PROGRAM
KURULUŞUNDAN 90. YILINA TÜRKİYE CUMHURİYETİ FROM THE ESTABLISHMENT TO THE 90th ANNIVERSARY-THE REPUBLIC OF TURKEY INTERNATIONAL SYMPOSIUM 23-25 Ekim 2013 / 23-25 October 2013 ESKİŞEHİR / TÜRKİYE Açılış / Opening 23 Ekim 2013 / 23 October 2013 Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Kongre Merkezi I Numaralı Salon 1
SEMPOZYUM KURULLARI Düzenleyen Kurumlar Eskişehir 2013 TDKB Ajansı Osmangazi Üniversitesi Rektörlüğü Başbakanlık Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı Eş Başkanlar Güngör Azim TUNA (Vali, Eskişehir 2013 TDKB Ajansı Yönetim Kurulu Başkanı) Prof. Dr. Hasan GÖNEN (Rektör) Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN (ATAM Başkanı) Düzenleme Kurulu Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Prof. Dr. Osman KÖKSAL Prof. Dr. Neşe ÖZDEN Prof. Dr. İsmail COŞKUN Prof. Dr. Ömer TURAN Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU Prof. Dr. Mustafa TURAN Prof. Dr. Mustafa YILMAZ Prof. Dr. İzzet ÖZTOPRAK Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ Doç. Dr. Hamit PEHLİVANLI Doç. Dr. Kenan OLGUN Doç. Dr. Mesut ERŞAN Doç. Dr. Kemal ÇELİK Yrd. Doç. Dr. Cezmi KARASU Bilim Kurulu Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Prof. Dr. Osman KÖKSAL Prof. Dr. Neşe ÖZDEN Prof. Dr. İsmail COŞKUN Prof. Dr. Ömer TURAN Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU Prof. Dr. Mustafa YILMAZ Prof. Dr. Mustafa TURAN Prof. Dr. İzzet ÖZTOPRAK Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ Prof. Dr. Halil BAL Prof. Dr. Mustafa Sıtkı BİLGİN Prof. Dr. Çağrı ERHAN Prof. Dr. Bedri GENCER Prof. Dr. Selami KILIÇ Prof. Dr. Necati Fahri TAŞ Prof. Dr. Mehmet TEMEL Prof. Dr. Ömer Osman UMAR Prof. Dr. Selma YEL Doç. Dr. Uğur ÜNAL Doç. Dr. Kenan OLGUN Doç. Dr. Kemal ÇELİK Doç. Dr. Hamit PEHLİVANLI Koordinasyon Prof. Dr. Osman KÖKSAL (Osmangazi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü Başkanı) Hüseyin KOCABIYIK (Türk Dünyası Kültür Başkenti Ajansı Genel Sekreteri) Hüseyin TOSUN (ATAM Bilimsel Çalışmalar Müdürü) Sekreterya Merve UĞUR Arzu GÜVENÇ Murat SAYGIN 2
PROGRAM 23 EKİM 2013 / 23 OCTOBER 2013 ESOGÜ KONGRE MERKEZİ I NUMARALI SALON / HALL NUMBER I 09.00 Kayıt Kabul / Registration and Admission 10.00 Açılış / Opening 10.00 Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı / Moment of Silence and the National Anthem of Turkey 10.05-10.40 Açılış Konuşmaları / Opening Speeches Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN / Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı / President of Ataturk Research Center Prof. Dr. Hasan GÖNEN / Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Rektörü / Rector of Eskişehir Osmangazi University Prof. Dr. Derya ÖRS / Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı / President of Higher Institution of Ataturk Culture, Language and History Güngör Azim TUNA / Eskişehir Valisi, Eskişehir 2013 TDKB Ajansı Yönetim Kurulu Başkanı / Governor of Eskişehir, Chairman of the Board of Eskişehir 2013-Capital Culture of Turkic World Agency Bülent ARINÇ / Başbakan Yardımcısı / Deputy Prime Minister 3
23 EKİM 2013 / 23 OCTOBER 2013 III NUMARALI SALON / HALL NUMBER III I.OTURUM / SESSION I Oturum Başkanı / Chairperson: Osman KÖKSAL, Prof. Dr. 10.40-11.00 Cemil HASANLI, Prof. Dr. 11.00-11.20 Rukiye HACI, Prof. Dr. 11.20-11.40 Kemale ELEKBEROVA, Yrd. Doç. Dr. 11.40-12.00 Mümün TAHİR, Dr. 12.00-12.20 Tartışma / Discussion 12.20-14.00: Öğle Yemeği / Lunch Sovyet Rusyası nın Ankara Büyükelçiliği Raporlarında Mustafa Kemal Paşa (1920-1923) / Mustafa Kemal Paşa in the Reports of Soviet Russian Embassy in Ankara (1920-1923) Ulusal ve Uluslararası Yazında Atatürk / Atatürk in the National and International Literature Kurulduğu İlk Yıllarda Azerbaycan da Türkiye Cumhuriyeti, Mustafa Kemal Atatürk, Kemalizm: Hayal Kırıklıkları ve Çelişkiler / Turkish Republic in Azerbaijan, in Its Early Years, and Mustafa Kemal Atatürk, and Kemalism: Dissappointments and Contradictions Bulgar Basınında Atatürk ve Türk Halkının Ulusal Kurtuluş Savaşı (1919-1938) / Ataturk and the National War of Turkish People in the Bulgarian Press (1919-1938) 4
