Mobil uygulamamızı indirdiniz mi? www.kalipdunyasi.com.tr You can reach to Turkish mold industry in this journal Did you download our mobile application? Mold Processing Technology Machine Tools, Automation, Quality control Eylül Ekim 2016 Sayı: 101 Yıl: 16 Fiyatı: 20.00 Kalıp İşleme Teknolojisi, Takım Tezgahları, Otomasyon, Kalite - Kontrol 6. ve 7. Hol Arası Fuaye Alanındayız BU SAYIMIZLA EUROBLECH ALMANYA - K FUARI ALMANYA - ALUMINIUM FAIR ALMANYA TURKCHEM İSTANBUL - HK ISIL İŞLEM KONGRESİ ALMANYA ETKİNLİKLERİNDEYİZ SÖYLEŞİ AKALIN ISIL İŞLEM/ Abdullah AKALIN Kalite ve Hizmet Anlayışımızla Sektörde Fark Yaratıyoruz AKERMAK / Barış AKER - Cüneyt ŞAHİN Dünyada Bir İlk Olan Kupa Ar-Ge Projesi ile Yürümeye Devam Ediyor GÜVENAL MAKİNA - OMEGA KALIP Büyük Hacimli Kalıplarda İşlem Hızı, Temiz Yüzey Kalitesini PROMPT EDM ile Yakaladık Başarı Kalıp Market ve Teknik Hırdavat 9. Yılını Kutluyor DESİTA Yazılım PowerMill Türkiye Distribütörü Oldu YENİ TEKNOLOJİ ÇAĞINA BAĞLANIN! GELECEĞİN ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ; AKILLI İMALAT ÇÖZÜMLERİ www.erkancnc.com 0216-420 3639 UDDEHOLM / Fredrik CARLSSON Uddeholm VANADIS 8 SUPERCLEAN BAŞARI ÖYKÜSÜ
CNC TEKNOLOJİLERİNDE TAM ÇÖZÜM. MIKRON HPM 800U CUT 2000 S CUT 350 E FORM 200 TC25L CNC TORNA GT26 HIZLI DELİK DELME DALMA EROZYON TASLAMA TEZGAHLARI TEL EROZYON YAZILIMI YENİ MAKİNELERİMİZ, SANAYİCİ ODAKLI HİZMETLERİMİZ VE SİZE ÖZEL KAMPANYALARIMIZLA BİZ HAZIRIZ. İMES Sanayi Sitesi C Blok 301. Sok. No.2 Y. Dudullu Ümraniye İstanbul Tel: (0216) 420 3639 (pbx) info@erkancnc.com www.erkancnc.com
Mold Processing Technology Machine Tools, Automation, Quality control Mold Processing Technology Machine Tools, Automation, Quality control Kalıp Dünyası Dergisi Mayıs Haziran 2016 Sayı: 99 Kalıp Dünyası Dergisi Mayıs Haziran 2016 Sayı: 99
Mould - Die World Magazine Publisher Kenan ANIL Editor in Chief Kenan ANIL yazi@prestijyayincilik.com.tr Corporate Communications Director Hayriye ANIL muhasebe@prestijyayincilik.com.tr Advertising and Public Relations Officer Mehmet ALKAN reklam1@prestijyayincilik.com.tr Denizcan ANIL reklam@prestijyayincilik.com.tr / Graphic Design pinar@prestijyayincilik.com.tr Cover Design pinar@prestijyayincilik.com.tr pinar@prestijyayincilik.com.tr Subscription seyyit@prestijyayincilik.com.tr Editorial Board (yazi@prestijyayincilik.com.tr) Management Centre Printed by: www.kalipdunyasi.com.tr info@kalipdunyasi.com.tr editörden kenananil@prestijyayincilik.com.tr - - - Kenan ANIL - - - - - - - Ücretsiz indirebilirsiniz Baskı Tarihi: Ekim 2016
30 76 78 88 90 58 59 18 21 44 45 TAYSAD Alper KANCA
HABER - - - - - - - - - - - - - 8 www.kalipdunyasi.com.tr
istanbul, 11 16 ekim 2016 salon 3, stand 327 GLOBAL ONE Hedefimiz: Müşterilerimiz için dünya çapında bir numaralı firma olmak alamanya SOFTWARE SOLUTIONS CELOS Dijitalleşme ve özel teknoloji çevrimlerine bir giriş noktası görevi gören uygulama bazlı kontrol ve işletim sistemi. SERVİS VE YEDEK PARÇALAR Müşteri önce gelir En iyi fiyat garantisine sahip yedek parçalarımızda olduğu gibi uygun fiyatlara en iyi kaliteli hizmet. CLX / CMX ECOLINE Modelinin Gelişimi rekabetçi fiyatlara daha fazla seçenek, teknoloji ve kalite. OTOMASYON Robo2Go gibi yeni ve yenilikçi otomasyon çözümleri serbest erişim ve robotik uzmanlığı gerekmemektedir. Gelecekte DMG MORI, kalite ve müşterilere hızlı çözüm sunma konularına daha fazla odaklanacaktır. Bunun için birlikte çalışacağız. Siz, müşterilerimiz ve tedarikçilerimizle olan ortaklığımızda devamlılık ve süreklilik vaat ediyoruz. TEKNOLOJİ ÇÖZÜMLERİ Teknoloji merkezlerimiz ek üretim dahil genel teknolojik ve endüstriyel uzmanlık. japonya Daha fazla bilgi edinmek ve broşürümüzü indirmek için www.dmgmori.com adresini ziyaret edebilirsiniz.
