OLE-24CSDCM OLE-48CSDCM

Kaset Tipi Split Klima OLE-24CSDCM OLE-48CSDCM KULLANMA KILAVUZU Sayfa 1

KASET T P SPL T KL MA Süper nce Dört Yönlü Kaset MODEL OLE-24CSDCM OLE-48CSDCM KULLANMA KILAVUZU ÖNEML NOT: Yeni klima ünitenizin kurulumu ve kullan m öncesinde, lütfen bu k lavuzu dikkatle okuyun. Daha sonra ba vurmak üzere bu k lavuzu saklay n. Sayfa 2

çindekiler Kullan m K lavuzu Güvenlik Tedbirleri... 04 ÖNCE GÜVENL K ç Ünite Parçalar ve Ba l ca Fonksiyonlar... 05 Manüel Çal t rma... 07 Sayfa 3

Temizlik ve Bak m... 08 a. Ünitenin Bak m... 08 b. Hava Filtresinin Temizlenmesi... 08 c. So utucu Ak kan S z nt lar n n Onar lmas 08 d. Kullan lmayacak Dönemler için Haz rlama. 09 Sorun giderme... 10 a. Genel Sorunlar... 10 b. Sorun Giderme puçlar... 11 Avrupa Bertaraf Yönergeleri... 13 Sayfa 4

Güvenlik Tedbirleri 1 Bu klimay sat n ald n z için te ekkür ederiz. Bu k lavuz size kliman z nas l çal t raca n za, bak m n nas l yapaca n za ve sorunlar nas l giderece inize dair bilgiler sa lar. Talimatlara uyarak ünitenizin düzgün çal mas n ve uzun ömürlü olmas n sa layabilirsiniz. Lütfen a a daki i aretlere dikkat edin: UYARI Bir uyar ya uyulmamas ölüme neden olabilir. Cihaz montaj ulusal yönetmeliklere uygun olarak yap lmal d r. D KKAT Bir ikaza uyulmamas yaralanma veya maddi hasara yol açabilir. UYARI Bu kliman n montaj n yetkili bir bayiye yapt r n. Uygun olmayan montaj su s z nt s na, elektrik okuna veya yang na neden olabilir. E er ünitenin montaj profesyoneller taraf ndan yap lmazsa garanti geçersiz kalabilir. E er anormal bir durum ortaya ç karsa (yan k kokusu gibi) gücü kesin ve elektrik çarpmas, yang n veya yaralanmay önleyecek talimatlar almak için sat c n z aray n. ç ünitenin ve uzaktan kumanda ünitesinin slanmas na Z N VERMEY N. Elektrik çarpmas veya yang na neden olabilir. Hava giri ve ç k lar na parmaklar n z, çubuk veya ba ka herhangi bir cisim sokmay n. Fan yüksek devirlerde döndü ü için bunlar yaralanmaya neden olabilir. Ünitenin yak nlar nda saç spreyi, vernik veya boya gibi tutu abilen spreyleri KULLANMAYIN. Yang n veya tutu ma meydana gelebilir. D KKAT Hava ak yönlendirme kanatç hareket halindeyken hava ç k na DOKUNMAYIN. Parmaklar n z s k abilir veya ünite ar zalanabilir. Üniteyi kendi ba n za NCELEMEY N. nceleme i lemini yapmas için bir yetkili sat c dan yard m isteyin. Ürünün bozulmamas için, klimay ba ka amaçlar için kullanmay n (g dalar n, evcil hayvanlar n, sanat eserlerinin vb. korunmas ). Bir uyar ya uyulmamas ölüme neden olabilir. Cihaz n montaj ulusal yönetmeliklere uygun olarak yap lmal d r. Bir ikaza uyulmamas yaralanma veya maddi hasara yol açabilir. ç ünitenin alt na rutubet zarar ndan etkilenebilecek e yalar YERLE T RMEY N. %80 nispi nemde yo u ma meydana gelebilir. Is üreten cihazlar so uk havaya maruz BIRAKMAYIN veya bunlar iç ünitenin alt na YERLE T RMEY N. Bu, tam olmayan bir yanma veya Is ya ba l olarak ünitenin zarar görmesine neden olabilir. Uzun süreli kullan mlardan sonra zarar gören herhangi bir ey olup olmad n görmek için iç üniteyi kontrol edin. E er iç ünite zarar görmü se dü erek yaralanmaya neden olabilir. E er klima di er s t c cihazlar ile birlikte kullan l rsa, oksijen yetersizli ine neden olmamak için oday iyice havaland r n. D üniteye TIRMANMAYIN ya da üzerine herhangi bir nesne KOYMAYIN. Uçucu böcek ilaçlar kullan rken klimay ÇALI TIRMAYIN. Kimyasallar n etkisi üniteyle daha da artarak bunlara kar a r hassas olan ki iler için tehlike arz edebilir. Çocuklar n klima ile oynamas na izin VERMEY N. Bu klima, sistemin düzgün ve güvenli biçimde kullan m na dair ilgili talimatlar kendilerine verildi i takdirde 8 ya ve üzeri çocuklar taraf ndan, s n rl fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler taraf ndan kullan labilir. Klimay slak bir odada (banyo veya çama r odas gibi) ÇALI TIRMAYIN. Aksi takdirde elektrik çarpmas na veya ürünün bozulmas na neden olunabilir. Güvenlik Tedbirleri klima. Klimay slak ellerle ÇALI TIRMAYIN. Elektrik çarpmas na neden olabilir. ç ünitenin evaporatör bataryalar na DOKUNMAYIN. Evaporatör bataryalar keskindir ve yaralanmaya neden olabilir. Sayfa 5

ç Ünite Parçalar ve Ba l ca Fonksiyonlar 2 Ünitenin Parçalar Gösterge li Hava ç k Panjur Hava i i i ekil 2.1 Çal ma Ko ullar Güvenli ve verimli bir çal ma için, üniteyi a a daki s cakl klarda kullan n. E er klima a a daki ko ullar d nda kullan l rsa ar zalanabilir veya verimlili i dü ebilir. ç ünite S cakl k D Ünite S cakl k SO UTMA Modu ISITMA modu NEM ALMA modu 17-32 C (62-90 F) 0-50 C (32-122 F) -15-50 C (5-122 F) (dü ük s cakl k so utma modelleri) 0-30 C (32-86 F) -15-24 C (5-76 F) 17-32 C (62-90 F) 0-50 C (32-122 F) Sayfa 6

Özellikler Varsay lan Ayar Bir elektrik kesintisinin ard ndan klima yeniden çal t nda, varsay lan fabrika ayarlar na (AUTO modu, AUTO fan, 24 C (76 F)) döner. Bu durum, uzaktan kumanda ile ünite paneli aras nda tutars zl klara neden olabilir. Durumu güncellemek için uzaktan kumandan z kullan n. Otomatik Yeniden Çal t rma (baz modellerde) Elektrik kesintisi durumunda sistem derhal durur. Elektrik geri geldi inde iç ünitede bulunan Çal ma yan p sönmeye ba lar. Üniteyi yeniden çal t rmak için uzaktan kumanda üzerindeki ON/OFF dü mesine bas n. E er sistemin otomatik yeniden çal t rma i levi varsa, ünite ayn ayarlar kullanarak yeniden çal maya ba lar. Panjur Aç s Haf za levi (Opsiyonel) Baz modeller, panjur aç haf za i leviyle tasarlanm t r. Bir elektrik kesintisinin ard ndan ünite yeniden çal t nda yatay panjurlar n aç s otomatik olarak daha önceki konuma döner. Yatay panjurun aç s çok dü ük ayarlanmamal d r; aksi halde yo u ma meydana gelerek makinenin içine damlama yapabilir. Panjuru s f rlamak için, yatay panjur ayarlar n s f rlayacak olan manuel butonuna bas n. So utucu Ak kan S z nt Tespit Sistemi (baz modellerde) Bir so utucu ak kan s z nt s durumunda LCD ekranda "EC" yaz s görüntülenir ve LED gösterge yan p söner. Enerji Tasarrufu puçlar Üniteyi a r s cakl k seviyelerine AYARLAMAYIN. So utma yaparken, do rudan güne n önlemek üzere perdeleri kapat n. So uk veya s cak havay odan n içinde tutmak için kap lar ve pencereler kapal tutulmal d r. Ünitenin hava giri i veya ç k yak n na nesne YERLE T RMEY N. Böylesi bir durumda, ünitenin verimi dü ecektir. Duruma göre bir zamanlay c ayarlay n ve SLEEP/ECONOMY modunu kullan n. E er üniteyi uzun bir süre boyunca kullanmay planlam yorsan z, pilleri uzaktan kumanda ünitesinden ç kar n. Hava filtresini iki haftada bir temizleyin. Kirli bir hava filtresi so utma veya s tma verimlili ini azaltabilir. Panjurlar düzgün biçimde ayarlay n ve do rudan hava ak vermekten kaç n n. Is tma yaparken perdelerin kapat lmas da s n n içeride kalmas na yard mc olur Kap lar ve pencereler kapal tutulmal d r. Sayfa 7

