Fisher 2052 Diyaframl Döner Aktüatör

Talimat K lavuzu 2052 Aktüatör Fisher 2052 Diyaframl Döner Aktüatör çindekiler Giri... 1 K lavuzun Kapsam... 1 Aç klama... 1 E itim Hizmetleri... 4 Teknik Özellikler... 4 Kurulum... 4 Kumandan n Tak lmas... 5 Bak m... 7 Diyafram De i imi... 8 Diyafram Plakas, Diyafram Rot Grubu ve Yay De i imi... 9 Aktüatör Kolu De i imi... 11 Konumlay c n n Tak lmas (3610, DVC6020 veya DVC6200)... 12 Üstten Monte Volan... 12 Kilit Mekanizmas... 13 Parça Sipari i... 17 Parça Listesi... 17 Giri K lavuzun Kapsam ekil 1. 2052 Aktüatörlü ve DVC6200 Dijital Valf Aktüatörlü Fisher Control-Disk Valfi Bu talimat k lavuzu Fisher 2052 diyaframl döner aktüatörün ( ekil 1) kurulum, ayar, kullan m, bak m ve parça bilgilerini içermektedir. Kontrol valfi, pozisyoner, manuel aktüatör ve di er aksesuarlarla ilgili talimatlar ayr k lavuzlarda verilmi tir. Vana, aktüatör ve aksesuar kurulumu, çal t rmas ve bak m konusunda tam e itimli ve vas fl olmadan 2052 aktüatörünü kurmay n, çal t rmay n yadabak m n yapmay n. Ki isel yaralanma veya maddi hasar engellemekiçinbuk lavuzun tüm içeri ini, tüm güvenlik uyar lar dahil olmak üzere dikkatlice okumak, anlamak ve uygulamak önemlidir. Bu yönergeler hakk nda herhangi bir sorunuz olursa, devam etmeden önce Emerson Process Management sat ofisinizle irtibata geçin. W9418-2 Aç klama 2052 yayl ve diyaframl döner aktüatörler gaz ayar ve açma-kapatma uygulamalar nda döner mil valfi gövdelerinde kullan l r. 2052, uygulama ko ullar na ba l olarak, pozisyoner kullan lmadan bir açma-kapatma i levi elde etmek için veya pozisyoner kullan larak gaz ayar i levi sa lamak için kullan labilir. 2052, Fisher üretimi olmayan valflerin tak lmas na olanak tan yan bir ISO 5211 birle im arabirimine sahiptir. Valf ve pozisyoner bilgileri için ayr ca verilen bültenlere bak n. S k olmayan kullan mlar için, manuel bir aktüatör olarak üstten monte bir volan seçene i mevcuttur. Tekrarl veya günlük manuel kullan mlar için, ünite, yandan monte tümle ik 1078 manuel aktüatör ile donan mland r lmal d r. Dönü derecesini s n rland rmak için, aktüatör strokunun her iki ucunda d ar dan ayarlanabilir hareket tahditleri kullan lmaktad r. 2052 aktüatörünün kolu burçlarla desteklenmi tir. Kol, farkl ölçüde valf millerine uygun olacak ekilde de i tirilebilir.

2052 Aktüatör Talimat K lavuzu Tablo 1. Fisher 2052 Aktüatörünün Teknik Özellikleri Aktüatör Montaj Ba lant lar Aktüatör Ebatlar Bkz. tablo 2 Çal ma Bas nc (1) Bkz. tablo 3 Maksimum Diyafram Muhafaza Bas nc Bas nç Ba lant s Bkz. tablo 5 Tork Ç k Bkz. tablo 3 Aktüatör S cakl k Kapasiteleri (1) Çal ma Teknik Özellikler Frezeli mil ba lant s, ISO 5211 kumanda-braket ba lant s Ebat 1: F07, Ebat 2: F10, Ebat 3: F14 Ebat 1, 2, ve 3 Kumandalar: 5 barg (73 psig) Standart: -45 ila 80_C (-50 ila 176_F) Opsiyonel: -45 ila 100_C (-50 ila 212_F) (3) veya -60 ila 80_C (-76 ila 176_F) (4) PDTC ile PDTO aras nda alan de i imli; sa ve soldan montaj, tüm aç larda Ebat 1: 22,2 kg (49 lb) Yakla k A rl k Ebat 2: 54,4 kg (120 kg) Ebat 3: 113 kg (250 lb) Mevcut Aktüatörler/Pozisyonerler DVC2000, DVC6020, DVC6030, DVC6200, 3610J, 3620J, 4190, C1 Ayarlanabilir Hareket Tahditleri Durdurma i lemine göre 30 derece ayar kapasiteli standart ayarlanabilir üst ve alt tahditler. Mevcut Aksesuarlar 846, 646, 2625, ve 67C Serisi, anahtarlar, i2p-100, VBL, DXP, GO Switch Üstten monte volan: Sadece: Ebat 1, 2 ve 3 kumandalarda iste e ba l Volan Tümle ik volan: Ebat 1, 2 ve 3 kumandalarda iste e ba l Emniyet Kilidi (2) Aktüatörün mü teri taraf ndan edinilen asma kilitle yay-emniyeti konumunda kilitlenmesi için 1. Bu k lavuzda belirtilen bas nç/s cakl k s n rlar a lmamal d r. 2052 aktüatör için güncel SIL sertifikasyonu yaln zca gösterilen standart s cakl k de erleri ile ilgilidir. 2. Kilitlemeli ve tümle ik volan, boyut 2 ve boyut 3 aktüatörlerde birlikte kullan lamamaktad r. 3. S cakl k aral yaln zca silikon diyafram malzemesi kullan l rken uygulanabilir. Silikon diyafram, üstten monteli volan seçene i ile mevcut de ildir. 4. S cakl k aral, çatal ve hareket tahditleri için paslanmaz çelik c vata kullan m n gerektirir. Üstten monteli volan için mevcut de il. Tablo 2. Aktüatör ve Mil Ebad Kullan labilirli i M L EBADI AKTÜATÖR EBADI mm In. 1 2 3 12,7 1/2 X 14,3 x 15,9 9/16 x 5/8 X X 15,9 5/8 X X 19,1 3/4 X X X 22,2 7/8 X X 25,4 1 X X 28,6 x 31,8 1-1/8 x 1-1/4 X X 31,8 1-1/4 X X 31,8 x 38,1 1-1/4 x 1-1/2 X 38,1 1-1/2 X 39,7 x 44,5 1-9/16 x 1-3/4 X 44,5 1-3/4 X 50,8 2 X Tablo 3. Aktüatör Ebad na Göre Tork AKTÜATÖR EBADI VE LEM 1(PDTO) 1(PDTC) 2(PDTO) 2(PDTC) ÇALI MA BASINCI 2barg(29psig) (1) 3barg(44psig) (1) 4barg(58psig) (1) 4,7 barg (68 psig) (1) Tork Nm Lbf-in. Nm Lbf-in. Nm Lbf-in. Nm Lbf-in. 25,5 25,5 105 105 226 226 930 930 25,5 36,2 105 175 226 320 930 1550 51,2 51,2 210 210 453 453 1860 1860 3(PDTO) 327 2890 327 2890 631 5580 631 5580 3(PDTC) 280 2480 557 4930 584 5170 930 8230 1. Çal ma bas nçlar aras ndaeklemei lemi yapmay n. Yard m içinemerson Process Management sat ofisinize dan n. 51,2 72,4 210 320 453 641 1860 2840 2

Talimat K lavuzu 2052 Aktüatör Tablo 4. Fisher 2052 Aktüatör Montaj Tipleri MONTAJ LEM (1) Sa Sol Sol ( ste e ba l ) (2) PDTC PDTO PDTC PDTO PDTC PDTO B LYA/TAPA DÖNÜ Ü LE KAPANMA Saatin Tersine Saatin Tersine Saatin Tersine Saatin Tersine Saat Yönünde Saat Yönünde VALF SER S VEYA TASARIMI V150, V200 VE V300 A B D C C D CV500 V500 A B D C 1. PDTC - Bast r-kapat, PDTO - Bast r-aç. 2. NPS 3 ila 12 aras V-Bilyal SeriBiçinveNPS14ve16için,zay flat c kullan ls n veyakullan lmas n, soldan monte bilya gereklidir. VALF SER S VEYA TASARIMI D SK/B LYA DÖNÜ Ü LE KAPANMA Saat Yönünde Saat Yönünde Saat Yönünde Saat Yönünde A11, 8510B, 8532, 8560, 8580, 9500 ve Control-Disk Valf B A C D ekil 2. Fisher 2052 Aktüatör Montaj Tipleri SOLDAN MONTAJ SA DAN MONTAJ VALF G R VALF G R DT P GÖSTER LM T R BT P GÖSTER LM T R DT P CT P AT P BT P 4 2 KONUM 1 STANDART KONUM 1 STANDART AKI 4 2 4 2 4 2 AKI 3 3 3 3 GE37285-B Tablo 5. Bas nç Ba lant lar AKTÜATÖR BASINÇ BA LANTISI EBADI 1/4 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT G1/4 1 standart iste e ba l mevcut de il iste e ba l 2 standart iste e ba l mevcut de il iste e ba l 3 mevcut de il standart iste e ba l mevcut de il 3

2052 Aktüatör Talimat K lavuzu E itim Hizmetleri Fisher 2052 aktüatörler için mevcut kurslar ve di er çe itli ürünler hakk nda bilgi almak için irtibat bilgileri: Emerson Process Management Educational Services - Registration Telefon: 1-641-754-3771 veya 1-800-338-8158 E-posta: education@emerson.com http://www.emersonprocess.com/education Teknik Özellikler Tablo 1` de gösterilen teknik özellikler 2052 aktüatörler içindir. Aktüatörün çal mas ile ilgili teknik özellikler, aktüatör üzerindeki bir metal isim levhas na i lenmi tir. Tablo 6. C vata Tork De erleri (1) AÇIKLAMADAK PARÇA KODU AKTÜATÖR EBADI Nm TORK Lb-ft TESP T ELEMANI YA LAYICISI Rot Ba Rulman Tespit C vatas Torku, Parça 16 Uç Plakas -Gövde Tespit C vatas Torku, Parça 4 Diyafram Plakas -Rot Ba lant C vatas Torku, Parça 7 Muhafaza C vatas Torku, Parça 8 Muhafaza-Çatal Ba lant C vatas Torku, Parça 28 Kol-Freze Tespit C vatas Torku, Parça 15 ste e Ba l Kilitleme Kiti Tespit C vatas Torku, Parça 53 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 38 180 400 68 120 210 27 115 300 55 55 55 27 68 245 38 115 175 88 340 28 130 295 50 90 155 20 85 220 40 40 40 20 50 180 28 85 130 65 250 Kayganla t r c 1. Tork s n rlar n n a lmas kumandaya zarar verebilir ve çal ma güvenli ini tehlikeye atabilir. Kurulum Her türlü kurulum çal mas öncesinde mutlaka koruyucu eldiven, k yafetvegözlükgiyin. Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortam ndan kaynaklanabilecek di er tehlikelere kar al nmas gereken ek önlemleri inceleyin. Mevcut bir uygulama üzerine kurulum yap lacaksa, bu talimat k lavuzunun Bak m bölümünün ba lang c nda bulunan k sm na da bak n. D KKAT Parça hasarlar ndan kaç nmak için, tablo 1` de belirtilen Maksimum Diyafram Muhafazas Bas nc de erinin üzerinde bas nç uygulamay n. Çal ma Bas nc n n tablo3' te belirtilen de erleri a mamas için bas nç s n rlama veya bas nç tahliye donan mlar kullan n. 4

Talimat K lavuzu 2052 Aktüatör Aktüatör normal artlarda bir valf gövdesine tak l olarak fabrikadan teslim edilir. Aktüatör ayr olarak teslim edilmi se veya valfe tak lmas gerekiyorsa, Aktüatörün Tak lmas bölümünde verilen i lemleri gerçekle tirin. Kontrol valfini boru hatt na takarken, valfin talimat k lavuzunda verilen i lemleri uygulay n. Aktüatörle ile birlikte bir pozisyoner de sipari edilmi se, aktüatöre ba lanan bas nç ba lant s normal artlarda fabrikada gerçekle tirilmi tir. Bu ba lant n n yap lmas gerekiyorsa, diyafram muhafazas bas nç ba lant s için bas nç ba lant s ile parça aras ndan uygun ölçüde bir boru tesisat geçirin (bkz. tablo 5). Kontrol sinyalinin aktar m nda gecikme olmamas için, boru tesisat n olabildi ince k sa tutun. Kontrol valfi tam olarak tak ld ktan ve kontrol eleman na ba land ktan sonra, i lemin (hava ile açma veya hava ile kapatma) do ru oldu undan ve kontrol eleman n n istenilen i lem için gerekti i gibiyap land r ld ndan emin olun. Ba ar l bir i leyi için, diyafram rot grubu, kol ve valf mili, diyaframdaki yük bas nc de i iklikleri neticesinde serbestçe hareket edebilmelidir. Kumandan n Tak lmas Ani süreç bas nc bo almas veya parça f rlamas ndan gelecek ahsi yaralanma veya maddi hasarlardan kaç n n. Her türlü bak m i lemi öncesinde: D Vana hala bas nçl durumdayken aktüatörü vanadan ay rmay n. D Her türlü bak m çal mas öncesinde mutlaka koruyucu eldiven, k yafet ve gözlük giyin. D Aktüatörehavabas nc, elektrik gücü ya da bir kontrol sinyali besleyen herhangi bir çal ma hatt n n ba lant s n kesin. Aktüatörün vanay aniden aç k kapayamad ndan emin olun. D Baypas vanalar kullan n ya da prosesi kapatarak vanay proses bas nc ndan izole edin. Vanan n her iki taraf ndan proses bas nc n al n. Vanan n her iki taraf ndan proses malzemesini tahliye edin. D Hidrolik kumanda yükleme bas nc n güvenli bir ekilde tahliye edin. D Siz ekipman üzerinde çal rken yukar daki önlemlerin etkin kald ndan emin olmak için kilitleme prosedürlerinin kullan n. D Valfin ambalaj kutusu içerisinde, valf boru hattından söküldükten sonra dahi basıncını kaybetmeyen proses sıvıları mevcut olabilir. Ambalaj kutusunun tespit elemanlar veya halkalar sökülürken, proses s v lar bas nç alt nda f k rabilir. D Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortam ndan kaynaklanabilecek tehlikelere kar al nmas gereken ek önlemleri inceleyin. Aktüatörü takmak veya aktüatörün montaj eklini veya konumunu de i tirmek için a a daki ad mlar izleyin. Aksi belirtilmedi i sürece,a a daki i lemlerde parantez içerisinde belirtilen parça kodlar 2052 kumandaya yönelik ekil 7` de gösterilen kodlard r. Aktüatör bir valf gövdesine tak l r iseve kumandan n montaj ekli veya konumunun de i tirilmesi gerekiyorsa, öncelikle aktüatör valf gövdesinden ayr lmal d r. 1. Valf gövdesini prosesten ay r n. Proses bas nc n tahliye edin ve aktüatör bas nc n tümüyle al n. 2. Kapak veya tapay (2) sökün. Hareketli parçalar n yaralanmalara veya donan m hasar na yol açmamas için, kumanday kapa sökülmü olarak hareket ettirirken parmaklar n z ve aletleri kumandadan uzak tutun. 5

2052 Aktüatör Talimat K lavuzu 3. Kapak vidas n (15) gev etin. 4. Valfi montaj çatal na (27) sabitleyen kapak vidalar n ve somunlar sökerek kumanday valf gövdesinden ay r n. 5 ad ma geçin. Aktüatör bir valf gövdesine tak l de ilse, yukar ve a a hareket tahditlerinin (bkz. ekil 3) istenilen kumanda dönü ü elde edilecek ekilde ayarland ndan emin olun. Hareket göstergesi (21) ve hareket ölçe ini (19) referans olarak kullan n. Not Her bir hareket tahdidi do ru ekilde konumland ktan sonra, alt gen somunu (24) yeterince s karak hareket tahdidini yerine sabitleyin. 5. Uygulanabilen montaj tipleri ve konumlar için bkz. ekil 2 ve tablo 4. Normal artlarda, valf yatay bir boru hatt nda iken aktüatör dikey olarak yerle tirilir. 6. Aktüatör montaj çatal n n (27) aktüatörün uç plakas grubu (3) taraf na m yoksa aktüatör gövdesi k lavuzu taraf na m tak laca n belirleyin. stenilen montaj konumu ve tipi, montaj çatal n n (27) ve hareket gösterge elemanlar n n aktüatörün ters taraflar na hareket ettirilmesini gerektiriyorsa, makine vidalar n (20 ve 22), hareket gösterge ölçe ini (19) ve hareket göstergesini (21) sökün. Kapak vidalar n (28) ve montaj çatal n (27) sökün. Montaj çatal n istenilen konumda tak n (uç plakas grubuna veya aktüatör gövdesi k lavuzuna). Tespit (kapak tipi) vidalar n tablo 6' da belirtilen torka s k n. Hareket gösterge elemanlar n aktüatörün ters taraf na tak n. Yaralanmalardan veya donan m hasar ndan kaç nmak için, hareket göstergesinin istenilen aktüatör hareketine uygun olacak ekilde tak ld ndan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. ekil 3. ekil 3. Fisher 2052 Aktüatör Hareket Tahditleri ve Hareket Göstergesi PDTO Ç N GÖSTERGE YÖNÜ HAREKET GÖSTERGES ÖLÇE PDTC Ç N GÖSTERGE YÖNÜ GÖRÜN ÜM A PARÇA 22 A A IYA HAREKET TAHD D YUKARIYA HAREKET TAHD D PARÇA 20 HAREKET GÖSTERGES GÖRÜNÜM A 6

Talimat K lavuzu 2052 Aktüatör 7. Valf milini kayd rarak kola yerle tirmeden önce, valf bilyas n veya diski a a daki gibi konumlay n: Bast r-kapat tipi çal ma için, valfbilyas veya disk tam aç k konumda olmal d r. Bast r-aç tipi çal ma için, valfbilyas veya disk tam kapal konumda olmal d r (bkz. valf gövdesi talimat k lavuzu). 8. Valf milindeki hizalama i aretlerinin koldaki i aretlerle veya hareket göstergesi ölçe inin montaj delikleri ile hizaland ndan emin olun. Valf milini kayd rarak kolun içine yerle tirin. (Mümkün olan tek yerle im yönü için bkz. ekil 4.) Valfin tespit vidalar ve somunlar n tak n. lgili valf gövdesi talimat k lavuzunda belirtilen tork de erine s k n. 9. Valf milini ve kontrol eleman n aktüatöre do ru olabildi ince yönlendirmek suretiyle valf milinin eksenel bo lu unun tam olarak al nmas n sa lay n. 10. Frezeli kol ba lant s n valf miline bast ran allen viday (15) s k n (bkz. tablo 6). Kapak veya tapay (2) gövdedeki servis deli ine tak n. D KKAT Valf bilyas n n veya diskin kapal konum hareket tahdidini ayarlarken, ayr nt l prosedürler için ilgili valf talimat k lavuzuna bak n. Kapal konumda yetersiz veya a r hareket, valf performans n n dü mesine ve/veya donan m n hasar görmesine neden olabilir. Kolun a r döndürülmesi, diyafram n havasinyaliba lant s n kapatt yerdeki noktay hareket ettirmesi ile sonuçlan r. Bu, bir hava sinyalinin valfi hareket ettirilebilmesini önler. 11. Yukar ya hareket tahdidini, valf bilyas veya diski istenilen konuma gelecek ekilde ayarlay n (bkz. ekil 3). Yukar ya hareket tahdidini ayarlarken, tahdidin geriye do ru çok fazla çekilerek kolun a r dönmesine neden olmamas na dikkat edin. Kolun a r dönmesi valf parçalar n hasar görmesine yol açabilir. Yukar ya hareket tahdidini, hareket gösterge vidalar n n (22) hareket ölçe i vidalar (20) ile hizalanmas n sa layacak ekilde ayarlayarak a r dönmeyi engelleyin. Bkz. ekil 3. 12. Aktüatörü hareket ettirin ve valf bilyas veya disk istenilen konumda olacak ekilde a a ya hareket tahdidini ayarlay n. Not Her bir hareket tahdidi do ru ekilde konumland ktan sonra, alt gen somunu (24) yeterince s karak hareket tahdidini yerine sabitleyin. 13. Hareket gösterge ibresinin bilya veya disk konumu ile e le ti inden emin olun. Gerekirse sökün ve uygun konuma tak n. 14. Aksesuar montaj prosedürleri için içindekiler k sm na bak n. Bak m Aktüatör parçalar normal a nmaya tabi oldu undan, kontrol edilmeli ve gerekirse de i tirilmelidir. Kontrol ve de i tirme s kl, çal ma ko ullar n n zorluk seviyesine ba l d r. Parça da tma ve toplama talimatlar a a daki sayfalarda verilmi tir. A a da belirtilenler hariç olmak üzere veya aksi belirtilmedi i sürece, a a daki ad mlarda parantez içerisinde verilen parça kodlar 2052 ye yönelik ekil 7` de gösterilen kodlard r. Ani süreç bas nc bo almas veya parça f rlamas ndan gelecek ahsi yaralanma veya maddi hasarlardan kaç n n. Her türlü bak m i lemi öncesinde: D Vana hala bas nçl durumdayken aktüatörü vanadan ay rmay n. 7

2052 Aktüatör Talimat K lavuzu D Her türlü bak m çal mas öncesinde mutlaka koruyucu eldiven, k yafet ve gözlük giyin. D Aktüatörehavabas nc, elektrik gücü ya da bir kontrol sinyali besleyen herhangi bir çal ma hatt n n ba lant s n kesin. Aktüatörün vanay aniden aç k kapayamad ndan emin olun. D Baypas vanalar kullan n ya da prosesi kapatarak vanay proses bas nc ndan izole edin. Vanan n her iki taraf ndan proses bas nc n al n. Vanan n her iki taraf ndan proses malzemesini tahliye edin. D Hidrolik kumanda yükleme bas nc n güvenli bir ekilde tahliye edin. D Siz ekipman üzerinde çal rken yukar daki önlemlerin etkin kald ndan emin olmak için kilitleme prosedürlerinin kullan n. D Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortam ndan kaynaklanabilecek tehlikelere kar al nmas gereken ek önlemleri inceleyin. Diyafram De i imi Valf gövdesini prosesten ay r n. Proses bas nc n tahliye edin ve aktüatör bas nc n tümüyle al n. Da tma 1. Besleme borular n veya borusunu üst muhafaza grubundan (5) sökün. Önceden s k t r lan yay n kuvveti ile aktüatör parçalar n n aniden f rlamas n n neden olabilece i yaralanmalardan kaç nmak için, öncelikle yay serbest b rak lmal d r. A a daki talimatlar harfiyen uygulay n. ekil 4. Fisher 2052 Aktüatör Kolunun Gövde çerisine Yerle im Yönü ve Aktüatörün Valf Milindeki aretlerle Hizalanmas YUKARIYA HAREKET TAHD D 2. Tüm muhafaza vidalar ve alt gen somunlar n (8 ve 9) gev etin, fakat ç karmay n. Üst muhafaza grubuna (5) yay kuvveti uygulanmad ndan emin olun. Üst muhafaza grubu üzerinde bir yay kuvveti oldu u tespit edilirse, yukar ya hareket tahdidi vidas n n (23) kolun (14) a r dönmesini engelleyecek ekilde ayarland ndan emin olun. ekil 3'e bak n. Kolun ucundaki hareket göstergesi vidalar (22) hareket ölçe i vidalar (20) ile hizalanmal d r. Yukar ya hareket tahdidinin gerekti i gibi ayarland teyit edilmesine ra men üst muhafaza grubu üzerinde hala bir kuvvet bulundu u tespit ediliyorsa, yerel 8

Talimat K lavuzu 2052 Aktüatör Emerson Process Management Instrument and Valves Servis Merkezi ile irtibata geçin. Ya da alternatif olarak, kar l kl konumlu iki muhafaza vidas n (8) 100 mm (4 in.) uzunlukta, tam di li, ISO 898-1 Property Class 8.8 veya muadili bir malzemeden mamul M10 kapak vidalar ile de i tirin. ki tespit eleman ndaki somunlar (9) e it ekilde gev eterek yay kuvvetini serbest b rak n. 3. Üst muhafaza grubundaki tüm kapak vidalar n ve alt gen somunlar (8 ve 9) dikkatle sökün. Yay kuvvetleri diyafram rot grubu (10) taraf ndan tutulur, böylece bas nç tutucu elemanlar n dahah zl sökülmesi sa lan r. 4. Üst muhafaza grubunu ve diyafram (11) sökün. 5. Diyafram plakas n (6) inceleyin. Diyafram plakas hasarl ysa veya aktüatörün ba ka parçalar n n da sökülmesi gerekiyorsa, Diyafram Plakas, Diyafram Rot Grubu ve Yay De i imi i lemine geçin. 6. Diyafram inceleyin ve gerekirse de i tirin. Toplama 1. Diyafram (11) gerekti i gibiortalanmas n sa layarak diyafram plakas na (6) yerle tirin. 2. Yükleme ba lant s rakorunun do ru konumunun bozulmamas na dikkat ederek, üst muhafaza grubunu (5) tak n. Üst muhafaza grubunu aktüatör gövdesine sabitleyen kapak vidalar n ve somunlar (8 ve 9) yerlerine tak n. Somunlar dönü ümlü olarak s k n (bkz. tablo 6). 3. Giri borusunu üst muhafaza grubuna tak n. Diyafram Plakas, Diyafram Rot Grubu ve Yay De i imi Valf gövdesini prosesten ay r n. Proses bas nc n tahliye edin ve aktüatör bas nc n tümüyle al n. Da tma 1. Besleme borular n veya borusunu üst muhafaza grubundan (5) sökün. Önceden s k t r lan yay n kuvveti ile aktüatör parçalar n n aniden f rlamas n n neden olabilece i yaralanmalardan kaç nmak için, öncelikle yay serbest b rak lmal d r. A a daki talimatlar harfiyen uygulay n. 2. Tüm muhafaza vidalar ve alt gen somunlar n (8 ve 9) gev etin, fakat ç karmay n. Üst muhafaza grubuna (5) yay kuvveti uygulanmad ndan emin olun. Üst muhafaza grubu üzerinde bir yay kuvveti oldu u tespit edilirse, yukar ya hareket tahdidi vidas n n (23) kolun (14) a r dönmesini engelleyecek ekilde ayarland ndan emin olun. ekil 3'e bak n. Kolun ucundaki hareket göstergesi vidalar (22) hareket ölçe i vidalar (20) ile hizalanmal d r. Yukar ya hareket tahdidinin gerekti i gibi ayarland teyit edilmesine ra men üst muhafaza grubu üzerinde hala bir kuvvet bulundu u tespit ediliyorsa, yerel Emerson Process Management Instrument and Valves Servis Merkezi ile irtibata geçin. Ya da alternatif olarak, kar l kl konumlu iki muhafaza vidas n (8) 100 mm (4 in.) uzunlukta, tam di li, ISO 898-1 Property Class 8.8 veya muadili bir malzemeden mamul M10 kapak vidalar ile de i tirin. ki tespit eleman ndaki somunlar (9) e it ekilde gev eterek yay kuvvetini serbest b rak n. 3. Üst muhafaza grubundaki tüm kapak vidalar n ve alt gen somunlar (8 ve 9) dikkatle sökün. Yay kuvvetleri diyafram rot grubu (10) taraf ndan tutulur, böylece bas nç tutucu elemanlar n dahah zl sökülmesi sa lan r. 4. Üst muhafaza grubunu ve diyafram (11) sökün. 5. Diyafram plakas n (6) inceleyin. a. Yay serbest b rakmak için, diyafram plakas n (6) diyafram rot grubuna (10) sabitleyen allen viday (7) allen anahtarla sökün. Diyafram plakas n sökün. 6. Yay (13) veya yaylar (12 ve 13) sökün. 9

2052 Aktüatör Talimat K lavuzu 7. K lavuz grubu (48) inceleme amac yla sökülebilir (sadece ebat 3). Not Da tma i lemininbua amas nda, ba ka parçalar n sökülmesi gerekmedi ine karar verilebilir. Diyafram rot grubunun koldan ayr lmas garanti kapsam nda de ilse, prosedürün bu bölümündeki Toplama i lemlerine geçin. 8. Diyafram rot grubunu kola sabitleyen kapak vidas na (16) ula mak için, uç plakas grubunun (3) sökülmesi gerekir. Uç plakas grubunun sökülebilmesi için, a a daki i lemlerden biri gerçekle tirilmelidir. Gereken ekilde ilerleyin: D Valf gövdesi aktüatör uç plakas grubu (3) taraf na tak l olan aktüatörler için, aktüatör valf gövdesinden ayr lmal d r. Aktüatörün Tak lmas bölümündeki 1 ila 4 aras ad mlar gerçekle tirin, montaj çatal n (27) sökün ve ard ndan bu bölümün 9. ad m na dönün. D Valf gövdesi aktüatörün gövde k lavuzu taraf na [uç plakas n n (3)terstaraf na] tak l olan aktüatörler için, hareket göstergesi ibresini (21) sökün. 9. ad ma geçin. 9. Allen vidalar (4) ve uç plakas grubunu (3) sökün. 10. Aktüatör kolunu (14) diyafram rot grubuna (10) sabitleyen kapak vidas n (16) ve somunu (17) mümkünse sökün (sadece ebat 3). Diyafram rot grubunu sökün. 11. Tüm parçalar inceleyin ve gerekirse de i tirin. 12. Aktüatörün tüm parçalar n n sökülmesi gerekiyorsa veya aktüatör farkl ölçüde valf mili çap na sahip bir valf gövdesi ile kullan lmak üzere toplanacaksa, Aktüatör Kolu De i imi prosedürüne geçin. Toplama 1. Kapak vidas n (16) ve somunu (17) (mümkünse) kullanarak diyafram rot grubunu (10) kola sabitleyin. Tablo 6` da belirtilen ekilde s k n. 2. Gövde uç plakas n (3) tak n. 3. Hareket tahdidi c vatalar n do ru konuma ayarlayarak, hareket göstergesi vidalar n n (22) hareket ölçe i vidalar (20) ile hizalanmas n sa lay n. Bkz. ekil 3. 4. K lavuz grubunu (parça 48 - sadece ebat 3) tak n. 5. Yay(lar) tak n. D taki (büyük çapl ) yay, tek yayl 1 ve 2 tip modeller için standartt r. ç yayisetekyayl ebat 3 modeller için standartt r. 6. Diyafram plakas n (6) yay(lar) n üzerine yerle tirin. Yaylar n, plakan n altk sm ndaki yay yuvalar na do ru ekilde yerle mesi önemlidir. Gerekirse, diyafram plakas n orta noktaya do ru itmek veya çekmek suretiyle yaylar n yuvalar na gerekti i gibioturmalar n sa lay n. 7. Allen viday (7) ya lay n vetablo6'dabelirtilende ere s k n. 8. Diyafram (11) gerekti i gibiortalanmas n sa layarak diyafram plakas na (6) yerle tirin. 9. Yükleme ba lant s rakorunun do ru konumunun bozulmamas na dikkat ederek, üst muhafaza grubunu (5) tak n. Üst muhafaza grubunu aktüatör gövdesine sabitleyen kapak vidalar n ve somunlar (8 ve 9) yerlerine tak n. Somunlar dönü ümlü olarak s k n (bkz. tablo 6). 10. Giri borusunu üst muhafaza grubuna tak n. 11. Hareket göstergesini (19) söktüyseniz, yerine tak n. 12. Aktüatör valf gövdesinden söküldüyse, Kumandan n Tak lmas prosedüründeki ilgili bölüm bak n vegereken ekilde ilerleyin. 10

Talimat K lavuzu 2052 Aktüatör Aktüatör Kolu De i imi Yaralanmalardan veya donan m hasar ndan kaç n n. Uç plakas grubu (3) ve kol (14) ancak aktüatör yay n n s k t rma kuvvetleri emniyetli bir ekilde serbest b rak ld ktan sonra sökülebilir. A a daki talimatlara bak n. Da tma Ani süreç bas nc bo almas veya parça f rlamas ndan gelecek ahsi yaralanma veya maddi hasarlardan kaç n n. Her türlü bak m i lemi öncesinde: D Vana hala bas nçl durumdayken aktüatörü vanadan ay rmay n. D Her türlü bak m çal mas öncesinde mutlaka koruyucu eldiven, k yafet ve gözlük giyin. D Aktüatörehavabas nc, elektrik gücü ya da bir kontrol sinyali besleyen herhangi bir çal ma hatt n n ba lant s n kesin. Aktüatörün vanay aniden aç k kapayamad ndan emin olun. D Baypas vanalar kullan n ya da prosesi kapatarak vanay proses bas nc ndan izole edin. Vanan n her iki taraf ndan proses bas nc n al n. Vanan n her iki taraf ndan proses malzemesini tahliye edin. D Hidrolik kumanda yükleme bas nc n güvenli bir ekilde tahliye edin. D Siz ekipman üzerinde çal rken yukar daki önlemlerin etkin kald ndan emin olmak için kilitleme prosedürlerinin kullan n. D Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortam ndan kaynaklanabilecek di er tehlikelere kar al nmas gereken ek önlemleri inceleyin. 1. Valf gövdesini prosesten ay r n. Proses bas nc n tahliye edin ve aktüatör bas nc n tümüyle al n. 2. Kapak veya tapay (2) sökün. Hareketli parçalar n yaralanmalara veya donan m hasar na yol açmamas için, aktüatörü kapa sökülmü olarak hareket ettirirken parmaklar n z ve aletleri kumandadan uzak tutun. 3. Kapak vidas n (15) gev etin. 4. Diyafram Plakas, Diyafram Rot Grubu ve Yay De i imi bölümündeki 2 ila 10 aras ad mlar gerçekle tirin. 5. Kolu (14) sökün ve inceleyin. Kol a nm veya hasarl iseyadaaktüatörfarkl ebatta bir kol gerektiren bir valf gövdesine tak lacaksa, kolu de i tirin. 6. Uç plakas (3) ve gövde (1) gruplar ndaki burçlar inceleyin. Burçlar a r a nm veya hasarl ise, pres kullanarak burçlar sökün. Yeni burçlar, aktüatör gövdesinin ve uç plakas grubunun d yüzeyleri ile ayn hizada olacak ekilde presle tak n. Toplama 1. Kolun do ru montaj yönü için ekil 4'e bak n. 2. Kam tahrikli bir pozisyoner kullan l yorsa, ilgili montaj kitinde bulunan parçalar kullanarak kam kola tak n. ekil 4` te gösterilen montaj yönüne mutlaka riayet edin ve konumlay c talimat k lavuzunda verilen tüm talimatlara uyun. 3. Kolu aktüatör gövdesindeki burcun içine yerle tirin. 4. Kapak vidas n (16) ve somunu (17) (mümkünse) kullanarak, rot ba rulmanl diyafram rot grubunu kola sabitleyin. Tablo 6` da belirtilen ekilde s k n. 11

2052 Aktüatör Talimat K lavuzu 5. Uç plakas grubunu (3) tak n. 6. Hareket tahdidi c vatalar n do ru konuma ayarlayarak, hareket göstergesi vidalar n n (22) hareket ölçe i vidalar (20) ile hizalanmas n sa lay n. Bkz. ekil 3. 7. K lavuz grubunu (parça 48 - sadece ebat 3) tak n. 8. Yay(lar) tak n. D taki (büyük çapl ) yay, tek yayl 1 ve 2 tip modeller için standartt r. ç yayisetekyayl ebat 3 modeller için standartt r. 9. Diyafram plakas n (6) yay(lar) n üzerine yerle tirin. Yaylar n, plakan n altk sm ndaki yay yuvalar na do ru ekilde yerle mesi önemlidir. Gerekirse, diyafram plakas n orta noktaya do ru itmek veya çekmek suretiyle yaylar n yuvalar na gerekti i gibioturmalar n sa lay n. 10. Allen viday (7) ya lay n ve tablo 6'da belirtilen de ere s k n. 11. Diyafram (11) gerekti i gibiortalanmas n sa layarak diyafram plakas na (6) yerle tirin. 12. Yükleme ba lant s rakorunun do ru konumunun bozulmamas na dikkat ederek, üst muhafaza grubunu (5) tak n. Üst muhafaza grubunu aktüatör gövdesine sabitleyen kapak vidalar n ve somunlar (8 ve 9) yerlerine tak n. Somunlar dönü ümlü olarak s k n (bkz. tablo 6). 13. Giri borusunu üst muhafaza grubuna tak n. 14. Aktüatörün Tak lmas prosedürüne bak n vegereken ekilde ilerleyin: Konumlay c n n Tak lmas (3610, DVC6020 veya DVC6200) 1. Pozisyoner takmadan önce, pozisyoner kam kola tak lmal d r. 2. Bir önceki Aktüatör Kolu De i imi bölümünde verilen toplama i leminin2ad m na bak n. 3. Ayar ve kalibrasyon i lemleri için pozisyoner talimat k lavuzuna bak n. Üstten Monte Volan (Ebat 1 ve 2) Bu prosedürde parantez içerisinde kullan lan parça kodlar, özel olarak belirtilen k s mlar hariç olmak üzere ekil 9'da belirtilen kodlard r. ste e ba l üstten monte volan, aral kl kullan mlarda manuel bir aktüatör olarak kullan labilir. Ayarlanabilir bir hareket tahdidi olarak kullan lamaz. Bu parça gövde içerisine tümle iktir. Volan grubu özel bir üst muhafaza grubuna kaynakla tak l r (5, ekil 9). Volan bir alt gen somun (43) ile yerine sabitlenir. Volan n sahada montaj için, özel bir üst diyafram muhafazas volanla birlikte teslim edilir. Volan n (32) üst muhafaza içerisine saat yönünde çevrilmesi, bask plakas n n (36) diyaframa do ru itilmesini ve diyafram plakas n n (parça11ve6, ekil 7) iç ve d yaylar (parça 12 ve 13, ekil 7) s k t rarak diyafram rot grubunu a a ya do ru hareket ettirmesini sa lar. Volan saatin tersi yönde çevrildi inde ise, aktüatör yay(lar) diyafram rotunu yukar ya do ru hareket ettirir. D KKAT Volan saat yönünün tersine a r döndürülürse volan vidas nda hasar meydana gelebilir. Aktüatör üst tahdide ula t nda ve volan döndürme direnci belirli ekilde dü tü ünde volan dönmeye devam etmemelidir. nceleme ve parça de i imi için gereken tüm da tma ve toplama i lemi talimatlar a a da verilmi tir. 12

Talimat K lavuzu 2052 Aktüatör Da tma Önceden s k t r lan yay kuvvetinin diyafram muhafazas n aktüatörden ay r p f rlatmas nedeniyle olu abilecek yaralanmalardan kaç nmak için, volan saatin tersi yönde sonuna kadar çevirin. 1. Diyafram De i imi prosedürünün 1 ila 6 aras ad mlar n gerçekle tirin. 2. Kamal pimi, alt gen somun, volan ve kilit somununu (34, 33, 32 ve 43) sökün. Volan gövdesinin (5) aktüatör taraf ndan sap (35) çevirerek sökün. 3. O-ringin (44) durumunu kontrol edin ve gerekirse de i tirin. 4. Bask plakas n n veya ara parçan n (36 veya 42) de i tirilmesi gerekiyorsa, oluklu pimi (37) ç kar n. Toplama 1. Toplama i lemi öncesinde, sap n (35) di lerini kayganla t r c ile ya lay n. Sap ile yuvarlak ucun oturma yüzeylerini lityum gresle ya lay n. 2. Bask plakas veya ara parça söküldüyse, bu parçalar sapa yerle tirin ve yeni bir oluklu pim (37) tak n. 3. O-ring (44) yerinde olarak, sap volan grubu içerisine geçirin. 4. Kilit somunu, volan, alt gen somun ve kamal pimi (43, 32, 33 ve 34) tak n. Not Volan takarken, üst taraftaki çal ma okunun isim plakas nda belirtilen aktüatör hareketi ile e le ti inden emin olun. (Ok, PDTO için saat yönünü göstermelidir. PDTC için ok saat yönünün tersini göstermelidir.) 5. Muhafaza flan ndaki uyar etiketinin yerinde oldu undan emin olarak, üst muhafaza grubunu tak n. Kilit Mekanizmas Cihaz takarken veya kullanmay planlarken, uygun ebatl kilit mekanizmas n seçmek için ekil 5 veya 6'ya bak n. Ani süreç bas nc bo almas veya parça f rlamas ndan gelecek ahsi yaralanma veya maddi hasarlardan kaç n n. Her türlü bak m i lemi öncesinde: D Vana hala bas nçl durumdayken aktüatörü vanadan ay rmay n. D Her türlü bak m çal mas öncesinde mutlaka koruyucu eldiven, k yafet ve gözlük giyin. D Aktüatörehavabas nc, elektrik gücü ya da bir kontrol sinyali besleyen herhangi bir çal ma hatt n n ba lant s n kesin. Aktüatörün vanay aniden aç k kapayamad ndan emin olun. D Baypas vanalar kullan n ya da prosesi kapatarak vanay proses bas nc ndan izole edin. Vanan n her iki taraf ndan proses bas nc n al n. Vanan n her iki taraf ndan proses malzemesini tahliye edin. D Hidrolik kumanda yükleme bas nc n güvenli bir ekilde tahliye edin. D Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortam ndan kaynaklanabilecek tehlikelere kar al nmas gereken ek önlemleri inceleyin. 13

2052 Aktüatör Talimat K lavuzu Ebat 1 Kilit Mekanizmas n n Tak lmas Mevcut aktüatöre kilit mekanizmas ( ekil 5) ilave etmek için, gerekli kiti Emerson Process Management tan sat n al n. 1. Diyafram rot grubunun (10) yukar konumda oldu undan ve kolun (14) yukar ya hareket tahdidinin kar s nda (yay emniyeti konumu) oldu undan emin olun. 2. Birlikte verilen kontra somunu (40) ba lant plakas montaj nda di li c vata k sm na sonuna kadar tak n. 3. A a ya hareket tahdidinin alt gen somununu (24) gev etin ve hareket tahdidi kapak vidas n (23) sökün. 4. Aktüatör gövdesinin taban ndaki di li delikten havaland rma süzgecini (47) sökün. 5. A a ya hareket tahdidini (23) ve alt gen somunu (24) yerlerine takmak suretiyle kilit plakas n (39) gövde grubunun taban na sabitleyin. Kilit plakas ndaki bo luk deli inin, gövdenin taban ndaki di li delikle hizalanmas n sa lay n. 6. A a ya hareket tahdidinin, istenilen aktüatör dönü ü ç k n elde edecek ekilde ayarland ndan emin olun. 7. Ba lant plakas n (38) kilit plakas ndaki bo luk deli inden yerle tirerek ve aktüatör gövdesindeki deli e geçirerek tak n. ekil 5. Ebat 1 Kilit Mekanizmas K L T PLAKASI(39) MÜ TER TARAFINDAN TEM N ED LEN K L TLEME AYGITI KONTRA SOMUN (40) BA LANTI PLAKASI (38) GE51941_A Kilit Mekanizmas n n (Ebat 1) Kullan m Aktüatörü Kilitlemek çin 1. Ba lant plakas n grubunu çevirerek, kumanda koluna temas edene dek gövde içerisine s k n. 2. Kilit plakas ndaki (39) deli i, ba lant plakas diskindeki deliklerden biri ile hizalay n. 3. Kontra somunu (40) kilit plakas na s k n. 14

Talimat K lavuzu 2052 Aktüatör 4. Ba lant plakas n n dönmesini engellemek için bir asma kilit yerle tirin (kilit Emerson Process Management taraf ndan verilmez). Aktüatörün Kilidini Açmak çin 1. Asma kilidi ç kar n. Kontra somunu (40) gev etin ve ard ndan di li c vatay da gövde içerisine ç k nt yapmayaca miktarda gev etin. Not Ba lant plakas ndaki civatan n, aktüatörün normal çal mas s ras nda aktüatör kolunun c vataya temas etmemesini sa layacak miktarda gev etildi inden emin olun. 2. Ba lant plakas n n gövdeye k smen geçirilmi olarak b rak lmas gerekiyorsa, gövde içerisine daha fazla girmemesi ve kumandan n normal çal mas na engel olmamas için plaka grubunu kontra somunla (40) sabitleyin. ekil 6. Ebat 2 ve 3 Kilit Mekanizmas MÜ TER TARAFINDAN TEM N ED LEN K L TLEME AYGITI EBAT 3 UCA MONTE EBAT 3 MEKAN ZMA Ç N PARÇA YERLE M YÖNÜ 15

2052 Aktüatör Talimat K lavuzu Ebat 2 ve 3 Kilit Mekanizmas n n Tak lmas Mevcut aktüatöre kilit mekanizmas ( ekil 6) ilave etmek için, gerekli kiti Emerson Process Management tan sat n al n. 1. Kilit mekanizmas tak lmadan önce, kumanda valf gövdesine tak lm ve iki hareket tahdidi de (23) do ru ekilde konumlanm olmal d r. 2. Aktüatör kolunun (14) yay emniyeti konumunda (yukar ya hareket tahdidinin kar s nda) oldu undan emin olun. 3. Kilit milini (50) ba lant plakas n n (51) merkezinden geçen deli e ekil 6` da gösterildi i gibiyerle tirerek kilitleme kitini tak n. Kilit pimini (52) ba lant plakas n n orta pim deli inden ve kilit milindeki pim deli inden geçirin. Kamal pimi (54) takarak pimi sabitleyin. 4. Kilitleme kiti mevcut bir aktüatöre tak lacaksa, hareket göstergesini (21) ve hareket ölçe ini (19) ilgili vidalar gev eterek kumandadan sökün. 5. Kilitleme kitini aktüatörün d ucuna yerle tirin. Kilit mili yerine yerle meli ve kolun uç geometrisine tam olarak oturmal d r. Ebat 2 aktüatör: Standart ebat 2 kilitleme kiti için ekil 6` da gösterilen yerle im yönü, cama monte ve uca monte dijital valf aktüatör cihazlar, pozisyonerler ve aksesuarlar n kullan m na olanak tan r. Bu yerle im yönü, kilit piminin aktüatörün alt taraf yönünde sökülmesini gerektirir. Ebat 3 aktüatör: Cama monte DVC6200 dijital valf kumanda cihaz için, ebat 3 kilitleme kiti, kilit pimi aktüatörün alt taraf yönünde sökülecek ekilde yönlendirilmelidir. Bu ba lant plakas n n konumu, dahili besleme bas nc regülatörü için gereken bo lu u sa lar. Uca monte dijital valf aktüatör cihaz veya aksesuar seçene i için, ebat 3 kilitleme kiti, ekil 6` daki ek resimde gösterildi i gibi yönlendirilmelidir. 6. Dört adet flan l kapak vidas n (53) gev ekçe tak n. Tespit elemanlar n s kmadan önce, ba lant plakas ndaki yerle im deli inin kilit milinin (50) d çap üzerinde ortaland ndan emin olun. Parçalar aras ndaki ilk bo lu u almak için, grubu, kolun öngörülen dönü yönünün tersi yönde elinizle çevirin. 7. Kapak vidalar n (53) tablo 6` da tavsiye edilen tork de erlerine s k n. 8. Hareket göstergesini (21) ve hareket göstergesi ölçe ini (19) kilitleme parçalar na ekil 6` da gösterildi i gibitak n. Yaralanmalardan veya donan m hasar ndan kaç nmak için, hareket göstergesinin istenilen aktüatör hareketine uygun olacak ekilde tak ld ndan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. ekil 3. 9. Aktüatörün normal çal mas için, ba lant plakas n n ortapimdeli inden kamal pimi (54) ve kilit pimini (52) ç kar n vebu parçalar saklama amaçl ikinci pim deli ine tak n. Kilit Mekanizmas n n (Ebat2ve3)Kullan m Aktüatörü Kilitlemek çin 1. Aktüatör kolu (14) yukar ya hareket tahdidinin kar s nda (yay emniyeti konumunda) olarak, kilit pimini (52) ba lant plakas n n ortapimdeli inden ve kilit milinin pim deli inden geçirerek yerle tirin. Kamal pimi (54) takarak pimi sabitleyin. 2. Kilit piminin daha fazla ç kmas n önlemek için, mü teri taraf ndan temin edilen kilidi tak n. Aktüatörün Kilidini Açmak çin 1. Mü teri taraf ndan temin edilen kilidi ç kar n. 2. Montaj plakas n n orta pim deli inden kamal pimi (54) ve kilit pimini (52) ç kar n vebuparçalar saklama amaçl ikinci pim deli ine tak n. 16

Talimat K lavuzu 2052 Aktüatör Yaralanmalardan veya maddi hasardan kaç nmak için, aktüatörün normal çal mas s ras nda hareket gösterge ölçe inin (19) kilit milini (50) tuttu una dikkat edin. Hareket gösterge ölçe inin sökülmesi, aktüatör belirli yönlerdeyken kilit milinin dü mesine neden olabilir. Parça Sipari i Emerson Process Management sat ofisi ile bu ürünle ilgili irtibatlar n zda, aktüatörün isim levhas ndaki seri numaras na bak n. Sadece orijinal Fisher yedek parçalar kullan n. Emerson Process Management taraf ndan sa lanmayan parçalar herhangi bir Fisher valfinde hiçbir surette kullan lmamal d r, aksi takdirde garantiniz geçerlili ini yitirebilir, valfin performans olumsuz etkilenebilir ve yaralanmalar ve maddi hasar meydana gelebilir. Parça Listesi Not Parça Sipari i bilgisi için Emerson Process Management sat ofisinizle irtibata geçin. Parça Aç klama 1 Housing Assembly 1a* Bushing 2 Cover or Plug 3 End Plate Assembly 3a* Bushing 4 Cap Screw 5 Top Casing Assembly 6 Diaphragm Plate 7 Cap Screw 8 Cap Screw 9 Hex Nut 10 Diaphragm Rod Assembly 11* Diaphragm Molded nitrile/nylon Standard Construction Molded silicone/polyester Standard Construction 12 Spring, Inner 13 Spring, Outer 14 Lever 15 Cap Screw 16 Cap Screw Parça Aç klama 17 Hex Nut 18 Insert 19 Travel Indicator Scale 20 Self Tapping Screw 21 Travel Indicator 22 Machine Screw 23 Cap Screw 24 Hex Nut 25 Cover Plate 26 Cap Screw 27 Mounting e 28 Cap Screw 29 Label 30 Nameplate 31 Drive Screw 32 Handwheel 33 Slotted Hex Nut 34 Cotter Pin 35 Screw 36 Pusher Assembly 37 Groove Pin 41 Warning Label 42 Washer 43 Hex Nut 44* O-Ring 45 Lubricant 46 Lubricant 47 Vent Screen 48* Guide Assembly 49 Lockout Kit Aktüatör Kilitleme Mekanizmalar için bak m esnas nda mevcuttur aktüatörü yay emniyeti gibi kilitli bir konumda tutmak üzere Kitler mevcuttur. (Asma kilit mü teri taraf ndan sa lan r). Boyut 2 ve 3 aktüatörlerde tümle ik volan ile uyumlu de ildir. Kits Description Size 1 Size 2 Size 3 Part Number GE51941X012 GE52968X012 GE52968X022 17

2052 Aktüatör Talimat K lavuzu ekil 7. Fisher 2052 Aktüatör Grubu SADECE EBAT 3 SADECE EBAT 3 GE42779-C YA LAYICI/SIVI CONTA UYGULAYIN GÖSTER LMEYEN PARÇALAR: 2, 18 18

Talimat K lavuzu 2052 Aktüatör ekil 8. Fisher 2052 Ebat 3 Aktüatör Grubu SADECE EBAT 3 YA LAYICI/SIVI CONTA UYGULAYIN GE52013-A 19

2052 Aktüatör Talimat K lavuzu ekil 9. Fisher 2052 Ebat 1 Volan Grubu YA LAYICI UYGULAYIN GE33241_A Emerson, Emerson Process Management ya da herhangi bir ba l kurumlar herhangi bir ürünün seçimi, kullan m veya bak m için sorumluluk kabul etmez. Herhangi bir ürünün uygun seçimi, kullan m ve bak m ile ilgili sorumluluk tamamen sat n alana ve son kullan c ya aittir. Fisher, Control-Disk ve GO Switch, Emerson Electric Co.'nun Emerson Process Management ticaret bölümündeki irketlerden birisi taraf ndan sahip olunan markalard r. Emerson Process Management ve Emerson logosu Emerson Electric Co.'nun ticari markalar ve hizmet markalar d r. Tüm di er markalar ilgili sahiplerine aittir. Bu yay n niçeri iyaln zca bilgilendirme amac yla sunulmu tur ve her ne kadar do rulu uiçinhertürlüçabasarfedilmi olsa da, aç kça veya ima edilmi olarak, burada tan mlanm ürünler veya hizmetler veya onlar n kullan m ve geçerlili i konusunda bir garanti veya güvence olarak alg lanmamal d r. Tüm sat lar, istek üzerine tedarik edilebilecek olan artlar ve ko ullar m za göre yürütülmektedir. Söz konusu ürünlerin tasar mlar n veya teknik özelliklerini önceden bildirimde bulunmadan de i tirme veya geli tirme hakk n sakl tutar z. 20 E 2009, 2016 Fisher Controls International LLC. Tüm haklar sakl d r.