HP Scitex FB950 Yazıcı Bölge Hazırlığı Kılavuzu

HP Scitex FB950 Yazıcı Bölge Hazırlığı Kılavuzu

2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve eksikliklerinden sorumlu tutulamaz. Parça numarası 0706456 Düzeltme C

Bu kılavuzu kullanma Bu kılavuzdaki bilgiler, kullanıcının, müşteri bölgesini HP yazıcıyı almaya hazırlamak için kullanıcıya yönelik yönergeler sağlar. Güvenlik tehlikesine yönelik uyarı kuralları Bu kılavuzda kullanılan güvenlik tehlikesine yönelik uyarı kuralları, güvenlik tehlikelerinin tanımlanması için sağlanmıştır. Bunlar, belirli bir tehlikeye yol açtığı bilinen ve yaralanmaya ve/veya ekipmanın arızalanmasına yol açabilen koşul ya da eylemleri tanımlamak için kullanılır. Bu kurallar, aşağıdaki kategorilere ayrılmıştır: Uyarı ve Dikkat. Örnekler aşağıda gösterilmektedir: UYARI! Uyarı, ciddi hatta ölümcül yaralanmalara yol açabilecek riskleri taşıyan koşul ya da eylemleri tanımlamak için kullanılır. DİKKAT: Dikkat, küçük yaralanmalara veya ekipmanın arızalanmasına yol açabilecek olası bir tehlike taşıyan durum ya da eylemleri tanımlamak için kullanılır. Diğer kurallar Aşağıdaki kurallar, bu kitapçıktaki normal bilgilerin ötesinde veya bu bilgilere ek olarak önemli noktalara dikkatinizi çekmek için kullanılır: NOT: Notlar, bir açıklamayı tanımlamak veya açıklama amacıyla ek bilgi sağlamak için kullanılır. İPUCU: İpuçları, kullanışlı kısayollar veya öneriler sunar. Kısaltmalar Aşağıdaki tabloda, bu belgede sık kullanılan kısaltmalar gösterilmektedir: Kısaltma CMYK RIP UPS Tanımı Cam göbeği, Macenta, Sarı, Siyah Görüntü Tarama İşlemcisi Kesintisiz Güç Kaynağı TRWW iii

iv Bu kılavuzu kullanma TRWW

İçindekiler 1 Giriş Sistem yapılandırması... 1 Müşteri sorumluluğu... 1 2 Bölge planlama Yazıcıya yönelik planlama... 3 Kurulum zaman çizelgesi... 3 Elektrik gereksinimleri... 4 Kuzey Amerika, Japonya... 6 Üç fazlı hizmet... 6 Tek fazlı hizmet... 6 Dünyanın geri kalanı... 6 Tesis gereksinimleri... 6 Zemin gereksinimleri... 8 Havalandırma ve duman çıkarma... 8 Göz yıkama istasyonu... 9 Malzemeler için saklama alanı... 9 Bilgisayar ve ağ gereksinimleri... 9 Sevkiyat varış lojistiği... 10 Ekipman çıkarma alanı... 10 3 Ek Teknik özellikler... 11 Güvenlik bilgileri... 13 HP Müşteri Hizmetleri... 13 Kuzey Amerika... 13 Avrupa, Orta Doğu ve Afrika... 13 Asya ve Pasifik... 14 Latin Amerika... 14 TRWW v

