Uygulama Planlayıcıları Arthur E. Jongsma, Jr., Ser Ed törü İler Yaştak Yet şk nlerle Ps koterap Tedav Planlayıcısı DSM-5 Güncellemeler yle İk nc Basımdan Çev r The Older Adult Psychotherapy Treatment Planner Second Ed t on Çev r Ed törler Doç. Dr. M that Durak Doç. Dr. Emre Şenol-Durak Arş. Gör. Ufuk Kocatepe
NOBEL AKADEMÝK YAYINCILIK EÐÝTÝM DANIÞMANLIK TÝC. LTD. ÞTÝ. Yayın No.: 1451 Psikoloji/PDR No.: 050 ISBN : 978-605-320-357-5 2. Basımdan Çeviri, Ocak 2016 İLERİ YAŞTAKİ YETİŞKİNLERLE PSİKOTERAPİ TEDAVİ PLANLAYICISI THE OLDER ADULT PSYCHOTHERAPY TREATMENT PLANNER Deborah W. Frazer, Gregory A. Hinrichsen, Arthur E. Jongsma, Jr. Çeviri Editörleri: Doç. Dr. Mithat Durak, Doç. Dr. Emre Şenol-Durak, Arş. Gör. Ufuk Kocatepe Copyright 2016, NOBEL AKADEMİK YAYINCILIK EĞİTİM DANIŞMANLIK TİC. LTD. ŞTİ. SERTİFİKA NO.: 20779 Bu baskının bütün hakları Nobel Akademik Yayıncılık Eğitim Danışmanlık Tic. Ltd. Şti.ne aittir. Yayınevinin yazılı izni olmaksızın, kitabın tümünün veya bir kısmının elektronik, mekanik ya da fotokopi yoluyla basımı, yayımı, çoğaltımı ve dağıtımı yapılamaz. All Rights Reserved. Authorised translation from the English language edition published by John Wiley & Sons Limited. Responsibility for the accuracy of the translation rests solely with Nobel Akademik Yayincilik and is not the responsibility of John Wiley & Sons Limited. No part of this book may be reproduced in any form without the written permission of John Wiley & Sons Limited. Turkish language edition published by NOBEL AKADEMIK YAYINCILIK, Copyright 2016. Genel Yayın Yönetmeni: Nevzat Argun -nargun@nobelyayin.com- Dizi Editörü: Naim Dilek-naim@nobelyayin.com- Redaksiyon: Sinem Kömürcü -sinem@nobelyayin.com- Sayfa Tasarım: Leyla Kurt -leyla@nobelyayin.com- Kapak Tasarım: Mehtap Yürümez -mehtap@nobelyayin.com- Baskı ve Cilt: Göktuğ Ofset Sertifika No.: 29767 İstanbul Caddesi Sedef Sokak No.:1 Kazımkarabekir /ANKARA KÜTÜPHANE BİLGİ KARTI Frazer, Deborah W., Hinrichsen, Gregory A. Arthur E. Jongsma, Jr. The Older Adult Psychotherapy Treatment Planner/ Deborah W. Frazer, Gregory A. Hinrichsen, Arthur E. Jongsma, Jr. İleri Yaştaki Yetişkinlerle Psikoterapi Tedavi Planlayıcısı / Çeviri Editörleri: Mithat Durak, Emre Şenol-Durak, Ufuk Kocatepe 2. Basımdan Çeviri, XIV + 270 s., 170x240 mm Kaynakça ve dizin yok. ISBN 978-605-320-357-5 1. Psikoterapi 2. İleri Yetişkin 3. Geropsikoloji Genel Dağıtım: ATLAS AKADEMİK BASIM YAYIN DAĞITIM TİC. LTD. ŞTİ. Sipariş: -siparis@nobelyayin.com- Telefon: +90 312 278 50 77 - Faks: 0 312 278 21 65 e-satış: www.nobelkitap.com - esatis@nobelkitap.com Bilgi: www.atlaskitap.com - info@atlaskitap.com Dağıtım: Alfa, Arasta, Final, Kida ve Prefix
