ŞAFT A GEÇMELİ AYAKLI TİP REDÜKTÖRLER - ÇIKIŞ MİLİ (İÇİ DELİK MİL) Shaft and Foot Mounted Reducers Output Shaft (Hollow Shaft)

ŞAFT A GEÇMELİ AYAKLI TİP REDÜKTÖRLER - ÇIKIŞ MİLİ (İÇİ DELİK MİL) Shaft and Foot Mounted Reducers Output Shaft (Hollow Shaft) 2KD TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of 2KD -Type Reducers Model a b c d1 d2 e e1 f f1 h1 h2 k l n p s t1 t2 2 KD 250 410 150 22 25 55 350 450 190 245 140 110 300 60 250 540 18 8 16 2 KD 310 460 195 25 30 65 400 510 245 310 160 150 382 80 310 620 18 8 18 2 KD 350 490 235 30 35 70 430 540 285 350 200 150 422 80 350 690 20 10 20 2 KD 390 540 270 36 40 80 480 590 320 390 225 165 492 110 390 760 22 12 22 2 KD 440 600 320 40 45 90 540 660 380 460 250 190 557 110 440 870 24 14 25 73

ÇIKIŞ MİLLİ AYAKLI TİP REDÜKTÖRLER MİL ÇIKIŞLI Output Shaft Foot Mounted Reducers 2KD TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of 2KD -Type Reducers Model a b c d1 d2 e e1 f f1 h1 h2 k l l2 n p r s t1 t2 2 KD 250 410 150 22 25 55 350 450 190 235 140 110 455 60 110 250 540 117 18 8 16 2 KD 310 460 195 25 30 65 400 510 245 290 160 150 570 80 140 310 620 145 18 8 18 2 KD 350 490 235 30 35 70 430 540 285 335 200 150 615 80 140 350 690 167 20 10 20 2 KD 390 540 320 36 40 80 480 590 320 370 225 165 650 110 140 390 760 185 22 12 22 2 KD 440 600 320 40 45 90 540 660 380 430 250 190 770 110 170 440 870 215 24 14 25 74

SONSUZ VİDALI MEKANİZMALAR Wormgear Reducers 75

SONSUZ VİDALI REDÜKTÖRLER: Giriş mili çıkış milline 90 dik konumunda ve giriş mili ile çıkış mili eksenleri birbiri ile kesişmeyen redüktörlerdir. Tek kademede oldukça yüksek indirme oranları uygulanabildiğinden az yer kaplarlar ve sessiz çalışırlar. Dişliler hareketi sürtünme yolu ile ilettiğinden bir miktar ısı doğururlar. Bu ısıyı asgari seviyelerde tutmak için bazı modellerde gövdeler üzerine soğutma kanatçıkları ilave edilmiştir. MALZEME: Gövdeleri gri pik döküm malzemedir. Sonsuz vida Ç.1060 dişli malzemesidir. Sonsuz vida çarkı kalay alaşımlı bronz malzemedir. Çıkış mili Ç.1060 malzemeden imal edilmektedir. Sonsuz vida yüzeyleri 55 60 HRC değerinde ısıl işleme tabi tutularak sertleştirilir. YATAKLAR: Radyal ve eksenel yükleri alabilen masuralı rulman yataklardır. VERİM: Vidanın ağız sayısına bağlı olarak değişmektedir. Tek ağızlı vidalarda verim 0.50 değerine kadar inebilmektedir. Eğer vida eğim açısı yüksek ise bu değer biraz daha yükselmektedir. Çok ağızlı vidalarda verim 0.85 değerine ulaşmaktadır. YAĞLAMA: Daldırmalı usülde yağlama yapılmaktadır. Rulmanlar montaj sırasında yeteri kadar gres ile önceden yağlanmaktadır. WORMGEAR REDUCERS These reducers have their high speed shaft perpendicular to output shaft, and their axis of high speed and output shaft don t intersect each other.since these reducers achive high reduction ratio in one stage they occupy less space and operate quietly. Heat is generated because the momentum is transported through friction. Inorder to keep the temperature at minimum, fins are mounted on the housings. MATERIALS: The housing are made of grey perlictic cast iron. Worm gears are made from Ç.1060 steel. The output shaft is manufactured from Ç.1060 steel. Worm gear surfaces are hardened by heat treatment and have a hardness of 55 60 HRC. BEARINGS: These are spout bearings which can have both radial and axial loads. EFFECIENCY: Effeciency varies according to the number of srew stages. The effeciencye for one stage screw can go down to 0.50. If the slope of the screw is high this value increases. On multiple staged screws effeciencies as high as 0.85 is obtained. LUBRICATION: Dip lubrication is the preferred method. Bearings are lubricated with grease during mounting. 76

