Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional SERVİS KİTAPÇIĞI KAZAN KAZAN İÇİNDEKİLER: Bu belge aşağıdaki bulaşık yıkama makineleri için kullanıcı arabirimi üzerinden elektronik pano parametrelerini ayarlama yönergelerini içermektedir: CODE MODEL CODE MODEL CODE MODEL CODE MODEL 400055 EUC1 502027 EUCAI60 502056 EUCAIUSPH6 505049 EHTM 400056 EUC1DP 502028 EUCAIWS 504226 EHTA 505050 EHTM60 400057 EUC1WS 502033 EUCAIG 504227 EHTA60 505051 NHT 400058 EUC1DPWS 502034 EUCAIWSG 504228 EHTAWS 505052 NHTD 400059 EUC3 502035 EUCAIML 504229 EHTAI 505053 NHT60 400060 EUC3WS 502036 EUCAIMLWS 504230 EHTAID 690028 NUC1G 400061 EUC3DP 502037 EUCAIMLG 504231 EHTAIWS 698091 AUCI 400062 EUC3DPWS 502038 EUCAICL 504232 EHTAIDWS 698092 AUCAI 400063 EUC1G 502039 EUCAICLG 504233 EHTAIG 698093 AUCAIDP 400064 EUC1DP60 502040 EUCAIWL 504234 EHTAIWSG 698094 AUCAIDPWS 400065 EUC3DD 502042 EUCAICLW 504235 EHTAIAU 698095 AUCAIG 400140 NUC1 502043 EUCI 504236 EHTAIMLAU 698096 AUCAIWSG 400141 NUC1DP 502044 EUCIM 504237 ZHTAWS 698110 NHTAG 400142 NUC1WS 502045 EUCIM60 504238 ZHTAID 698115 AHTAWS 400143 NUC1WSDP 502046 EUCAIDPNW 504239 ZHTAIWS 698116 AHTAIWS 400144 NUC3 502047 ZUCI 504240 ZHTAIAU 698117 AHTAIG 400145 NUC3WS 502048 ZUCID 504241 ZHTA 698118 AHTAIWSG 400146 NUC3DP 502049 ZUCAI 504242 ZHTA60 698119 AHTA 400147 NUC3DPWS 502050 ZUCAIDP 504243 ZHTAI 698120 AHTAI 400148 NUC3DDWS 502051 ZUCAIDPWS 504244 EHTAIUSPH5 400149 NUC1DP60 502052 ZUCAIG 504245 EHTAIUSPH6 400150 NUC1DPA 502053 ZUCAIDDWS 505046 EHT 502025 EUCAI 502054 ZUCAID 505047 EHT60 502026 EUCAIDP 502055 ZUCAI60 505048 EHTAG BASKI: 09.2008 BEL. NO. 5956.65J.00 S. 1 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional İÇİNDEKİLER 1 KLAVYELER Sayfa 3 1.1 BAŞLIK TİPİ Stili Sayfa 3 1.2 TEZGAHALTI Stili Sayfa 4 2 DETERJAN VE DURULAMA DAĞITICILARININ MANÜEL ÇALIŞTIRMASI Sayfa 5 2.1 Deterjan Dağıtıcısının Çalıştırılması Sayfa 5 2.2 Durulama Yardım Dağıtıcısının Çalıştırılması Sayfa 5 3 DURULAMA POMPASI MANÜEL ÇALIŞTIRMA Sayfa 5 4 DETERJAN VE DURULAMA YARDIM DOSAJI Sayfa 6 4.1 GEn Genel Parametreler Sayfa 6 5 SAYAÇLAR Sayfa 8 5.1 Cnt Sayaçlar Sayfa 8 6 SICAKLIK AYARI Sayfa 10 6.1 FAC Fabrika Parametreleri Sayfa 10 7 DÖNGÜ AYARI Sayfa 12 7.1 DÖNGÜ DİYAGRAMI Sayfa 13 7.2 CY1 Döngü 1 Parametreleri Sayfa 14 7.3 CY2 Döngü 2 Parametreleri Sayfa 14 7.4 CY3 Döngü 3 Parametreleri Sayfa 14 7.5 drn Boşaltma/Temizlik Döngü Parametreleri Sayfa 14 8 DİĞER PARAMETRELER Sayfa 15 8.1 dpa Bulaşık Yıkama Parametreleri Sayfa 15 8.2 ron Yalnızca Okuma Parametreleri Sayfa 16 8.3 HCP İletişim ve HACCP Parametreleri Sayfa 16 8.4 CFG Konfigürasyon Parametreleri Sayfa 17 8.5 dbg Otomatik başlık tipi bulaşık makineleri için parametreler Sayfa 18 9 AYRICALIKLI ÖZELLİKLER Sayfa 19 9.1 REÇİNE REJENERASYON DÖNGÜSÜ Sayfa 19 9.2 KAPI/BAŞLIK KİLİT GEREÇLİ MEDİKAL ÇİZGİ BULAŞIK MAKİNESİ Sayfa 19 9.3 DETERJAN VE DURULAMA YARDIM SEVİYE SENSORARININ ÇALIŞTIRILMASI Sayfa 19 9.4 BİRLEŞİK DEVAMLI SU YUMUŞATICILI BULAŞIK MAKİNESİ Sayfa 20 10 ANA PANO KONFİGÜRASYONU Sayfa 22 10.1 KOD -> Prog. TABLOSU Sayfa 22 10.2 PROGRAMLAMA SAYFALARI Sayfa 23 11 VARSAYILAN DEĞERLER Sayfa 73 12 KULLANICI ARABİRİMİ VE ANA PANO KONEKTÖRLERİ Sayfa 76 12.1 Ana panoya bağlı olmayan ana arızalar Sayfa 76 12.2 KONEKTÖRLERİN DÜZENİ Sayfa 76 13 ALARM MESAJLARI VE SORUN GİDERME Sayfa 83 13.1 BULAŞIK MAKİNESİNİ DURDURAN ALARMLAR Sayfa 83 13.2 BULAŞIK MAKİNESİNİ DURDURMAYAN ALARMLAR Sayfa 87 13.3 BİRLEŞİK DEVAMLI SU YUMUŞATICILI MODELLERDE BULAŞIK MAKİNESİNİ DURDURMAYAN ALARMLAR Sayfa 89 14 SONRAKİ VERSİYONLAR İÇİN PARAMETRELER LİSTESİ Sayfa 90 BEL. NO. 5956.65J.00 S. 2 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 1 TUŞ TAKIMLARI 1.1 BAŞLIK TİPİ Stili Şek. 1 Deterjan Dağıtıcısı Manüel Şek. 2 Durulama Yardım Dağıtıcısı Manüel Şek. 3 Durulama Pompası Manüel Çalıştırma. Çalıştırma Çalıştırma (KAZANI BOŞALTMAK için kullanılır) AYAR MODLARI: Bir ayar moduna girmek için (Şekil 4),(Şekil 5) cihaz bekleme konumunda olmalıdır: cihazı açın, döngü seçimi yapmayın. İki