İZMİR TİCARET ODASI MİDİLLİ İŞ VE İNCELEME GEZİSİ 14-15 HAZİRAN 2013 DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER VE ULUSLARARASI ORGANİZASYONLAR MÜDÜRLÜĞÜ Hazırlayanlar: Gündem Kont, Mine Güneş, Ahmet Toprak Dış İlişkiler Masası
MİDİLLİ İŞ VE İNCELEME GEZİSİ 14 15 HAZİRAN 2013 Odamız tarafından 14-15 Haziran 2013 tarihlerinde Yunanistan Midilli Adasına yönelik bir iş ve inceleme gezisi düzenlenmiştir. Söz konusu geziye Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş, Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Akın Kazançoğlu, Yönetim Kurulu Üyeleri Mustafa Tüzün, Mert Pala, Ali Yılmaz, Meclis Başkanı Rebii Akdurak,, Çeşme Belediye Başkanı Faik Tütüncüoğlu, Meclis Başkan Yardımcıları Safinur Altıner ve Yavuz Ateşalp in yanı sıra 52 Meclis Üyemiz, 2 Disiplin Kurulu Üyemiz, eşleri ve çocukları toplamda 102 kişi katılmışlardır. 14 HAZİRAN 2013 Yunanistan Kuzey Ege Valisi Nasos Giakalis ziyareti 14 Haziran 2013 tarihinde Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş, Meclis Başkanı Rebii Akdurak, Çeşme Belediye Başkanı Faik Tütüncüoğlu, Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Akın Kazançoğlu, Yönetim Kurulu Üyeleri Mustafa Tüzün, Mert Pala, Ali Yılmaz, Meclis Üyesi Melisa Sönmez, Midilli nin de aralarında bulunduğu 9 adayı kapsayan bölgenin, Kuzey Ege Valisi Nasos Giakalis i makamında ziyaret etmiştir. Yunanistan Kuzey Ege Valisi Nasos Giakalis, iki yılda Türkiye den Midilli ye gelen turist sayısının iki kat arttığını ve bu sene 50 binden fazla Türk turist beklediklerini belirterek, Artık esnaf, halk buna uyum sağladı çünkü ada ekonomisine büyük katkısı var. Türkçe menüler, tabelalar hazırlıyor. 18-20 yaşındaki Yunanlı gençler ikinci Dil olarak Türkçe öğreniyor ifadelerinde bulunmuştur. Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş, 1994 yılından bu yana Türk ve Yunan ilişkilerini geliştirmek için yaptıkları çalışmalarda Midilli nin özel bir yeri olduğunu belirterek, İki ülke ilişkilerinin canlanmasında büyük rolü olan Türkiye Ege Kıyıları ve Yunanistan Ege Adaları Ekonomik Zirveleri nin ilkini 1998 yılında Midilli de gerçekleştirmiştik demiştir. İki ülkenin ekonomi başta olmak üzere her alanda hızla ilişkilerini geliştiğini belirten Demirtaş, Midilli nin de en fazla ilişki içinde bulundukları Yunan Adaları ndan birisi olduğunu, kapıda vize 2
uygulaması ile ilişkilerin daha da geliştiğini, Yunanistan tarafının 48 saatlik ziyaretlerde vize uygulamasını kaldırması sonucunda daha da büyük sıçrama yapabileceklerini ifade etmiştir. Demirtaş, sözlerine Midilli deki fuara oda olarak geniş bir şemsiye stand ile katılıyoruz. Üyelerimiz de iki gün boyunca çeşitli ikili görüşmeler yapacaklar. Diğer yandan ayrıca kruvaziyer konusunda, İzmir Midilli Selanik hattının kurulması için de çalışıyoruz. Bu hattın çok ilgi çekeceğinden eminim. Çeşme Sakız arasında yaşadığımız yoğunlukta karşılıklı turizm ve ticareti, İzmir Midilli arasında da sağlayabiliriz şeklinde devam etmiştir. Demirtaş, Vali Giakalis den Türkiye nin EXPO 2020 adaylığı için de destek istemiştir. Yunanistan ın hala oyunu açıklamadığını belirten Demirtaş, İzmir in EXPO su Yunanistan ın da EXPO su sayılır. Çünkü İzmir e EXPO ile gelecek 50 milyon turist EXPO ziyaretinin ardından