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 www.kalipdunyasi.com.tr
Tek Krank Çift Biyel Kollu H Tipi Presler H Tipi Presler facebook.com/alespres alespres www.ales-heilbronn.com
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 www.kalipdunyasi.com.tr
Hidrolik silindir ve aksesuarları Avantajlarınız: Standart olan FKM(Viton ) contalar 180 C ye kadar kullanım sağlar Sertleştirilmiş ve taşlanmış piston kolu hasarlardan optimal koruma sağlar Piston kolu çift contaya sahip olduğundan temiz bir çalışma garanti eder Standart eksenel ve çapraz delikler sayesinde her yönden- çeşitli bağlama opsiyonu sağlar Meusburger Kalıp Setleri ve Elemanları Tic. ve San. Ltd. Şti. İmes Sanayi Sitesi E-Blok 504. Sok. No:49 Y.Dudullu, 34775 Ümraniye İstanbul T 0090 216 410 59 71-72 F 0090 216 410 59 73 satis@meusburger.com www.meusburger.com
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 www.kalipdunyasi.com.tr
UKUB tan Haberler Yenilikçilik ve Rekabet Gücü verimlilik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 www.kalipdunyasi.com.tr
Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories
UKUB tan Haberler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 www.kalipdunyasi.com.tr
UKUB tan Haberler - - - - - - - - - - - - - - 21
HABER - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr - - - - 22
ÜRÜN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - 26 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 www.kalipdunyasi.com.tr
Genel Müdürü kadri.demir@poldy.com.tr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 www.kalipdunyasi.com.tr
- Nelerdir? - - Abdullah Bey kendinizden bahseder misiniz? - - - hangileridir? - - - - - - - 32 www.kalipdunyasi.com.tr
- nelerdir? - - - - - - - - - - - KONUMUMUZU bahseder misiniz? - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 33
- - - - - - - - - - - - - - 34 www.kalipdunyasi.com.tr
ÜRÜN En yeni Sandvik Coromant kaliteleri - - - - - - - - Å - - - - - - - - - - - 36 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr - - - - - - - - - - - - - 38 - - -
HABER - - - - - - - - - - - - - - - 40 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - 42 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - 2015 - USD 2016 - USD Tedarik Sanayi 4.961.190.644 5.291.484.592 7 39,5 Ana Sanayi 7.168.357.175 8.171.482.499 14 60,5 12.129.547.820 13.462.967.092 11 100 45 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr - - - - - - - - - - - 46
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47
- - - - - - - - - - - - - 48 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 49
- - - - - - - - - - - - - 50 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - 54 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER 56 www.kalipdunyasi.com.tr
Oerlikon Balzers Genel Müdürü - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - 59 59
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - GLOBAL EVO ÇOK YÖNLÜ CMM, TEKNOLOJİDEN İLHAM ALDI, HIZ İÇİN TASARLANDI Her zaman daha hızlı. GLOBAL EVO, teknolojiden ilham alarak hız için tasarlanan koordinat ölçüm cihazlarının (CMM) en yeni formudur. Uluslararası alanda tanınan tasarım firması Pininfarina ile işbirliği içinde geliştirilen GLOBAL EVO, performans sınırlarını zorlamak üzere kendini kanıtlamış GLOBAL CMM platformunu yeni fikirlerle geliştiriyor. 63 www.kalipdunyasi.com.tr HexagonMI.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 64 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 65
- - - - - - - - - - - - - - - 66 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - 68 www.kalipdunyasi.com.tr
Lean Selection speed tıpatıp bizi yansıtır. Hızlı, verimli, ekonomik. JUNKER Lean Selection speed Tempoyla çap taslama. Lean Selection speed dalgalı parçaları ve işlenmemiş kesici takımları hızlı işlemesiyle etkileyicidir. Dönebilir iş milyatağına (B aksı), dalma veya QUICKPOINT taşlama yöntemiyle çalışan bir veya iki yüksek performans mili monte edilir. Böylece taşlama makinesi son derece esnektir ve tek bağlamada birden fazla taşlama operasyonunu gerçekleştirir. Farklı iş parçaları işleyen ve kaliteli hizmet bekleyenler için Lean Selection allround mükemmel üniversal taşlama makinası. Zaten JUNKER den alıştığınız gibi yetkin ve özeldir. Erwin Junker Makina Sanayi Ticaret LTD. ŞTİ. Esentepe Mah. Milangaz Cad. No:75 Monumento Kartal/Istanbul, Turkey +90 216 504 28 11 info@junker-turkey.com.tr www.junker-turkey.com.tr JUNKER PREMIUM SERVISI: Garantili servis Hızlı ve yetkin 24 saat, haftanın 7 günü Dünya çapında Servis ağı
