsü 1. Gücü kapatın ve kamerayı REC veya PLAY moduna getirin. 2. ye basın ve ardından Ayar menüsünü seçmek için [ ] [ ] tuşuna basın. 3. [ ] [ ] tuşlarına basarak menü öğesini seçin ve ardından [ ] veya tuşuna basarak alt menüyü başlatın. 4. [ ] [ ] tuşuna basarak bir seçenek seçin ve tuşuna basarak ayarı uygulayın. 5. Menüyü kapatmak için basın. 3.4.3.1 Ayar menü listesi Menü öğesi İşlevler Sesler [Deklanşör] Deklanşör sesini açar ve kapatır. [Başlangıç] Başlangıç sesinin türünü ayarlar. [Bip] Çalışma sesini açar ve kapatır. [Ses] Deklanşör sesinin, başlangıç sesinin, bip ve pleybek sesinin düzeyini ayarlar. Oto Gözat [Kapalı] Yakalanan görüntü çekim sonrası otomatik olarak görüntülenmeyecektir. [1 sn.] Yakalanan görüntü çekim sonrası 1 saniye görüntülenecektir. [3 sn.] Yakalanan görüntü çekim sonrası 3 saniye görüntülenecektir. [5 sn.] Yakalanan görüntü çekim sonrası 5 saniye görüntülenecektir. Güç Tasarrufu [1 dak.] Güç koruması için, kamera bir süre için [3 dak.] otomatik olarak kapanır. [5 dak.] Tarih ve Saat Tarih ve saati ayarlar. Dil Menüleri ve diğer bilgileri göstermesi için bir dil seçin. 10 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı
Menü öğesi Dosya No. TV Çıkışı İşlevler Fotoğraf makinesinde Klasör oluşturulamaz hatası oluşursa veya numaralandırmayı yeniden başlatmak isterseniz, örneğin tüm dosyaları sildikten sonra, bu işlevi kullanın. [Seri] Dosyaların silinmesine ya da yeni bir bellek kartı takılıp takılmadığına bakmadan en son kullanılan dosyayı yükleyin. Bu, görüntüler bilgisayara indirilirken dosya adlarının tekrarını önlemek için yararlıdır. [Sıfırla] Bellek kartı her değiştirilişinde dosya numarasını sıfırlayın. Verilen AV kablosunu kullanarak görüntüleri televizyonda görüntüleyebilirsiniz. TV Çıkışı bölgenize bağlı olarak NTSC veya PAL'e getirilmelidir. [NTSC] Amerika, Japonya, Tayvan ve diğerleri [PAL] Avrupa, Pasifik ve diğerleri Ýngilizc TV Çıkışı bölgenize bağlı olarak NTSC veya PAL'e getirilmelidir. Hangi sistemin kullanılacağı hakkında bilgi için, yerel yetkilileri kontrol ediniz. USB [Bilgisayar] Fotoğraf makinesini yazıcı veya bilgisayara [Yazıcı] bağlamak için USB modunu ayarlar. Gisiş Resmi Kayıtlı bir görüntüyü başlangıç görüntüsü olarak ayarlar. Biçim Bir kart kullanıyorsanız, bellek kartına yüklenen tüm verileri silmek ya da kart takılı değilse dahili belleğe yüklenen tüm verileri silmek içindir. Meşgul...lütfen bekleyin iletisi ekrana gelecek ve bellek kartı biçimlendirilmeye başlayacaktır. Biçimlendirme bittiğinde Tamamlandı iletisi ekrana gelecektir. Korunan dosyalar da dahil olmak üzere verilerin tamamı silinecektir. Biçimlendirmeden önce önemli dosyalarınızı bilgisayarınıza yüklediğinizden emin olun. Pil tipi Fotoğraf makinesinin pil düzeyini doğru gösterdiğinden emin olmak için, kullanılan piller ile eşleşmesi için türü ayarlar. [Alkalin] Alkali pillerle kullanırken. [NiMH] NiMH pillerle kullanırken. [Li-Ion] Lityum İyon pillerle kullanırken. (Lityum İyon) [Oksirid] Oksirid pillerle kullanırken. Fotoğraf Makinesinin Kullanımı 11