S - TİPİ REDÜKTÖRLERİN ÇALIŞTIRILMA KONUMLARI The working positions of S - Type Reducers 77

S - TİPİ REDÜKTÖRLERDE KONSTRÜKSİYON Construction of S - Type Reducers 78

S - TİPİ REDÜKTÖRLERDE KONSTRÜKSİYON Construction of S - Type Reducers Sonsuz vidalı S tipi redüktörler istenildiğinde çıkış milsiz içi delik mil (kovan) şeklinde de yapılabilir. S type worm gears are also made without output shaft as (hollow) shaft or special request. 79

SONSUZ VİDA MEKANİZMALI S-SF-SD-TİPİ REDÜKTÖRLERİN GÜC - TAHVİL ORANI ÇİZELGESİ Power Reduction Ratio Table of S, SF, SD - Type Wormgear Reducers TAHVİL ORANI 5-50 Reduction Ratio 5-50 TAHVİL ORANI GİRİŞ - ÇIKIŞ DEVİR SAYISI d / d REDÜKTÖR MODELİ - Model of reducer S 33 S 50 S 60 S 1 S 2 S 3 S 4 S 5 S 175 SV 200 S 250 S 280 S 320 S 360 S400 Reduction Ratio Input - Output Speeds R.P.M. SF 33 SF 50 SF 60 SF 1 SF 2 SF 3 SF 4 SF 5 SD 33 SD 50 SD 60 SD 1 SD 2 SD 3 SD 4 SD 5 i n 1 n 2 REDÜKTÖRE GİRİŞ GÜCÜ (HP) - Input power (HP) 1500 300 2.6 4.4 9 14 17.6 25 50 61 102 119 148 164 194 5 1000 200 2.3 3.8 7.5 10 14 19 33 46 79 93 112 127 148 750 150 2.1 3.35 6.5 9 12 16 25 38 66 78 91 102 125 1500 230 2.4 4.3 8 12 15 22 38 54 93 110 136 153 182 6.5 1000 154 2 3.6 7 9.5 12 17.2 28 41 71 85 103 119 138 750 115 1.8 3.1 6 7.7 10 13.6 21 32 59 71 85 97 115 1500 188 2.1 4 7.4 11 13.6 20.3 34 49 85 102 128 144 170 8 1000 125 1.8 3.2 6 8.2 10.8 14.7 23 35 63 76 94 111 129 750 94 1.54 2.7 5 6.6 8.1 11.9 17 26 51 61 77 89 107 1500 150 0.6 1 2 3.4 5.5 8.3 10.8 16 27 35 71 75 106 129 151 10 1000 100 0.4 0.75 1.5 2.4 4.2 6.2 8 12 18 28 52 58 80 97 113 750 75 0.3 0.5 1.3 1.8 3.2 4.7 6.2 9.8 14 21 43 49 66 81 93 1500 120 0.5 0.9 1.8 3 5.2 7.5 9.7 14.7 22 33 64 71 91 117 143 12.5 1000 80 0.35 0.65 1.25 2.2 3.5 5.5 7.1 10.5 16 22 46 55 68 89 106 750 60 0.25 0.45 0.95 1.6 2.5 3.75 5 8.9 11.7 17 35 46 63 74 86 1500 107 0.4 0.8 1.6 2.7 4.6 7.3 8.5 13.6 21 29 57 68 81 110 123 14 1000 71.5 0.25 0.55 1.1 2.10 3.1 5 6.5 9.8 14 20 39 51 62 83 100 750 53.5 0.2 0.42 0.8 1.5 2.3 3.6 4.8 8 10.5 15 29 40 59 68 80 1500 94 0.36 0.75 1.45 2.4 4.1 6.7 7.8 13 18.5 26 51 63 78 103 115 16 1000 62.5 