23 EKİM 2013 / 23 OCTOBER 2013 IV NUMARALI SALON / HALL NUMBER IV I.OTURUM / SESSION I Oturum Başkanı / Chairperson: Abdullah İLGAZİ, Prof. Dr. 10.40-11.00 Derya ŞİMŞEK, Dr. 11.00-11.20 Betül ASLAN, Prof. Dr. 11.20-11.40 11.40-12.00 Musa QASIMLI, Prof. Dr. Mustafa BUDAK, Doç. Dr. 12.00-12.20 Tartışma / Discussion 12.20-14.00: Öğle Yemeği / Lunch Milli Mücadele Dönemi Türkiye ile Gürcistan Arasında Kurulan İlk Diplomatik İlişkiler / The Initial Diplomatic Relations Between Turkey and Georgia During the National Movement TBMM Hükümetinin İlk Diplomatik Temsilciliği Ve Faaliyetleri: Memduh Şevket (Esendal) Bey in Bakü Temsilciliği / The First Diplomatic Representation of Turkish Grand National Assembly and Its Activities: Baku Representation of Memduh Şevket Kars Konferansı ndan Önce Türkiye nin Güney Kafkasya Cumhuriyetleri Politikasına Sovyet Rusya nın Yaklaşımı (Azerbaycan ve Rusya Arşiv Belgeleri Işığında) / Soviet Russian Approach to Turkish Policy on the Southern Caucasian Republics Before the Conference at Kars (In the Light of Archival Documents of Azerbaijan and Russia) Sevr Taslağına Karşı İstanbul ve Ankara Hükümetlerinin Tavrı / The Attitudes of the Istanbul Government and the Ankara Government Toward the Draft Text of the Sévres Treaty 5
23 EKİM 2013 / 23 OCTOBER 2013 V NUMARALI SALON / HALL NUMBER V I. OTURUM / SESSION I Oturum Başkanı / Chairperson: İzzet ÖZTOPRAK, Prof. Dr. 10.40-11.00 Cengiz KARTIN, Okutman/ Selma YEL, Prof. Dr. 11.00-11.20 Gayana YÜKSEL, Doç. Dr. 11.20-11.40 Emel KOÇ, Prof. Dr. 11.20. 11.40 Hamit PEHLİVANLI, Doç. Dr. 12. 00-12.20 Tartışma / Discussion 12.20-14.00: Öğle Yemeği / Lunch Osmanlı Son Döneminden Cumhuriyetin İlk Yıllarına İngiliz Seyyahların Anadolu Hakkında Gözlemleri / English Travellers Observations on Anatolia, From the Late Ottoman Period to the Early Years of Republic Ukrayna Basınında Türkiye nin İmajı / The Image of Turkey in the Ukrainian Press Modern Türkiye nin Felsefi Temelleri / Philosophical Fundamentals of Modern Turkey İkinci Dünya Savaşı Şartlarının Ortaya Çıkardığı Bir Müessese: İaşe Müsteşarlığı / An Institution As an Outcome of the Second World War Conditions: Undersecretariat of Subsistence 6
23 EKİM 2013 / 23 OCTOBER 2013 III NUMARALI SALON / HALL NUMBER III II. OTURUM / SESSION II Oturum Başkanı / Chairperson: Cemil HASANLI, Prof. Dr. 14.00-14.20 Taner GÜÇLÜTÜRK, Dr. 14.20-14.40 Dilorom HAMROEVA, Doç.Dr. 14.40-15.00 Yusufcan YASİN, Prof. Dr. 15.00-15.20 Elmira Ömirzakkızı ZULPİHAROVA, Doç. Dr. 15.20-15.40 Tartışma / Discussion 15.40-16.00: Çay-Kahve Arası / Tea - Coffee Break Kosova Türk Edebi Yaratıcılığında Atatürk / Ataturk in the Literary Creativity of Kosovo Turks Mustafa Kemal Atatürk ün Türk Dil Kurumu Projesinin Sovyetler Döneminde Özbek Diliyle Devlet Dili Makamı Verilmesi Hareketiyle Karşılaştırılması / Comparison of Mustafa Kemal Ataturk s Project of Turkish Language Association with the Movement of Granting the Uzbek Language with the Authority of the State Language in the Soviet Period Çin Üniversitelerinin Tarih Derslerinde Atatürk ve Devrimleri/ Ataturk and His Reforms As Reflected in History Courses of Chinese Universities Bağımsızlık Sonrası Kazakistan ında Atatürk İmajı/ The Image of Ataturk in the post-independence Period of Kazakhistan 7