Menü öğesi Tmnü Sfrla İşlevler Tüm menüyü ve düğme çalışma ayarlarını ilk varsayılan değerlere sıfırlar. Aşağıdaki ayarlar Tümünü Sıfırladıktan sonra değişmez: Tarih ve Saat ayarı Dil ayarı TV çıkış ayarı Pil Türü 3.5 Film kliplerinin kaydedilmesi 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini Film moduna getirin. 2. Nesneyi monitörde oluştur. Odak alanını çekmek istediğiniz nesneye yönlendirir. LCD monitörü kullanılabilir kayıt zamanını gösterir 3. Kaydı başlat. Kayıt işlemini başlatmak için deklanşöre basın. Görüntü boyutunu ayarlamak için yakınlaştırma düğmesinin kullanılması. Beyaz Denge ilk çerçevenin ayarına getirilir ve kilitlenir. Yakınlaştırma düğmesine basılı iken ses kaydedilemez. Film kaydı yaparken optik yakınlaştırmayı kullanabilirsiniz. 4. Kaydı bitir. Kayıt işlemini bitirmek için deklanşöre tekrar basın. Bellek kapasitesine ulaşıldığında fotoğraf makinesi kaydı otomatik olarak durduracaktır. 3.6 Ses kliplerinin kaydedilmesi 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini Ses REC moduna getirin. 2. Kayıt işlemini başlatmak için deklanşöre basın. Sesler fotoğraf makinesinin mikrofonundan kaydedilir. Kayıt sırasında mikrofona dokunmamaya dikkat edin. 3. Kayıt işlemini bitirmek için deklanşöre tekrar basın. Bellek kapasitesine ulaşıldığında fotoğraf makinesi kaydı otomatik olarak durduracaktır. 3.7 Diğer kayıt işlevleri 3.7.1 Kalitenin ayarlanması Sıkıştırma Amaç Ç. İyi Daha yüksek kalitede görüntüler çekin. İyi Normal kalitede görüntüler çekin. 12 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı
Sıkıştırma Normal Amaç Daha fazla görüntü çekin. 3.7.2 Metreleme ayarı Fotoğraf makinenizde mevcut olan 3 farklı ışık metreleme seçeneği vardır. Simge Mod Tanım Merkez Işık tüm çekim ekranında ölçülür, ancak merkeze yakın değerlere daha fazla önem verir. Çoklu Nesnenin bulunduğu alandaki çoklu noktalarda okunan değerlere bağlı olarak pozu seçer Spot Resmin merkezinden alınan tekli okumalara bağlı olarak pozu seçer. Ýngilizc 3.7.3 Beyaz denge ayarı Güneş ışığı, akkor (tungsten) ışığı veya flüoresan ışığı için farklı ışık kaynaklarını eşleştirmek amacıyla beyaz dengeyi ayarlar. Simge Mod Tanım Oto Beyaz dengeyi otomatik olarak düzeltir. Genel fotoğraf için idealdir. Gün Işığı Parlak güneş ışığı veya doğal ışık durumu için ayar yapar. Bulutlu Bulutlu günler veya alacakaranlık durumlar için ayar yapar. Tungsten Flor_Y Flor_D SH1 (Özel) Normal iç mekan ışık durumları için ayar yapar. Ev tipi ampülün turuncu rengini doğrular. İç mekanlarda tungsten veya halojen ışık altında flaş yokken fotoğraf çekmek için idealdir. Flüoresan ışığı için ayar yapar. Flüoresan ışığının yeşil rengini doğrular. İç mekanlarda flüoresan ışık altında flaş yokken fotoğraf çekmek için idealdir. Daha doğru ayar yapmak için veya ışık kaynağı belirlenemediğinde kullanılır. Bu seçenek vurgulandığında, [Özel BD] moduna girmek için deklanşöre basın. Ardından, refereans renk beyaz olduğundan beyaz bir yüzeye (örn. Beyaz bir kağıt) doğrultun ve deklanşöre tekrar basın. Ardından, özel ayarı onaylamak için 'a basın. 3.7.4 ISO Ayarı İlk ayarlar ile birlikte, ISO hassaslığı nesnenin parlaklığına göre otomatik olarak ayarlanır. Yüksek ISO değeri görüntü gürültüsünü artırır. Temiz görüntüler almak için ISO değerini mümkün olduğunca düşük kullanın. Fotoğraf Makinesinin Kullanımı 13