tuşa aynı anda basılması ve döngü başlatılmasını önlemek için kapıyı açık tutun. Şek. 4 Genel Parametrelere Girin (İki butonu en az beş saniye basılı tutun). Şek. 5 Fabrika Parametrelerine girin (İki butonu en az beş saniye basılı tutun). Şek. 6 Sonraki Parametre Ailesi VEYA Şek. 7 Parametre Değerini Düşürün Şek. 8 Değeri Onaylayın ve sonraki Parametre Değerini yükseltin (Yalnızca (Yalnızca ayar modunda) Parametreye gidin (yalnızca ayar) ayar modunda) modunda). BEL. NO. 5956.65J.00 S. 3 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 1.2 TEZGAHALTI Stili KAZAN Şek. 9 Deterjan Dağıtıcısı Manüel Çalıştırma KAZAN Şek. 10 Durulama Yardım Dağıtıcısı Manüel Çalıştırma KAZAN Şek. 11 Durulama Pompası Manüel Çalıştırma (KAZANI BOŞALTMAK için kullanılır) AYAR MODLARI: Bir ayar moduna girmek için (Şekil 12),(Şekil 13) cihaz bekleme konumunda olmalıdır: cihazı açın, döngü seçimi yapmayın. İki tuşa aynı anda basılması ve döngü başlatılmasını önlemek için kapıyı açık tutun. KAZAN Şek. 12 Genel Parametrelere girin (Butonları en az beş saniye basılı tutun). KAZAN Şek. 13 Fabrika Parametrelerine girin (Butonları en az beş saniye basılı tutun). KAZAN Şek. 14 Sonraki Parametre Ailesi VEYA Parametre Değerini Artırın (yalnızca ayar modunda) KAZAN Şek. 15 Parametre Değerini Azaltın (yalnızca ayar modunda) KAZAN Şek. 16 Değeri Onaylayın ve sonraki Parametreye gidin (yalnızca ayar modunda). BEL. NO. 5956.65J.00 S. 4 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 2 DETERJAN VE DURULAMA YARDIM DAĞITICILARININ MANÜEL ÇALIŞTIRMASI Deterjan değiştirirken hortumların dolması için dağıtıcıların çalıştırılması gerekebilir. 2.1 Deterjan Dağıtıcısının Çalıştırılması Bulaşık makinesini açın. DÖNGÜ_2 ve SONSUZ DÖNGÜ tuşlarına basılı tutun, iki bip sesinden sonra deterjan dağıtıcısı 20 saniye için çalışmaya başlar. 2.2 Durulama Yardım Dağıtıcısının Çalıştırılması Bulaşık makinesini açın. DÖNGÜ_2 ve SONSUZ DÖNGÜ tuşlarına basılı tutun, iki bip sesinden sonra durulama yardım dağıtıcısı 40 saniye için çalışmaya başlar. 3 DURULMA POMPASININ MANÜEL ÇALIŞTIRILMASI Bu fonksiyonu kazanı boşaltmak için kullanın (bulaşık makinesi uzun süre kullanılmayacaksa, bakım işlemi için: örn. ana panoyu değiştirmeden önce). Bulaşık makinesini açın. Kapıyı kapatın ve BOŞALTMA ve SONSUZ DÖNGÜ tuşlarına basılı tutun. Sesli bir sinyal durulama pompasının çalıştığını bildirir ve ekran üç yanıp sönen çizgi gösterir. Üç bip sesi döngünün bittiğini belirtir. BEL. NO. 5956.65J.00 S. 5 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 4 DETERJAN VE DURULAMA YARDIM DOSAJI Bu paragrafta deterjan ve durulama yardım dağıtıcılarının çalışma süresinin nasıl ayarlanacağı anlatılmaktadır. Her dağıtıcı için iki parametre vardır: başlangıç zamanı ve döngü gerçekleştirme zamanı. 4.1 Genel Parametreler Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı Başlangıç Deterjan Dosajı (tank doldurma sırasında) [s] 0 240 90 Başlangıç Durulama Yardım Dosajı (tank dolduğunda [s] 0 180 10 başlar) Döngü Sırasında Deterjan Dosajı (yıkama fazında) [s] 0 182 (*) 8 Döngü Sırasında Durulama Yardım Dosajı (kazan yeniden dolarken) [s] 0 62 (*) 4 Süre nasıl değiştirilir: Bulaşık makinesini Kapatın ve Açın; AÇMA/KAPAMA ve DÖNGÜ_1 tuşlarına en az beş saniye basılı tutarak KULLANICI AYARLARI moduna girin, ekranda Gen görülür (Şekil 17); SONSUZ DÖNGÜYE basın. Ekran sırayla dln ve süre sembollerini gösterir (Şekil 18) ve (şekil 19) ; NOT: Eğer Kullanıcı Arabirimi v.3.00 ise ve değer fabrika varsayılanına karşılık geliyorsa tank ışığı yanar ( Varsayılan 1 BAŞLIK TİPİ). Süreyi azaltmak için DÖNGÜ_1 Tuşunu ve artırmak için DÖNGÜ_2 tuşunu kullanın (Şekil 19); Süreyi ayarladıktan sonra değeri kaydetmek için SONSUZ DÖNGÜ tuşuna basın. Ekran sonraki parametreyi (Şekil 20) ve karşılık gelen değeri (Şekil 21) gösterir; Aynı şekilde diğer süreyi de değiştirmek mümkündür; bitince kapatın ve açın. Şek. 17 Kullanıcı Moduna girin (5 san basın). Şek. 18 Başlangıç deterjan dosajı. Şek. 19 Süre değiştirin. (Tank IŞIĞI varsayılanı gösterir). Şek. 