Manüel Çal t rma 3 ç ünite üzerindeki bu ekran paneli, uzaktan kumandan n bulunamad veya pilinin bitti i durumlarda üniteyi çal t rmak için kullan labilir. Manüel butonu Çal ma göstergesi Zamanlay c göstergesi LED gösterge ekil 3.1 K z lötesi al c Alarm göstergesi ÖN BUZ ÇÖZME (ön s tma/buz çözme) gösterge Manüel butonu LED gösterge Çal ma göstergesi K z lötesi Alarm göstergesi al c Zamanlay c göstergesi ÖN BUZ ÇÖZME (ön s tma/buz çözme) gösterge ekil 3.2 MANÜEL butonu: Bu dü me, a a daki s rayla çal ma modunu seçer: OTOMAT K, CEBR SO UTMA, KAPALI. CEBR SO UTMA modu: CEBR SO UTMA modunda Çal ma yan p söner. Sistem, yüksek bir üfleme h z yla 30 dakika so utma yapt ktan sonra AUTO moduna döner. Bu i lem esnas nda uzaktan kumanda devred kal r. OFF modu: Panel OFF durumuna getirildi inde ünite kapan r ve uzaktan kumanda yeniden etkinle tirilir. Sayfa 8

Temizlik ve Bak m 4 Güvenlik Tedbirleri Bu ünitenin onar m veya bak m için yetkili bir servis teknisyeni ile irtibata geçin. Uygun olmayan onar m ve bak m su s z nt s na, elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir ve garantinizi geçersiz k labilir. Yanm bir sigortay, daha yüksek veya daha dü ük amper de erine sahip bir sigortayla DE T RMEY N; devreler zarar görebilir veya elektrik kaynakl bir yang n ç kabilir. Lütfen tahliye hortumunun talimatlara uygun olarak ayarland ndan emin olun. Aksi halde s z nt lar meydana gelerek maddi hasar, yang n veya elektrik çarpmas durumlar ortaya ç kabilir. Tüm kablolar n düzgün ba land ndan emin olun. Kablolar n talimatlara uygun ba lanmamas elektrik çarpmas veya yang na neden olabilir. Ünite Bak m TEM ZL K VEYA BAKIM ÖNCES NDE Temizlik ve bak mdan önce her zaman kliman z kapat n fi ini prizden çekin. Üniteyi temizlemek için kimyasal i lem görmü bez veya malzeme KULLANMAYIN. Üniteyi temizlemek için benzin, tiner, cila veya ba ka solventler kullanmay n. Bu maddeler plastik yüzeylerin çatlamas na veya bozulmas na neden olabilir. Cihaz akan suyla YIKAMAYIN. Aksi halde elektrik tehlikesi sözkonusu olur. Ön paneli temizlemek için 40 C (104 F) de erinden daha s cak su KULLANMAYIN. Bu ön panelin eklinin bozulmas na ve renginin solmas na neden olabilir. Üniteyi, nemli, iplik b rakmayan bir bez ve nötr deterjan kullanarak temizleyin. Üniteyi, kuru, iplik b rakmayan bir bezle kurulay n. Hava Filtresinin Temizlenmesi Filtre, toz ve di er partiküllerin iç üniteye girmesini önler. Toz birikmesi, kliman n verimlili ini dü ürebilir. Optimum verimlilik için hava filtresini iki haftada bir veya tozlu bir bölgede ya yorsan z daha s k temizleyin. E er ciddi biçimde t kanm ve temizlenemeyecek durumdaysa filtreyi yenisiyle de i tirin. UYARI: F LTREY KEND BA INIZA SÖKMEY N VEYA TEM ZLEMEY N. Filtrenin sökülerek temizlenmesi tehlikeli olabilir. Sökme ve bak m i lemleri sertifikal bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r. NOT: Hayvan beslenen evlerde, hayvan tüyleri nedeniyle hava ak n n engellenmemesi için zgaray periyodik olarak silmeniz gerekir. 1. Ortada bulunan iki t rna a ayn anda bast rarak zgaran n kilini aç n. 2. Ana gövde üzerindeki kumanda kutusundan ekran paneli kablosunu ay r n. Izgaray serbest b rakmak için t rnaklara bast r n ekil 4.1 3. Izgaray 45 'lik bir aç yla tutup hafifçe kald rd ktan sonra öne do ru çekerek ç kart n. Sayfa 9

NOT: Baz modellerde, zgaran n dikey olarak hareket etmesini sa layan ve filtre temizleme i lemini basitle tiren bir otomatik yükselen panel i levi bulunur. 6. Filtreyi temiz su ile durulay n ve iyice kurumas n bekleyin. Filtreyi direkt güne na maruz kalacak ekilde BIRAKMAYIN. 7. Filtreyi yerine tak n. 8. Ön zgaray yerine tak n ve ekran paneli kablosunu ana gövde üzerindeki kumanda kutusuna yeniden ba lay n. So utucu Ak kan S z nt lar n n Onar lmas UYARI ekil 4.2 4. Hava filtresini sökün. 5. Hava filtresini elektrikli süpürgeyle çekerek veya yumu ak deterjanl l k suda y kayarak temizleyin. A. E er elektrikli süpürge kullan l rsa giri yüzü süpürgenin ucuna gelmelidir. E er so utucu ak kan s z nt s olursa, klimay ve yan c s tma cihazlar n kapat n, oday havaland r n ve derhal sat c n z aray n. So utucu ak kan hem zehirli hem de yan c d r. S z nt onar l ncaya dek klimay KULLANMAYIN. Kliman n kurulumunun küçük bir odaya yap lmas durumunda, so utucu ak kan s z nt s olmas halinde s zan so utucu ak kan n yo unlu unun izin verilen güvenli s n rlar a mamas için gerekli tedbirler al nmal d r. Yo unla an so utucu ak kan ciddi bir sa l k ve güvenlik tehdidi olu turabilir. ekil 4.3 B. E er su kullan l rsa, giri yüzeyi a a bakmal, suyun ak yönüne ters olmal d r. ekil 4.4 So utucu Ak kan S z nt Tespit Sistemi (baz modellerde) Bir so utucu ak kan s z nt s durumunda LCD ekranda "EC" yaz s görüntülenir ve LED gösterge yan p söner Kullan lmayaca Dönemler çin Haz rl k Uzun Süre Kullan lmad nda Yap lacak Bak m 1. Hem iç hem d ünitenin menfezlerini engelleyen nesneleri temizleyin. 2. ç ünitenin hava filtresini ve ön zgaras n temizleyin. Temiz ve kuru hava filtresini orijinal konumuna yeniden yerle tirin. 3. Ana enerji alterini, üniteyi çal t rmadan en az 12 saat önce aç n. Kullan lmayaca Dönemde Ünitenin Saklanmas 1. Cihaz kurutmak ve küf olu umunu önlemek için 12 saat boyunca s cak bir odada FAN modunda çal t r n. 2. Cihaz kapat n ve fi ini çekin. 3. Hava filtresini bir önceki bölümde yer alan talimatlara göre temizleyin. Cihaz saklamaya kald rmadan önce temiz ve kuru filtreyi yeniden tak n. 4. Uzaktan kumandan n pillerini ç kar n. Sayfa 10