23 EKİM 2013 / 23 OCTOBER 2013 IV NUMARALI SALON / HALL NUMBER IV II. OTURUM / SESSION II Oturum Başkanı / Chairperson: Selma YEL, Prof. Dr. 14.00-14.20 14.20-14.40 14.40-15.00 M. Naeem QURESHI, Prof. Dr. Yüksel ÖZGEN, Yrd. Doç.Dr. Hüseyin MEVSİM, Prof. Dr. 15.00-15.20 Celal METİN, Doç. Dr. 15.20-15.40 Tartışma / Discussion 15.40-16.00: Çay-Kahve Arası / Tea - Coffee Break Three British Biographers of Atatürk: An Analysis of Work by Armstrong, Kinross and Mango/ Üç İngiliz Biyografi Yazarının Çalışmalarında Atatürk: Bir Armstrong, Kinross ve Mango Analizi Atatürk Hakkında Yazılmış İki Kitap: Dr. İbrahim Temo, Türkiye Cumhuriyeti ve Mustafa Kemal, Atatürk ü Niçin Severim / Two Books Written on Atatürk: Turkish Republic and Mustafa Kemal, and Why I Love Atatürk by İbrahim Temo Atatürk ve Bulgar Sanatçılar / Ataturk and Bulgarian Artists İranlı Bir Generalin Hatıralarında Atatürk ve Türkiye / Ataturk and Turkey in the Memories of An Iranian General 8
23 EKİM 2013 / 23 OCTOBER 2013 V NUMARALI SALON / HALL NUMBER V II. OTURUM / SESSION II Oturum Başkanı / Chairperson: Betül ASLAN, Prof. Dr. 14.00-14.20 14.20-14.40 Sadık SARISAMAN, Prof. Dr. İhsan Sabri BALKAYA, Doç. Dr. 14.40-15.00 Gülben MAT, Dr. 15.00-15.20 Tartışma / Discussion 15.20-15.40: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Eskişehirlilerin Anılarında Milli Mücadele / The National Movement in the Memories of People of Eskişehir Cumhuriyet in İkinci Muhalefet Partisi SCF nin Eskişehir de Teşkilatlanması ve Eskişehir de 1930 Belediye Seçimleri / The Foundation of Free Republican Party in Eskişehir as the Second Opposition Party of the Republic, and 1930 Municipal Elections Türkiye de Takrir-i Sükun Döneminde Uygulanan Sansür / Censorship in Turkey During The Law of Maintenance of Public Order (Takrir-i Sükun) 9
23 EKİM 2013 / 23 OCTOBER 2013 III NUMARALI SALON / HALL NUMBER III III. OTURUM / SESSION III Oturum Başkanı / Chairperson: Kemal ÇELİK, Doç. Dr. 16.00-16.20 Cihat YILDIRIM, Yrd. Doç. Dr. 16.20-16.40 Todur ZANET, Araştırmacı 16.40-17.00 Marsil FARKHSHATOV, Prof. Dr. 17.00-17.20 Tartışma / Discussion Gazi Mustafa Kemal Paşa İle İlgili Taş İli Gazetesi nde Çıkan Haberler Üzerine Bir Değerlendirme / An Evaluation on the News About Gazi Mustafa Kemal Pasha Published in the Newspaper Taş İli Gagauzlar ve Mustafa Kemal Atatürk / Gagauz People and Mustafa Kemal Atatürk Zeki Validi Togan, Atatürk, Türk Tarih Tezi (Başkurt Muhacir Bilim Adamı Epistolyar Mirasından)/ Zeki Validi Togan, Ataturk, Turkish Historical Thesis (From the Epistolary Heritage of Immigrant Bashkir Scientist) 19.00: Akşam Yemeği / Dinner 20.30: VAZİYET : Bir Cumhuriyet Güzellemesi Metin: Yrd. Doç. Dr. Cezmi KARASU Seslendirme: ESOGÜ ATAM Gençlik Korosu Müzikler: ESOGÜ Halkbilim Araştırma Merkezi (HAMER) Orkestrası Solistler: Deniz EROL, Burcu BASTON Yer: Kongre Merkezi I Numaralı Salon 10
23 EKİM 2013 / 23 OCTOBER 2013 IV NUMARALI SALON / HALL NUMBER IV III. OTURUM / SESSION III Oturum Başkanı / Chairperson: Yavuz UNAT, Prof. Dr. 16.00-16.20 Cengiz HAKOV, Prof. Dr. 16.20-16.40 16.40-17.00 17.00-17.20 Stefano TRINCHESE, Prof. Dr. Liliana Elena BOSCAN- ALTIN, Araştırmacı Natalia CHERNICHENKINA, Yrd. Doç. Dr. 17.20-17.40 Tartışma / Discussion 11 1909-1939 Yılları Döneminde Bulgaristan ile Türkiye Arasındaki İlişkileri Düzenleyen En Önemli Andlaşmalar ve Sözleşmeler / The Most Important Treaties and Agreements Regulating the Relations Between Turkey and Bulgaria within the Years 1909-1939 Turkish-Italian Diplomatic Relations From 1923 to the Second World War / 1923 ten II.Dünya Savaşı na Türkiye-İtalya Arasındaki Diplomatik İlişkiler Romania and Turkey: 90 Years of Diplomatic Relations (1923-2013)/ Türkiye- Romanya: 90 Yıllık Diplomatik İlişkiler (1923-2013) Turkish-Soviet Cultural and Scientific Relations in 1920-1930s in the Light of Russian Archival Documents / 1920 ve 1930 larda Türkiye-Sovyet Rusya Kültürel ve Bilimsel İlişkileri, Rus Arşiv Belgeleri Işığında 19.00: Akşam Yemeği / Dinner 20.30: VAZİYET : Bir Cumhuriyet Güzellemesi Metin: Yrd. Doç. Dr. Cezmi KARASU Seslendirme: ESOGÜ ATAM Gençlik Korosu Müzikler: ESOGÜ Halkbilim Araştırma Merkezi (HAMER) Orkestrası Solistler: Deniz EROL, Burcu BASTON Yer: Kongre Merkezi I Numaralı Salon