20 Başlangıç durulama yardım dosajı Şek. 21 Süre değiştirin Şek. 22 Döngü deterjan dosajı. Şek. 23 Çalıştırma süresini değiştirin (Tank IŞIĞI varsayılanı gösterir) Şek. 24 Döngü durulama yardım dosajı. Şek. 25 Çalıştırma süresini değiştirin. BEL. NO. 5956.65J.00 S. 6 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional (*) Dış dağıtıcılar için not: eğer eğer eğer eğer YIKAMA POMPASI çalıştırıldığında deterjan dağıtıcısı çalışır; aynı zamanda L1 7 L1 9 (ana terminal kutusu) arasında voltaj verilir; kazanı tekrar doldurmak için YÜKLEME EV çalıştırıldığında deterjan dağıtıcısı çalışır; aynı zamanda L1 7 L1 9 (ana terminal kutusu) konektörleri arasına voltaj verilir; YÜKLEME EV çalıştırıldığında deterjan dağıtıcısı çalışır; aynı zamanda L1 8 L1 9 (ana terminal kutusu) konektörleri arasına voltaj verilir; YIKAMA POMPASI çalıştırıldığında durulama yardım dağıtıcısı çalışır; aynı zamanda L1 8 L1 9 (ana terminal kutusu) konektörleri arasına voltaj verilir; - Elektrik bağlantıları için elektrik diyagramına bakın - Örnek Tanka sondalı bir dış deterjan dağıtıcısı bağlandığını varsayarsak tipik bir ayar şöyle olur: Tank doldurma sırasında dağıtıcı çalıştırılmaz. Dağıtıcı yıkama fazında desteklenir ve sonda otomatik olarak deterjan miktarını ayarlar. BEL. NO. 5956.65J.00 S. 7 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 5 SAYAÇLAR Bu Parametre Ailesi döngü sayaçlarını ve su tüketim sayaçlarını kapsar. Su tüketim sayaçları için bir akım metre kurulmalıdır. Bakınız PPL (kalibrasyon parametresi) ve dpa 8 DİĞER 8 PARAMETRE). 5.1 Cnt Sayaçlar Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı Gerçekleştirilen döngülerin sayacı. CYC sembolü ve iki sayı sırayla yanıp söner. Döngü sayısı iki sayı birleştirilerek elde edilir. Örn. CYC 10 042 10042 döngü gerçekleştirildiği anlamına gelir. Döngü Sayacı (sıfırlanabilir). Bu sayaç CYC ye benzer fakat kullanıcı tarafından sıfırlanabilir (bakınız aşağıdaki r5t parametresi). Su Tüketimi (yalnızca birleşik devamlı su yumuşatıcısı bulaşık yıkama makineleri için). Su tüketimini m 3 olarak ölçer. Su Tüketimi (yalnızca birleşik devamlı su yumuşatıcısı bulaşık yıkama makineleri için). Su tüketimini litre olarak ölçer. Toplam tüketim nnc [m 3 ] ve L [l] değerleri birleştirilerek verilir. - - [m 3 ] [l] Su Tüketimi: sıfırlanabilir sayaç. [yazılım versiyonu 3.12 e kadar vardır] Litre olarak su sayar ve kullanıcı tarafından sıfırlanabilir (bakınız aşağıdaki r5t parametresi). [l] Sıfırlanabilir sayaçların sıfırlanması: cyc ve L ıt Sıfırlamak için bu parametreye 1 girin, kapatın ve tekrar açın: cyc ve L ıt sıfır gösterecektir. Unutmayın cyc, CAll mesajı için döngü sayımında kullanılır (bakınız sonraki parametre, ncy). - Ekranda CAll mesajı belirdikten sonra bin döngünün kaydedilmesi. Örn. Eğer parametre 20 olarak ayarlanmışsa, Call mesajı cyc 20.000 döngüye ulaştığında belirir. - Gerçekleştirilen Boşaltma/Temizlik döngüleri. CYC ye benzer fakat Temizlik Döngülerini sayar. Bir rejenerasyon döngüsünden sonra yapılabilen döngü sayısı (yalnızca devamsız su yumuşatıcılı bulaşık makineleri için) [Bakınız paragraf 9.1 REÇİNE REJENERASYON DÖNGÜSÜ.]. Rejenerasyon döngü sayacı (yalnızca su yumuşatıcısı bulaşık makineleri için) [Bakınız paragraf 9.4 BİRLEŞİK DEVAMLI SU YUMUŞATICILI BULAŞIK MAKİNELERİ-]. nre yalnızca etkin rejenerasyon döngülerini sayar, örn. özel konteynırda tuzla yapılanlar (yalnızca birleşik devamlı su yumuşatıcılı bulaşık makineleri için) Özel konteynırda tuz olmadan yapılan rejenerasyon döngüleri sayacı. (yalnızca birleşik devamlı su yumuşatıcılı bulaşık makineleri için) [Bakınız paragraf 9.4 BİRLEŞİK DEVAMLI SU YUMUŞATICILI BULAŞIK MAKİNELERİ-]. - - 20 J - BEL. NO. 5956.65J.00 S. 8 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional Şek. 26 KULLANICI ayarları modu (5 saniye basın). Şek. 27 Sonraki Aile Şek. 28 Sayaç Ailesi: GİRİN Şek. 29 DÖNGÜLER Şek. 30 Bin. Şek. 31 Birimler. Şek. 32 Sonraki sayaç. BEL. NO. 5956.65J.00 S. 9 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 6 SICAKLIK AYARI Bu paragrafta sıcaklık eşiklerinin nasıl değiştirileceği, kazan ve tankla ilgili bütün parametreler bulunmaktadır. 