T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI Enerji, Su ve Çevre İşleri Genel Müdür Yardımcılığı SAYI:II NİSAN 2012-HAZİRAN 2012 ENERJİ TÜRKİYE-ÇİN Sayın Başbakanımızın 8-11 Nisan 2012 tarihleri arasında Çin Halk Cumhuriyeti'ne gerçekleştirdiği ziyaret çerçevesinde, 9 Nisan 2012 tarihinde, Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Çin Ulusal Enerji İdaresi Arasında Nükleer Enerjinin Barışçıl Amaçlarla Kullanımına İlişkin İşbirliği Anlaşması ile Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Çin Ulusal Enerji İdaresi Arasında Nükleer Enerji Alanında İşbirliğine İlişkin Niyet Mektubu Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanı Sayın Taner Yıldız ile Çin Enerji İdaresi Başkanı Liu Tienan tarafından imzalanmıştır. TÜRKİYE-AB Türkiye-AB Enerji İlişkileri Dörtlü Bakanlar/Komiserler toplantısı AB Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sayın Taner Yıldız, AB Genişleme ve Komşuluk Politikası Komiseri Stefan Füle ve AB Enerji Komiseri Günther Öttinger in iştirakiyle 14 Haziran 2012 tarihinde Stuttgart ta düzenlenmiştir. Toplantı sonrası Türkiye-AB Pozitif Gündem: Geliştirilmiş Türkiye-AB Enerji İşbirliği başlıklı bir bildiri yayınlanmıştır. TÜRKİYE-AZERBAYCAN Karadeniz Ekonomik İşbirliği Teşkilatı 20. Yıldönümü Devlet/Hükümet Başkanları Zirvesi 26 Haziran 2012 tarihinde İstanbul da düzenlenmiştir. Anılan Zirve marjında Trans Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı Projesi ne (TANAP) ilişkin Hükümetlerarası Anlaşma ile Ev Sahibi Ülke Anlaşması, Sayın Başbakanımız ve Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev in himayelerinde imzalanmıştır. Dolayısıyla TANAP Projesinin hukuki altyapısı büyük ölçüde tamamlanmış 1
bulunmaktadır. Bu boru hattıyla, başta Azeri gazının, daha sonraki bir aşamada ise Azerbaycan üzerinden transit geçebilecek gazın ülkemize ve ülkemiz üzerinden Avrupa ya nakli sözkonusu olacaktır. TÜRKİYE-BULGARİSTAN Sayın Başbakanımızın 18 Mayıs 2012 tarihinde Varna ya gerçekleştirdikleri ziyaret marjında Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanımız Sayın Taner Yıldız ile Bulgaristan Ekonomi, Enerji ve Turizm Bakanı Delyan Dobrev arasında gerçekleştirilen görüşmelerde, iki ülke doğal gaz şebekelerinin bağlantılandırılması konusu ele alınmıştır. ENERJİ ALANINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN ULUSLARARASI ETKİNLİK ve TOPLANTILAR - Dünya Enerji Liderleri Zirvesi 19-20 Nisan 2012 tarihlerinde Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı nın ev sahipliğinde İstanbul da düzenlenmiştir. Zirveye 40 ülkeden 100 ün üzerinde Bakan ve şirket CEO ları düzeyinde katılımcı iştirak etmiştir. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sayın Taner Yıldız Zirve marjında Irak Elektrik Bakanı AbdulKarim Aftan Al-Jumaili, Birleşik Arap Emirlikleri Enerji Bakanı Mohammed Dhaen Al Hamli, Libya Petrol ve Gaz Bakanı Abdurrahman Bin Yizza, Libya Elektrik Bakanı El Barasi, Enerji Şartı Genel Sekreteri Urban Rusnak ve Dünya Enerji Konseyi Başkanı Pierre Gadonneix ile görüşmeler gerçekleştirmiştir. - 18. ICCI Enerji ve Çevre Konferansı 25-27 Nisan 2012 tarihlerinde İstanbul da düzenlenmiştir. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sayın Taner Yıldız ın iştirak ettiği Konferansta enerji sektöründeki uygulamalara ilişkin konular ele alınmıştır. - 20-21 Mayıs 2012 tarihlerinde Stratejik Teknik Ekonomik Araştırmalar Merkezi (STEAM) tarafından Erbil de From Erbil to the World, Energy and the Kurdistan Region s Road to Development başlıklı bir konferans düzenlenmiştir. Anılan konferansa Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sayın Taner Yıldız başkanlığında bir heyet katılmıştır. - 25-27 Mayıs 2012 tarihlerinde Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı nın (TPAO) evsahipliğinde İstanbul'da 7. Ulusal Petrol Şirketleri Forumu düzenlenmiştir. 