23 EKİM 2013 / 23 OCTOBER 2013 V NUMARALI SALON / HALL NUMBER V III.OTURUM / SESSION III Oturum Başkanı / Chairperson: Hamit PEHLİVANLI, Doç. Dr. 16.00-16.20 Niyazi ÇİÇEK, Doç. Dr. 16.20-16.40 Fahri KILIÇ, Yrd. Doç. Dr. 16.40-17.00 Bahattin DEMİRTAŞ, Dr. 17.00-17.20 Mustafa ŞAHİN, Doç. Dr. Saide AYVAZ, Bilim Uzm., Harf Değişikliğinin Ardından Bürokrat ve Memurların Durumu: Memurlar İçin Açılan Kurslar / Status of Officers After the Alphabet Revolution: Courses for Officers Cumhuriyetin İlk Yıllarında Türkiye de Yaygın Halk Eğitimi/ Non- Formal Education in the Early Years of Republic in Turkey Öncesi ve Sonrasıyla Dönemin Basınında Cumhuriyetin İlanı / The Declaration of the Republic in the Press at the Time, With Its pre and post-period Atatürk Dönemi Eğitim Bütçeleri/ Education Budgets in Atatürk Period 19.00: Akşam Yemeği / Dinner 20.30: VAZİYET : Bir Cumhuriyet Güzellemesi Metin: Yrd. Doç. Dr. Cezmi KARASU Seslendirme: ESOGÜ ATAM Gençlik Korosu Müzikler: ESOGÜ Halkbilim Araştırma Merkezi (HAMER) Orkestrası Solistler: Deniz EROL, Burcu BASTON Yer: Kongre Merkezi I Numaralı Salon 12
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 III NUMARALI SALON / HALL NUMBER III IV.OTURUM / SECTION IV Oturum Başkanı / Chairperson: Hamit ER, Prof. Dr. 09.00-09.20 Yavuz UNAT, Prof. Dr. 09.20 09.40 Kurtuluş KAYALI, Prof. Dr. 09.40-10.00 Nuray ÖZDEMİR, Yrd. Doç. Dr. 10.00-10.20 Tartışma / Discussion 10.20-10.40: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Cumhuriyet Dönemi Türk Astronomisi / Turkish Astromony of the Republican Period Türk Sinemasının 90 Yıllık Zengin Birikimi / Rich Accumulation of the Turkish Cinema of 90 Years Cumhuriyet Döneminde Türkiye de Havayolu Ulaşımının Gelişimi / Improvement in Airline Transportation in Turkey in the Republican Period 13
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 IV NUMARALI SALON / HALL NUMBER IV IV. OTURUM / SESSION IV Oturum Başkanı / Chairperson: Kenan OLGUN, Doç. Dr. 09.00-09.20 09.20-09.40 Abdullah MOHAMMADİ, Yrd. Doç. Dr. Tohid MELİKZADE, Doç. Dr. 09.40-10.00 Firuz FEVZİ, Öğr. Gör. 10.00-10.20 Gönül ESEDLİ, Dr. 10.20-10.40 Tartışma / Discussion 10.40-11.00: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Afganistan ın Modernleşmesinde Türkiye nin Rolü (Arşiv Çalışması) / The Role of Turkey in the Modernization Process of Afghanistan (Archival Study) İran ın Resmî Belgelerine Göre Türkiye Cumhuriyeti nin Kuruluşu/ The Establishment of the Turkish Republic According to the Official Documents of Iran Mustafa Kemal Atatürk ve Afgan Kralı Amanullah Han Bağlamında Türkiye Cumhuriyeti ve Afganistan Devleti Arasındaki Dostane İlişkiler Üzerine / On Amicable Relations Between Turkish Republic and Afghanistan Within the Context of Friendship Between Mustafa Kemal Ataturk and Amanullah Han, King of Afghanistan Sovyet Döneminde Ermeni Yazarlarının Türkiye Cumhuriyeti nin Siyasal ve Sosyal Hayatı Hakkında Garazlı Yazıları/ Hostile Writings of Armenian Authors About Political and Social Life of Turkish Republic in the Soviet Period 14
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 V NUMARALI SALON / HALL NUMBER V IV. OTURUM / SESSION IV Oturum Başkanı / Chairperson: Mesut ERŞAN, Doç. Dr 09.00-09.20 Edina SOLAK, Doç. Dr. 09.20-09.40 Bedridin KORO, Uzm. 09.40-10.00 İsmail CAMBAZOV, Dr. 10.00-10.20 Fetnan DERVİŞ, M.A. Öğrenci 10.20-10.40 Tartışma / Discussion 10.40-11.00: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Bosna-Hersek te Okutulan Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Dersi Üzerine Düşünceler / Thoughts on Principals of Kemal Ataturk and History of Turkish Revolution Lecture in Bosnia-Herzegovina Kosova Cumhuriyeti İlköğretim Okullarının Tarih Dersi Müfredatı ve Ders Kitaplarında Türkiye Cumhuriyet Tarihinin Yeri ve Önemi / History Curriculum of Primary Schools in Kosovo Republic and Importance of History of Turkish Republic in Textbooks Bulgaristan Türk Muallimler Birliği nin 1906-1934 Memlekette Eğitim Kurma Çalışmaları/ Endeavors of Establishing Education in Homeland by Turkish Teachers Union of Bulgaria in 1906-1934 Soğuk Savaş Döneminde Türkiye Cumhuriyeti ve Yugoslavya Sosyalist Federatif Cumhuriyeti Arasındaki İlişkilerde Yugoslavya Türkleri / Turks of Yugoslavia in the Relationships Between Turkish Republic and Socialist Federal Republic of Yugoslavia, During Cold War 15