6.1 FAC Fabrika Parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı Kazan Sıcaklığı: EŞİK. Kazan sıcaklığı bu değere ulaştığında, ısıtıcılar kapanır. Kazan Sıcaklığı HISTERESIS, (kullanılmayan bölgeyi temsil eder). Kazan sıcaklığı altındaysa ısıtıcı açılır: btc - bth - Kazan Sıcaklığı: ÜST LİMİT. Kazan sıcaklığı bu değere ulaştığında C 2 alarmı belirir. C 2 alarmını kapatmak için 0 girin. Kazan Sıcaklığı: ALT LİMİT. Kazanın ısınması sırasında sıcaklık en az blo kadar yükselmelidir aksi taktirde E 3 uyarısı belirir. E 3 uyarısını gidermek için 0 girin. [ C] 45 95 78 [ C] 2 10 2 [ C] 0 98 96 [ C] 0 10 1 Kazan Doldurma Zaman Aşımı. Eğer doldurma zamanı bfl den fazlaysa A 1 alarmı belirir. A 1 alarmını gidermek için 0 girin. [dak] 0 42 5 Kazan Sıcaklık Ayarı. [ C] 0 7 4 Kazan Önceliği (kazan bekleme fonksiyonunu devreye alın) 0=devre dışı 1=devrede Güçlendirici Fonksiyonu Kazan Sıcaklık Eşiğinin üzerinde aşırı ısınma boşluğu Kazan sıcaklığı negatif aralık: bulaşık makinesi beklemedeyken, kazan eşiği şöyle olur: btc btd (Kazanı daha düşük bir sıcaklıkta tutarak makinenin aktif olmadığı durumlarda enerji tasarrufu yapmak için kullanılır). Küvet Sıcaklığı: EŞİK Tank sıcaklığı bu değere ulaştığında, ısıtıcı kapanır. Küvet Sıcaklığı: HISTERESIS, (kullanılmayan bölgeyi temsil eder). Tank sıcaklığı bu değerin altındaysa ısıtıcı açılır: ttc tth - Tank Sıcaklığı: ÜST LİMİT. Tank sıcaklığı bu değere eriştiğinde C 3 alarmı belirir. C 3 alarmını gidermek için 0 girin. Tank Sıcaklığı: ALT LİMİT. Tank ısıtılması sırasında sıcaklık en az tlo kadar yükselmelidir aksi taktirde E 2 uyarısı belirir. E 2 uyarısını gidermek için 0 girin. - 0 1 1 [ C] 0 15 2 [ C] 0 20 0 [ C] 40 85 63 [ C] 2 30 5 [ C] 0 95 75 [ C] 0 10 1 Tank Doldurma Zaman Aşımı. Eğer doldurma zamanı tfl'den fazlaysa A 1 alarmı belirir. A 1 alarmını gidermek için 0 girin. [dak] 0 42 20 BEL. NO. 5956.65J.00 S. 10 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional Eşikleri değiştirmek için aşağıdakileri yapın: Bulaşık makinesini kapatın ve açın; En az 5 saniye AÇMA/KAPATMA ve DÖNGÜ 2 tuşlarına basarak FABRİKA AYARLARI moduna girin (Şekil 33); SONSUZ DÖNGÜYE basın. Ekran sırayla btc sembolünü (Şekil 34) ve karşılık gelen değeri 76 (şekil 35) gösterir. Değeri azaltmak için DÖNGÜ 1 tuşunu artırmak için DÖNGÜ 2 tuşunu kullanın (Şekil 35); Onaylamak için SONSUZ DÖNGÜYE basın. Ekran sonraki parametreyi (Şekil 36) ve karşılık gelen değeri gösterir (Şekil 37); Aynı şekilde diğer parametreleri de değiştirmek mümkündür; bittiğinde Kapatın ve tekrar açın. Şek. 33 Fabrika ayar modu. Şek. 34 Kazan sıcaklık eşiği. Şek. 35 Değer değiştir & kaydet Şek. 36 Kazan Sıcaklık Histerezis Şek. 37 Değer Değiştir & Kaydet Şek. 38 Tank sıc. Üst limit. Şek. 39 Değer değiştir & Kaydet. Sonunsa ekran tekrar FAC gösterecektir, DÖNGÜ_2 tuşuna basarak (Şek. 41) döngü süresini değiştirmek mümkündür (bakınız paragraf 7 DÖNGÜ AYARI). ). Şek. 40 fabrika ayar modu Şek. 41 Sonraki Aile Şek. 42 Döngü 1 Aile: GİRİN. BEL. NO. 5956.65J.00 S. 11 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 7 DÖNGÜ AYARI Bu paragrafta dön faz süresinin nasıl değiştirileceği anlatılmaktadır(bakınız paragraf 7.1 DÖNGÜ DİYAGRAMI). Bulaşık makinesini açın; FABRİKA AYARI moduna girin: en az 5 saniye AÇMA/KAPAMA ve DÖNGÜ 2 tuşlarına basılı tutun(şekil 43); DÖNGÜ 2 tuşuna basın ve DÖNGÜ 1 parametresini seçin. SONSUZ DÖNGÜYE basın. Ekran sırayla Ln1 (Şekil 46) e karşılık gelen değeri 0 (Şekil 47) gösterir; DÖNGÜ 1 tuşunu kullanarak değeri artırın veya DÖNGÜ 2 tuşu ile azaltın (Şekil 47); Onaylamak için SONSUZ DÖNGÜYE basın. Ekran sonraki parametreyi (Şekil 48) ve karşılık gelen değeri (Şekil 49) gösterir; Aynı şekilde diğer parametreleri değiştirmek mümkündür;. Şek. 43 Fabrika ayar modu. Şek. 44 sonraki sınıfı seçin. Şek. 45 Döngü 1 Aile: GİRİN. Şek. 46 Yıkama süresi [dak]. Şek. 47 Değer değiştir & Kaydet Şek. 48 Yıkama süresi [san]. Şek. 49 Yıkama süresi [dak]. Döngü 1 ile ilgili bütün parametreleri girdikten sonra DÖNGÜ 2 tuşuna basarak Döngü 2 parametrelerini değiştirmek mümkündür (Şekil 50), (Şekil 51) ve böylece devam edilebilir. Şek. 50 Döngü 1 Parametreleri. Şek. 51 Döngü 2 Parametreleri: GİRİN. Şek. 52 Yıkama süresi [dak]. Şek. 53 Döngü 2 Parametreleri: sonraki Aile Şek. 54 Döngü 3 Parametreleri: GİRİN Şek. 55 Yıkama süresi [dak].