Sorun Giderme 4 UYARILAR E er a a daki ko ullardan biri gerçekle irse derhal gücü kesin ve daha fazla yard m almak için sat c n zla ileti ime geçin. Ünite yeniden çal t r ld ktan sonra çal ma h zla yan p sönmeye devam ediyor. Uzaktan kumanda dü meleri çal m yor. Ünite, sürekli olarak sigortalar att r yor. Klimaya yabanc madde veya su giriyor. ç ünite s zd r yor. Yayg n Sorunlar A a daki belirtiler bir ar za de ildir ve genelikle onar m gerektirmez. orunlar ON/OFF dü mesine bas ld nda ünite aç lm yor Ünite COOL modundan FAN moduna geçiyor ç üniteden beyaz bir bu u geliyor Hem iç üniteden, hem de d üniteden beyaz bir bu u eliyor. ç üniteden gürültü geliyor Hem iç ünite hem de d üniteden ses geliyor D ünite ses yap yor Olas Nedenleri A r yüklenmeye kar ünite 3 dakikal k bir koruma özelli ine ahiptir. Kapat ld ktan sonraki üç dakika boyunca ünite yeniden al t r lamaz. So utma ve Is tma Yapan Modeller: E er Çal ma ve PRE-DEF Ön Is tma/buz Çözme) göstergeleri yan yorsa, d s cakl k çok ü üktür ve buz çözme i lemini yapmak için ünitenin so u a kar fleme i levi etkinle tirilmi tir. Yaln zca So utma Yapan Modeller: E er "Yaln zca Fan" göstergesi an yorsa, d s cakl k çok dü üktür ve buz çözme i lemini apmak için ünitenin donma önleme i levi etkinle tirilmi tir. Ünitede buzlanma olmamas için ünite kendi ayar n de i tirir. cakl k artt zaman, ünite yeniden çal maya ba layacakt r. Ayar s cakl na ula lm t r, bu noktada ünite kompresörü apat r. S cakl k tekrar de i ti i zaman ünite çal maya devam der. Rutubetli bölgelerde, odan n içindeki hava s cakl ile o ulland r lm havan n s cakl aras ndaki büyük fark beyaz ir bu uya neden olabilir. Ünite ISITMA modunda yeniden çal maya ba lad zaman, buz özme sürecinde üretilen rutubet nedeniyle beyaz bir bu u ay labilir. Sistem KAPALI veya SO UTMA modunda iken bir g c rdama sesi eliyor. Bu ses tahliye pompas (opsiyonel) çal rken de eliyor. ISITMA modunda ünitenin plastik parçalar n n genle mesi ve üzü mesi nedeniyle g c rdama sesi gelebilir. Çal ma esnas nda alçak bir t slama sesi duyulabilir. Bu ormaldir ve iç ünite ve d ünitede dola an so utucu ak kan n esidir. Sistem çal maya ba lad nda, henüz durduruldu unda veya buz özme s ras nda alçak bir t slama sesi duyulabilir. Bu ses ormaldir ve so utucu ak kan n hareketinin durmas veya yön e i tirmesi nedeniyle olu maktad r. Çal ma moduna ba l olarak, üniteden farkl sesler gelebilir. Sayfa 11

Sorun Giderme 4 Sorunlar Olas Nedenleri Ya iç üniteden Uzun süre kullan lmad zamanlarda, ünitenin içinde toz ya da d birikebilir ve ünite çal t r ld zaman bu tozlar d ar üniteden toz at l r. Bu durumu önlemek için, uzun süreyle kullan lmad geliyor zamanlarda ünitenin üzeri kapat labilir. Ünite ortamda bulunan kokular emer (mobilya, yemek, sigara, Üniteden kötü vb.) ve çal ma s ras nda bu kokular yayar. bir koku geliyor Ünitenin filtreleri kirlenmi tir ve temizlenmesi gereklidir. D ünitenin Çal ma s ras nda, ünitenin çal mas n optimum duruma getirmek fan çal m yor için fan devri kontrol edilir. Sorun Giderme puçlar Herhangi bir sorun oldu u zaman, bir onar m firmas na ba vurmadan önce a a daki noktalar kontrol edin. Sorunlar Olas Nedenleri Çözüm Elektrik kesintisi. Elektri in gelmesini bekleyin. Enerji alteri kapal. Enerjiyi verin. Ünite çal m yor Yetersiz so utma performans Ünite s k s k çal maya ba l yor ve duruyor Yetersiz s tma performans Sigorta atm. Uzaktan kumandan n pilleri bitmi. Ünitenin 3 dakika korumas etkinle mi olabilir. Ayar s cakl ortam n oda s cakl ndan yüksek olabilir. ç ünite veya d ünitenin s de i tiricisi kirlenmi tir. Hava filtresi kirlenmi. Ünitenin hava giri i veya ç k t kanm t r. Kap lar ve pencereler aç kt r. Güne nedeniyle a r s olu uyor. S z nt veya uzun süreli kullan m nedeniyle so utucu ak kan miktar yetersiz Sigortay de i tirin. Uzaktan kumandan n pillerini de i tirin. Üniteyi yeniden çal t rmadan önce üç dakika bekleyin Ayar s cakl n dü ürün. lgili s de i tiricisini temizleyin. Hava filtresini sökün ve aç klamalara uygun biçimde temizleyin. Üniteyi kapat n, engeli kald r n ve üniteyi yeniden aç n. Ünite çal yorken tüm kap lar ve pencerelerin kapal olmas n sa lay n. Yüksek s cakl kta veya parlak güne nda pencereleri ve perdeleri kapat n. S z nt kontrolü yap n, e er gerekirse s zd rmazl k sa lay n veya so utucu ak kan ekleyin Sistemde çok fazla veya çok az S z nt kontrolü yap n ve sisteme so utucu ak kan bulunuyor so utucu ak kan doldurun Sistemde hava, uygun olmayan gaz Sistemi bo alt n ve sisteme so utucu veya yabanc bir madde bulunuyor. ak kan doldurun Sistem devresi t kanm t r. Sistemde t kan kl k olup olmad n belirleyin ve ekipman n ar zal parças n de i tirin. Kompresör ar zalanm t r. Kompresörü de i tirin. Gerilim çok yüksek veya çok dü ük. Gerilimin düzenlenmesi için regülatör kullan n. D ortam s cakl 7 C (44.5 F) S z nt kontrolü yap n ve sisteme de erinden dü üktür. so utucu ak kan doldurun Kap lardan ve pencerelerden so uk Ünite çal yorken tüm kap lar n ve hava geliyor pencerelerin kapal olmas n sa lay n. S z nt veya uzun süreli kullan m S z nt kontrolü yap n, e er gerekirse nedeniyle so utucu ak kan s zd rmazl k sa lay n veya so utucu miktar yetersiz ak kan ekleyin Sayfa 12

Sorun Giderme 4 1 Say Nedeni ç Ünite EEPROM (Elektriksel Silinebilir Programlanabilir Salt Okunur Bellek) hatas Saniyede yan p sönme say s Zaman ayar göstergesi 1 Kapal E0 2 ç ünite ve d ünite ileti im ar zas 2 Kapal E 1 3 ç ünite fan devri hatas 4 Kapal E3 4 ç ünite oda s cakl k sensörü hatas 5 Kapal E4 5 Evaporatör bataryas s cakl k sensörü hatas 6 Kapal E5 6 So utucu ak kan s z nt tespit sistemi ar zas 7 Kapal EC 7 Su seviye alarm ar zas 8 Kapal EE 8 kili iç ünite (yaln zca çiftli model) ileti im ar zas 9 Kapal E8 9 Di er çiftli model ar zalar 10 Kapal E9 10 A r yük korumas 1 Aç k F0 11 D ünite s cakl k sensörü hatas 2 Aç k F 1 12 D ünite kondenser borusu sensörü hatas 3 Aç k F2 13 De arj havas s cakl k sensörü hatas 4 Aç k F3 D Ünite EEPROM (Elektriksel Silinebilir 14 Programlanabilir Salt Okunur Bellek) 5 Aç k F4 hatas 15 D ünite fan h z (yaln zca DC fan motoru) ar zas 6 Aç k F5 16 T2b sensörü hatas 7 Aç k F6 17 Otomatik yükselen panel ileti im hatas 8 Aç k F7 18 Otomatik yükselen panel ar zas 9 Aç k F8 19 Otomatik yükselen panel aç k 10 Aç k F9 20 nverter modülü IPM korumas 1 Yan p Sönme P0 21 Yüksek/Dü ük gerilim korumas 2 Yan p Sönme P 1 22 Kompresör üstü a r s nma korumas 3 Yan p Sönme P2 23 D ünite dü ük s cakl k korumas 4 Yan p Sönme P3 24 Kompresör sürücü hatas 5 Yan p Sönme P4 25 Mod uyu mazl 6 Yan p Sönme P5 26 Kompresör dü ük bas nç korumas 7 Yan p Sönme P6 27 D ünite IGBT sensörü hatas 8 Yan p Sönme P7 Hata Kodu Sayfa 13