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 III NUMARALI SALON / HALL NUMBER III V. OTURUM / SESSION V Oturum Başkanı / Chairperson: Musa QASIMLI, Prof. Dr. 10.40-11.00 İsmail ÖZER, Yrd. Doç. Dr. 11.00-11.20 Bengül BOLAT, Yrd. Doç. Dr. 11.20-11.40 Mustafa GÜNEŞ, Doç. Dr. 11.40-12.00 Tartışma / Discussion 12.00-14.00: Öğle Arası / Lunch Break Türk Modernleşmesinde Köy Enstitüleri / Village Institutes in Turkish Modernization Cumhuriyet Bayramı Kutlamaları; 90 Yıllık Süreçteki Değişim / Republic Day Celebrations; Transformation in the 90-year Period Cumhuriyet Döneminde Klasik Türk Edebiyatı Metinleri İle İlgili Şerh Çalışmaları / Explication Studies on Classical Turkish Literature Texts in the Republican Era 16
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 IV NUMARALI SALON / HALL NUMBER IV V. OTURUM / SESSION V Oturum Başkanı /Chairperson: Cezmi KARASU, Yrd. Doç.Dr. 10.40-11.00 Bahri ATA, Doç. Dr. 11.00-11.20 Sufiana KHATOON, Dr. 11.20-11.40 İsmet ZAATOV, Doç. Dr. 11.40-12.00 Adalet TAHİRZADE, Prof. Dr. 12.00-12.20 Tartışma / Discussion 12.20-14.00: Öğle Arası / Lunch Break Amerikalı İşadamı, Hayırsever ve Diplomat Charles R. Crane in Türkiye deki Kültür ve Eğitim Faaliyetleri / Cultural and Educational Activities of Charles R. Crane; American Businessman, Philanthropist and Diplomat Analysis Teacher Education Programs of Turkey and Pakistan in Perspective of Information Communication Technology / Bilgi İletişim Teknolojileri Açısından Türkiye ve Pakistan ın Öğretmen Yetiştirme Programları İncelemesi Kırım Türklerinin Tiyatrosunun Gelişiminde Türkiye ve Azerbaycan Tiyatrolarının Rolleri / The Roles of Turkish and Azerbaijani Dramas in the Development of Crimean Turkish Drama Türkiye Ordusunun İki Azerbaycanlı Generali / Two Azerbaijani Generals of Turkish Army 17
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 V NUMARALI SALON / HALL NUMBER V V. OTURUM / SESSION Oturum Başkanı / Chairperson: Tofig MUSTAFAZADE, Prof. Dr. 10.40-11.00 Hilmi BENGİ, Dr. 11.00-11.20 Türkan BAŞYİĞİT, Yrd. Doç. Dr. 11.20-11.40 Petr Kucera, Dr. 11.40-12.00 Tartışma / Discussion 12.20-14.00: Öğle Arası / Lunch Break Cumhuriyet in İlanı Sürecinde Türk Basını / The Turkish Press Prior to the Proclamation of the Republic Cumhuriyet Dönemi Köy Dergiciliği (1923-1950) / Magazines on Villages Published in the Republican Era (1923-1950) Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatında Türk Hümanizmi Akımı / The Turkish Humanism Movement In Republican Turkish Literature 18
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 III NUMARALI SALON / HALL NUMBER III VI. OTURUM / SESSION VI Oturum Başkanı / Chairperson: Mustafa BUDAK, Doç. Dr. 14.00-14.20 Sadık ERDAŞ, Dr. 14.20-14.40 Kemal ÇELİK, Doç. Dr. 14.40-15.00 Fahri YETİM, Doç. Dr. 15.00-15.20 Sevilay ÖZER, Yrd. Doç. Dr. 15.20-15.40 Tartışma / Discussion 15.40-16.00: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Cumhuriyetin Yerel Bankaları / Local Banks of the Republic Türkiye de Devletçilik İlkesi ve Birinci Sanayi Planı / Statism Policy and the First Industrial Plan in Turkey Cumhuriyetçi Düşünce ve Türkiye Deneyimi / Republican Thinking and Practice in Turkey Demokrat Parti Dönemi Zirai Makinalaşma Hareketi ve Sonuçları/ Agricultural Mechanization Movement and Its Results in the Era of Democrat Party 19