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 7.1 DÖNGÜ DİYAGRAMI DÖNGÜ ZAMANI LEGENDA: yıkama durulama öncesi durulama soğuk durulama boşaltma durulama duraklama son duraklama deterjan durulama yardım BEL. NO. 5956.65J.00 S. 13 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 7.2 CY1 Döngü 1 Parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı Ln1 Yıkama Fazı Uzun [dak] 0 20 0 Sh1 Yıkama Fazı Kısa [s] 1 60 35 PA1 Duraklama [s] 0 20 4 Pr1 Durulama Öncesi Süre [s] 0 30 0 ri1 Durulama Fazı Süre [s] 10 45 16 cr1 Soğuk Durulama Faz Süresi [s] 0 50 0 dr1 Boşaltma [s] 0 40 16 FP1 Döngü Sonunda Son Duraklama [s] 0 60 0 7.3 CY2 Döngü 2 Parametreleri S3m. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı Ln2 Yıkama Fazı Uzun [dak] 0 20 0 Sh2 Yıkama Fazı Kısa [s] 1 60 45 PA2 Duraklama [s] 0 20 4 Pr2 Durulama Öncesi Süre [s] 0 30 0 ri2 Durulama Fazı Süre [s] 10 45 16 cr2 Soğuk Durulama Faz Süresi [s] 0 50 0 dr2 Boşaltma [s] 0 40 16 FP2 Döngü Sonunda Son Duraklama [s] 0 60 0 7.4 CY3 Döngü 3 Parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı Ln3 Yıkama Fazı Uzun [dak] 0 20 1 Sh3 Yıkama Fazı Kısa [s] 1 60 40 PA3 Duraklama [s] 0 20 4 Pr3 Durulama Öncesi Süre [s] 0 30 0 ri3 Durulama Fazı Süre [s] 10 45 16 cr3 Soğuk Durulama Faz Süresi [s] 0 50 0 dr3 Boşaltma [s] 0 40 16 FP3 Döngü Sonunda Son Duraklama [s] 0 60 0 bt3 [ C] 0 95 0 Kazan Sıcaklık Eşiği: Yalnızca Döngü 3 için. Bu parametre üçüncü döngü için farklı bir durulama sıcaklığı kullanmayı mümkün kılar. Yalnızca 45 C üzeri değerlere izin verilir. 7.5 drn Boşaltma/Temizlik Döngü Parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı Idr Başlangıç Boşaltma Fazı Süresi [s] 0 240 40 Fdr Son Boşaltma fazı Süresi [s] 0 240 60 drt Temizlik Döngüsüz Boşaltma - 0 1 0 BEL. NO. 5956.65J.00 S. 14 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 8 DİĞER PARAMETRELER 8.1 dpa Bulaşık Yıkama Parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayıl Yıkamaya başlamadan önce başlangıç duraklaması (BÜTÜN döngüler için) [s] 0 10 0 2inci yıkama pompası için gecikme (yalnızca PW) [s] 0 10 3 Yıkama fazı sonunda bir boşaltma fazı çalıştırır. [s] 0 40 0 Durulama döngüsünden sonra duraklama süresi (kapı/başlık kilit gereçli bulaşık makineleri için) [Bakınız böl. 9.2 KAPI/BAŞLIK KİLİT GEREÇLİ MEDİKAL ÇİZGİ BULAŞIK MAKİNESİ]. Santigrat/Fahrenhayt seçimi 0 = Santigrat 1 = Fahrenhayt Durulama Sıcaklık Ekranı. Durulama sıcaklık sondasını devreye alma (kuruluysa). 0 = durulama fazı sırasında ekran kazan sıcaklığını gösterir; 1 = durulama fazı sırasında ekran durulama sıcaklığını gösterir; Litre Başına Birim. Bu parametre kurulan akım metreye göre ayarlanmalıdır [yazılım versiyonu 3.12 e kadar vardır]. [s] 0 60 0-0 1 0-0 1 0 [p/l] 0 255 0 Deterjansız gerçekleştirilebilecek yıkama döngüsü sayısı (yalnızca - 0 5 5 dış deterjan seviyesi sensorlu bulaşık makineleri için böl. 9.3 DETERJAN VE DURULAMA YARDIM SEVİYE SENSÖRLERİNİN ÇALIŞTIRILMASI) Basınç LES=1 sensor eşiği 1 [yazılım versiyonu 2.11 e kadar vardır]. - 0 255 140 Basınç sensor histerezis 1 [yazılım versiyonu 2.11 e kadar vardır]. - 0 255 50 Basınç sensor eşiği 2 [yazılım versiyonu 2.11 e kadar vardır]. - 0 255 140 Basınç sensor histerezi2 [yazılım versiyonu 2.11 e kadar vardır]. - 0 255 50 Not: ILE; IH5, 2LE, 2H5 parametreleri iki seviyeli basınç anahtarı kullanır, bu değerin fiziksel miktara karşılık gelmediğini unutmayın. BEL. NO. 5956.65J.00 S. 15 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 8.2 ron Yalnızca Okuma Parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı Ana Pano Aygıt Yazılım Sürümü - - - - Su yumuşatıcısı