3.7.5 Poz Ayarı Dolaylı iç mekan ışığı, koyu zeminler ve güçlü arkaplan ışığı gibi olağandışı ışık durumlarını dengelemek için poz değerini manuel olarak ayarlar. 3.7.6 AEB Ayarı Herbiri farklı poz ayarına sahip 3 görüntüyü sürekli olarak çekmek için otomatik pozlama sınırını (AEB) ayarlar: Doğru pozlanmış, yetersiz pozlanmış ve fazla pozlanmış. 3.7.7 Vurgunun ayarlanması Nesneyi çevredeki cisimlerden ayırır. Nesne üç farklı aralığa odaklanacaktır:. 3.7.8 Netliğin ayarlanması Görüntünün keskin mi yumuşak mı hatlara sahip olacağını seçebilirsiniz. Simge Mod Tanım Sert Görüntünün kenarları vurgulanır. Kenarlar keskinleşecektir, ancak okunan görüntüde gürültü oluşabilir. Normal Görüntünün kenarları keskindir. Bu, baskı almak için uygundur. Yumuşak Görüntünün kenarları yumuşatılır. Bu, görüntüyü PC'de düzeltmek için uygundur. 3.7.9 Foto efektinin ayarlanması REC veya PLA modunda görüntülerinize özel efektler ekleyebilirsiniz. Simge Normal S&B Sepya Negatif Kırmızı Yeşil Mavi Tanım Görüntüye efekt eklenmez. Görüntüyü siyah - beyaza dönüştürür. Kaydedilen görüntü sepya tonunda saklanır. Orijinal görüntüdekilerin tersidir. Görüntü kırmızı ton alır. Görüntü yeşil ton alır. Görüntü mavi ton alır. 3.7.10 Tarih pulunun ayarlanması Resimleri çektiğinizde resme tarih eklemek için Tarih Pulu özelliği kullanılabilir. 14 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı
3.7.11 Stabilizör Ayarı Resimleri parlaklaştırmak için daha fazla hassaslık ve daha hızlı deklanşör hızı ile el sallanması veya hedefin hareket etmesinin sebep olduğu görüntü bulanmasını etkili bir şekilde önleyin, çok az çaba sarf ederek iyi resimler çekin. 3.7.12 Yüz İzleme Ayarı Yüz izleme işlevini başlattıktan sonra mercek resimdeki ana karaktere kilitlenecek ve hareketleri izleyecektir. Ayrıca mercek odağının odağına gelmenize olanak sağlayan yakınlaştırma merceğini çekmek ve çıkarmak için oto dijital yakınlaştırma teknolojisini kullanın. Ýngilizc 3.7.13 Foto Karesi Ayarı 10 çeşit hareketsiz görüntü ekleyebilir, bunları daha ilginç hale getirebilirsiniz. 3.7.14 AvTvM Ayarı TvAvM düğmesine basıldığında poz değerini belirlerken Aralık önceliği, Deklanşör önceliği ve Manuel arasında geçiş yaptırır. Aralık önceliği: Nesnenin ışıklandırma şartları ile deklanşör hızı otomatik olarak saptanırken bir aralık değeri seçebilirsiniz. Durağan nesneler çekilirken veya alan derinliğini vurgularken aralık önceliği sık sık kullanılır. Daha derin bir alan gerektiğinde genel olarak daha küçük bir aralık kullanın. Deklanşör önceliği: Nesnenin ışıklandırma şartları ile aralık değeri otomatik olarak saptanırken bir deklanşör hızını seçebilirsiniz. Deklanşör önceliği genellikle hareketli nesneler çekilirken kullanılmaktadır. Genel olarak hızlı hareket eden bir nesneyi yakalamak için kısa deklanşör hızı kullanın. Manuel: Hem deklanşör hızını hem de aralık değerini ayarlayabilirsiniz. 3.7.15 Gülümseme Yakalamayı Kullanma Gülümseme Yakalama öznenizin gülümseme anını otomatik olarak yakalar. 1. REC (KAYIT) modundayken, düğmesine basın ve öğesini seçin. 2. Kamera öznenizin yüzünü izler (beyaz bir kare görünür). 3. Gülümseme izlemeyi etkinleştirmek için deklanşöre basın ve hemen bırakın. Şimdi kamera öznenizin gülümsemesini izler (yeşil bir kare görünür). 4. Gülümseme algılandığında, kamera resmi hemen çeker. 5. Kamera gülümsemeleri algılamaya devam eder ve daha fazla resim çeker (4. adım tekrarlanır). Gülümseme izlemeyi durdurmak için, deklanşöre basın. Ayrıca özneniz kompozisyon alanınızdan ayrıldığında da kamera gülümseme izlemeyi otomatik olarak durduracaktır. Yüz izleme (yalnızca bir yüz) Gülümseme Yakalama modunda daima açıktır. Fotoğraf Makinesinin Kullanımı 15