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 IV NUMARALI SALON / HALL NUMBER IV VI. OTURUM / SESSION VI Oturum Başkanı / Chairperson: İrade MEMMEDOVA, Doç. Dr. 14.00-14.20 14.20-14.40 14.40-15.00 15.00-15.20 Hasan CİCİOĞLU, Doç. Dr. Tofig MUSTAFAZADE, Prof. Dr. Mehmet AKÇA, Y. Lisans Öğr. İrfan KAYA ÜLGER, Doç. Dr. 15.20-15.40 Tartışma / Discussion 15.40-16.00: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Türkiye Cumhuriyeti nin Kuruluşundan, Kıbrıs Cumhuriyeti nin Kuruluşuna Kadar Türkiye nin Kıbrıs Politikaları / Turkish Policies on Cyprus From the Foundation of the Republic of Turkey to the Foundation of the Republic of Cyprus Türkiye Cumhuriyeti nin Kurulduğu Sırada Türkiye- Azerbaycan İlişkileri / Turkish Azerbaijani Relations When the Republic of Turkey was Founded 1931 Tarihli Kudüs İslam Kongresi ve Türkiye / Jerusalem Islamic Congress Dated 1931 and Turkey Türkiye nin Transformasyonunda AB nin Rolü / The Role of EU in Transformation of Turkey 20
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 V NUMARALI SALON / HALL NUMBER V VI. OTURUM / SESSION VI Oturum Başkanı / Chairperson: Neşe ÖZDEN, Prof. Dr. 14.00-14.20 14.20-14.40 14.40-15.00 Yagub MAHMUDOV, Prof. Dr. Sevinç ALİYEVA, Doç. Dr. Ilgar NİFTALİYEV, Prof. Dr. 15.00-15.20 Kamran İSMAYİLOV, 15.20-15.40 Tartışma / Discussion 15.40-16.00: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Azerbaycan Tarihinin Kurucu İlham Dönemi / Founder Inspiration Period of History of Azerbaijan Kuzey Kafkasya da ve Azerbaycan da Milli Kurtuluş Mücadelesi ve Türk Dış Politikası (1918-1920) / The National Struggle in North Caucasia and in Azerbaijan and the Turkish Foreign Policy (1918-1920) Ermenistan Azerbaycan Arazi Munakaşasında Ankara Hükümetinin Mevkii (1920-1921)/ Position of Turkish Government in the Dispute Between Azerbaijan and Armenia (1920-1921) Azerbaycan da Cumhuriyet Kuruculuğu-Türkiye Amili / Establishing Republic in Azerbaijan Turkey as Model 21
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 III NUMARALI SALON / HALL NUMBER III VII. OTURUM / SESSION VII Oturum Başkanı / Chairperson: Yagub MAHMUDOV, Prof. Dr. 16.00-16.20 16.20-16.40 Natig MEMMEDZADE, Dr. Cebi BEHRAMOV, Prof. Dr. 16.40-17.00 Güntekin NECEFLİ, Dr. 17.00-17.20 İrade MEMMEDOVA, Doç. Dr. 17.00-17.20 Tartışma / Discussion Azerbaycan Cumhuriyeti nin ve Türkiye Cumhuriyeti nin Dış Politikasında Dağlık Karabağ Sorunu / The Mountainous Karabakh Question in the Foreign Policies of Azerbaijan Republic and Turkish Republic Hazar Petrolü ve Azerbaycan Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Arasında Stratejik İşbirliğinin Temel Yönleri / The Basic Dimensions of Strategical Cooperation Between Azerbaijan Republic and the Turkish Republic, and Caspian Oil Azerbaycan Cumhuriyeti-Türkiye Cumhuriyeti Karşılıklı Arşiv İlişkileri (1991-2013) / The Mutual Archival Relations Between Azerbaijan Republic-Turkish Republic (1991-2012) Haydar Aliyev ve Azerbaycan- Türkiye İlişkileri, Tarih Alanında Bu İlişkilerin Geleceği: Perspektifler ve Öneriler / Haydar Aliyev and Azerbaijan-Turkey Relations Future of These Relations As Respect to History: Perspectives and Suggestions 22
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 IV NUMARALI SALON / HALL NUMBER IV VII. OTURUM / SESSION VII Oturum Başkanı / Chairperson: Kamil ÇOLAK, Doç. Dr. 16.20-16.40 Arshi KHAN, Doç. Dr. 16.40 17.00 17.00-17.20 Vladan VİRİYEVİÇ, Doç. Dr. Mahmut BOLAT, Dr. Suzan ERTÜRK, Okt. 17.20-17.40 Tartışma / Discussion Situating Turkish Foreign Policy in International Relations: the Ninth Decade Reflections / Türk Dış Politikasının Uluslararası İlişkilerde Konumlandırılması: Doksan Yıl Üzerine Yansımalar Turkey in 1923- a Look from Aside (on the Basic of the Yugoslav Delegate s Report in Constantinople-Istanbul) / 1923 Yılında Türkiye Dışarıdan Bir Bakış (İstanbul daki Yugoslav Delege Raporu Temelinde) Cumhuriyet Bayramı nın 10. Yıl Kutlamalarında Bulgar İlgisi ve Bulgar Basınına Yansıması/ Bulgarian Interest at the 10th Anniversary Celebrations of the Republic Day and Its Reflections in the Bulgarian Press 23
24 EKİM 2013 / 24 OCTOBER 2013 17.40-18.00: Kapanış Konuşmaları / Closing Speeches 19.00: Akşam Yemeği / Dinner 25 Ekim 2013 : Gezi Programı 09.00-13.00 : İNÖNÜ METRİSTEPE GEZİSİ 13.00-14.00 : Öğle Yemeği / Lunch 24