pano yazılım versiyonu. (yalnızca birleşik devamlı su yumuşatıcılı bulaşık makineleri için). Aktif sütun: iki devamlı su yumuşatıcı sütunlar kazan doldurmanın hangisinin devrede olduğunu gösterir: 0 = sütun A ve 1 = sütun B (yalnızca birleşik devamlı su yumuşatıcılı bulaşık makineleri için). Call mesajı belirdiğinde parametre değeri 3 olur. Bakımdan sonra Call mesajını gidermek için 0 girin. - - - - - - - - - - - - C 8 alarmı belirdiğinde makine donar ve bu parametre 3 tür. Bakımdan sonra (bakınız alarm kodları belgesi), makineyi devreye almak için 0 girin. - - - - Bu alarm devamlı su yumuşatıcısında arıza ortaya çıktığında belirir. Hata bulmayı kolaylaştırmak için bakınız böl. 13.3 BİRLEŞİK DEVAMLI SU YUMUŞATICI MODELLER İÇİN BULAŞIK MAKİNESİNİ DURDURMAYAN ALARMLAR. - - - - 8.3 HCP İletişim ve HACCP Parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı Seri Cihaz 0 = 8N1 1 = PC bağlantısı (DAAS 8E1) 7 = HACCP ağı (ECAP 8E1+LK485) (LK485 pano gereklidir) 9 = Birleşik devamlı su yumuşatıcılı bulaşık makineleri 11 = LK485 pano ile iletişim kuran birleşik devamlı su yumuşatıcılı makineler 16 = HACCP yazıcı (8N1) 32 = MODEM GSM (DAAS 8N1) 33 = MODEM GSM (DAAS 8E1) 48 = Hiper Terminal (8N1) - 0 63 1 Adres. Bu parametre cihazın adresini HACCP_ağına tanımlar. Yalnızca HACCP ağı seçildiğinde çalışır (yukarıdaki parametreye bakın). - 0 255 1 Parametre tablosunu yazdır. - 0 1 1 HACCP Basic (yazıcı) Kazan sıcaklığı: üst limit. HACCP Basic (yazıcı) Kazan sıcaklığı: üst limit altındaki boşluk. HACCP Basic (yazıcı) Tank sıcaklığı: üst limit. HACCP Basic (yazıcı) Tank sıcaklığı: üst limit altındaki boşluk. [ C] 45 95 90 [ C] 0 20 10 [ C] 35 75 68 [ C] 0 20 10 BEL. NO. 5956.65J.00 S. 16 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 8.4 CFG Konfigürasyon Parametreleri Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı Bulaşık Makinesi Modeli: 0 = BAŞLIK TİPİ & TEZGAHALTI 1 = KAP YIKAYICI 2 = OTOMATİK KAP YIKAYICI 3 = KAPI KİLİT/ BAŞLIK GEREÇLİ MEDİKAL ÇİZGİ BULAŞIK MAKİNESİ Kazan tipi: 0 = ATMOSFERİK KAZAN 1 = BASINÇLI KAZAN 2 = DIŞ KAZAN - 0 3 0-0 2 0 Kapı tipi: 0 = OTOMATİK BAŞLIK 1 = MANÜEL BAŞLIK 2 = ÖN YÜKLEME 3 = KAP YIKAYICI Varsayılan Model (bakınız Varsayılan tabloları): 1 = BAŞLIK TİPİ 2 = KAP YIKAYICI 3 = TEZGAHALTI Yarı İletken Röle (TRIAC). 0 = devre dışı; 1 = YUMUŞAK BAŞLATMA devrede; 3 = YAVAŞ YUMUŞAK BAŞLATMA devrede (yalnızca Yarı İletken Röleli panolarda çalışır). Kazan/Tank ısıtma değişimi: 0 = kazan ısıtıcıları ve tank ısıtıcıları aynı anda çalışabilir; 1 = değişim devrede: tank ısıtmasına yalnızca kazan sıcaklığına erişildiğinde başlanır; (Not: bu fonksiyonun devre dışı bırakılması cihazın genel elektrik gücünü değiştirir; bu fonksiyonu devreye almadan önce cihazın elektrik, kablo kesiti, sigortalarını Kullanıcı Kitapçığına göre kontrol edin). Tank Doldurma Modu Durulama döngüleri vasıtasıyla tankı doldurmayı sağlar. Örnek: btf = 75 kazan suyunun 75 C de ısıtıldığı anlamına gelir, bundan sonra bir durulama fazı gelir ve bu şekilde kazan dolar. Eğer btf = 0 ise tank selanoid valf tarafından geleneksel şekilde doldurulur (Birleşik devamlı su yumuşatıcılı makinelerde, btf 0 olarak ayarlanmış olsa bile sonraki durulamalarla doldurma sağlanır. 0 3 1-0 3 - - 0 3 0-0 1 1 [ C] 0 85 75 Deterjan Seviye Anahtarları 0 = seviye anahtarları devrede değil; 1 = deterjan seviye anahtarlarını devreye alır; KULLANICI ARABİRİM MODELİ 8 = AKTİF fonksiyon devre dışı (3.11 versiyonuna kadar [seri no. 42100099 a kadar] 0 olarak ayarlayın) 9 = başlık tipi, tezgah altı (3.11 versiyonuna kadar [seri no. 42100099 a kadar] 1 olarak ayarlayın) 13 = atmosferik kazanlı LS5 (3.11 versiyonuna kadar [seri no. 42100099 a kadar] 5 olarak ayarlayın) 15 = basınçlı kazanlı LS5 (ekransız kullanıcı arabirimi); (3.11 versiyonuna kadar [seri no. 42100099 a kadar] 7 olarak ayarlayın) 24 = atmosferik kazanlı LS5 (Seri no.: 821 den itibaren). Panoda kurulu olan yazılım versiyonunu kontrol etmek için bakınız rel parametresi (ron ailesi). - 0 1 0-0 15 9 BEL. NO. 5956.65J.00 S. 17 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional rejenerasyon döngü tuşunu devreye alır (yalnızca devamsız su yumuşatıcılı bulaşık makineleri için) [Bakınız paragraf REÇİNE REJENERASYON DÖNGÜSÜ]. ALARMLAR DEVREDE 0 = alarmlar devre dışı (uyarıları devre dışı bırakmak için ayrıca blo ve tlo ya bakınız. 