vi TRWW

1 Giriş Sistem yapılandırması NOT: Yazıcının fiziksel boyutları ve ağırlığı Teknik özellikler sayfa 11 bölümünde verilmiştir. Yazıcı, aşağıda açıklandığı gibi üç ana modül halinde yapılandırılmıştır. Yazdırma Modülü mürekkep sistemi bileşenlerini ve aksesuarlarını kapsar ve şu öğeleri içerir: yazıcı kafası aksamı, kafa şaryosu ve mürekkep tedariği. Mekanik Modül kafa şaryosu hareketlerini ve sayfa beslemeli ve rulo beslemeli sürücüleri kontrol eden bileşenlerdir. Yazılım ve Denetçi Modülü net ve kolay anlaşılır grafik kullanıcı arabirimi aracılığıyla, baskı üretiminin tüm aşamalarında tam operatör kontrolü sağlayan bileşenlerdir. Yazıcı, HP temsilciniz tarafından neredeyse tam montajlı ve kuruluma hazır olarak sağlanır. Her sistem, standart aksesuarları ve belgeleriyle birlikte eksiksiz şekilde gelir. Müşteri sorumluluğu Aşağıda gösterilen öğeler, müşterinin sorumluluğu olup HP tarafından sağlanmamaktadır. Ayrıntılar için bkz. Teknik özellikler sayfa 11. RIP donanımı Ana güç prizi Elektrik altyapısı binaya kararsız elektrik sağlıyorsa, kesintisiz güç kaynağı (UPS) İlk yardım hizmetleri Satış sözleşmesinde özellikle sağlanmayan tüm kurulum öncesi hazırlıklardan müşteri sorumludur. Bunlar aşağıdaki öğeleri içerebilir: Yapım ve/veya kurulum bölgesi üzerinde yapılan değişikliklerin maliyeti. Yerel ağ (100Base-T önerilir) ve Internet bağlantısı. İmzalı Kurulum Öncesi Kontrol Listesi nin, zamanlanan kurulum tarihinden en az 14 gün öncesinden bölge HP destek yöneticisine gönderilmesi. Ekipmanın, zamanlanan kurulum tarihinde uzman taşıma yüklenicisi tarafından çıkarılıp taşınması hizmetlerinin zamanlanması. Kurulum öncesi son hazırlık ve bölgesel temizlik. Atık mürekkebin atılmasıyla ilgili olanlar da dahil olmak üzere, tüm ilgili yasaların, düzenlemelerin ve standartların bilinmesi ve bunlara uyulması. TRWW Sistem yapılandırması 1

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

2 Bölge planlama Yazıcıya yönelik planlama Bir bölge planlanırken ayrıntılara dikkat edilmesi önemli olup biz de yazıcı kurulumunun düzgün gerçekleşmesi için size yardım ederiz. Gerekli tüm yapım veya değişikliklere ve ilgili yerel yetkililere planların ibrazı ve onayı için gerekli zamana özellikle önem verilmelidir. Baskı üretiminin yapılacağı en uygun oda düzenlemesini düşünürken, aşağıdaki amaçları göz önünde bulundurmanız önemlidir. Bu, güvenli ve uygun bir çalışma ortamı sağlamakla kalmayıp, düzgün iş akışına olanak tanır ve baskı üretim verimini de artırır: Yazıcının etrafındaki alan - çalışmak ve büyük alt tabaka silindirlerini yüklemek/çıkarmak için yeterli erişim İstendiğinde, havalandırma kurulumuna olanak vermek için, yazıcının üstünde yeterli alanı sağlayacak uygun tavan yüksekliği Acil çıkışlar uygun yere konumlandırılmış ve kolay erişilebilir Güvenlik gereksinimleri - ilk yardım istasyonu, acil göz yıkama istasyonu, yangın ekipmanı Sistemin ana güç kaynağı Alt tabakalar, mürekkepler, solventler için saklama alanı - temiz, kuru, havalandırılan ve morötesi ışığından korunan DİKKAT: Yazıcıya bağlı tüm kablolar, yerel yapım kodlarına ve standartlarına uygun şekilde takılmalıdır. Gevşek tel veya kablolara takılmak, yaralanmaya veya ekipmanın arızalanmasına yol açabilir. Ekipman kurulumunun öncesinde, teslimat paketi için güvenli bir geçici saklama alanı temin edilmesi de gerekebilir. Kurulum zaman çizelgesi Yazıcıyı kurmak için gerekli en uygun süre üç iş günüdür. Bu süre, tüm sistem parçalarının çalışma sıralamasına uygun olarak gönderildiği ve bölgeyi hazırlama ve planlama gereksinimlerinin, bu kılavuzda sağlanan özelliklere ve tavsiyelere uygun olarak yerine getirildiği ve tamamlandığı varsayımına dayanır. Kurulum ve eğitim, aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi üç aşamaya ayrılmıştır. Zaman çizelgesi ortalama beş iş günü gerektirmesine rağmen, operatörün, belirli durumlarda eğitim süresini uzatma ihtiyacı duyabileceğinin farkında olması gerekir. Bu gibi durumlarda, ek bir eğitim günü planlanabilir. Tablo 2-1 Kurulum ve Eğitim Çizelgesi Aşama Ambalajı Açma ve Kurulum Temel eğitim Uygulamalı eğitim Süre 2 tam iş günü 1,5 gün 1,5 gün TRWW Yazıcıya yönelik planlama 3