3.8 Pleybek 3.8.1 Görüntülerin oynatılması 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini PLAY moduna getirin. Son kaydedilen resim LCD monitöründe belirecektir. Yüklenen bir görüntü yoksa, [Resim yok] mesajı belirir. 2. Dört yönlü kumanda düğmesine basın. [ ] önceki görüntüyü gösterir. [ ] sonraki görüntüyü gösterir. [ ] veya [ ] düğmesine basılması görüntüleri yüksek hızda kaydırır. 3.8.2 Film kliplerinin oynatılması 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini PLAY moduna getirin. 2. Çalmak istediğiniz film klipini seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın. 3. Pleybeki başlat. Film klipini çalmayı başlatmak için [ ] düğmesine basın. Film klipini durdurmak için düğmesine veya duraklatmak için [ ] düğmesine basın. Film duraklatıldığında, sürdürmek için [ ] düğmesine tekrar basın. Film çalarken, ileri sarmak için [ ] düğmesine veya geri sarmak için [ ] düğmesine basın. Film klipinden duraklatıldığında hareketsiz görüntü yakalamak için deklanşöre basın. 3.8.3 Hareketsiz görüntülerin büyütülmesi ve kırpılması 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini PLAY moduna getirin. 2. Bir görüntü seçin. Büyütmek veya kırpmak istediğiniz görüntüyü seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın. Sadece hareketsiz görüntüler büyütülebilir veya kırpılabilir. 3. Görüntüyü büyütün. Görüntüyü büyütmek için 'ye basın ve görüntünün orta kısmı ekrana getirilir. Büyütülen görüntünün farklı kısımlarını izlemek için ok düğmesini kullanabilirsiniz. Normal boyuta dönmek için basın. 4. Görüntüyü kırpın. Görüntü kırpmayı ayarlamak için basın. 5. Görüntüyü kaydedin. Seçilen görüntüyü kırpmak için tekrar basın ve yeni bir dosya olarak kaydedin. 16 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı
3.8.4 Küçük resim görüntüleme 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini PLAY moduna getirin. 2. Yakınlaştırma düğmesine basın, küçük resim ekranı belirecektir. 3. İstediğiniz görüntüyü seçmek için dört yönlü kumanda düğmesini kullanın ve seçilen görüntüyü tam ekran göstermek için veya basın. 3.8.5 Slayt gösterisinin oynatılması 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini PLAY moduna getirin. 2. Slayt gösterisine gir. basın ve [ ] [ ] tuşlarını kullanarak Slayt Gösterisini seçin ve [ ] ya da tuşuna basın. 3. Slayt gösterisi ayarlarını değiştirin. Slayt gösterisinin aralığını, geçiş ve yinelemeyi ayarlamak için dört yönlü kontrol tuşunu kullanın. Aralığı 1~10 saniye arasında ayarlayabilirsiniz. 4. Slayt gösterisinin çalınması. Slayt gösterisini başlatmak için basın. Slayt gösterisi sırasında slayt gösterisini duraklatmak için basın ve kaldığı yerden devam ettirmek için tekrar basın. Ýngilizc 3.8.6 Tek bir dosyanın veya tüm dosyaların silinmesi 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini PLAY moduna getirin. 2. Silmek istediğiniz görüntüyü seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın. 3. Menüyü açın. basın, ardından [ ] [ ] tuşlarını kullanarak PLAY modunu seçin. [ ] [ ] tuşlarına basarak Sil'i seçin ve [ ] veya tuşuna basın. 4. [ ] veya [ ] düğmesine basarak [Tekli] secin ve [ ] veya basın. Tüm görüntüleri silmek için [Tümü] düğmesini seçin ve [ ] veya basın. 5. [Evet] düğmesine seçin ve Tamam düğmesine basarak görüntüyü silin.görüntüyü silmek için düğmesine basın. Fotoğraf Makinesinin Kullanımı 17