1 = alarmlar devrede; eğer bu fonksiyon devre dışı bırakılırsa, hatalar algılanabilir ve ekran herhangi bir alarm kodu göstermez. - 0 1 0-0 1 1 Normal olarak kapak duba seviye sensorlü hava boşluğu (kazan boşken seviye sensorü kapalıdır). Örn. birleşik devamlı su yumuşatıcılı makineler için kazan seviye sensorü. - 0 1 0 Bir reçine rejenerasyon döngüsünün cebri başlatması (yalnızca birleşik devamlı su yumuşatıcılı bulaşık makineleri için). [Bakınız paragraf 9.4 BİRLEŞİK DEVAMLI SU YUMUŞATICILI BULAŞIK MAKİNESİ]. Maksi. durulama su sertliği (yalnızca birleşik devamlı su yumuşatıcılı bulaşık makineleri için). Modifiye ettikten sonra ana anahtar vasıtasıyla makinenin ana elektrik ikmalini kesin ve yeniden verin. [Bakınız paragraf 9.4 BİRLEŞİK DEVAMLI SU YUMUŞATICILI BULAŞIK MAKİNESİ]. - 0 2 0 fh 4 14 10 Kazan ısıtma kontrolü. 2 dakika ve 30 saniyelik süre aralığında kazan ısıtmasında izin verilen maksimum sıcaklık farkını tanımlar. C 25 80 50 8.5 dbg Otomatik başlık tipi için parametreler Sem. Parametre Tarifi Birim Min Maksi Fabrika Varsayılanı DELAY_K1 S3 ün bekleme konumuna dönmesi için gereken süre (başlık kaldırma sırasında). 0.1 s 0.0 s. 20.0 s 15 HOOD_TOUT TIMEOUT başlığın açılması/kapanması için izin verilen maksimum süre. DELAY_K1_S3 Başlık indirme sırasında, önce S3 kesilmeli ve bir süre sonra t3 alt limit anahtarı s3 kesilmeli. DELAY_K K ve K nın her iki sininde kapalı veya açık olması gerektiği süre. 0.1 s 0.0 s 20.0 s 200 0.1 s 0.0 s. 20.0 s 15 0.1 s 0.0 s. 20.0 s 10 DELAY_S3 Başlık kaldırma sırasında alt limit anahtarının bekleme konumuna gelmesi gerektiği süre. DELAY_S5 Başlık indirme sırasında alt limit anahtarının bekleme konumuna gelmesi gerektiği süre. Otomatik başlık tipi bulaşık makinelerine göre son alarm kodunu gösterir. Parametre yalnızca başlık tipi modeller için geçerlidir. Başlık kaldırma motor emme eşiği. (50 Ünite yaklaşık 1 amperlik bir akıma karşılık gelir). 0.1 s 0.0 s. 20.0 s 20 0.1 s 0.0 s. 20.0 s 20 - - - 0-0 250 100 BEL. NO. 5956.65J.00 S. 18 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional 9 AYRICALIKLI ÖZELLİKLER 9.1 REÇINE REJENERASYON DÖNGÜSÜ KAZAN Rejenerasyon döngüsü şekilde gösterilen butona en az 5 saniye basıldığında çalıştırılır. Bu tuşun devrede olması için re parametresi (CFG ailesinde) 1 olarak ayarlanmalıdır. Bu noktada her rejenerasyondan sonra gerçekleştirilecek yıkama döngüsü sayısını girebilirsiniz: Cnt sayaçlar ailesinde rcy parametresi. rcy sıfır olarak ayarlanırsa sayaç devre dışı kalır, aksi taktirde döngü sayısı ayarlandıktan sonra reg mesajı belirerek rejenerasyonun mümkün olduğu onaylanır ( bu yalnızca bilgi mesajıdır ve cihazın çalışmasında herhangi bir etkisi yoktur, bu yüzden bulaşık makinesini kullanmaya devam edebilirsiniz). Rejenerasyon döngüsü giderildiğinde mesaj da kaybolur. Gerçekleştirilen rejenerasyon döngü sayısı Cnt sayaç ailesindeki nre parametresine bakarak kontrol edilebilir. Sonraki rejenerasyondan önce kalan 15 döngü olduğunda, yıkama döngüsünün sonunda ekran End mesajını gösterir ve peşinden 15 gelir, sonraki yıkama döngüsünün sonunda ekran End mesajını ve 14 gösterir ve bu şekilde devam eder; ekran reçine rejenerasyonu gerekliliğinden önce mümkün olan yıkama döngüsü sayısını Kullanıcıya bildirir. Rejenerasyon döngüsünü başlatmadan önce sifon taşma oluğunu kaldırın. UYARI: Rejenerasyon döngüsü yanlışlıkla başlatılırsa, şekilde gösterilen butona en az 5 saniye basarak kapatılabilir. Yumuşatıcıdan çıkan suyun sertliği 3 fh - 10 fh / 1.7 dh - 5.6 dh / 2.1 ch - 7 ch arasında olabilir. 