en çok Yunanistan a gidecek, bunun yüzde 10 u gelse 5 milyon turist yapar. Bu nedenle adalardaki yöneticiler olarak sizlerin kendi hükümetinize büyük baskı yapmanız lazım demiştir. Kuzey Ege Valisi Nanos Giakalis de, Ekrem Demirtaş ın Türkiye Yunanistan ilişkilerinin gelişimindeki büyük rolünün bilindiğini belirterek, Midilli de haklı bir ününüz var. Bu nedenle yeniden seçilmenize çok sevindim, yakından takip ettik seçimleri. Sizi ve tüm yönetim kurulu üyelerinizi tebrik ederim ifadelerinde bulunmuştur. Giakalis de son yıllarda karşılıklı ekonomik ilişkilerin geliştiğini belirterek, özellikle Türkiye den gelen turist sayısında büyük artış olduğunu, son iki yılda Midilli ye gelen turist sayısının iki kat artarak 40 bine ulaştığını ifade etmiştir. Gikalis, sözlerine Bu sene ise 50 binden Türk fazla turist bekliyoruz. Özellikle kapıdan vize uygulaması bunda çok etkili oldu. Bu vizeyi vermeye başladığımızda bazı AB ülkelerinin büyükelçileri bize gelerek bu vizeyi vermemizi istediler. Türkiye den kaçakların geleceğini ve sorunlar çıkacağını söylediler. Biz karşı çıktık, çünkü Türkler ile diğer Avrupa ülkelerinden çok daha fazla uyuşuyoruz. İki yıldır hiçbir sorun çıkmadı. Bu yıl hizmetlerimizi, vize uygulamasını daha da geliştireceğiz, Temmuz ayında gelerek bunu İzmir de de anlatacağız şeklinde devam etmiştir. Artık ada halkının ve esnafının da bu duruma hızla uyum sağladığını belirten Gikalis, Çünkü Türk turistlerin ada ekonomisine büyük katkısı var. Pek çok işyerinde Yunanca ve İngilizceden sonra 3
Türkçe menüler, tabelalar var. 18-20 yaşındaki gençler 2. dil olarak burada açılan kurslarda Türkçe öğreniyor demiştir. Gikalis de Selanik Midilli İzmir arasındaki bir kruvaziyer hattının büyük ilgi göreceğini belirterek, İzmir in EXPO 2020 adaylığı konusunda da kendi hükümetleri ile görüşüp, Türkiye nin desteklenmesini isteyeceklerini belirtmiştir. Toplantıda Midilli deki en eski ve önemli Osmanlı eseri olan Yeni Cami nin restorasyonunun yapılması için yapılan çalışmaların da belli bir aşamaya geldiği belirtilirken, Demirtaş da restorasyonun başlaması halinde oda olarak destek olacaklarını ifade etmiştir. Midilli Belediye Başkanı Dimitris Vounatsos Ziyareti Odamız Heyeti, Kuzey Ege Valisi Nasos Giakalis ile görüşmelerinin ardından Midilli Belediye Başkanı Dimitris Vounatsos u makamında ziyaret etmiştir. Demirtaş, Türkiye ve Yunanistan ın ekonomik çıkarlarının ortak olduğunu belirtirken, İzmir ile Midilli arasında güçlü olan ilişkileri daha da güçlendirmek istediklerini ifade etmiştir. Demirtaş, sözlerine Bu yıl Midilli EXPO, Ege, Ticaret Kültür ve Turizm Fuarı na şemsiye bir stand ile katıldık. Önümüzdeki yıl daha da geniş bir katılımımız olacak. Sizleri de İzmir deki fuarlara bekliyoruz. Özellikle son Travel Turkey Fuarı nda Midilli standı büyük ilgi görmüştü. Aynı katılımı bekliyoruz. Her türlü desteği de vermeye hazırız demiştir. Belediye Başkanı Vounatos da özellikle limanda verilen hizmetlerle ilgili bazı sıkıntılar olduğunu, bu limanı belediye olarak almak için çalıştıklarını belirerek, o zaman gelen turistlere daha iyi hizmet vereceklerini söylemiştir. Odamızın büyük önem verdikleri Midilli Fuarı na yoğun katılımından çok memnun olduklarını belirterek teşekkür eden