Avrupa Ülkelerindeki kullan c lar n bu üniteyi do ru biçimde bertaraf etmeleri gerekebilir. Bu cihaz so utucu ak kan ve potansiyel olarak tehlikeli di er malzemeler içerir. Bu cihaz n bertaraf edilmesi s ras nda, yasalar özel olarak toplanmas n ve i lem yap lmas n gerektirmektedir. Bu ürünü ev at klar ile birlikte veya ayr t rmadan çöpe ATMAYIN. Bu cihaz bertaraf edilece i zaman, a a daki seçeneklere sahipsiniz: Cihaz belediyelerin belirlenen toplama tesislerine gönderin. Yeni bir cihaz sat n al rken, perakende ma azas eski cihaz ücretsiz olarak geri alacakt r. Üretici eski cihaz da ücretsiz olarak geri alacakt r. Cihaz sertifikal hurda metal bayilerine sat n. NOT: Bu cihaz n ormana veya do al ortama b rak lmas durumunda, insan ve çevre sa l zarar görebilir. Tehlikeli maddeler yeralt sular na s zabilir ve g da zincirine girebilir. Sayfa 14

Tasar m ve teknik özellikler ürünün geli tirilmesi için önceden haber verilmeden de i tirilebilir. Ayr nt l bilgi için sat acentesi veya üreticiyle ileti ime geçin. PER YOD K BAKIM, ZAMANI VE YAPILI I Klimalar ortam havas n sirküle etti i için ortamda bulunana toz, mikrop, bakteri gibi parçac klar tekrar ortama verdi inden insan sa l, enerji tasarrufu ve cihaz n ömrünü uzatmak için belirli kullan m zamanlar n da klimalar n bak mlar n n yap lmas gerekmektedir. Filtre ve panel temizli i: Bu bak m mü teri taraf ndan yap l r. Kliman n filtre paneli aç larak toz filtreleri ç kar larak hava veya l k su ile temizlenir. Kuruduktan sonra tekrar yerine monte edilir. Panel üzerindeki toz ve kir de slak plasti e zarar vermeyecek deterjanlarla yumu ak bir bez kullan lmak suretiyle yap l r. Normal ev kullan mlar nda 15 günde bir yap lmas çok yo un toz ve kirin oldu u ortamlarda tozun ve kirin olu ma süresine göre daha s k sürede bak m yap lmal d r. Genel Bak m: Bu bak m yetkili servis taraf ndan yap l r. Evaparatör ve kondanser üzerindeki toz, bakteri, mikrop gibi parçac klar temizlemek için yap l r kliman n iç ünite ve d ünitesi insan sa l na zarar vermeyen kimyasal temizleme ilaçlar ile temizlenir daha sonra temiz su ile durulama yap l r. Hareketli aksam üzerindeki tozlar temizlenir. Genel bak m n yetkili servis taraf ndan y lda en az 2 kez yap lmas (mevsim geçi lerinde ) tavsiye edilir. ENERJ TÜKET M AÇISINDAN VER ML KULLANIMINA L K N B LG LER *- Kullan lacak ortama uygun kapasitede cihaz tercih edilmesi enerji verimlili ini art racakt r. *- Kliman n çal mas için gerekli voltaj de erlerinin düzenli olmas elektrik tüketimini azalt r. *- Kliman n teknik özelliklerinde belirtilen uygun borulama metraj, boru ve kablo kesiti kullan lmas cihaz n enerji tüketimini azaltacakt r. *- Cihaz n çal ma s cakl k de erlerinde kullan lmas enerji verimlili ini art racakt r. *- nsan vücudu için konfor de eri kabul edilen 22 24 C s cakl kta kliman n kullan lmas enerji tüketimini azaltacakt r. *- Kliman n üflemesinin yaz n yukar ya, k n a a ya verilmesi enerji tüketimini azaltacakt r. *- Kliman n düzenli bak mlar n n yap lmas enerji tüketimini azaltacak ve ürünün kullan m ömrünü uzatacakt r. *- mevsim geçi lerinde sadece fan konumunda kullanmak enerji tüketimini azaltacakt r. Sayfa 15

TEKN K ÖZELL KLER DC INVERTER KASET T P SPL T KL MA Olefini Model OLE24CSDCM OLE48CSDCM So utma Kapasitesi BTU 24000(4100-28800) 47000 13600-55000 Is tma Kapasitesi BTU 24000(4100-29500) 53000 14300-60000 So utma güç tüketimi Watt 2170(400-3155) 5159-6200 Is tma güç tüketimi Watt 1900(400-3090) -6765 Elektrik Beslemesi V/Hz/Ph 220~240-1-50 380-415V~/50Hz/3Ph Çal ma Ak m A 9,9 SO. / 8,7 ISITMA 8,9 SO. / 6,9 ISITMA Enerji S n f (EER) - 6,1 SEER A++ S n f 5,6 SEER A+ S n f Enerji S n f (COP) - 5,1 SCOP A+++ s n f 4 SCOP A+ S n f So utucu Gaz - R410A R410A So utucu Gaz Miktar kg 1,95 4 lave So utucu Gaz gr/m 30 30 Hava Debisi m3/h 1450/1250/1100 1850/1600/1400 Ses Seviyesi db(a) 46/42/39 55/51/48 D Ünite Ses Seviyesi db(a) 60,5 65 Boru Mesafesi (Yatay/Dikey) m / m 50/25 65/30 Boru Çap Gaz/S v " 9.52/ 15.9(3/8"/5/8") 9.52/ 15.9(3/8"/5/8") ç Ünite Boyut GxDxY mm 840*840*245 840*840*287 D Ünite Boyut GxDxY mm 845x363x702 952x415x1333 Kaset Paneli Boyutlar mm 950*950*55 950*950*55 Çal ma S cakl k Aral (So utma) Çal ma S cakl k Aral (Is tma) ºC -15 50-15 50 ºC -15~24-15~24 NOT: Üretici firma sürekli ürün yenilemesi yapt için teknik özelliklerde de i iklik olabilecektir. Yaz mdan ve bask hatas ndan kaynaklanan yanl l klardan firmam z sorumlu de ildir. Sayfa 16

Sayfa 17

Sayfa 18

Sayfa 19

1. ÜRET C VE THALATÇI B LD R M MALATÇI F RMA: Midea Residential Air-Conditioning Iternational Building 22 Lingang Road,Northern of No.5 Industr al District Beijiao, Shunde,Foshan, Guangdong, P.R China Tel: 0086-757-26339165 Fax: 0086-757-2633-8363 Email: www.midea.com THALATÇI F RMA: OAC KL MLEND RME A. Gürsel mah. Nurtaç cad. No:71/A ka thane stanbul TÜRK YE Tel: (212)297 22 22 (Pbx) Fax: (212) 297 97 02 www.oac.com.tr SERV S B LG S :Servis ihtiyac n z için lütfen a a daki adresten firmam za ula n z TEKN K SERV S MERKEZ OAC KL MLEND RME A. Gürsel mah. Nurtaç cad. No:71/A ka thane stanbul TÜRK YE TELEFON : +90 212 246 22 22 FAKS : +90 212 247 53 73 Email: servis@olefini.com.tr servis@oac.com.tr www.oac.com.tr Sayfa 20

ÖNEML NOT 1- Gümrük ve Ticaret Bakanl nca cihaz n tespit edilen kullan m ömrü 10 y ld r. 2- Kliman z n montaj n, ar zas n ve bak m n Yetkili Servisimize yapt r n z aksi takdirde Cihaz n z firmam z n vermi oldu u garanti den faydalanamayacakt r. 3- Klimalar n bak m mü terinin sorumlulu undad r. Bak m yap lmayan cihaz garanti Kapsam d na ç kar. 4- Firmam z 6 ayda bir bak m tüketicilerine tavsiye eder. 5- Hava fitrelerinin 15 günde bir temizlenmesi mü terinin sorumlulu undad r. 6- Kliman z montaj ettirmeden yetkili servisten kliman z n kapasitesinin ve montaj yerinin Uygunlu unu teyit ettiriniz. 7- Garanti belgenizi Yetkili sat c ve Yetkili servise onaylat n z. Ayr ca, Montaj formunu Yetkili servisten isteyiniz ve garanti süresince bu formlar muhafaza ediniz. 8- Bo veya eksik doldurulmu garanti belgeleri geçerli kabul edilmeyip cihaz n z garanti d olarak kabul edilecektir. 9- Ar za ve bak m sonras yetkili servisinizden ar za ve bak m formunu isteyiniz ve garanti Süresince muhafaza ediniz. 10- Kliman z montaj ettirmeden herhangi bir hasar olup olmad n kontrol ediniz. Sorun Var sa sat c firmaya durumu bildiriniz. 11- Klima montaj ndan sonra ortaya ç kacak her türlü k r lma, çizilme ve benzeri hasarlar Garanti kapsam d ndad r. 12- Klimalar kullan m amac d nda kullan l rsa garanti kapsam d nda kal r. 13- Cihaz n çal mas için gerekli elektrik artlar n n sa lanmas tüketicinin sorumlu uundad r. Bundan kaynaklanacak ar zalar garanti kapsam d ndad r. 14- Klimalar n z n montaj yerini belirlerken ar za durumunda cihaza müdahalenin kolay Olabilece i yerleri tercih etmeniz sizi platform, vinç gibi ekstra masraflardan Kurtaracak t r. 15- Klima k n so utmada kullan lacak ise klimaya ilave olarak k kiti tak lmal d r. 16- Gemi karavan, T r gibi hareketli mekânlara tak lan klimalar garanti haricidir. 17- Klimalar insan konforu d nda kullan l rsa (tavuk çiftli i, mantar, çim üretimi, meyve, Çiçek so utma gibi) garanti harici kabul edilir. 18- Klima montaj teknik artlar na uymayan ve buna ra men mü teri onay ile yap lan Montajlar da cihaz garanti harici olarak i lem görür, Sayfa 21