9.2 KAPI BAŞLIK KİLİT GEREÇLİ MEDİKAL ÇİZGİ BULAŞIK MAKİNESİ Kapı/başlık kilit gereçli medikal çizgi bulaşık makinelerinde bütün çalışma döngüsü süresince kapı/başlık açılışını engelleyen bir araç vardır. Kapı/başlığın çalışması için, typ parametresi (CFG ailesinde) 3 olarak ayarlanmalıdır. Bulaşık makinesi kapısı/başlığı yıkama döngüsünün başlangıcında kilitlenir ve durulamadan önce son duraklamada açılır. Kilitleme gereci devre dışı kalacağından süreçteki çalışma döngüsü durdurularak yıkama kompartımanına erişilebilir.. rpa parametresi (dpa ailesinde) aracılığıyla durulama sonunda bir duraklama ayarlanabilir. Bu parametre 3 yıkama döngüsünde de ortaktır. Bu duraklama sırasında durulama su sıcaklığı gösterilir. FP1, FP2, FP3 parametreleri ayarlanarak döngüde başka bir son duraklama ayarlanabilir. Son duraklama sırasında ekran döngünün tamamlanması için kalan süreyi gösterir. Son duraklamanın sonunda kapı/başlık kilit gereci devre dışı bırakılır (FP1, FP2, FP3). Yıkama döngüsünün doğru performans göstermesi için durulama sonundaki duraklama ve son duraklama varsayılan değerleri almalıdır (bakınız Prog. 032-034 - 035). 9.3 DETERJAN VE DURULAMA YARDIM SEVİYE SENSORLERİNİN ÇALIŞTIRILMASI LES parametresini (CFG ailesinde ) 1 olarak ayarlayarak, dış deterjan ve durulama yardım tanklarındaki seviye sensorlarının idaresi devreye alınır. Durulama fazı sırasında, tankın içindeki durulama yardımı bittiğinde, ekranda ra, 0 mesajı görülür. BEL. NO. 5956.65J.00 S. 19 / 90
Electrolux EFS - Bulaşık Yıkama Sistemleri Platformu Electrolux Professional Tankın içindeki deterjan bittiğinde det 0 mesajı gösterilir ve CdE e eşit (dpa ailesinde) yıkama döngüsü sayısından sonra bulaşık makinesi diğer yıkama döngülerinin çalışmasını engeller. Bu yüzden tanktaki deterjan seviyesi yükseltilmelidir. 9.4 BİRLEŞİK DEVAMLI SU YUMUŞATICILI BULAŞIK MAKİNESİ Birleşik devamlı su yumuşatıcılı bulaşık makinelerinin su devrelerinde devamlı bir yumuşatıcı vardır. Özel reçineler vasıtasıyla bu araç besleme suyundan kalkerli maddeleri ayırır ve yıkama için kireçsiz su sağlar. Devamlı su yumuşatıcısını çalıştırmak için, SER parametresini (HCP ailesinde) 9 değerine ayarlayın veya su yumuşatıcı pano LK485 panosuna bağlıysa 11 değerine ayarlayın. Devamlı su yumuşatıcısının düzgün çalışması için reçineler giriş suyunun sertliği Yapılan yıkama döngüleri sayısı ve SrU parametresi ile (CFG ailesinde) ayarlanan maksi. sertliğe bağlı bir frekansta periyodik olarak rejenere edilmelidir. Geleneksel su yumuşatıcılarının tersine, bu devamlı yumuşatıcı reçinelerin rejenere edilmesi için makinenin durmasına ihtiyaç duymaz. Reçineleri rejenere etmek için bulaşık makinesinde bulunan özel konteynıra ham tuz koymak gerekir. Özellikle bulaşık makinesi ilk defa kullanılacağı ve SAL 0 veya SAL END mesajları yıkama döngüsünün başında veya sonunda görüldüğü zaman tuz konteynırı doldurulmalıdır. Tuz konteynırı 1.5 kg tuz alır. UYARI: Yalnızca NaCI saflık derecesi %99.8 olan ham tuz kullanın. Daha düşük saflıktaki tuz kullanımı tuz konteynır filtresinin tıkanmasına ve su yumuşatıcısının arızalanmasına sebep olur. UYARI: Tuzun bütün sitemi dolaşması gerektiğinden, konteynırı tamamen doldursanız da ilk birkaç yıkama döngüsünde SAL 0 veya SAL END mesajları görülebilir. Fakat makinenin doğru çalışması bundan etkilenmez. Gerçekleştirilen rejenerasyon döngü sayısı Cnt sayaç ailesindeki nre parametresine bakarak kontrol edilebilir. nre yalnızca tuz uygun şekilde doluyken gerçekleştirilen rejenerasyon döngüsü sayısını sayar; tuzsuz rejenerasyon döngülerini sayan res (Cnt ailesinde) adında başka bir sayaç vardır. Fabrika ayarına göre SrU parametresi 10 değerine ayarlanırsa su yumuşatıcı su çıkış sertliği 3 fh - 10 fh/ 1.7 dh - 5.6 dh / 2.1 ch - 7 ch arasında değişebilir. 10 fh / 5.6 dh /7 ch ( SrU = 1 0 Fabrika ayarına göre) ÇIKIŞ SU SERTLİĞİ İLE GİRİŞ SU SERTLİĞİNE GÖRE BİR REÇİNE SÜTUNUNUN OTONOMLUĞU. fh dh ch Döngü sayısı 15 8,4 10,5 14 20 11,2 14 10 25 14 17,5 7 30 16,8 21,1 6 35 19,6 24,6 5 40 22,4 28,1 4 SrU değeri ayarlanarak maksimum çıkış su sertliği değiştirilebilir. Çıkış su sertliği 4 fh ila 14 fh değeri arasında ayarlanabilir. BEL. NO. 5956.65J.00 S. 20 / 90