Sistem operatörü tüm kurulum yordamları süresince müsait olup eğitim oturumlarına katılmalıdır. Elektrik gereksinimleri Yazıcı kurulmadan önce, gerekli elektrik devresinin yetkili bir elektrikçi tarafından monte edilmesi gerekir. Gerekli güç kablosu yazıcıyla birlikte gelir ve bu kablonun uzatma kablosuna bağlanmamalıdır. Yazıcı için üç fazlı güç gerekir. Üç fazlı güç, yüksek elektrik yüklerini genelde ofislerde ve evlerde kullanılan tek fazlı güce göre daha verimli şekilde sağlar. Bulunduğunuz tesis için yerel elektrik altyapısı tarafından üç fazlı güç sağlanıyorsa, yetkili bir elektrikçinin, belirtilen prizi, yazıcının kullanacağı üç fazlı devreye takmasını sağlayın. Bulunduğunuz tesis için tek fazlı güç sağlanıyorsa, binanızın tek fazlı gücünü üç fazlı güce dönüştürmek üzere bir faz dönüştürücü satın alın ve yazıcının kurulma tarihinden önce yetkili bir elektrikçi tarafından bunun monte edilmesini sağlayın. NOT: Elektrik devresinin istendiği gibi hazırlanmaması, yetersizlikler düzeltilene kadar kurulumu uzatacaktır. Bu gecikmeleri yaşamamak için, yetkili bir elektrikçinin bu bölümü dikkatlice okumasını, tesisinizin elektrik gücünü anlamasını ve devreyi teknik özelliklere göre kurmasını sağlayın. Yazıcının AC girişi temiz ve belirtilen voltaj ve frekansta sabit olmalıdır. Tesisinizde elektrik voltajı düşüşleri, elektrik kesintileri veya ani voltaj yükselmeleri yaşanıyorsa Hewlett-Packard, yazıcıya gelen gücün kesintisiz bir biçimde belirtilen şartlara uygun olmasını sağlamak amacıyla yedek bir güç sisteminin veya kesintisiz güç kaynağının (UPS) kullanılmasını önerir. UPS en az, 200-240 VAC, 50/60 Hz aralığında 6000 VA sağlayabilen 3 fazlı bir cihaz olmalı ve faz başına maksimum 16 Amper akım sağlamalıdır. UPS'in prizi bu belgede belirtildiği gibi olmalıdır. UPS'i tesisin duvar prizine takın, yazıcının güç kablosunu UPS'e bağlayın. 4 Bölüm 2 Bölge planlama TRWW

Şekil 2-1 Elektrik gereksinimleri USA CAN MEX EURO MIDEAST AFRICA ASIA & PACIFIC LATIN AMERICA 1 φ 200-240 VAC 60-70 A 60 Hz 3 φ 200-240 VAC 20 A / phase 60 Hz 3 φ 200 346/240 415 VAC 16 A / phase 50 Hz Phase Perfect DPC-A10 NEMA L21-20R IEC 60309 3 φ 200-240 VAC 20 A / phase 60 Hz NEMA L21-20P NEMA L15-20P NEMA L15-20R CH242A TRWW Elektrik gereksinimleri 5