0.24 0.53 0.92 1.86 2.7 4.5 5.8 8.8 12.2 18 34 46 57 75 95 750 47 0.18 0.41 0.75 1.33 2 3.4 4.1 7.4 9.2 13 28 34 52 61 75 1500 83.5 0.33 0.70 1.36 2.3 3.9 6 7 11.5 16.3 23 45 57 73 96 110 18 1000 55.5 0.23 0.51 0.88 1.7 2.5 4 5 8.4 10.8 15.5 32 41 54 68 90 750 41.5 0.17 0.40 0.72 1.25 1.95 2.8 3.8 6.6 8.1 11.6 24 32 47 55 67 1500 75 0.31 0.65 1.28 2 3.7 5.4 6.4 10 15 21 40 48 68 86 106 20 1000 50 0.22 0.5 0.85 1.5 2.4 3.6 4.5 7.1 10 14.4 29 36 50 63 76 750 37.5 0.16 0.38 0.70 1.2 1.85 2.7 3.4 5.6 7.5 10.8 23 29 40 52 61 1500 68 0.27 0.62 1.23 1.9 3.2 4.8 6 9.8 13.3 19 36 46 63 81 100 22.5 1000 45.5 0.19 0.45 0.83 1.4 2.2 3.25 4.2 6.5 9 12.7 27 35 46 57 74 750 34 0.14 0.36 0.61 1 1.7 2.4 3.2 5 6.6 9.5 21 27 36 44 57 1500 60 0.25 0.6 1 1.8 2.8 4.3 5.6 8.9 12 16 31 44 59 75 97 25 1000 40 0.16 0.4 0.72 1.2 2 2.8 3.7 6 8 10.8 23 34 43 51 68 750 30 0.12 0.34 0.53 0.9 1.4 2.1 2.8 4.7 6 8 18 26 34 41 52 1500 53.5 0.22 0.55 0.96 1.5 2.6 4.1 5.4 7.7 10.5 15 29 40 55 67 89 28 1000 35.5 0.145 0.34 0.64 1.1 1.7 2.7 3.6 5.3 7 10 22 30 40 48 60 750 27 0.11 0.25 0.49 0.82 1.25 2 2.5 4.5 5.5 7.5 17.5 24 32 38 47 1500 48 0.2 0.50 0.93 1.3 2.5 3.7 4.7 6.8 10 13.6 27 34 47 58 75 31 1000 32 0.16 0.33 0.61 1 1.6 2.5 3.2 4.9 6.5 9 20 24 34 45 54 750 24 0.10 0.24 0.46 0.75 1.18 1.85 2.3 3.9 5 6.8 16 21 28 35.7 44 1500 43 0.18 0.45 0.85 1.15 2.1 3.5 4 6.3 8.5 11.3 24 30 45 53.5 69 35 1000 28.5 0.11 0.30 0.55 0.9 1.45 2.4 2.8 4.6 6 7.5 17 22 31 40.8 48 750 21.4 0.08 0.23 0.41 0.65 1 1.66 2.1 3.3 4.2 5.6 15 18 25 33 40 1500 37.5 0.15 0.4 0.75 1 1.85 3.1 3.6 5.5 7.5 10.2 22 27 42 47 65 40 1000 25 0.09 0.28 0.48 0.75 1.3 2 2.4 3.8 5 6.8 16 20 29 35 44 750 18.5 0.06 0.2 0.36 0.58 0.9 1.5 1.8 3 3.6 5.1 12 16 22 30 35 1500 33.5 0.12 0.37 0.65 0.9 1.67 2.8 3.5 4.9 6.7 9 19 25 38 41.6 57.8 45 1000 22 0.07 0.25 0.43 0.65 1 1.8 2.3 3.6 4.5 6 14 17 25 31 40.8 750 16.5 0.05 0.18 0.33 0.5 0.8 1.36 1.6 2.6 3.3 4.3 11 14 20 25.5 33 1500 30 0.11 0.34 0.60 0.8 1.5 2.5 3.2 4.2 6 8.1 17 22 30 39 53 50 1000 20 0.06 0.25 0.39 0.6 0.9 1.5 2.1 3.1 4 5.4 12.7 15 22 27 38 750 15 0.04 0.16 0.31 0.45 0.7 1.25 1.4 2.4 3 4 9 12 17 22 29 80