KATILIMCI LİSTESİ S/N KATILIMCI E-MAIL ŞEHİR/ÜLKE AKÇA, Mehmet Karabük Üniversitesi, 1 akcamehmett@gmail.com (Yüksek Lisans Öğrencisi) KARABÜK/TÜRKİYE 2 ALİYEVA, Sevinç 3 ARINÇ, Bülent 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ASLAN, Betül ATA, Bahri (Doç.Dr.) AYVAZ, Saide (Bilim Uzmanı) BALKAYA, İhsan Sabri BAŞYİĞİT, Türkan (Yrd. Doç. Dr.) BEHRAMOV, Cebi BENGİ, Hilmi (Dr.) BEYHAN, Mehmet Ali BOLAT, Bengül (Yrd. Doç. Dr.) BOLAT, Mahmut (Dr.) BOSCAN-ALTIN, Liliana Elena (Araştırmacı.) BUDAK, Mustafa a.sevemin.i@mail.ru betula@atauni.edu.tr bahriata@gazi.edu.tr mustafa.sahin@deu.edu.tr, balkaya2003@yahoo.com turkanbasyigit@gmail.com hilmibengi@gmail.com mehmetalibeyhan@yahoo.com bengu4@gmail.com bolatmahmut@gmail.com liliana.boscan@gmail.com mubudak@hotmail.com 16 BÜYÜKBAŞ, Nihat nihatbuyukbas@hotmail.com Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi, BAKÜ/ AZERBAYCAN Başbakan Yardımcısı, Atatürk Üniversitesi, ERZURUM/TÜRKİYE Gazi Üniversitesi, Dokuz Eylül Üniversitesi, İZMİR/TÜRKİYE Atatürk Üniversitesi, ERZURUM/TÜRKİYE Dokuz Eylül Üniversitesi, İZMİR/TÜRKİYE Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi, AZERBAYCAN TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi, Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı, Ahi Evran Üniversitesi, KIRŞEHİR/TÜRKİYE Ahi Evran Üniversitesi, KIRŞEHİR/TÜRKİYE The Romanian Association for Middle East Studies, BÜKREŞ/ROMANİA Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, İSTANBUL/TÜRKİYE Atatürk Araştırma Merkezi Başkan Yrd., 25
KATILIMCI LİSTESİ 17 18 19 20 21 22 CAMBAZOV, İsmail (Dr.) СHERNICHENKINA, Natalia (Yrd. Doç. Dr.) CİCİOĞLU, Hasan (Doç.Dr.) ÇELİK, Kemal ÇİÇEK, Niyazi ÇOLAK, Kamil ismailcambazov@abv.bg n_chernichenkina@yahoo.com hasan.cicioglu@emu.edu.tr kcelik@baskent.edu.tr bilgibelgeci@hotmail.com kcolak@ogu.edu.tr 23 DEMİRTAŞ, Bahattin (Dr.) bdemirtas2606@gmail.com 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 DERVİŞ, Fetnan (M.A. Öğrenci) ELEKBEROVA, Kemale (Yrd. Doç. Dr.) ER, Hamit ERDAŞ, Sadık (Dr.) ERŞAN, Mesut ERTÜRK, Suzan (Okutman) ESEDLİ, Gönül (Dr.) FARKHSHATOV, Marsil FEVZİ, Firuz (Öğr. Gör.) GÖNEN, Hasan GÜÇLÜTÜRK, Taner (Dr.) etadervis@gmail.com kamakemale@gmail.com her3367@hotmail.com serdas@hacettepe.edu.tr mersan@ogu.edu.tr bolatmahmut@gmail.com feyakonul@rambler.ru, marsil@mail.ru uzbek_2008@yahoo.com hgonen@ogu.edu.tr tanergucluturk@hotmail.com Sofya Yüksek İslam Enstitüsü, SOFİA/ BULGARİSTAN Erzincan Üniversitesi, ERZİNCAN/TÜRKİYE Doğu Akdeniz Üniversitesi, GAZİMAGOSA/KKTC Başkent Üniversitesi, İstanbul Üniversitesi, İSTANBUL/ TÜRKİYE Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, ESKİŞEHİR/TÜRKİYE Gazi Üniversitesi, Sakarya Üniversitesi, SAKARYA/TÜRKİYE Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi, BAKÜ/ AZERBAYCAN İstanbul Üniversitesi, İSTANBUL / TÜRKİYE Hacettepe Üniversitesi, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, ESKİŞEHİR/TÜRKİYE Ahi Evran Üniversitesi, KIRŞEHİR/TÜRKİYE Azerbaycan Milli İlimler Akedemisi, Bakü/AZERBAYCAN Rusya Bilimler Akademisi, UFA/RUSYA Kabil Devlet Üniversitesi, KABİL/AFGANİSTAN Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, ESKİŞEHİR/TÜRKİYE Priştine Üniversitesi, PRİZREN/ KOSOVA 26
KATILIMCI LİSTESİ 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 GÜNEŞ, Mustafa GÜVENÇ, Arzu (Uzm. Yrd.) HACI, Rukiye HAKOV, Cengiz HAMROEVA, Dilorom HASANLI, Cemil İLGAZİ, Abdullah İSMAYİLOV, Kamran KARASU, Cezmi (Yrd. Doç. Dr) KARTIN, Cengiz (Okt.) KAYALI, Kurtuluş KHAN, Arshi (Doç.Dr.) KHATOON, Sufiana (Dr.) KILIÇ, Fahri (Yrd. Doç. Dr.) 49 KOCABIYIK, Hüseyin 50 51 KOÇ, Emel KORO, Bedridin (Tarih Bilimleri Uzmanı) mgunes74@gmail.com a.guvenc@atam.gov.tr feraget@hotmail.com cengizhakov@hotmail.com yezided@yahoo.com jhasanli@yahoo.com ailgazi65@hotmail.com ckarasu@ogu.edu.tr cengizkartin@gmail.com k_kayali@yahoo.com arshikhan@gmail.com