TÜKET C HAKLARI (1) Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda tüketici; a) Sat lan geri vermeye haz r oldu unu bildirerek sözle meden dönme, b) Sat lan al koyup ay p oran nda sat bedelinden indirim isteme, c) A r bir masraf gerektirmedi i takdirde, bütün masraflar sat c ya ait olmak üzere sat lan n ücretsiz onar lmas n isteme, ç) mkân varsa, sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme, seçimlik haklar ndan birini kullanabilir. Sat c, tüketicinin tercih etti i bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. (2) Ücretsiz onar m veya mal n ay ps z misli ile de i tirilmesi haklar üretici veya ithalatç ya kar da kullan labilir. Bu f kradaki haklar n yerine getirilmesi konusunda sat c, üretici ve ithalatç müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatç, mal n kendisi taraf ndan piyasaya sürülmesinden sonra ay b n do du unu ispat etti i takdirde sorumlu tutulmaz. (3) Ücretsiz onar m veya mal n ay ps z misli ile de i tirilmesinin sat c için orant s z güçlükleri beraberinde getirecek olmas hâlinde tüketici, sözle meden dönme veya ay p oran nda bedelden indirim haklar ndan birini kullanabilir. Orant s zl n tayininde mal n ay ps z de eri, ay b n önemi ve di er seçimlik haklara ba vurman n tüketici aç s ndan sorun te kil edip etmeyece i gibi hususlar dikkate al n r. (4) Ücretsiz onar m veya mal n ay ps z misli ile de i tirilmesi haklar ndan birinin seçilmesi durumunda bu talebin sat c ya, üreticiye veya ithalatç ya yöneltilmesinden itibaren azami otuz i günü, konut ve tatil amaçl ta nmazlarda ise altm i günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyar nca ç kar lan yönetmelik eki listede yer alan mallara ili kin, tüketicinin ücretsiz onar m talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. j) Tüketicilerin ikayet ve itirazlar konusundaki ba vurular n tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabileceklerine ili kin bilgi, Ar zalarda kullan m hatas n n bulunup bulunmad n n, yetkili servis istasyonlar, yetkili servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s ras yla; mal n sat c s, ithalatç s veya üreticisinden birisi taraf ndan mala ili kin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshas n n tüketiciye verilmesi zorunludur. Tüketiciler, ikinci f krada belirtilen rapora ili kin olarak bilirki i taraf ndan tespit yap lmas talebiyle uyu mazl n parasal de erini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine ba vurabilir. Sayfa 22

NOTLAR : Sayfa 23

Sayfa 24 Merkez ve Satıfl Sonras Hizmetler Gürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Ka thane stanbul-türkiye T+90 212 297 2222 F+ 90 212 297 9702 info@oac.com.tr servis@oac.com.tr oac.com.tr ç Anadolu Bölge Müdürlü ü lkbahar Mh. 603. Sk. No: 1/8 Çankaya-Ankara T +90 312 491 9072-73 F +90 312 491 9074 ankara@oac.com.tr Akdeniz Bölge Müdürlü ü Kızıltoprak Mh. Ali Çetinkaya Cad. Sefero lu Apt. No:123 K:1 D:2 Muratpafla-Antalya T +90 242 311 2068 F +90 242 311 2063 antalya@oac.com.tr Ege Bölge T +90 533 207 7710 izmir@oac.com.tr Çukurova Bölge T +90 533 207 7718 adana@oac.com.tr Depo Çakmaklı Mh. Uzak Uygörmüfl Cd. K dem Sk. No:3 B.Çekmece- stanbul T+90 212 886 1845 F+ 90 212 886 2672 depo@oac.com.tr

Yer-Tavan / Kaset / Salon / Kanallı ON-OFF / Inverter Tipi Split Klimalar UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KILAVUZU

Tasar m ve teknik özellikler ürünün geli tirilmesi için önceden haber verilmeden de i tirilebilir. Ayr nt l bilgi için sat acentesi veya üreticiyle ileti ime geçin. 1 YER-TAVAN / KASET / SALON / KANALLI ON-OFF / INVERTER T P SPLIT KL MALAR UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KILAVUZU

Ç NDEK LER Uzaktan kumandan n kullan m Uzaktan kumandan n kullan m... 2 Uzaktan kumandan n Teknik Özellikleri... 3 Fonksiyon dü meleri...... 4 8m Uzaktan kumanda konumunun belirlenmesi. Uzaktan kumanday cihaza maksimum 8 metrelik bir mesafe içinde al c ya do rultarak kullan n. Sinyalin al nmas bir bip sesiyle do rulan r. LCD ekran üzerindeki göstergeler... 6 Dü melerin kullan m... 7 Otomatik çal t rma... 7 So utma/is tma/fan i lemi... 7 Nem alma i lemi... 8 Hava ak yönünün ayarlanmas... 8 Zamanlay c i lemi... 9 UYKU (SLEEP) fonksiyonu...12 D KKAT Perdeler, kap lar veya di er malzemeler uzaktan kumandadan iç üniteye gelen sinyalleri engelliyorsa klima çal mayacakt r. S v lar n uzaktan kumandaya dökülmesini önleyin. Uzaktan kumanday do rudan güne na veya s ya maruz b rakmay n. ç ünitedeki k z lötesi sinyal al c s do rudan güne na maruz kald takdirde klima tam olarak çal mayabilir. Güne n n al c ya nüfuz etmesini önlemek için perde kullan n. Uzaktan kumanda di er elektrikli cihazlarda parazite neden oluyorsa söz konusu cihazlar ba ka bir yere ta y n veya yerel sat c n zla ileti ime geçin. Pillerin de i tirilmesi Uzaktan kumanda arka k sm nda bulunan ve kapakla korunan iki kuru pille (R03/LR03X2) çal r. (1) Kapa bast rarak ve kayd rarak ç kar n. (2) Eski pilleri ç kar n ve (+) ve (-) uçlar do ru ekilde yerle tirerek yeni pilleri tak n. (3) Kapa geriye do ru kayd rarak tekrar kapat n. NOT: Piller ç kar ld nda uzaktan kumanda tüm programlamay siler. Yeni pilleri takt ktan sonra uzaktan kumandan n tekrar programlanmas gerekir. D KKAT Eski ve yeni pilleri veya farkl tipte pilleri kar t rmay n. Piller 2 veya 3 ay boyunca kullan lmayacaksa uzaktan kumandan ç kar n. Pilleri s n fland r lmam belediye at olarak imha etmeyin. Bu tür at klar n özel i lemden geçirilerek toplanmas gerekir. 1

Uzaktan Kumandan n Teknik Özellikleri Fonksiyon dü meleri AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) Dü mesi Bu dü meye bas ld nda klima çal maya ba lar ve ayn dü meye tekrar bas ld nda çal ma durur. Model RG52C1/BG(C)E. Anma Gerilimi 3.0V(Kuru piller R03/LR03X2) Sinyal Alma 8m (3.0 gerilim kullan ld nda 11m) Aral Ortam -5C60 C Performans Özelli i 1. Çal ma Modu: OTO., SO., KUR., ISI. (Sadece so utma modelinde yok) ve FAN. 2. Zamanlay c Ayarlama Fonksiyonu 24 saattir. 3. ç Mekan S cakl k Ayar Aral : 17 C~30 C. 4. Tam LCD fonksiyonu (S v Kristal Ekran). MOD (MODE) Dü mesi Dü meye her bas ld nda a a daki s rada çal ma modu seçilir: OTOMAT K SO UTMA KURUTMA ISITMA FAN NOT: Is tma modu sadece So utmal ve Is tmal modellerde mevcuttur. FAN Dü mesi Fan h z n dört kademede seçmek için kullan l r: OTOMAT K DÜ ÜK ORTA YÜKSEK NOT: UYKU (SLEEP) Dü mesi Uyku fonksiyonunu etkinle tirir/devre d b rak r. Ortam en uygun s cakl kta tutar ve enerji tasarrufu sa lar. Bu fonksiyon sadece SO UTMA, ISITMA veya OTOMAT K modda kullan labilir. Dü melerin tasar m, modele göre sat n ald n z modelden k smen farkl olabilir. Aç klanan tüm fonksiyonlar iç ünite taraf ndan gerçekle tirilir. ç ünitede bu özellik yoksa, uzaktan kumandadaki ilgili dü meye bas ld nda söz konusu dü meye kar l k gelen i lem gerçekle mez. NOT: Ünite UYKU modunda çal rken MOD, FAN HIZI veya AÇMA/KAPAMA dü mesine bas l rsa iptal edilir. YUKARI Dü mesi ( ) ç mekan n s cakl k ayar n 1ºC ila 30ºC aral nda art rmak için bu dü meye bas n. A A I Dü mesi ( ) ç mekan n s cakl k ayar n 1ºC ila 17ºC aral nda azaltmak için bu dü meye bas n. ZAMANLAYICI AÇIK (TIMER ON) Dü mesi Otomatik aç lma zaman s ralamas n ba latmak için bu dü meye bas n. Bu dü meye her bas ld nda otomatik zamanlama ayar 30 dakikal k ad mlarla artacakt r. Ayar zaman 10 dakika olarak görüntülendi inde, dü meye her bas ld nda otomatik zamanlama ayar 60 dakika artacakt r. Otomatik zamanlama program n iptal etmek için otomatik aç lma zaman n 0.0 olarak ayarlay n. 1

ZAMANLAYICI KAPALI (TIMER OFF) Dü mesi Otomatik kapanma zaman s ralamas n ba latmak için bu dü meye bas n. Bu dü meye her bas ld nda otomatik zamanlama ayar 30 dakikal k ad mlarla artacakt r. Ayar zaman 10 dakika olarak görüntülendi inde, dü meye her bas ld nda otomatik zamanlama ayar 60 dakika artacakt r. Otomatik zamanlama program n iptal etmek için otomatik kapanma zaman n 0.0 olarak ayarlay n. YÖNLEND R (DIRECT) Dü mesi Havaland rma panjurunun hareketini de i tirmek ve istenen yukar /a a hava ak yönünü ayarlamak için kullan l r. Dü meye her bas ld nda havaland rma panjuru 6 o aç yla hareket eder. SALINIM (SWING) Dü mesi Yatay havaland rma panjuru sal n m n otomatik olarak yukar veya a a yönde hareket ettirmek için dü meyi en az 2 saniye bas l tutun. Dikey havaland rma panjuru sal n m n otomatik olarak sol veya sa yönde hareket ettirmek için dü meye daha uzun süre bas n. LCD ekran üzerindeki göstergeler Mod ekran Geçerli modu görüntüler. Otomatik, so utma, kurutma ve s tma (sadece so utma modelleri için kullan lmaz), fan ve geri otomatik. letim Göstergesi Uzaktan kumanda sinyalleri iç üniteye iletti inde bu iletim göstergesi yanar. AÇMA/KAPAMA ekran AÇMA/KAPAMA dü mesine bas larak görüntülenir. AÇMA/KAPAMA dü mesine tekrar bas n. ZAMANLAYICI AÇIK ekran ZAMANLAYICI AÇIK ayarland nda görüntülenir. NOT: Sol ve sa dikey havaland rma panjuru sal n m fonksiyonu sadece baz modellerde mevcuttur. ZAMANLAYICI KAPALI ekran ZAMANLAYICI KAPALI ayarland nda görüntülenir. KISAYOL (SHORTCUT) Dü mesi Geçerli ayarlar geri yüklemek veya önceki ayarlara geri dönmek için kullan l r. Güce ilk ba land nda KISAYOL dü mesine bas l rsa ünite OTOMAT K modda (26 o C) ve fan h z OTOMAT K modda çal r. Uzaktan kumanda aç kken bu dü meye bas l rsa sistem, çal ma modu, s cakl k ayar, fan h z seviyesi ve uyku özelli i (etkin ise) dâhil önceki ayarlara otomatik olarak geri döner. Ayr ca üniteye sinyal gönderir. Uzaktan kumanda kapal yken bu dü meye bas ld takdirde sistem sadece önceki ayarlar geri yükler ve sinyalleri üniteye iletmez. Uyku özelli i devre d kal r. Dü meye 2 saniyeden fazla bas ld takdirde sistem çal ma modu, s cakl k ayar, fan h z seviyesi ve uyku özelli i (etkin ise) dâhil geçerli çal ma ayarlar n otomatik olarak geri yükler. Uyku Ekran Uyku i lemi modunda görüntülenir. ptal etmek için UYKU dü mesine tekrar bas n. TAK P ET Ekran (baz modellerde) TAK P ET fonksiyonu etkinle tirildi inde görüntülenir. S c./zam. ekran S cakl k ayar n görüntüler (17 C~30 C). Çal ma modunu FAN olarak ayarlad n zda herhangi bir s cakl k ayar görüntülenmez. Ayr ca ZAMANLAYICI modundayken AÇIK ve KAPALI ZAMANLAYICI ayarlar n görüntüler. Fan H z ekran Seçilen fan h z n görüntüler; OTO. (ekran yok) ve üç fan h z seviyesini (DÜ ÜK) (ORTA) (YÜKSEK) gösterir. Çal ma modu OTO. veya KUR. modunda iken fan h z OTO. moddad r. Not: ekilde verilen tüm göstergeler sadece aç klama amaçl d r. Fakat gerçek çal ma s ras nda ekran penceresinde sadece ilgili fonksiyon i aretleri görüntülenir. 7 8

Dü melerin kullan m Otomatik çal t rma Nem alma i lemi Ünitenin fi inin prize tak l oldu undan ve gücün aç k oldu undan emin olun. ç ünitenin görüntü paneli üzerindeki ÇALI MA göstergesi yan p sönerek çal r. 1 Otomatik modu seçmek için MOD dü mesine bas n. 2 stenen s cakl ayarlamak için YUKARI/A A I dü mesine bas n. S cakl k 1 o C art larla 17 o C~ 30 o C aral nda ayarlanabilir. 3 Klimay çal t rmak için AÇMA/KAPAMA dü mesine bas n. NOT 1. Otomatik modda klima gerçek ortam oda s cakl ile kumanda üzerindeki s cakl k ayar aras ndaki fark dikkate alarak So utma, Fan ve Is tma modunu mant ksal olarak seçebilir. 2. Klima Otomatik modda iken fan h z n de i tiremezsiniz. Fan h z zaten otomatik olarak kontrol edilmektedir. 3. Otomatik mod sizin için yeterli de ilse, istenen mod manüel olarak seçilebilir. Ünitenin fi inin prize tak l oldu undan ve gücün aç k oldu undan emin olun. ç ünitenin görüntü paneli üzerindeki ÇALI MA göstergesi yan p sönerek çal r. 1. KUR modunu seçmek için MOD dü mesine bas n. 2. stenen s cakl ayarlamak için YUKARI/A A I dü mesine bas n. S cakl k 1 o C art larla 17 o C~ 30 o C aral nda ayarlanabilir. 3. Klimay çal t rmak için AÇMA/KAPAMA dü mesine bas n. NOT Klima Nem Alma modunda iken fan h z n de i tiremezsiniz. Fan h z zaten otomatik olarak kontrol edilmektedir. So utma /Is tma /Fan i lemi Ünitenin fi inin prize tak l oldu undan ve gücün aç k oldu undan emin olun. 1 SO UTMA, ISIITMA (sadece so utmal ve s tmal modeller) veya FAN modunu seçmek için MOD dü mesine bas n. 2 stenen s cakl ayarlamak için YUKARI/A A I dü mesine bas n. S cakl k 1 o C art larla 17 o C~ 30 o C aral nda ayarlanabilir. 3 Fan h z n dört kademede Otomatik Dü ük, Orta veya Yüksek- seçmek için FAN dü mesine bas n. 4 Klimay çal t rmak için AÇMA/KAPAMA dü mesine bas n. NOT FAN modunda s cakl k ayar uzaktan kumandada görüntülenmez ve oda s cakl n kontrol edemezsiniz. Bu durumda sadece ad m 1, 3 ve 4 gerçekle tirilebilir. Hava ak yönünün ayarlanmas stenen hava ak yönünü ayarlamak için SALINIM ve YÖNLEND R dü mesini kullan n. 1. YÖNLEND R dü mesine her bas ld nda yatay havaland rma panjuru 6 derece aç yla hareket eder. 2. SALINIM dü mesi 2 saniyeden uzun süre bas l tutuldu unda, havaland rma panjuru otomatik olarak yukar veya a a yönde sal n m yapar. SALINIM dü mesi daha uzun süre bas l tutuldu unda, havaland rma panjuru otomatik olarak sol veya sa yönde sal n m yapar. NOT: Havaland rma panjuru sal n m yapt nda veya kliman n so utma veya s tma fonksiyonunu etkileyen bir konuma geldi inde, sal n m/hareket yönü otomatik olarak de i tirebilir. 7 8

Zamanlay c i lemi Ünitenin otomatik aç lma zaman n ayarlamak için ZAMANLAYICI AÇIK dü mesine bas n. Ünitenin otomatik kapanma zaman n ayarlamak için ZAMANLAYICI KAPALI dü mesine bas n. Otomatik aç lma zaman n ayarlamak için. 1. ZAMANLAYICI AÇIK dü mesine bas n. Uzaktan kumanda ZAMANLAYICI AÇIK modunu gösterir; LCD ekran alan nda son Otomatik aç lma zaman ayar ve "H" sinyali görüntülenecektir. Art k çal may ba latmak için Otomatik aç lma zaman s f rlanmaya haz rd r. 2. stenen Otomatik aç lma zaman n ayarlamak için ZAMANLAYICI AÇIK dü. bas n. Dü meye her bast n zda, zaman 0 ve 10 saat aras nda yar m saat artar ve 10 ve 24 saat aras nda 1 saat artar. 3. ZAMANLAYICI AÇIK modunu ayarlad ktan sonra uzaktan kumanda sinyali klimaya iletmeden önce bir saniyelik bir gecikme olacakt r. Ard ndan yakla k 2 saniye sonra "h" sinyali kaybolacak ve LCD ekran penceresinde s cakl k ayar tekrar görüntülenecektir. Otomatik kapanma zam. ayarlamak için. 1. ZAMANLAYICI KAPALI dü mesine bas n. Uzaktan kumanda ZAMANLAYICI KAPALI modunu gösterir; LCD ekran alan nda son Otomatik kapanma zaman ayar ve "H" sinyali görüntülenecektir. Art k çal may durdurmak için Otomatik kapanma zaman s f rlanmaya haz rd r. 2. stenen Otomatik kapanma zaman n ayarlamak için ZAMANLAYICI KAPALI dü mesine tekrar bas n. Dü meye her bast n zda zaman 0 ve 10 saat aras nda yar m saat ve 10 ve 24 saat aras nda bir saat artar. 3. ZAMANLAYICI KAPALI modunu ayarlad ktan sonra uzaktan kumanda sinyali klimaya iletmeden önce bir saniyelik bir gecikme olacakt r. Ard ndan yakla k 2 saniye sonra H sinyali kaybolacak ve LCD ekran penceresinde s cakl k ayar tekrar görüntülenecektir.! D KKAT Zamanlay c i lemini seçti inizde uzaktan kumanda belirlenen süre boyunca zamanlay c sinyalini iç üniteye otomatik olarak iletir. Bu nedenle uzaktan kumanday sinyali iç üniteye tam olarak iletebilece i bir konumda tutun. Zamanlay c fonksiyonu için uzaktan kumanda ile ayarlanan etkili çal ma zaman a a daki ayarlarla s n rl d r: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 24. Zamanlay c ayar örne i ZAMANLAYICI AÇIK (Otomatik aç k lemi) ZAMANLAYICI AÇIK özelli i çok kullan l d r Ba lat Ünite size eve gelmeden önce otomatik olarak aç lacakt r. Klima ayarlanan zamanda otomatik olarak çal maya ba lar. Kapal 6 saat sonra Örnek: Klimay 6 saat sonra çal t rmak için. 1. ZAM AÇIK dü mesine bas n; ekran alan nda son çal t rma i lemi zaman ayar ve "H" sinyali görüntülenecektir. 2. Uzaktan kumandadaki ZAMANLAYICI AÇIK ekran nda "6.0H " ibaresini görüntülemek için ZAMANLAYICI AÇIK dü mesine bas n. 3. 3 saniye bekledikten sonra dijital ekran alan nda tekrar s cakl k görüntülenecektir. ZAMANLAYICI AÇIK göstergesi aç k ve bu fonksiyon etkinle tirilir. 10

Dur Aç k Ayar 10 saat sonra Ba lat Aç k Dur Ayar Ayarlad ktan Ayarlad ktan 2 saat sonra 10 saat sonra ZAM. KAP. (Otomatik Kapal lemi) Uyuduktan kapanmas n sonra ünitenin otomatik olarak isterseniz ZAMANLAYICI KAPALI özelli ini kullanabilirsiniz. Klima çal may ayarlanan zamanda otomatik olarak durduracakt r. Örnek: Klimay 10 saat sonra durdurmak için. 1. ZAMANLAYICI KAPALI dü mesine bas n, ekranda son durdurma zaman ve H sinyali görüntülenecektir. 2. Uzaktan kumandadaki ZAMANLAYICI KAPALI ekran nda "10H " ibaresini görüntülemek için ZAMANLAYICI KAPALI dü mesine bas n. 3. 3 saniye bekledikten sonra dijital ekran alan nda tekrar s cakl k görüntülenecektir. ZAMANLAYICI KAPALI göstergesi aç k kal r ve bu fonksiyon etkinle tirilir. B LE K ZAMANLAYICI (Aç k ve Kapal zamanlay c lar n n ayn anda ayarlanmas ) ZAMANLAYICI KAPALI ZAMANLAYICI AÇIK (Aç k Dur Çal maya ba la) Uyuduktan sonra kliman n kapanmas n ve sabahlar uyand n zda veya eve döndü ünüzde tekrar çal mas n isterseniz bu özelli i kullanabilirsiniz. Örnek: Ayarlad ktan 2 saat sonra klimay durdurmak ve 10 saat sonra tekrar çal t rmak için. 1. ZAMANLAYICI KAPALI dü mesine bas n. 2. ZAMANLAYICI KAPALI dü mesine bas ld nda ZAMANLAYICI KAPALI ekran nda 2.0H görüntülenir. 3. ZAMANLAYICI AÇIK dü mesine bas n. 4. ZAMANLAYICI KAPALI dü mesine tekrar basarak ekranda 10 H ibaresini görüntüleyin. 5. 3 saniye bekledikten sonra dijital ekran alan nda tekrar s cakl k görüntülenecektir. 11 Ba lat Kapal Dur Ayar Ayarlad ktan 2 saat sonra Ayarlad ktan 5 saat sonra ZAMANLAYICI AÇIK ZAMANLAYICI KAPALI (Kapal Ba lat Durdur) Sabahlar uyanmadan önce kliman n çal mas n ve evden ç kt ktan sonra kapanmas n isterseniz bu özelli i kullanabilirsiniz. Örnek: Ayarlad ktan 2 saat sonra klimay çal t rmak ve 5 saat sonra durdurmak için. 1. ZAMANLAYICI AÇIK dü mesine bas n. 2. ZAMANLAYICI AÇIK dü mesine bas ld nda ZAMANLAYICI AÇIK ekran nda 2.0H görüntülenir. 3. ZAMANLAYICI KAPALI dü mesine bas n. 4. ZAMANLAYICI KAPALI dü mesine bas ld nda ZAMANLAYICI KAPALI ekran nda 5.0H görüntülenir. 5. 3 saniye bekledikten sonra dijital ekran alan nda tekrar s cakl k görüntülenecektir. ZAMANLAYICI AÇIK KAPALI göstergesi aç k kal r ve bu fonksiyon etkinle tirilir. NOT: Zamanlay c ayar etkinle tirildikten sonra s ras yla ayarlanan zaman (ZAMANLAYICI AÇIK VEYA ZAMANLAYICI KAPALI) görüntülenecektir. UYKU/YEN LE fonksiyonu Uyku fonksiyonu ünitenin s y ilk iki saat boyunca otomatik olarak 1 O C (so utma) art rmas n veya ( s tma) azaltmas n ve ard ndan sonraki 5 saat boyunca s cakl sabit tutmas n sa lar; bundan sonra ünite çal may durduracakt r. Ortam en uygun s cakl kta tutar ve enerji tasarrufu sa lar. NOT: UYKU fonksiyonu sadece So utma, Is tma ve OTOMAT K i lemlerde kullan labilir..