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER 72 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr
DÜNYANIN HER Standart Kalıp Setleri Özel Kalıp Setleri Özel Talaşlı İmalat Parçaları Hassas Bağlama Sistemleri Üretim hattımıza eklediğimiz 2000 mm x 2200 mm 5 eksen işleme merkezimizle gücümüze güç kattık. ART TECH KALIP SAN. TİC. A.Ş. İmes Sanayi Sitesi A Blok 101 Sokak No:9 34776 Ümraniye / İstanbul +90 216 313 41 70 arttech arttechkalip.com arttechkalip.com
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DMG MORI grup 2016 2015 2015 % 1,092.5 1,090.2 2.3 0 1,203.3-45.1-4 EBITDA 94.2 94.9-0.7-1 EBIT 65.3-3.1-5 EBT 61.2 65.7-4.5-7 45.3-2.5-5 DMG MORI grup 2016 2015 2016 % 551.1-0.7 0 616.1-49.5 52.5-0.7-1 EBIT 37.3-1.1-3 EBT 35.4-2.4-6 -1.1-4 74 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - 76 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - 5. 6. - - - 9. - - - - 78 www.kalipdunyasi.com.tr
AHX SERİSİ KÜÇÜK KESİCİ UÇLU YENİ AHX440S YENİ NESİL YÜZEY FREZELEME TAKIMI AHX640 modeline ek olarak, düşük kuvvetli tezgahlar için tasarlanmış küçük kesici uçlu yeni AHX440S frezeleme takımı. Karbon çeliği, paslanmaz çelik, dökme demir ve sertleştirilmiş çelik işlemeye yönelik çok yönlü kalite ve talaş kırıcı formu seçenekleri. Benzersiz çift taraflı yedigen geometrili kesici uç ile ekonomiklik sağlayan 14 kesme kenarı. Yüksek dayanıklılık ve güvenilirlik için kalınlığı artırılmış kesici uç geometrisi. Adalet Mahallesi Anadolu Cadde No: 41-1 / 15001 35580 Bayraklı / İzmir Tel. +90 232 5015000 Fax +90 232 5015007 E-Mail info@mmchg.com.tr
FMAX MAKSİMUM İLERLEME YÜKSEK VERİMLİLİK VE AYNI ZAMANDA YÜKSEK HASSASİYETLİ FİNİŞ İŞLEME İÇİN Endüstriyel alanda başarısı kanıtlanmış, alüminyum finiş işlemelerinde ultra yüksek performans. ø80 ~ ø125mm arası ultra sık adımlı hafif ve aynı zamanda dayanıklı gövde yapısı. Kolay kullanılabilir, micron hassasiyetli iki kademeli kesici uç ayar mekanizması. Bilenebilirliği sayesinde oldukça ekonomik yeni MD2030 sinterlenmiş elmas uç kalitesi. YENİ Detaylı bilgilere yeni sitemizden ulaşabilirsiniz. www.mmc-hardmetal.com October 11-16, 2016 SALON 12 st1234
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 86 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - Genel Müdürü kenanersozlu@rtc-tec.com 1. 2. 4. - - - - Makinesi - - - - - - - - 88 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - 90 www.kalipdunyasi.com.tr
Uluslararası kalıp ve yeni nesil üretim teknolojileri fuar ve konferansı Frankfurt, 15-18 Kasım 2016 formnext.com 50 6 36.128 K 8 38 54.529 D Tasarımdan seri üretime gelecek neslin akıllı endüstriyel üretimini deneyimleyin. İleri üretim ve geleneksel üretim teknolojilerinin eşsiz kombinasyonu ile formnexti ziyaret edin. İlham alın. Where ideas take shape. Fuar Filmi formnext.com/movie Bilgi için: Tel. 0212 296 26 26 info@turkey.messefrankfurt.com Bizi takip edin @ formnext_expo # formnext16
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 94 www.kalipdunyasi.com.tr
İSVİÇRE MARKASI OTOMATİK TORNA VE MULTI SPINDLE TEZGAHLAR ÜSTÜN İMALAT ÇÖZÜMÜ VERİMLİ, ÇOK YÖNLÜ VE KULLANICI DOSTU. ERKAN CNC GÜVENCESİYLE... İMES Sanayi Sitesi C Blok 301. Sok. No.2 Y. Dudullu Ümraniye İstanbul Tel: (0216) 420 3639 (pbx) info@erkancnc.com www.erkancnc.com
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - 1. - - 2. 102 www.kalipdunyasi.com.tr
1. - - 4. - 5. - 6. - - - - - - - 104 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 06 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 108 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ACI KAYBIMIZ 110 www.kalipdunyasi.com.tr
ABONE FORMU / SUBCRIBTION FORM.../.../....../.../... BANKA HESAP NUMARALARI - Bank Account Numbers Hesap No: IBAN: Akbank Hesap No: IBAN: IBAN (RATING NUMBER): ACCOUNT NO: