DOĞRU OLANI SEÇIN. EZ571 eşsiz bir baskı yaklaşımıdır. A3 130 sayfa/dakika. USB bellekten baskı Dokunmatik, geni ve kullanıcı dostu ekran



Benzer belgeler
A4 / B4 130 sayfa/dakika

A4/A3 130 sayfa/dakika

A4 / B4 130 sayfa/dakika

A4/A3 130 sayfa/dakika

KARTUŞLARA VEDA EDİN. Epson Mürekkep Tanklı Yazıcılar

Sürdürülebilir verimlilik ve mükemmel bir görüntü netliği için

Eşsiz bir çözüm ürünleri yelpazesi

Daha Fazlasını İsteyin

Kartuş Derdine Son. Kaliteden ödün vermeden düşük maliyetli baskı

Verimli siyah-beyaz çok işlevli cihazlar

BASKI GRAFİK MERKEZİNDE KULLANILAN CİHAZLAR VE ÖZELLİKLERİ. HP Designjet T1100ps Plotter ve T1100MFP Scanner

L140. Özellikler. Küçük ve şık bir birimde mükemmel lazer faks kalitesi

L390. Özellikler. Ağır kullanım koşulları için yüksek hızda ve güvenli profesyonel lazer faks ve yazıcı

Citizen fotoğraf yazıcıları: Anılarını saklayanlar için.

1 ) Yazıcım Kartuş Bitti Hatası Veriyor ve paneldeki " C " ile " B " ışığı yanıyor ne yapmalıım?

Ofisinizin potansiyelini en üst seviyeye taşıyan güvenilir yardımcınız

Speed Forward. Beklentilerinizi aşan yeni bir performans standardı. Dijital çoğaltıcı. B4/130 ppm/ dpi/lcd panel/çok yönlü bağlantı

Yüksek hacimli taramalar için ihtiyaç duyduğunuz hız ve kalite

24" FHD LED Monitör, VGA ve DVI Girişleri VA2445-LED Öne Çıkan Özellikler

Yüksek hız ve yüksek kaliteli mükemmel renkli doküman tarayıcı

KV-S81 serisi tarayıcılar ÜÇ DAHA BÜYÜK. hızlı, yüksek kapasiteli güvenilir A3 taraması

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrol Paneli

Araçlar Menü Haritası

Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8)

XL KARTUŞLAR Daha fazla tasarruf ettiren kartuşlar

SureColor SC-S Serisi GİRDİ: UZMANLIK ÇIKTI: KALİTELİ BASKI

22" FHD LED Monitör, VGA, DVI Girişleri ve Üstün Ergonomik Tasarım

T.C. ERCİYES ÜNİVERSİTESİ HAKAN ÇETİNSAYA İYİ KLİNİK UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ

Faks alma/gönderme. Kontrol panelini kullanarak. Bilgisayarı kullanarak

Kontrol Paneli. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Renkli Çok İşlevli Yazıcı

DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR (5)

DOĞRUDAN KUMAŞA ÇOK YÖNLÜ BASKI

HP Renkli LaserJet Professional CP5225 Yazıcı serisi

AirPrint Kılavuzu. Sürüm 0 TUR

Sıfır İstemci: VMware View için Optimize Edilmiş 21,5 LED Ekran

Ricoh MP W7100SP/ W8140SP. Mono Geniş Format Çok İşlevli Yazıcı. 10 ppm. 14 ppm. Fotokopi Makinesi Yazıcı Tarayıcı. Ricoh MP W7100SP.

LBP7200Cdn. Özellikler

Xerox WorkCentre 3655 Çok İşlevli Yazıcı Kontrol Paneli

1 2veya RENKLI BASKI

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Kontrol Paneli

Açık Siyah, Çok Açık Siyah, Fotoğraf Siyahı, Mat Siyah, Cyan, Açık Cyan, Sarı, Canlı Macenta, Canlı Açık Macenta, Turuncu, Yeşil, Mor 4

Yerden kazandıran tarama. Kapsamlı çok yönlülük.


Dräger Mobil Yazıcı Mobil Yazıcı

Dell UltraSharp U2913WM 73,7 cm (29 ) Ultra geniş monitör

AR Özellikler. Kağıt Kapasitesi 250 sayfa kaset +50 bypass. SOPM ( Bir kere tara sürekli çoğalt. ) Var. Hafıza 8 MB.

SureColor SC-P10000 ve SC-P20000 KALİTE VE HIZ İÇİN TASARLANDI

Genel Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu

PRO. Yüksek hacimli önlü arkalı siyah-beyaz ve renkli mürekkep püskürtmeli baskı çözümleri DOĞRU OLANI SEÇIN

24" FHD 2 Parmak Optik Dokunmatik LED Monitör, VGA, DVI, HDMI Girişleri, Hoparlör ve İnteraktif Dokunmatik Kalem TD2420

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Kontrol Paneli

HP LaserJet P2050 Series Yazıcı Kağıt ve Yazdırma Kılavuzu

Taramanın evrimi. KV-S2087 A4 çok belgeli tarayıcı

SC-T47. Genel Bakış. sertifikası. İnce İstemci

KV-N1058X Belge tarayıcı İŞLETMENİZİN KALBİNE UZANACAK BİR TARAMA DENEYİMİ ÇALIŞMA BIÇIMINIZE GÖRE TASARLANMIŞ AĞ TARAYICISI

Kaset 5 (İsteğe Bağlı) Kaset 6 (Ekleyici) (İsteğe Bağlı) Kontrol Paneli. Yüksek Hacimli Sonlandırıcı (İsteğe Bağlı) Kontrol Paneli

24" FHD LED Monitör, VGA, DVI Girişleri ve Üstün Ergonomik Tasarım

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Kontrol Paneli

NOT: Bazı donanımlar giriş hemde çıkış donanımıdır. HEM GİRİŞ- HEM ÇIKIŞ BİRİMİ OLAN DONANIMLAR SABİT DİSK HAFIZA KARTLARI FLASH BELLEK

Sürekli Mürekkep Püskürtmeli Videojet Mükemmel fiyata sağlam performans

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Hızlı Başvuru Kılavuzu M276

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J3520/J3720. Sürüm 0 TUR

Daha düşük işletme maliyeti, daha yüksek verimlilik

Google Cloud Print Kılavuzu

SC-T46. Genel Bakış. sertifikası. İnce İstemci

SurePress L-4033 Dijital Etiket Baskı Makinesi ÇOK YÖNLÜ BASKI, İSTİKRARLI TUTARLI KALİTE.

SD-Z245. Genel Bakış. Sorunsuz Masaüstü Deneyimi için Mükemmel Çözüm

SurePress L-6034VW Dijital Etiket Baskı Makinesi TUTARLI RENK, OLAĞANÜSTÜ SONUÇLAR

Canon XEED SX800. Özellikler

Lexmark çok fonksiyonlu renk ile çalışma gününüzü güçlendirin!

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu

Tarayıcı camını kullanarak kopyalama. 1 Orijinal belgeyi ön yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcı camının sol üst köşesine yerleştirin.

SureColor SC-P5000. Kalıcı kalite

Xerox fi Ofistekigerçek yardımcınız

Makine. Kağıt Mürekke. Servis. rça Yedek P PLAN KOPYA RENKLİ SCANNER KATLAMA MAKİNASI İÇ MEKAN-DIŞ MEKAN BASKI MAKİNELERİ

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu şu modeller içindir:

DAHA HIZLI. DAHA ESNEK. DAHA İŞLEVSEL.

Çıktı ve Çıkış Aygıtları

Yazdırma Yayınlama Ayarları Kılavuzu

VESTEL VIDEOWALL, İHTİYACINIZA GÖRE ŞEKİLLENEN LED EKRAN TEKNOLOJİSİ

KV-S1058Y / KV-S1028Y Belge tarayıcıları İŞLETMENİZİN İHTİYAÇLARINA UYGUN ŞEKİLDE TARAMA YAPIN TASARLANMIŞ AĞ TARAYICILARI

20 sayfa/dk (A4 SEF) 13 k/sn (A4 SEF, K/B yok) dpi (tarama / fotokopi / baskı) 8 / 1 / 1 bit (tarama / fotokopi / baskı)

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Hızlı Başvuru Kılavuzu

Renk kalitesi kılavuzu

Donanım ve Yazılım Altyapısı Bileşeni

Canon XEED SX60. Özellikler

Dijital Kaynak Oluşturma ve Sunum Çözümleri; Zeutschel, Qidenus Tarayıcı ve Hizmet Portalı. ANKOSLink 2014, Nisan.

HP LaserJet P2030 Series Yazıcı. Kağıt ve Yazdırma Kılavuzu

Dolum miktarı optimizasyonu

HP Color LaserJet CM1312 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu

Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES. Hızlı Başvuru Kılavuzu

Üstün Ergonomi Tasarımı ile Performansı Arttırın

KX-MB2100 SERİSİ ÇOK FONKSİYONLU YAZICILAR. YÜKSEK ÜRETKENLİK, DÜŞÜK MALİYET.

20 (19.5 Görüntülenebilir) SuperClear MVA Panel Teknolojisine ile Full HD LED Monitör

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu şu modeller içindir:

Renk kalitesi kılavuzu

Teknik İş Raporu. HP Sure View. Tek tuşla iş cihazı ekranı gizliliği. Mayıs Teknik İş Raporu HP Sure View 01

Güvenilir Yüksek Hızlı Tarama

Transkript:

DOĞRU OLANI SEÇIN EZ eşsiz bir baskı yaklaşımıdır A3 130 sayfa/dakika USB bellekten baskı Dokunmatik, geni ve kullanıcı dostu ekran

Maliyetleri yükseltmeden, yüksek sayıda kopya. EZ baskı makinesi, kullanılabilirliği ve verimliliği birleştirmek için akıllıca bir seçimdir Hacminizi artırdıkça, kopya fiyatı düşer. Geleneksel fotokopi makineleri ve yazıcıların işletim maliyetleri düşündüğünüzden daha yüksektir. Buna karşılık, RISO EZ baskı makineleri ile kopya hacminiz arttıkça baskı maliyetleri azalır. Orijinal belgelerinizi tarayarak veya PC nizdeki verilerinizi doğrudan göndererek fotokopi makineleri ve yazıcılara kıyasla daha iyi kalite/fiyat oranına sahip baskılar gerçekleştirebilirsiniz. Baskı işlerinizi nasıl en uygun duruma getirmeyi düşünüyorsunuz? Maliyetleri düşürerek mi? Baskı hızını artırarak mı? Daha iyi görüntü kalitesi ile mi? EZ modeli, mükemmel bir çözümdür. Yüksek üretim hacimleri gerçekleştirmenizi ve gereksinimlerinizin tümünü karşılamanızı sağlar: formlar, planlar, afişler, el ilanları, antetli kağıt, şirket içi gazeteler, zarflar, kitapçıklar, sunumlar ve çok daha fazlası! Sayfa başı maliyet Baskı sayısı ve sayfa başı maliyet Baskı maliyetleri RISO EZ, çeşitli baskı gereksinimlerinizi karşılayacak çözümdür. EKO modu Dijital bir baskı makinesi, bir fotokopi makinesinden ortalama 6 kat daha az enerji* tüketir. EZ modeli, elektrik tüketimini baskı kalitesinden ödün vermeden daha da düşüren EKO modu sunmaktadır. Makineyi kullanılmadığı belirli bir süre sonunda kapatan "Otomatik Güç" kapalı işlevi; makine kullanılmadığında ağa bağlı olduğu halde baskı makinesini "Uyku Modu"na geçiren "Otomatik Uyku" işlevi, enerji tasarrufu sağlayan işlevler arasında yer alır. *Karşılaştırma 1500 W siyah-beyaz bir fotokopi makinesiyle yapılmıştır Baskı sayısı Mürekkep tasarruf modu Mürekkep tasarruf modu, kullanılan mürekkep miktarını azaltarak baskı maliyetlerini düşürür. Daha fazla tasarruf! Kârlılık Kullanım kolaylığı Verimlilik Görüntü kalitesi Güvenilirlik ve sürdürülebilir gelişim 2 Tüm ortam türlerine şirket içinde yazdırın Birçok kağıt türü EZ modeli ile uyumludur: çok ince veya daha kalın kağıtlar, zarflar ve kartonlar. Böylece baskılarınızın çoğunu şirket içinde gerçekleştirerek fason işleri azaltmış olursunuz. Kağıttan da tasarruf edin Birden fazla orijinali aynı yaprak üzerinde birleştirerek kağıda bağlı maliyetleri düşürün. 3

Görünüm önemlidir, baskılar kaliteli olmalıdır. Birçok kullanıcıyı kolay bir şekilde memnun eder. Tüm orijinallerden kaliteli sonuçlar elde edin. EZ modeli, formlar, zarflar, broşürler, el ilanları ya da pedagojik belgelerde kaliteli sonuçlar sunar! Daha yüksek kaliteli sonuçlar elde etmek için, baskı makinenizi bir USB kablosu ile kolayca PC ye bağlayabilir veya doğrudan USB bellekten yazdırabilirsiniz. İsteğe bağlı bir ağ kartı ile bilgisayar ağına bağlanılabilir. EZ modelinin kullanımı, dokunmatik ve kullanıcı dostu denetim ekranı sayesinde bir fotokopi makinesinden daha kolaydır. Ton ayarlama işlevi Bu işlev, doğrudan dokunmatik ekrandan daha iyi bir görüntü sonucu elde edilecek şekilde parlaklığın çok yüksek veya çok düşük olarak ayarlanmasını sağlar. Endişeye gerek yok, makine basit bir fotokopi makinesi gibi çalışır: interaktif ekrandaki yönergeleri uygulamak yeterlidir. Not: Fotoğraf, iki taraflı, kalem görüntü işleme modunda kullanılabilir. Kullanılan masterler için damlama tepsisi Damlama kutusu küçüktür ve yandan açılır. Basit bir işlemle boşaltılabilir. Elleriniz kirlenmez. Taranan belgenin renk ölçeği yönetimi Taranan belgenin fotoğraf veya görüntülerindeki renk geçiş etkileri, ton ayarı işlevi ile çoğaltılabilir. Daha fazla kalite! En iyi ve orijinale uygun çıktılar Önceden ayarlanmış 4 mod (metin, fotoğraf, çift taraflı ve kalem), tek bir tıklatma ile en iyi belge tarama ayarlarının seçilerek en uygun nihai sonucun elde edilmesini sağlar. Kontrast ayarlama işlevi Düşük çözünürlüklü bir fotoğraf netliğinin iyileştirilmesi. Ton ayarı AÇIK (145 geçiş) Çok basit kullanım Ton ayarı KAPALI (73 geçiş) Not: "çerçeve" modu seçili olduğunda kullanılabilir. Renk ilave etmek için isteğe bağlı renk silindiri Belgelerinizi daha etkili olacak şekilde zenginleştirmenize olanak sağlayan geniş bir renk seçeneği bulunmaktadır. 19 standart, 50 yarı standart ya da sınırsız özel renk seçeneği ile ortamınıza özgü rengi bulmak için ideal bir seçenektir. RISO düzenleyicisi, belgelerin düzenlenmesini kolaylaştırır RISO Düzenleyicisi ile, düzenlemek istediğiniz alanları kolay ve hızlı bir şekilde seçerek renk ilave edebilir veya bir görüntünün işlenmesini yönetebilirsiniz. Alanı kalemle doğrudan dokunmatik ekran üzerinde çerçeveleyin ve istediğiniz ayarları uygulayın. Ekranın kişiselleştirilmesi Daha fazla kolaylık elde etmek üzere, en sık kullandığınız işlevleri giriş sayfasına yerleştirerek kontrol panelinin görünümünü kişiselleştirebilirsiniz. Evrensel Renk Tasarımı (CUD) Sertifikası CUD sayesinde, kontrol panelindeki renkli ve ışıklı göstergeler görme engelli kişilere uyarlanmıştır. Kişiselleştirme alanı Not: Fotoğraf, görüntü işleme modunda kullanılabilir. 4 5

Daha fazla zaman kaybetmeyin, verimlilik önemlidir. Çevre korumaya yönelik sürdürülebilir çözümler. Dakikada 130 sayfaya kadar varan ultra hızlı, daha kolay gruplanan baskılar. EZ, binlik baskı testini kolayca geçmiştir. Bu aynı zamanda ekolojik bir çözümdür. Kısa sürede büyük bir seri mi gerekiyor? Endişeye gerek yok. EZ, 130 sayfa/dakika hızı sayesinde 1 000 sayfayı sadece 8 dakika kadar kısa bir sürede yazdırır - Fotokopi makineleri veya yazıcılar tarafından erişilemeyen bir hız. 1000 sayfalık baskı süresi 25 dakika Siyah-beyaz fotokopi makineleri / Lazer yazıcılar 8 dakika Doğrudan USB bellekten baskı PC niz EZ baskı makinenize veya ağa bağlı olmasa bile, verilerinizi doğrudan yazdırabilirsiniz. Dosyaları bir USB sürücüsü aracılığıyla USB belleğe kaydetmeniz yeterlidir. Belleği baskı makinesine takın ve her zamanki gibi kaliteli belgeler yazdırmaya başlayın. EZ Daha verimli! Ağ bağlantısı* EZ, bilgisayar ağınıza kolayca bağlanabilir ve veriler uzaktan bağlantı ile gönderilebilir. Arabirim, RZ1070 üst düzey donanım sürücüsü ile aynıdır. *isteğe bağlı RISO ağ kartı ile. Orijinal Belge PC Verileri USB bellekteki USB Verileri RISO kağıt çıkış mekanizması, kağıtları çıkışta düzgün ve hızlı bir şekilde sıralar Kağıt çıkış mekanizması sayesinde, yüksek hızda çıkarılan kağıtlar dikkatli bir şekilde V şeklindeki giriş tepsisine dizilir. Kağıt alma kılavuzları, kağıdın alınmasını kolaylaştırmak üzere dışarıya doğru eğilebilecek şekilde tasarlanmıştır. Dayanıklılık testleri EZ cihazının son derece güvenilir olduğunu göstermektedir. Uzun süreli dayanıklılık ve verimlilik sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Yüksek performansı sayesinde, EZ cihazınızı uzun süre kullanabilirsiniz. Daha fazla güvenlik! Daha ekolojik! RISO donanımları, çevre göz önünde bulundurularak tasarlanmış, çevreye karşı duyarlı donanımlardır baskı makinesi modelleri, siya-beyaz fotokopi makinelerine kıyasla ortalama 6 kat daha az enerji tüketir *. Mürekkepler soya yağı bazlıdır (yenilenebilir hammadde). Ayrıca tüm RISO ürün yelpazesi ENERGY STAR Belgesi ne sahiptir. Artırılmış güvenlik ve kullanıcı yönetimi EZ, kişisel veriler ile belge gizliliğinin korunmasına ve fazla ya da yetkisiz kullanımı önlemeye yönelik çeşitli işlevler sunar. Baskı sonrası master silindir üzerinde kalarak ilave kopyaların kolayca yazdırılabilmesini sağlar. Gizli modunu etkinleştirdiğinizde, master otomatik olarak silinerek belgeniz koruma altına alınır. Kullanıcı yönetim işlevi her kullanıcı için ayrı bir oturum ve kısıtlamalar oluşturmanıza, ayrıca kullanım alanlarını düzenlemenize olanak sağlar. Sayaç okuma işlevi sayesinde yazıcınıza ait kullanım raporları alabilirsiniz. RISO i Quality System RISO i Quality System ile elde edeceğiniz çeşitli avantajlardan bazıları şunlardır: - En iyi baskı kalitesi garantisi - Operatör hatalarının ortadan kaldırılması - Mürekkep ve master bitmek üzere uyarısı - Kağıt israfının azaltılması RISO i Quality simgesi RISO i Quality System ile uyumluluğu gösterir. *Karşılaştırma 1500 W siyah-beyaz bir fotokopi makinesiyle yapılmıştır Erişim kodunu girin Yetkisiz baskı Yetkili baskı Veya USB belleği takın Fotokopi makineleri ve siyah-beyaz lazer yazıcılar EZ Besleme tarafı Ön yüz Çıkış tarafı 4 5 2 1 6 1. Bilgisayar bağlantısı 2. Masterler için damlama tepsisi 3 6 3. Kağıt besleme tepsisi 8 4. Düz tarama 7 5. Mürekkep kartuşu destek tıpası 9 6. Mürekkep kartuşu 9. USB bağlantı noktası 7. Master oluşturma birimi 8. Silindir 10 10. Kağıt giriş tepsisi 7

PC USB2.0 bağlantısı arabirim kartı RISO ağ kartı RISO Macintsosh sürücüsü Sarf malzemeleri Z tipi RISO master (rulo başına 220 adet A3 master) RISO INK ez tipi (kartuş başına 1000 ml) RISO EZ silindiri RISO IS300 bilgisayar bağlantısı www.risoturkiye.com.tr sitemize giriş yapmak için bu kodu tarayın Otomatik Belge Besleyici (50f) 12-07 EZ İş ayırıcı Özellikler RISO EZ Master/baskı oluşturma Orijinal giriş türü Orijinallerin biçimi (mini./maks.) Orijinal ağırlığı Tarama alanı Kağıt biçimi (min./maks.) Besleme kapasitesi Ağırlık Görüntü işleme modu Çözünürlük Master oluşturma süresi Baskı alanı (maks.) den üretim oranı Baskı hızı Baskı konumu ayarı Mürekkep besleme Master Besleme / Geri Kazanım Master geri kazanım kapasitesi Kullanıcı arabirimi Besleme Elektrik tüketimi Standart olmayan boyutlar Standart olmayan ağırlıklar Yüksek hızda otomatik olarak dijital matris oluşturma Kitap (maksimum 10 kg), yaprak Cam ile: 50 mm x 90 mm - 310 mm x 432 mm ADF ile (seçenek): 100 mm x 148 mm - 310 mm x 432 mm Cam ile: maksimum 10 kg ADF ile (seçenek): 50 g/m² - 128 g/m² 297 mm x 432 mm 100 mm x 148 mm - 310 mm x 432 mm 1000 yaprak (64 g/m²) Standart: 46 g/m² - 210 g/m² Metin, Fotoğraf, Çift Taraflı, Kalem Tarayıcı: 300 x 600 dpi, Baskı: 300 x 600 dpi (master delme yoğunluğu: 600 dpi x 600 dpi) Yaklaşık 20 saniye (A4 için/dikey/%100) 291 mm x 413 mm Standart yeniden üretim oranı (büyütme): %141, %122, %116 %1 lik adımlarla %50-200 yakınlaştırma Standart yeniden üretim oranı (küçültme): %94, %87, %82, %71 Serbest: Dikey %50 - %200, Yatay: %50 - %200 Kenar boşluğu +: %90 - %99 Dakikada yaklaşık 60-130 sayfa (5 seviye) Dikey: ± 15 mm Yatay: ± 10 mm Otomatik (kartuş başına 1000 ml) Otomatik (rulo başına yaklaşık 220 master) 100 master ilerleme gösterge okları olan dokunmatik LCD ekran. Önden açıklık. 220V-240V, 50/60Hz, 1.3A Seçeneksiz işleyişte maks. 250 W (seçenekli 265 W) - 5W bekleme modunda Kullanım: 1415 mm (G) x 655 mm (D) x 665 mm (Y) Depolama: 780 mm (G) x 655 mm (D) x 665 mm (Y) Yaklaşık 103kg Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Ayrıntılar ülkeye bağlı olarak değişebilir. Gerçek ürün rengi broşürdekinden farklı olabilir. RISO logosu, Riso Kagaku Corporation ın tescilli ticari markasıdır. ve, Riso Kagaku Corporation ın tescilli ticari markalarıdır. Telif Hakkı 2012 RISO KAGAKU CORPORATION. Tüm hakları saklıdır. Bu belgede yer alan diğer tüm tescilli ticari markalar kendi sahiplerinin tescilli ticari markalarıdır. İrtibat: DOĞRU OLANI SEÇIN