24 ülkedeki Milli Petrol Şirketlerinin üst düzey yöneticilerinin katıldıkları Foruma Sayın Başbakanımız da iştirak ederek bir konuşma yapmışlardır. - Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı (ETKB) Müsteşarı Sayın Metin Kilci Uluslararası ATOMEXPO Forumu na katılmak üzere 3-5 Haziran 2012 tarihlerinde Moskova ya resmi bir ziyaret gerçekleştirmiştir. 2
- 19. Hazar Uluslararası Petrol ve Doğal Gaz Fuarı ve Konferansı, 5-7 Haziran 2012 tarihlerinde Bakü de düzenlenmiştir. Bahsekonu Fuar ve Konferansa Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Bakan Yardımcısı Sayın Murat Mercan başkanlığında bir heyet katılmıştır. - AB Komisyonu ve Akdeniz için Birlik Sekretaryası (UFM) tarafından 20-22 Haziran 2012 tarihlerinde Brüksel de gerçekleştirilen Akdeniz Enerji Forumu ve Akdeniz Güneş Enerjisi Planı Ulusal Uzmanlar Toplantısı ve IMSAD tarafından düzenlenecek Binalarda Enerji Verimliliği Finansman Çalıştayı na, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Sayın Sefa Sadık Aytekin in beraberindeki bir heyetle iştirak edilmiştir. - 21-23 Haziran 2012 tarihlerinde gerçekleştirilen St. Petersburg Uluslararası Ekonomi Forumu na Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sayın Taner Yıldız beraberinde bir heyetle katılmışlardır. Bakan Sayın Yıldız, anılan etkinlik marjında Ukrayna Enerji Bakanı Yuriy Boyko, Irak Petrol Bakanı Abdul Karem Luabi Bahedh, Rosneft Başkanı İgor Seçin, RF Enerji Bakanı Alexander Novak, Gazprom Başkan Yardımcısı Alexander Medvedev, RF Devlet Nükleer Enerji Kurumu (Rosatom) Genel Müdürü Sergey Kriyenko, St. Petersburg Valisi Poltavchenko ve Uluslararası Enerji Ajansı (UEA) İcra Direktörü Maria van der Hoeven le birer görüşme gerçekleştirmiştir. SU KAYNAKLARI ARPAÇAY (AHURYAN) BARAJI DAİMİ İŞLETME ve ÇALIŞMA KOMİSYONU BAŞKANLARI TOPLANTISI Ülkemizle Ermenistan Cumhuriyeti arasında, Arpaçay (Ahuryan) Barajı Daimi İşletme ve Çalışma Komisyonu Başkanları Toplantısı 5 Nisan 2012 tarihinde Ermenistan Cumhuriyeti topraklarında gerçekleştirilmiştir. TÜRKİYE-BULGARİSTAN TUNCA BARAJI GÖRÜŞMELERİ Sayın Başbakanımız, Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov ve Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Şeyh Hamad bin Casim bin Cabir El Thani ile 18 Mayıs 2012 tarihinde Varna da düzenlenen üçlü toplantı marjında, Orman ve Su İşleri Bakanımız Sayın Prof. Dr. Veysel Eroğlu, Bulgaristan Ekonomi, Enerji ve Turizm Bakanı Delyan Dobrev ile Tunca Barajı konusunda ikili bir görüşme gerçekleştirmiştir. TÜRKİYE- GÜRCİSTAN GÜRTÜRK/MTKVARİ BARAJI GÖRÜŞMELERİ Gürtürk/Mtkvari Barajı adı altında Gürcistan Cumhuriyeti yle Kura Nehri üzerinde ortak bir baraj inşa edilmesi öngörülmektedir. Gürcistan topraklarında yer alacak olan baraj projesine ilişkin çalışmalar iki ülkenin teknik heyetleri arasında sürdürülmektedir. 3