Vounatos, Türkiye nin son yıllarda gösterdiği ekonomik performansa hayranım. Ekonomik işbirliğimizi ve ilişkilerimizi daha da geliştirmeliyiz. İnsanlar anlasın ki artık bizi birbirimizden ayıran başka bir şey yok demiştir. Midilli EXPO, Ege, Ticaret Kültür ve Turizm Fuarı nın açılışı Midilli EXPO, Ege, Ticaret Kültür ve Turizm Fuarı nın açılışı, Yunanistan Kuzey Ege Valisi Nasos Giakalis, Midilli Belediye Başkanı Dimitris Vounatsos ve Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş tarafından gerçekleştirilmiştir. Vali, Belediye Başkanı ve Demirtaş daha sonra tek tek standları gezmişlerdir. Odamız üyelerinin yer aldığı şemsiye stand büyük ilgi görmüştür 4
Fuarın ardından düzenlenen yemekte de iki ülke işadamları birlikte eğlenirken, Türk ve Yunan dostluğu için kadeh kaldırılmıştır. 15 HAZİRAN 2013 Yunanistan Yolcu Taşımacılığı Şirketleri Birliği Başkanı Michalis Sakellis, Türk limanları ile Yunanistan Limanları arasında bağlantılar kurulması için Yunanistan tarafında büyük ilgi olduğunu belirterek, Türk turistlerin Yunanistan a girişlerdeki vize sorunun çözülmesi gerekiyor, hükümetler nezdinde sorunlar çözülmeli dedi. Sakellis, İzmir ve Odamızın kruvaziyer turizmdeki başarısından çok şey öğrenmeleri gerektiğini belirtirken, Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş da İzmir ile Selanik arasında gemi seferlerinin başlaması için hazırlıkların son aşamaya geldiğini, bu hatta Midilli nin de eklenebileceğini söyledi. 15 Haziran 2013 tarihinde Midilli EXPO, Ege, Ticaret Kültür ve Turizm Fuarı kapsamında Türk ve Yunan işadamlarının katılımıyla Midilli Ticaret Odasında Ticaret, Turizm, Sanayi konulu bir iş Forumu gerçekleştirilmiştir. Foruma, Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş, Başkan Yardımcısı Akın Kazançoğlu, Yönetim Kurulu Üyeleri Mustafa Tüzün, Mert Pala, Ali Yılmaz, Meclis Başkan Yardımcısı Safinur Altıner ile birlikte Ayvalık Ticaret Odası, Aliağa Ticaret Odası ve Ödemiş Ticaret Odası üyeleri katılmışlardır. Yunanlı işadamlarının da ilgi gösterdiği fuara Midilli Ticaret Odası Başkanı Thrasos Kalogridis, Türk Yunan Ticaret Odası Başkanı Panagiotis Koutsikos ve Selanik Limanı Başkan Vekili Panagiotis Theodosiou da katılmıştır. 5
Forumun açılış konuşması yapan Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi için deniz hatlarının çok önemli olduğunu söylemiştir. Selanik ile İzmir arasında çalışacak bir feribot için geçtiğimiz hafta İzmir e gelen Yunanlı bir işadamı ile görüştüklerini belirten Demirtaş, Bu çalışmalar hızla ilerliyor. İzmir Selanik arasında çalışacak feribot Midilli ye de uğrayabilir şeklinde konuşmuştur. Odamızın öncülüğünde İzmir in kruvaziyer turizmde büyük başarı gösterdiğini hatırlatan Demirtaş, kruvaziyer turizmi geliştirmek için dünyanın her yerinde düzenlenen kruvaziyer forumu ve fuarlarına Oda olarak katıldığımızı belirten Demirtaş, Katıldığımız her forumda sadece İzmir in ve ülkemizin değil Midilli nin diğer Yunan Adalarının da tanıtımını yapıyoruz. İki ülkenin Ege deki güzelliklerini dünyaya birlikte pazarlamalı, ortak hatlar oluşturmalıyız ifadelerinde bulunmuştur. Selanik Limanı Başkan Vekili Panagiotis Theodosiou ise Selanik ile ilgili konunun Selanik Belediye Başkanı Yannis Butaris ile birlikte ele aldıklarını