ÇEVİRİ KURULU Giriş Doç. Dr. Emre Şenol-Durak Örnek Tedavi Planı Arş. Gör. Feride Özlem Elagöz Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Psikoloji Bölümü Kaygı Arş. Gör. Feride Özlem Elagöz Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Psikoloji Bölümü Günlük Yaşam Aktivitelerinde (GYA/YGYA) Bozulmalar Çağlar Arslaner (Yüksek Lisans Öğrencisi) Akdeniz Üniversitesi Gerontoloji Bölümü Bakım Veren Stresi Arş. Gör. Samet Baş İletişim Bozuklukları Görkem Durak (Endüstri ve Örgüt Psikolojisi Yüksek Lisans Öğrencisi) Orta Doğu Teknik Üniversitesi Psikoloji Bölümü Karar Verme Yetisinde Bozulmalar Görkem Durak (Endüstri ve Örgüt Psikolojisi Yüksek Lisans Öğrencisi) Orta Doğu Teknik Üniversitesi Psikoloji Bölümü Depresyon Dr. Manolya Haselden (Doktora Sonrası Araştırmacı) Charlotte Kuzey Carolina Üniversitesi Gerontoloji Programı
IV İLERİ YAŞTAKİ YETİŞKİNLERLE PSİKOTERAPİ Demansta Zarar Verici Davranışlar Yeliz Güçer (Beslenme ve Diyetetik Doktora Öğrencisi) Hacettepe Üniversitesi Araç Kullanmada Yetersizlikler Yaşlı İstismarı ve İhmali Çağlar Arslaner (Yüksek Lisans Öğrencisi) Akdeniz Üniversitesi Gerontoloji Bölümü Düşmeler Çözümlenmemiş Yas/Kayıp Hilal Yeken (Klinik Psikoloji Yüksek Lisans Öğrencisi) Abant İzzet Baysal Üniversitesi Psikoloji Bölümü Kişiler Arası Anlaşmazlıklar Dr. Manolya Haselden (Doktora Sonrası Araştırmacı) Charlotte Kuzey Carolina Üniversitesi Gerontoloji Programı Yaşam Rolü Geçişleri Arş. Gör. Ufuk Kocatepe Yalnızlık/Kişiler Arası Bozukluklar Görkem Durak (Endüstri ve Örgüt Psikolojisi Yüksek Lisans Öğrencisi) Orta Doğu Teknik Üniversitesi Psikoloji Bölümü Mani/Hipomani Bahçeşehir Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Psikolojik Danışma ve Rehberlik Anabilim Dalı Çözümlenmemiş Tıbbi-İlaçla İlgili Problemler Psikolog Rana K. Fox Charlotte, NC, ABD
ÇEVİRİ KURULU V Hafıza Bozukluğu Arş. Gör. Samet Baş Çözümlenmemiş Beslenme Bozuklukları Yeliz Güçer (Beslenme ve Diyetetik Doktora Öğrencisi) Hacettepe Üniversitesi Obsesif-Kompulsif Bozukluk Arş. Gör. Feride Özlem Elagöz Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Psikoloji Bölümü Panik Paranoid Düşünce Bahçeşehir Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Psikolojik Danışma ve Rehberlik Anabilim Dalı Süreğen Ağrı Bahçeşehir Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Psikolojik Danışma ve Rehberlik Anabilim Dalı Fobi Çözümlenmemiş Mekansal Sorunlar Arş. Gör. Ufuk Kocatepe Cinsel Açıdan Uygunsuz Davranışlar Özlem Duman (Klinik Psikoloji Yüksek Lisans Öğrencisi) Abant İzzet Baysal Üniversitesi Psikoloji Bölümü Hilal Yeken (Klinik Psikoloji Yüksek Lisans Öğrencisi) Abant İzzet Baysal Üniversitesi Psikoloji Bölümü
VI İLERİ YAŞTAKİ YETİŞKİNLERLE PSİKOTERAPİ Uyku Bozukluğu Psikolog Rana K. Fox Charlotte, NC, ABD Bedenselleştirme Bahçeşehir Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Psikolojik Danışma ve Rehberlik Anabilim Dalı Manevi Karmaşa Dr. Manolya Haselden (Doktora Sonrası Araştırmacı) Charlotte Kuzey Carolina Üniversitesi Gerontoloji Programı Madde Kötüye Kullanımı/Bağımlılığı Arş. Gör. Samet Baş İntihar Düşüncesi/Davranışı Bahçeşehir Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Psikolojik Danışma ve Rehberlik Anabilim Dalı