ULUSLARARASI SULAMA ve DRENAJ KOMİSYONU (ICID) TOPLANTISI Uluslararası Sulama ve Drenaj Komisyonu nun (ICID) 63. İcra Konseyi Toplantısı 24-29 Haziran 2012 tarihlerinde Avustralya nın Adelaide şehrinde düzenlenmiş ve adayımız DSİ İzmir Bölgesinde görevli Dr. Hüseyin Gündoğdu Başkan Yardımcılığı na seçilmiştir. ÇEVRE TÜRKİYE İTALYA HÜKÜMETLERARASI İKİNCİ ZİRVESİ (8 MAYIS 2012) 8 Mayıs 2012 tarihinde Roma da düzenlenen Türkiye İtalya Hükümetlerarası İkinci Zirvesi marjında, iki ülke arasında Çevre Koruma ve Sürdürülebilir Kalkınma Alanlarında İşbirliği Anlaşması, Çevre ve Şehircilik Bakanı Sayın Erdoğan Bayraktar ile İtalya Çevre, Arazi ve Deniz Bakanı Corrado Clini tarafından imzalanmıştır. Sözkonusu anlaşma çerçevesinde, iki ülke arasında atık suların yönetimi, hava kalitesi yönetimi, deniz kirliliği, iklim değişikliği, kimyasallar yönetimi, ozon tabakasının korunması, sürdürülebilir kalkınma politikaları, çevresel etki değerlendirmesi, çevre eğitimi ve ülkemiz çevre mevzuatının AB müktesebatıyla uyumlaştırılması gibi konularda işbirliği yapılması öngörülmektedir. BİRLEŞMİŞ MİLLETLER İKLİM DEĞİŞİKLİĞİ ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ (BMİDÇS) BONN KONFERANSI (14 25 MAYIS 2012) Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi (BMİDÇS) altındaki organların (Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Alt Organı, Uygulama Alt Organı, Uzun Vadeli İşbirliği Eylemi Geçici Çalışma Grubu, Kyoto Protokolü Geçici Çalışma Grubu ve COP 17 de kurulan Durban Güçlendirilmiş Eylem Platformu Geçici Çalışma Grubu) toplantıları 14-25 Mayıs 2012 tarihlerinde Bonn da düzenlenmiştir. Durban da düzenlenen 17. Taraflar Konferansında (COP 17), 2020 sonrası geçerli olacak rejimin belirlenmesini teminen, 2015 yılına kadar BMİDÇS altında tüm taraflara uygulanacak nitelikte bir Protokol veya başka bir hukuki enstrüman veya yasal yaptırımı olan bir çıktının hazırlanması doğrultusunda çalışacak Durban Güçlendirilmiş Eylem Platformu Geçici Çalışma Grubu (Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action-ADP) başlıklı yeni bir Geçici Çalışma Grubu (AWG) oluşturulmuştu. Bonn Konferansı nda, ADP nin ilk toplantısı gerçekleştirilmiş olup, uzun tartışmaların ardından gündemi kabul edilmiştir. 4
Bali de (COP 13) ihdas edilen Uzun Vadeli İşbirliği Eylemi Geçici Çalışma Grubunun (AWG-LCA) görev süresi, kendisine verilen görevi tamamlamak üzere COP 17 de bir yıl daha uzatılmıştı. Bonn oturumunda, LCA nın yıl sonunda (Doha-COP 18) görev süresinin sona erecek olması ışığında, bu gruba verilen görevlerin tamamlanması üzerinde durulmuştur. (LCA nın henüz tamamlanmamış sözkonusu görevleri içinde, ülkemize sağlanacak desteğin modalitelerinin belirlenmesi de yer almaktadır.) BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÜRDÜRÜLEBİLİR KALKINMA KONFERANSI (RİO+20 ZİRVESİ) (20 22 HAZİRAN 2012) Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Konferansı (Rio+20 Zirvesi), 20-22 Haziran 2012 tarihlerinde Brezilya nın ev sahipliğinde Rio de Janeiro da düzenlenmiştir. Konferans ın iki ana teması, yoksulluğun azaltılması ve sürdürülebilir kalkınma bağlamında yeşil ekonomi ve sürdürülebilir kalkınma için kurumsal çerçeve olarak belirlenmiştir. Rio+20 Konferansının temel çıktısını, Devlet ve Hükümet Başkanları tarafından onaylanan The Future We Want başlıklı sonuç belgesi oluşturmuştur. Sonuç belgesinin müzakereleri, 19 Çalışma Grubu bünyesinde yürütülmüştür (Giriş Bölümü; Yeşil Ekonomi; Kurumsal Çerçeve; Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri; Uygulama Araçları; Gelişmekte Olan Küçük Ada Devletleri ve Bölgeler; Sağlık, Şehirler ve Ulaştırma; Yoksulluğun Azaltılması; İklim Değişikliği; Madencilik; Gıda; Kimyasallar; Su; Afetler; Çölleşme; Okyanuslar; Ormanlar, Biyolojik Çeşitlilik ve Dağlar; Cinsiyet ve Eğitim; İstihdam, Sürdürülebilir Üretim ve Tüketim Kalıpları). 5