Kuzey Amerika, Japonya Üç fazlı hizmet ABD, Kanada, Meksika ve Japonya'daki konumlar,50 ya da 60 Hz'de üç fazlı ya da tek fazlı elektrik hizmeti alıyor olabilir. Yazıcının devresinin doğru şekilde hazırlanabilmesi için, tam olarak ne tür bir elektrik hizmetinin sağlandığının bilinmesi önemlidir. Üç faz, 200-240 VAC, faz başına 20 amper, 60 Hz elektrik hizmeti alan konumlar için, yazıcı doğrudan NEMA L21-20R prize bağlanabilir. Tek fazlı hizmet 60 Hz elektrik hizmetiyle tek fazlı güç verilen yerlerde (Amerika Birleşik Devletleri gibi), yazıcı için şu faz dönüştürücüsünün kullanılması önerilir: Phase Perfect Dijital Faz Dönüştürücüsü, Model DPC-A10, Phase Technologies, LLC, 1141 Rand Rd. Unit A, Rapid City, SD 57702. Web: http://www.phaseperfect.com. Satın almak veya yerel distribütörünüzü bulmak için şu numarayı arayın: 1 866 250 7934 veya 1 605 343 7934. Üreticiyle yapılan özel bir anlaşma dahilinde, bu ürün için indirimli fiyattan ve teknik destek hizmetlerinden yararlanmaya hak kazanabilirsiniz. İndirim ve destek hizmetlerinden yararlanmak için, dönüştürücüyü HP yazıcıyla birlikte kullandığınızı belirtin. Bu faz dönüştürücüsü ile, yazıcı kurulduğunda yazıcının güç kablosuna yeni bir fiş takılması gerekir; yazıcı kurulum tarihinden önce CH242A (HP,SCITEX,FB900,PHASE_CONVERTER_PLUG, KIT) HP parça numaralı parçayı sipariş edin. 1. Elektrik altyapısından gelen tek fazlı 60 Hz giriş gücü 2. Phase Perfect Dijital Faz Dönüştürücüsü 3. Üç fazlı çıkış gücü 4. NEMA L15 20R girişi 5. Bölge Değiştirme Kiti CH242A ile değiştirilen yazıcı kablosu Dünyanın geri kalanı Avrupa'nın çoğu, Orta Doğu, Afrika, Asya ve Pasifik ile Latin Amerika, 200-346/240-415 VAC aralığında, faz başına 16 amper, 50 Hz güç alabilir. Bu konumlar için, yazıcı doğrudan IEC 60309 prize (kırmızı renkte) bağlanabilir. Tesis gereksinimleri Daima sorunsuz erişimin sağlanabileceği uygun acil çıkışlarının temin edilmesi zorunludur. Yazıcı çalışır durumda olduğu zaman, baskı üretimini kontrol etmek için (renk, hizalama, vs.) operatöre en uygun şartları sağlamak üzere baskı üretim alanının iyi şekilde aydınlatılmış olması gerekir. Doğal ışık yetersizse, yapay ışıklandırma ilave edilmesi gerekir. 6 Bölüm 2 Bölge planlama TRWW

Baskı üretim ve saklama alanlarındaki sıcaklık ve nem, baskı çıktı sonuçlarını etkiler. Özellikler bölümünde gösterilen, önerilen değerlerin korunmaması, baskı kalitesini olumsuz yönde etkileyebilir veya sistem bileşenlerindeki hassas elektronik cihazlara zarar verebilir. NOT: Alt silindirler muhafaza amacıyla bir yere kaldırılırken, bunların kapalı ambalaj içine koyulması önerilir. Gerekli neme ve çalışma sıcaklığına ulaşabilmesi için silindirlerin, kullanımdan en az 24 saat önce saklama alanından baskı üretim alanına getirilmesi önerilir. Çok düşük bağıl nem oranı, hassas elektronik cihazların Elektrostatik Boşalmalardan (ESD) zarar görme riskini artırır. Aşırı nem de ekipmanda aşınma problemlerine ve nem kirliliğine yol açabilir. Mürekkep ve ortam yükleyip çıkarmak ya da kontrol panelini kullanmak için yazıcının etrafında yeterince alan olmasını sağlayın. Kağıt kesme iş akışı, boş ortam stoğuyla (palet ya da tablolarla) yazıcı arasında veya yazıcının kullanılması ya da ortamın çıkartılması sırasında operatörün hareket edebilmesi için yeterli alanın planlanmasını gerektirir. Kesilmiş sayfalar, yazıcının giriş tarafından yüklenir. Yazıcıyı, elektrik bağlantı noktası ile servis ucu arasında en çok 1,5 m (5 ft) veya elektrik bağlantı noktası ile kullanıcı ucu arasında en çok 3,7 m (12 ft) olacak şekilde yerleştirin. Ana ve yedek güç kabloları, yazıcının kullanıcı tarafındaki elektronik kutusundaki giriş yuvalarına takılır. Ana güç kablosunun uzatma kablosuyla kullanılmaması gerekir, ancak gereken durumda yedek güç kablosuyla birlikte kullanılabilir. Tavanda bulunan bir bağlantı noktası kullanılabilir. DİKKAT: Priz yazıcıya yakın ve kolayca erişilebilir olmalıdır. Ayrıntılı bilgi için, aşağıdaki diyagrama ve Teknik özellikler sayfa 11 bölümünde gösterilen boyutlara bakın. TRWW Tesis gereksinimleri 7