Ekranda gösterilen görüntüyü hızlıca silmek için: 1. Silmek istediğiniz görüntüyü seçmek için. 2. Onayı göstermek için Sil düğmesine basın. 3. Ekrandaki mevcut görüntüyü silmek için basın. Korunan görüntüler bu özellik kullanılarak silinemez. 3.8.7 Çoklu dosyaların silinmesi 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini küçük resim ekranına getirin. 2. Menüyü açın. basın, ardından Sil 'i seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine ve basın. 3. [Seç]'i seçmek için [ ] veya [ ] basın ve ardından düğmesine basın. Seçilen görüntünün çerçevesi yeşil olur. 4. Birden fazla görüntü seçin. Görüntüyü seçmek için dört yönlü kumanda düğmesini kullanın bastığınızda açık ve kapalı arasında değişir. Silmek istediğiniz görüntülerin tamamı simgesi ile gösterilinceye kadar bu adımı tekrarlayın. 5. Görüntüleri sil. basın, ardından [Evet]'i seçin ve düğmesine basın. Seçilen tüm görüntüler silinecektir. Silme işlemini iptal etmek için, bu adımda düğmesine basın. 3.8.8 DPOF'un baskı için ayarlanması Dijital Baskı Sırası Formatı (DPOF) ayarı, baskı almak için görüntüleri bellek kartında seçmenize ve fotoğraf makinesini kullanarak baskı kopya sayısını belirlemenize olanak sağlar. Görüntüleri fotoğraf geliştirme servisine göndermek için ya da direkt baskı alma işlevine sahip uyumlu bir yazıcıdan baskı almak için son derece güvenilirdir. 1. Gücü açın ve fotoğraf makinesini PLAY moduna getirin. 2. Menüyü açın. basın, ardından [ ] [ ] tuşlarını kullanarak PLAY modunu seçin. [ ] [ ] tuşlarına basarak Sil'i seçin ve [ ] veya tuşuna basın. 3. [Tekli]'yi seçmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın, ardından basın. Tüm görüntülerin DPOF ayarını aynı anda ayarlamak için, bu adımda [Tümü]'nü seçin. Tüm DPOF ayarlarını ilk varsayılan değere sıfırlamak için bu adımda [Sıfırla]'yı seçin. 18 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı
4. Yazdırmak istediğiniz görüntüyü seçmek için [ ] veya [ ] düğmelerine basın, ardından basın. 5. Kopya sayısını ayarlayın. Kopya sayısını belirlemek için [ ] veya [ ] düğmesine basın. Kopya sayısı 0 ile 30 arasında ayarlanabilir. Bu görüntü DPOF ayarını iptal etmek için kopya sayısını 0'a getirin. 6. Tarih pulu yazdırın. Ýngilizc [ ] düğmesine basın ve ardından mevcut görüntünün tarih pulunu ayarlamak veya iptal etmek için [ ] veya [ ] düğmesine basın. Diğer görüntülerin baskısını almak için 4~6 adımlarını yineleyin. 7. [ ] düğmesine basın ve ardından ayarı uygulamak için ya da iptal etmek için basın. 8. Tüm görüntü ayarlarını tamamladıktan sonra, [Geri] seçin ve uygulamak için basın. 3.8.9 Diğer pleybek işlevleri Görüntüleri silmeye, düzenlemeye, kopyalamaya veya daha fazla seçenek için ayara girmeye karşı koruyabilirsiniz (kilitleyebilirsiniz). Bunu yapmak için, PLAY modunda iken basın ve bir işlev seçin. Fotoğraf Makinesinin Kullanımı 19