Merkez ve Satıfl Sonras Hizmetler Gürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Ka thane stanbul-türkiye T+90 212 297 2222 F+ 90 212 297 9702 info@oac.com.tr servis@oac.com.tr oac.com.tr ç Anadolu Bölge Müdürlü ü lkbahar Mh. 603. Sk. No: 1/8 Çankaya-Ankara T +90 312 491 9072-73 F +90 312 491 9074 ankara@oac.com.tr Akdeniz Bölge Müdürlü ü Kızıltoprak Mh. Ali Çetinkaya Cad. Sefero lu Apt. No:123 K:1 D:2 Muratpafla-Antalya T +90 242 311 2068 F +90 242 311 2063 antalya@oac.com.tr Ege Bölge T +90 533 207 7710 izmir@oac.com.tr Çukurova Bölge T +90 533 207 7718 adana@oac.com.tr Depo Çakmaklı Mh. Uzak Uygörmüfl Cd. K dem Sk. No:3 B.Çekmece- stanbul T+90 212 886 1845 F+ 90 212 886 2672 depo@oac.com.tr

Kaset Tipi Split Klima OLE-24CSDCM OLE-48CSDCM OLE-50CS MONTAJ KILAVUZU 6 Tahliye hortumunun montaj 14

çindekiler KASET T P SPL T KL MA Süper nce Dört Yönlü Kaset MODEL OLE-24CSDCM OLE-48CSDCM OLE-50CS MONTAJ KILAVUZU ÖNEML NOT: Yeni klima ünitenizin kurulumu ve kullan m öncesinde, lütfen bu k lavuzu dikkatle okuyun. Daha sonra ba vurmak üzere bu k lavuzu saklay n.

Aksesuarlar... 04 Güvenlik Önlemleri... 05 Kuruluma Genel Bak... 06 ç Ünitenin Montaj... 07 a. ç Ünite Parçalar... 07 b. ç Ünite Montaj Talimatlar... 08 D Ünitenin Montaj... 11 a. D Ünite Montaj Talimatlar... 11 b. D Ünite Tipleri ve Teknik Özellikleri 12 c. Duvara Delik Açma Talimatlar... 13 Tahliye hortumunun montaj... 14 6 Tahliye hortumunun montaj 14

çindekiler Montaj K lavuzu So utucu Ak kan Borusunun Ba lanmas... 16 A. Boru Uzunlu u ve Yüksekli i Bilgileri... 16 B. So utucu Ak kan Borusu Ba lant Talimatlar... 17 Kablo Tesisat... 19 a. D Ünitenin Kablo Tesisat... 19 b. ç Ünitenin Kablo Tesisat... 20 c. Güç Spesifikasyonlar 21 d. Elektrik emas... 22 Hava Alma...... 23 a. Hava Alma Aç klamalar... 23 Panel Montaj... 25 Test Çal t rmas...

Bu klima a a daki aksesuarlar ile birlikte gelmektedir. Kliman n montaj nda tüm montaj parçalar n ve aksesuarlar n kullan n. Montaj n uygun yap lmamas su s z nt s, elektrik çarpmas veya yang na neden olabilir veya ünite ar zalanabilir. Ad ekil Miktar Kurulum karton ablonu ç ünite kurulumu (baz modellerde) So utucu ak kan ba lant parçalar Ses geçirmez/yal t m k l f (baz modellerde) Ç k borusu k l f (baz modellerde) 1 1 1 Ç k borusu kelepçesi Bo altma Borusu (baz modellerde) Ba lant Parçalar Tahliye ba lant parças (baz modellerde) S zd rmazl k contas (baz modellerde) 1 1 1 Asma kancas 4 Montaj Aksesuar (baz modellerde) Ask vidas 4 A z borusu (baz modellerde) 1 EMC Manyetik Halka (baz modellerde) Uzaktan kumanda ve çerçevesi (baz modellerde) Manyetik halka (P & Q & E elektrik kablolar n manyetik halkan n etraf na iki kere dolay n) Uzaktan kumanda 1 Uzaktan kumanda duvar ask s için sabitleme 2 vidas ST2.9 x 10 Uzaktan kumanda tutucusu 1 Kuru pil AAA 2 Uzaktan kumanda görünümü 1 Kullan m k lavuzu 1 Kurulum k lavuzu 1 1

Aksesuarlar 1 Montaj Öncesinde Güvenlik Tedbirlerini Okuyun Bu aç klamalar n bilinmemesi nedeniyle montaj n hatal yap lmas ciddi hasarlara veya yaralanmaya yol açabilir. Olas hasar veya yaralanmalar n ciddiyeti ya UYARI ya da D KKAT vurgusu ile s n fland r lm t r. Bir uyar ya uyulmamas ölüme neden olabilir. Cihaz montaj ulusal yönetmeliklere uygun olarak yap lmal d r. UYARI Bir ikaza uyulmamas yaralanma veya maddi hasara yol açabilir. D KKAT UYARI Montaja ba lamadan önce lütfen Güvenlik Tedbirlerini dikkatle okuyun. Mutfaklar, sunucu odalar, ve benzeri gibi baz fonksiyonel ortamlarda, özel tasarlanm klima ünitelerinin kullan lmas iddetle tavsiye edilir. Bu kliman n montaj, onar m ve servisi yaln zca e itimli ve sertifikal teknisyenler taraf ndan yap lmal d r. Uygun olmayan kurulum i lemleri elektrik çarpmas na, k sa-devreye, kaçaklara, yang na veya ekipman n zarar görmesine veya ki isel yaralanmalara neden olabilir. Bu k lavuzda yer alan montaj talimatlar n s k s k ya takip edin. Uygun olmayan kurulum i lemleri elektrik çarpmas na, k sa-devreye, kaçaklara, yang na veya ekipman n zarar görmesine neden olabilir. Ünitenin montaj n yapmadan önce ünitenizi etkileyebilecek güçlü rüzgar, f rt na ve deprem gibi etkenleri dikkate al p ünitenizi buna göre konumland r n. Aksi durumda ekipman bozulabilir. Montajdan sonra so utucu ak kan s z nt s olmad ndan ve ünitenin düzgün çal t ndan emin olun. So utucu ak kan toksik ve yan c olup ciddi sa l k ve güvenlik riski olu turur. Florlanm Gazlar hakk nda Not 1. Bu klima florlanm gazlar içerir. Belirtilen gaz n tipi ve miktar için, lütfen ünitenin üzerinde bulunan etikete bak n. 2. Bu ünitenin montaj, servisi, bak m ve onar m sertifikal bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r. 3. Ürünün montaj yerinden sökülmesi ve geri dönü ümü sertifikal bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r. 4. E er bir s z nt tespit sistemi kurulumu yap lm sa, en az 12 ayda bir s z nt lara kar kontrol edilmelidir. 5. Ünite s z nt lara kar kontrol edildi i zaman, yap lan tüm kontrollerin uygun bir ekilde kaydedilmesi tavsiye edilir. Sayfa 6

Güvenlik Tedbirleri 2 MONTAJ SIRASI ç ünitenin montaj (Sayfa 7) D ünitenin montaj (Sayfa 11) Drenaj hortumunun montaj (Sayfa 14) So utma sisteminin havas n n al nmas (Sayfa 23) Kablo ba lant lar n yap lmas (Sayfa 19) So utucu ak kan borusunun ba lanmas (Sayfa 16) Ön panelin tak lmas (Sayfa 25) Test çal t rmas yap lmas (Sayfa 27) Sayfa 7

Ünitenin Kurulumu Genel bak Montaja Genel Bak 3 ç Ünite Parçalar Drenaj pompası (iç ünitenin içinde) Drenaj hortumu Hava çıkışı Panjur Ön ızgara Gösterge paneli Hava girişi Soğutucu akışkan borusu ekil 4.1 Güvenlik Tedbirleri UYARI ç üniteyi a rl n ta yabilecek bir yap ya s k ca monte edin. Yap zay f kal rsa ünite dü üp yaralanmalara ve ünitenin veya ba ka mallar n hasar görmesine veya ölüme neden olabilir. Dahili üniteyi zeminden 2,5m den (8') fazla bir yüksekli e monte edin. ASLA iç üniteyi banyo veya çama r odas na monte etmeyin, çünkü nem yüzünden ünite k sa devre olabilir veya kablolar a nabilir. D KKAT ç ve d üniteleri ve kablolar n statik veya görüntü bozulmalar n önlemek için televizyon veya radyodan en az 1m (3.2') uza a tak n. Cihazlara ba l olarak 1m (3.2') mesafe yeterli olmayabilir. ç ünite binan n metal bir parças na monte edilirse elektrik topraklamas yap lmal d r. Sayfa 8