1. Giriş tarafı 2. Çıkış tarafı 3. Servis ucu 4. Kullanıcı ucu 5. Güç kablosu girişi 6. Vakum sistemi için yedek güç prizi İPUCU: Yazıcı, tekerlekli taşıyıcılar (tongue jack) ve döndürme kolları monte edilmiş şekilde bina içinde taşınırken, yazıcının maksimum derinliği 154 cm dir (60-5/8 inç). Yazıcının kapı veya benzeri dar alanlardan geçmesi gerekirse, döndürme kolları çıktığında bu derinlik, tekerleklerin yazıcıya paralel şekilde döndürülmüş haliyle143,8 cm ye (56 5/8 inç) azalır. Taşındıktan sonra, yazıcıyı kurulacağı yere indirmek için döndürme kolları yerine takılabilir. Zemin gereksinimleri Baskı üretim alanını planlarken, zemin yüzeyinin sert, düzgün, eş seviyede, deliksiz ve çıkıntısız olması önemlidir. Zemin kaplaması dayanıklı ve kolay temizlenir olmalıdır. Baskı üretim alanındaki zeminin yük kaldırma kapasitesi son derece önemlidir. Yazıcının kurulacağı binanın zemin yük kaldırma kapasitesinin ölçülmesi için bir inşaat mühendisine danışmak gereklidir. Yazıcının paket ağırlığı ve takılı ağırlığı için bkz. Teknik özellikler sayfa 11. Havalandırma ve duman çıkarma Yazıcı mürekkebi ve yazdırma kafaları düşük seviyelerde duman ve koku çıkarır. Yazıcıyı havalandırma sistemine bağlamanızı sağlayan, dört başlık yuvası ve dört conta içeren isteğe bağlı hava borusu takımı 8 Bölüm 2 Bölge planlama TRWW

mevcuttur. Bu takımda, boru veya mevcut farklı türdeki boruları bağlamak için kullanılan kelepçeler yer almaz. Başlık yuvaları, boru için gerekli olan standart 5 inç bağlantı kafaları sağlar. Ayrıntılı bilgi için HP temsilcinize başvurun. Müşterilerin, yazıcının kurulum tarihinden önce, yazıcıdan binanın dışına 1800 CFM hava çıkarabilen, solvente ve yangına dirençli bir fan ve gerekli tüm boruları hazırlamaları gereklidir. Müşteri, havalandırma sisteminin çalıştığını ve yerel bina kodlarına uygun olduğunu garanti altına almak için ısıtma, havalandırma ve klima yüklenicisiyle çalışmalıdır. Göz yıkama istasyonu Sistem operatörleri mürekkep ve solventleri kullanırken ortaya çıkan kimyasal sıçramalar gibi acil durumlarda kullanılmak üzere göz yıkama istasyonu veya göz yıkama hizmetleri sağlanmalıdır. Bu hizmetlerin temin edilmesi, rahatsızlık ve gözde ve/veya ciltte oluşacak olası bir zarar riskini azaltmaya yardımcı olur. Malzemeler için saklama alanı Ortamı ve mürekkebi saklamak, teslimat ya da dağıtım amacıyla baskıları tamamlamak ve paketlemek için yazıcının yanında bir alana gereksinim duyacaksınız. En iyi sonuç için, ortamın ve mürekkebin, sıcaklığı ve nem oranı yazıcıya benzer şekilde kontrol altında tutulan bir yerde saklanması gerekir. Kesilmiş sayfa ortamı düz olarak saklanmalı ve kullanılmadan önce uzun süre saklanmamış olmalıdır. Bu ortam eğilirse baskı işlemi sırasında şaryonun çarpması ya da ortam besleme sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz. Sentetik ortamın elektrostatik şarj oluşturabilmesi nedeniyle, odadaki bağıl nem oranını artırma ya da saklanan ortamın üzerini bakır kaplama örtüsüyle kapatmak gibi, elektrostatik boşalmayı (ESD) azaltma önlemleri alınması gerekebilir. Büyüklük ve yere ek olarak, malzeme saklama alanının çatısının kapalı, kuru ve iyi havalandırılmış ve morötesi ışıklarından korunuyor olması gerekir. Sıcaklık ve nemin Teknik özellikler sayfa 11 bölümünde gösterilen önerilen değerler içinde kalmasını sağlamak önemlidir. Malzeme saklamanın en önemli yönlerinden biri, özellikle mürekkeplerin ve solventlerin olası yangın tehlikesi oluşturmasıdır. Hazneler uygun şekilde kapatılmalı ve dik konumda saklanmalıdır. Bu haznelerin, içinde sıcakla harekete geçen yangın söndürme cihazı olan aleve dayanıklı saklama dolaplarına konulması şiddetle tavsiye edilir. UYARI! Yangın riskini önlemek için mürekkepleri ve solventleri kullanırken çok dikkatli olmak gerekir. Baskı üretim ve saklama alanlarında sigara içilmesine veya ateş yakılmasına izin vermeyin ve uygun uyarı levhalarını görünür şekilde sergileyin. UYARI! Yanlış türde yangın söndürücü kullanımından kaynaklanan elektrik çarpmaları ve yanıklarından kaçınmak için, yangın söndürücünüzün elektrik yangınlarında kullanmaya elverişli olduğundan emin oldun. Bilgisayar ve ağ gereksinimleri Yazıcı, yazdırma işlerini HP RIP Yazılımını veya üçüncü şahıslara ait desteklenen RIP gibi bir harici RIP den alır. Bu yazılım ürünleri, RIP gereksinimlerini karşılayan sunucu donanımı satın alınmasını gerektirir. RIP yazılımının ve sunucu donanımının yazıcı kurulumu sırasında hazır olması gerekir. TRWW Bilgisayar ve ağ gereksinimleri 9