sufiana.khatoon@numl.edu.pk kilic_f@ibu.edu.tr emelkoc20@yahoo.com b_koro@hotmail.com Dumlupınar Üniversitesi, KÜTAHYA/TÜRKİYE Başbakanlık AKDTYK Atatürk Araştırma Merkezi, Çin Radyo Üniversitesi, PEKİN/ ÇİN HALK CUMHURİYETİ Bulgaristan Bilimler Akademisi, SOFYA/BULGARİSTAN Özbekistan İlimler Akademisi, TAŞKENT/ÖZBEKİSTAN Khazar Üniversitesi, BAKÜ/AZERBAYCAN Dumlupınar Üniversitesi, KÜTAHYA / TÜRKİYE AZERBAYCAN Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, ESKİŞEHİR/TÜRKİYE Erciyes Üniversitesi, KAYSERİ/TÜRKİYE Ankara Üniversitesi, Aligarh Muslim University, ALİGARH/HİNDİSTAN Modern Diller Ulusal Üniversitesi, İSLAMABAD/PAKİSTAN Abant İzzet Baysal Üniversitesi, BOLU/TÜRKİYE Eskişehir 2013, Türk Dünyası Kültür Başkenti Ajansı ESKİŞEHİR/TÜRKİYE Gazi Üniversitesi, Kosova Eğitim, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, PRİZREN/ KOSOVA 27
KATILIMCI LİSTESİ 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 KÖKSAL, Osman KUCERA, Petr (Dr.) MAHMUDOV, Yagub (Prof.Dr.) MAT, Gülben (Dr.) MELİKZADE, Tohid (Doç.Dr.) MEMMEDOVA, İrade (Doç.Dr.) MEMMEDZADE, Natig (Dr.) METİN, Celal MEVSİM, Hüseyin (Prof.Dr.) MOHAMMADİ, Abdullah (Yrd. Doç. Dr.) MUSTAFAZADE, Tofig NECEFLİ, Güntekin (Dr.) NİFTALİYEV, Ilgar ( Prof. Dr.) OLGUN, Kenan (Doç.Dr.) ÖRS, Derya (Prof.Dr.) ÖZDEMİR, Nuray (Yrd. Doç. Dr.) okoksal@ogu.edu.tr kucerapetr@post.cz gulben.mat@ege.edu.tr tohidmelikzade@yahoo.com irade.mammadli@gmail.com natigmamedzade@yandex.com celal.metin@bayar.edu.tr hmevsim@gmail.com abdullahmoh2000@gmail.com tofig2014@rambler.ru tofig_necefli@rambler.ru ilg4352@yandex.com kolgun61@gmail.com deryaors@ayk.gov.tr ozdemir_n@ibu.edu.tr Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, ESKİŞEHİR/TÜRKİYE Prag Charles Üniversitesi Prag/ÇEK CUMHURİYETİ AMEA Tarih Enstitüsü, BAKÜ/AZERBAYCAN Ege Üniversitesi, İZMİR/TÜRKİYE Azeran Enstitüsü, URMİYE/ İRAN Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi, BAKÜ/AZERBAYCAN Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi, AZERBAYCAN Celal Bayar Üniversitesi, MANİSA/TÜRKİYE Ankara Üniversitesi, Ardahan Üniversitesi, AFGANİSTAN Azerbaycan Ulusal Bilimler Akademisi, BAKÜ/AZERBAYCAN Azerbaycan İlimler Akademisi, AZERBAYCAN Azerbaycan Milli İlimler Akademisi, BAKÜ/AZERBAYCAN Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, ANKARA / TÜRKİYE Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı Abant İzzet Baysal Üniversitesi, BOLU/TÜRKİYE 28
KATILIMCI LİSTESİ 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ÖZDEN, Neşe ÖZER, İsmail (Yrd. Doç. Dr.) ÖZER, Sevilay (Yrd. Doç. Dr.) ÖZGEN, Yüksel (Yrd. Doç. Dr.) ÖZTOPRAK, İzzet PEHLİVANLI, Hamit QASIMLI, Musa QURESHİ, M. Naeem SARISAMAN, Sadık SAYGIN, Murat (Uzm. Yrd.) SOLAK, Edina ŞAHİN, Mustafa neseozden@gmail.com iozer01@gmail.com sevilayozer07@gmail.com yozgen19@hotmail.com oztoprak@ankara.edu.tr hamitoba@yahoo.com musa_qasimli@yahoo.com mnq38@hotmail.com ssadik@aku.edu.tr m.saygin@atam.gov.tr edinachi@hotmail.com mustafa.sahin@deu.edu.tr 80 ŞAKI, Oya oyasaki@hotmail.com 81 82 83 84 ŞİMŞEK, Derya (Dr.) TAHİR, Mümün (Dr.) TAHİRZADE, Adalet TRINCHESE, Stefano dsimsek@baskent.edu.tr dr.mumun.tahir@gmail.com adalet_tahirzade@yahoo.com s.trinchese@unich.it Ankara Üniversitesi, Ordu Üniversitesi, ORDU/TÜRKİYE Cumhuriyet Üniversitesi, SİVAS/TÜRKİYE Çankırı Karatekin Üniversitesi ÇANKIRI/TÜRKİYE Ankara Üniversitesi, Kırıkkale Üniversitesi, KIRIKKALE/TÜRKİYE Bakü Devlet Üniversitesi, BAKÜ/AZERBAYCAN Quaid-i Azam Universty, ISLAMABAD/ PAKİSTAN Afyon Kocatepe Üniversitesi, AFYONKARAHİSAR/TÜRKİYE Başbakanlık AKDTYK Atatürk Araştırma Merkezi, Zenica Üniversitesi, SARAJEVO/ BOSNA HERSEK Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir/TÜRKİYE Başbakanlık AKDTYK Atatürk Araştırma Merkezi, Başkent Üniversitesi, Universty of Library Studies and İnformation Technologies, SOFYA/ BULGARİSTAN Bakü Avrasya Üniversitesi, BAKÜ/AZERBAYCAN G. d Annunzio, Chiety-Pescara Universty, CHIETI/ITALY 29