S-TİPİ REDÜKTÖRLER HAFİF SERİ S-Type Reducers Light Types S-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of S-Type Reducers Model a b c d 1 d 2 e f g 1 g 2 h 1 h 2 h k 1 k 2 l 1 l 2 m 1 m 2 p r 1 r 2 s t 1 t 2 u 1 u 2 S 33 85 66 12 11 16 105 82 35 38.5 45 33 78 126 71.5 26 32 22 30 105 51.5 39.5 8 4 5 12.6 18.1 S 50 120 74 16 15 20 140 92 46.5 61.5 55 50 105 168.5 98.5 40 50 35 44 139.5 66.5 48.5 9 5 6 17.1 22.5 S 60 150 90 22 19 25 185 115 61 75 75 60 135 205 120 50 60 44 50 172 80 60 11 6 8 21.5 27.9 81

S-TİPİ MOTORLU REDÜKTÖRLER S-Type Motoreducers S-TİPİ MOTORLU REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of S-Type Motoreducers Model a b c d e f g h 1 h k 1 k 2 l m p r s t u S 1 210 150 20 35 240 180 95 100 180 270 245 80 70 230 85 14 10 38.3 S 2 240 160 22 40 280 200 135 110 210 309 308 110 100 270 102 18 12 43.1 S 3 280 180 28 45 320 230 135 125 240 346 333 110 100 305 114 20 14 48.5 S 4 300 180 28 55 340 230 145 135 260 387 341 110 100 330 118 20 16 58.8 S 5 350 190 33 65 400 240 170 158.5 313.5 439 386 140 130 380 126 20 18 69.2 * MOTOR GÜCÜ VE DEVİR SAYISINA GÖREDİR 82

S-TİPİ MOTORSUZ REDÜKTÖRLER S-Type Reducers without Motor S-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of S-Type Reducers Model a b c d 1 d 2 e f g 1 g 2 h 1 h 2 h k 1 k 2 l 1 l 2 m 1 m 2 p r 1 r 2 s t 1 t 2 u 1 u 2 S 1 210 150 20 24 35 240 180 60 95 100 80 180 274 245 60 80 50 70 230 111 85 14 8 10 26.9 38.3 S 2 240 160 22 28 40 280 200 60 135 110 100 210 295 308 60 110 50 100 270 120 102 18 8 12 30.9 43.1 S 3 280 180 28 30 45 320 230 80 135 125 115 240 351 333 80 110 70 100 305 138 114 20 8 14 32.9 48.5 S 4 300 180 28 38 55 340 230 75 145 135 125 260 375 341 80 110 70 100 330 152 118 20 10 16 41.3 58.8 S 5 350 190 33 42 65 400 240 110 170 158.5 155 313.5 453 386 110 140 100 130 380 175 126 20 12 18 45.1 69.2 83

SF-TİPİ REDÜKTÖRLER Ağır seri SF- Heavy Type Reducers S-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of S-Type Reducers Model a b c d 1 d 2 e e 1 f h h 1 h 2 k 2 k 1 l 1 l 2 m 1 m 2 p r 1 r 2 s t 1 t 2 u 1 u 2 S 175 292 324 35 42 70 364 440 380 365 190 175 480 615 100 140 90 130 565 210 170 21 12 20 45.2 74.6 S 200 355 290 40 45 80 435 525 350 400 200 200 523 680 110 170 100 152 615 235 180 23 14 22 48.5 85.5 S 250 370 350 45 60 90 510 600 410 470 220 250 603 795 140 170 130 152 730 295 220 27 18 25 64.2 95.3 S 280 420 400 50 60 100 570 670 460 530 250 280 683 855 140 210 130 192 830 325 240 27 18 28 64.2 106.1 S 320 470 445 50 70 110 640 740 530 600 280 320 713 935 140 210 130 192 930 365 255 33 20 28 74.6 116.1 S 360 540 490 55 70 120 730 840 580 660 300 360 743 1030 140 210 130 192 1030 410 270 33 20 32 74.6 126.9 S 400 620 530 60 80 130 790 900 620 720 520 400 823 1120 170 250 152 232 1125 440 290 33 22 32 85.5 136.9 84

SF-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of SF-Type Reducers Model a c d 1 d 2 e e 1 f g h j k 1 k 2 l 1 l 2 m 1 m 2 p r 1 r 2 s t 1 t 2 u 1 u 2 SF 33 102 7 11 16 92.5 114 90 35 33 3 126 127.5 26 32 22 30 105 51.5 52 6.5 4 5 12.6 18.1 SF 50 130 8 15 20 113.5 145 112 54 50 4 168 167.5 40 50 35 44 138.5 66.5 61 6.5 5 6 17.1 22.5 SF 60 165 8 18 25 125 180 150 63 60 3 205 188 50 60 44 50 172 80 71 7 6 8 21.5 27.9 85