Sevkiyat varış lojistiği Ekipman çıkarma alanı Teslimat kamyonunun kolayca erişebileceği uygun bir çıkarma alanının ayrılması gerekir. Bunun için yazıcı ve bileşenlerinin içinde bulunduğu büyük paketi çıkarabileceği yeterli alan bulunması gerekir. Bu alanı planlarken şunları göz önünde bulundurun: Çıkarma alanı girişinin yüksekliği ve genişliği Rampa olup olmaması Çıkarma platformunun (varsa) yüksekliği ve boyutu Yazıcıyı nakliyeciden teslim almak için 114 cm (45 inç) çatalları ve minimum 1134 kg (2500 lb) yük kapasitesi olan bir forklift ve bir teslim alma platformu gerekir. Yazıcının yer seviyesinde teslim alınması pratik bir uygulama değildir. Teslimat paketi forklift ile taşınacak şekilde tasarlanmıştır: uçlarından itilebilir ya da çekilebilir veya gerektiğinde yanlarından kaldırılabilir. Paketi açtıktan sonra, tahta malzemeleri yerel düzenlemelere uygun olarak atın. Yazıcıyı paketten çıkarttıktan sonra tekerlekli taşıyıcılar kullanarak taşıyın veya işaretlenen kaldırma noktalarından bir forklift yardımıyla kaldırın. DİKKAT: Fiziksel boyutları ve ağırlığı nedeniyle, yazıcı, merdivenler veya standart yolcu asansörleri gibi forkliftin hareket edemeyeceği bina alanlarından ya da yazıcının genişliğinden daha dar kapılardan geçirilemez. Yazıcının forklift olmadan kaldırılması ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilir ve/ veya yazıcının zarar görmesine neden olabilir. Yazıcıyı teslim alma ve kurulacağı yere taşıma işlemini planlarken aşağıdaki boyut ve ağırlık değerlerini kullanın. Tablo 2-2 Teslimat boyutları ve ağırlığı Uzunluk Derinlik Yükseklik Ağırlık 434,3 cm (171,0 inç) 160,0 cm (63,0 inç) 181,6 cm (71,5 inç) 1139 kg (2511 lb) Yazıcı bir Yetkili Servis Sağlayıcısı tarafından kurulur. Yeterli boş alan bulunmasına bağlı olarak, yazıcıyı teslimat alanında paketinden çıkartıp monte ettikten sonra üretim alanınıza tekerlekler üzerinde taşıyabilir veya teslimat konteynırını açmadan üretim alanınıza taşıyıp burada paketinden çıkartabilir ve monte edebilirsiniz. Yazıcının teslim alınması, paketinden çıkartılması ve monte edilmesi işlemlerini planlamak üzere bir teknik temsilci sizinle önceden bir çalışma yapacaktır. Kurulum sırasında, ortam beslemesinin düzgün yapılabilmesi için yazıcı ve ortam tablolarının seviyeleri ayarlanacaktır. Yazıcı ve tablo ayakları, yazıcı genişliği olan 457 cm (180 inç) üzerinde en fazla 5,6 cm (2,2 inç) ve yazıcı derinliği olan 300 cm (118 inç) üzerinde en fazla 5,1 cm (2,0 inç) yüzey eğimini (yükseklik farkını) giderecek şekilde ayarlanabilir. 10 Bölüm 2 Bölge planlama TRWW

3 Ek Teknik özellikler Tablo 3-1 Teknik özellikler Boyutlar (Takılı) Genişlik: 406,4 cm (160 inç) Yükseklik: 154,9 cm (61 inç) Tablolar olmadan derinlik: 123,2 cm (48,5 inç) Tablolar ve tekerlekli taşıyıcılar olmadan derinlik: 154,0 cm (60,6 inç) Tablolarla birlikte derinlik: 325,1 cm (128 inç) Ağırlık (Takılı) Yazıcı ve tablolar: 832 kg (1835 lb) Tablolar olmadan yazıcı: 734 kg (1619 lb) Yalnızca tablolar: 98 kg (216 lb) Çalıştırma Koşulları Sıcaklık: 20 30 C (68 85 F) Bağıl Nem: %20 %80, yoğunlaşmayan Saklama Koşulları Sıcaklık: -34 49 C (-30 120 F) Bağıl Nem: %10 %80, yoğunlaşmayan Kurumsal Uyumluluk Güvenlik: CE, UL, c-ul Emisyonlar: FCC-A, CE Muafiyet: CE Elektrik Gücü Gerekli Elektrik Devresi (Kuzey Amerika/Japonya) Kullanılan güç: 200-240 VAC, üç fazlı (3Φ), 50/60 Hz, maksimum 12 Amper. Altyapıyla sağlanan 3 fazlı güçle: 200-240 VAC, 20 Amper, 3Φ, NEMA L21-20R kilitli duvar priziyle TRWW Teknik özellikler 11

Tablo 3-1 Teknik özellikler (devam) 60 Hz tek fazlı güç ve 3 faz dönüştürücüsüyle: 200-240 VAC, 20 Amper, 3Φ, 60 Hz, NEMA L15-20R kilitli duvar prizi ve Phase Perfect Dijital Faz Dönüştürücüsü DPC-A10 ile. Teknik özellikler için bkz. Tek fazlı hizmet sayfa 6. Gerekli Elektrik Devresi (Avrupa) 200-346/240 415 VAC, 16 Amper, 3Φ, 50 Hz, 5 uçlu IEC 60309 duvar prizi, priz muhafazası kırmızıdır. Gerekli Güç Kablosu Parça No. 0506213 Kuzey Amerika (UL/CSA onaylı), 4 m (13 fit) uzunluğunda. Faz dönüştürücüsü kullanılıyorsa, bölge Değiştirme Kiti parça numarası CH242A gerekir (ayrıntılar için bkz. Tek fazlı hizmet sayfa 6). Parça No. CH109 50001 Avrupa (Uyumlulaştırılmış), 6 m (20 fit) uzunluğunda Vakum Sistemi için İsteğe Bağlı Yedek Güç Teslim edildiği şekilde yapılandırıldığında, yazıcının güç kablosu çıkartılırsa vakum sisteminin gücü kesilir. Yazıcının bekleme gücü düğmesi kapalıysa ancak güç kablosu çıkarılmamışsa, vakum sisteminin güç bağlantısı korunur. Birlikte gelen güç kablosunu yedek güç bağlantısından (mürekkep kutusu raflarının altında yer alır) aşağıdaki öğelerden birine bağlayarak, güç kesintileri sırasında vakum/basınç montajının gücünü koruyabilirsiniz: Elektrik prizi 100-240 VAC, 50/60 Hz, servis amacıyla yazıcının elektrik bağlantısının kesilmesi gerektiğinde vakum sistemine geçici olarak güç sağlar. UPS müşteri tarafından sağlanan kesintisiz güç kaynağı, çıkış 100-240 VAC, 50/60 Hz, minimum 15 Watt güç, güç kesintisi durumunda vakum sistemine yedek pil gücü sağlar. UPS, elektrik prizine takılıdır. Adaptör kablosu uzunluğu: 137 cm (4,5 ft) 12 Bölüm 3 Ek TRWW