ifade ederek, Selanik Limanı nın feribot konusunda altyapısının hazır olduğunu söyledi. Midilli Ticaret Odası Başkanı Thrasos Kalogridis de İzmir Selanik arasında çalışacak olan feribotun mutlaka Midilli ye de uğramasını istediklerini söylemiştir. Yunanistan Yolcu Taşımacılığı Şirketleri Birliği Başkanı Michalis Sakellis, Türk Limanları ile Yunanistan adalarındaki limanların arasında bağlantı kurulması için büyük ilgi olduğunu belirterek, Ancak bir kruvaziyer, feribot hattının oturması için gereken süre bir risk ve Yunanlı firmalar bu riski göze alamıyor. Diğer yandan Türk turistlerin Yunanistan a gelişindeki vize sorunu mutlaka çözülmeli. Bu sorun hükümetler nezdinde 6
çözülmeli diye konuşmuştur. Odamız ve İzmir in kruvaziyer turizmde gösterdiği başarıyı çok takdir ettiklerini belirten Sakellis, Yunanlı şirketler olarak bu başarıdan alacağımız çok dersler var şeklinde konuşmuştur. Demirtaş da Sakellis e Yunanlı firmalara her türlü desteği vermeye hazır olduklarını belirtirken, Armatörler bu işe girsinler, zarar etmeyecekler. Vize sorunun çözülmesi için hükümetiniz nezdinde sizin yapacağınız girişimler çok önemli dedi. Forum açılış konuşmalarından sonra Türk ve Yunan işadamları arasında ikili iş görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Heyetimiz yapılan Ada Turunun ardından 15 Haziran 2013 tarihinde İzmir e dönmüştür. Takdim Edilen Hediyeler Kuzey Ege Valisi Nasos Giakalis e, Midilli Belediye Başkanı Dimitris Vounatsos a ve Midilli Ticaret Odası Başkanı Thrasos Kalogridis e kahve fincanı takdim edilmiştir. Odamız Standı I. Ticari Turistik ve Kültürel Fuarı nda Odamız 14-17 Haziran 2013 tarihleri arasında 50 m2 lik bir şemsiye stand ile yerini almıştır. Odamız standında 9 üye firmamıza ücretsiz olarak info masaları tahsis edilmiş, ürün ve hizmetlerini teşhir etme ve yeni iş bağlantıları kurabilme fırsatı verilmiştir. Yunanistan ve çevre adalardan gelen iş adamlarına Odamız standında ürün numunelerini tanıtan üyelerimiz, yanı sıra Midilli Ticaret Odası nda gerçekleştirilen İş Forumu nda ikili görüşmelere de katılma fırsatı bulmuşlardır. Söz konusu görüşmeler neticesinde fuar sonrasında ürün ve hizmetlerine ilgi duyan firmalara gerçekleştirecekleri ziyaretler için randevu alan üyelerimize ayrıca Atina Ticaret Odası ndan edinilen bilgiler neticesinde çeşitli Yunan firmaların profilleri paylaşılarak organizasyonumuzdan maksimum fayda sağlanılması amaçlanmıştır. Yanı sıra fuara Türkiye den katılan çeşitli belediyeler ve Ticaret Odaları ile görüş alışverişlerinde bulunulmuş, firmalarımızın iş bağlantıları arttırılmaya çalışılmıştır. 7
Standımızda Yunanca ve İngilizce İzmir Rehberleri, İzmir Ekonomi Üniversitesi tanıtım katalogları ve CD leri, Smryna Agorası ve Kadifekale Gezi ve Tanıtım Rehberleri, İzmir tanıtım ve Kruvaziyer filmleri ziyaretçilerimize sergilenmiş ve dağıtılmıştır. Üyelerimiz hakkında detaylı bilgi almak isteyen ziyaretçilere Exporters/Importers CD leri paylaşılmasının yanı sıra web sayfamızdan edinebilecekleri detaylar hakkında bilgilendirmeler yapılmıştır. Standımız ve festival alanı Yönetim Kurulu Başkanımız Sayın Ekrem Demirtaş tarafından da ziyaret edilmiş olup standımızı ziyaret eden Yunan halkına Baklava ve İncir lokumu ikram edilmiştir. 8