Güvenlik bilgileri UV ışığı morötesi (UV) iyileştirme lambaları, yüksek güçte UV ışığı yayar. Operatörün gözlerinin ve cildinin zarar görmemesi için yazıcının tüm güvenlik korumaları takılı olarak çalıştırılması gerekir. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde çalıştırıldığında, güvenlik gözlükleri veya koruyucu giysiler kullanılması gerekmez. Mekanik tehlikeler Parmaklarınızı şaryodan ve ortam yolundan uzak tutun. Yazıcıyı kaldırmak için bir forklift kullanın. Giriş veya çıkış tabloları için etikette basılı olan maksimum yük ağırlığını aşmayın. Mürekkep Malzeme Emniyeti Veri Formu nda (MSDS) mürekkep için özetlenen güvenlik talimatlarını okuyup uygulayın ve bu belgeyi çalışma alanında ilgili yasaya uygun şekilde bulundurun. Cilde ve gözlere temas etmemesine dikkat edin. Genel ve yerel olarak egzoz havalandırması sağlayın. Buharı solumayın. Aşırı hava kirliliği söz konusuysa, olağandışı durumlarda gaz maskesiyle koruma sağlanması gerekebilir. OSHA, NIOSH veya ACGIH için bileşenlerden hiçbiri maruz kalma standartlarını karşılamamıştır. Atık mürekkebi verilen haznede biriktirin. Mürekkebi MSDS ve yerel düzenlemelere uygun olarak atın. Baskı sırasında atık mürekkep musluğunu kapalı tutun. Elektrik GÜÇ ANAHTARI KAPALI KONUMDA OLSA DA YAZICI BİLEŞENLERİNDE ELEKTRİK OLABİLİR. Yazıcı gücünü tümüyle kesmek için, güç kablosunu prizden çıkartmalısınız. Ozon iyileştirici lambalar tarafından emilen yüksek güçte UV ışığı oksijen ile tepkimeye girerek ozon üretir. Bu işlem, lambanın açıldığı sırada en yüksek düzeyde gerçekleşir. Başağrısı, yorgunluk ve üst solunum yolunda kuruluk gibi küçük etkilerden kaçınmak için yazıcının iyi havalandırılan bir alanda çalıştırılması gerekir. Normal hava hareketi ozonla temiz havaya karıştırarak, yeniden oksijene dönüştürülmesini sağlar. Tehlikeli atıklar YAZICININ ELEKTRONİK PARÇALARI LİTYUM PİL CİHAZI İÇERİR. PİL DÜZGÜN TAKILMAZSA PATLAMA TEHLİKESİ VARDIR. Pilin yetkili servis sağlayıcılar tarafından yerine takılması ve yalnızca aynı türde ya da eşdeğeri bir pille değiştirilmesi gerekir. Bu lityum pil cihazını yerel, eyalet (veya vilayet) ve Federal (veya ülke) katı atık yönergelerine uygun şekilde atın. HP Müşteri Hizmetleri Herhangi bir soru ve sorun olması durumunda, yardım ve destek için yerel HP Yetkili Temsilcinizle temasa geçmelisiniz. Ancak, gerekli durumda aşağıdaki yöntemleri kullanarak doğrudan HP ile de temasa geçebilirsiniz. NOT: Kuzey Amerika Güncel iletişim bilgileri için, lütfen http://www.hp.com/go/graphic-arts/ adresini ziyaret edin. Tel: 800 925 0563 Faks: 952 943 3695 E-posta: cs.custsup@hp.com Avrupa, Orta Doğu ve Afrika Tel: +32 2 7283444 Faks: +31 207157536 E-posta: LF.MV.Support@hp.com TRWW Güvenlik bilgileri 13

Asya ve Pasifik Latin Amerika Tel: +852 8103 2666 Tel: 00 801 85 5945 (yalnızca Tayvan, ücretsiz) Faks: +852 2187 2218 E-posta: hsap.carecenter@hp.com Seçim menüsünden Seçenek 2/Seçenek 6 tuşlayın. Arjantin: 5411 470 816 00 Brezilya: 52 55 5258-9922 Şili: 562 436-2610 / 800 360 999 Kolombiya: 571 602 9191 / 01 8000 51 4746 8368 Kosta Rika: 0 800 011 0524 Dominik Cumhuriyeti: 1 800 711 2884 Guatemala: 1 800 999 5105 Honduras: 800 0 123 / 1 800 711 2884 Meksika: 52 55 5258-9922 Nikaragua: 1 800 0164 / 800 711 2884 Panama: 001 800 711 2884 Peru: 511 411 2443 / 0 800 10111 El Salvador: 800 6160 Venezuela: 58 212 278 8666 / 0 800 474 68368 CC LAR Nextel: (5255) 1088 0884; ID 52*20115*51 CC LAR e-posta: carecenter.ipglf.lar@hp.com CC LAR Faks: +52 55 5258 6377 14 Bölüm 3 Ek TRWW