SF-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of SF-Type Reducers Model a c d 1 d 2 e e 1 f g h j k 1 k 2 l 1 l 2 m 1 m 2 p r 1 r 2 s t 1 t 2 u 1 u 2 SF 1 195 14 24 35 186 220 170 90 80 5 274 276 60 80 50 70 225 111 115 12 8 10 26.9 38.3 SF 2 218 18 28 40 232 246 190 120 100 5 295 352 60 110 50 100 265 119 135 14 8 12 30.9 43.1 SF 3 230 20 30 45 259 256 200 120 115 5 351 379 80 110 70 100 300 135 150 14 8 14 32.9 48.5 SF 4 335 24 38 55 274 370 300 120 125 5 375 394 80 110 70 100 325 152 161 18 10 16 41.3 58.8 SF 5 390 30 42 65 301 430 350 150 155 5 453 451 110 140 100 130 375 175 180 22 12 18 45.1 69.2 86

SF-TİPİ REDÜKTÖRLER Flanşlı seri SF-Type Range of Flange Mounted Reducers SF-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of SF-Type Reducers Model a c d 1 d 2 e 1 f g h j l 1 l 2 r 1 r 2 s t 1 t 2 u 1 u 2 o n p D I L T SF 175 320 20 42 70 370 270 150 330 5 100 140 210 200 8xM14 12 20 45.2 74.6 200 175 120 80 80 350 22 SF 200 360 22 45 80 420 300 180 350 6 110 170 235 220 8xM16 14 22 48.5 85.5 220 200 130 90 80 370 25 SF 250 460 25 60 90 520 400 180 410 6 140 170 295 260 8xvM8 18 25 64.2 95.3 280 250 145 100 90 430 28 SF 280 490 30 60 100 550 425 180 455 6 140 170 325 290 8xM20 18 28 64.2 106.1 305 280 160 110 100 475 32 SF 320 570 35 70 110 630 500 220 505 8 140 210 365 320 8xM22 20 28 74.6 116.1 335 320 185 120 110 525 32 SF 360 650 40 70 120 730 565 220 560 8 140 210 410 350 8xM22 20 32 74.6 126.1 380 360 205 130 120 585 36 87

SD-TİPİ REDÜKTÖRLER SD-Type Reducers SD-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of SD-Type Reducers Model a b c d 1 d 2 e f g h k 1 k 2 l 1 l 2 m 1 m 2 n p s t 1 t 2 u 1 u 2 SD 33 86 72 12 11 16 108 92 43 63 126 145 26 32 22 30 33 100 8 4 5 12.6 18.1 SD 50 120 90 16 15 20 150 120 61 71 169 176 40 50 35 44 50 116 9 5 6 17.1 22.5 SD 60 146 110 17 19 25 178 144 81 80 205 208 50 60 44 50 60 128 10 6 8 21.5 27.9 SD 1 198 150 20 24 35 240 192 84 100 274 275 60 80 50 70 80 180 14 8 10 26.9 38.3 SD 2 232 180 25 28 40 290 238 87 120 295 340 60 110 50 100 100 215 18 8 12 30.9 43.1 SD 3 262 200 30 30 45 330 268 110 140 351 375 80 110 70 100 115 240 20 8 14 32.9 48.5 SD 4 282 216 36 38 55 355 285 110 160 375 400 80 110 70 100 125 265 20 10 16 41.3 58.8 SD 5 338 268 40 42 65 420 350 142 180 453 450 110 140 100 130 155 285 20 12 18 45.1 69.2 88

S-TİPİ REDÜKTÖRLER Model SV 200 S-Type Reducers Model SV 200 TEKNİK ÖZELLİKLER Technical Specifications Gövde Pik dökümüdür ve soğutucu kabugalarla donatılmıştır. Sonsuz vida ve çıkış mili St. 60 imalat çeliğidir. Sonsuz vida çarkı Bronz malzemedir. Sonsuz vida mili ve çıkış mili Eksenel ve Radyal yükleri karşılayabilecek rulmanlarla yataklandırılmıştır. The housing are made of grey perlitic cast iron supplied with cooling fins. The worm wheel material is G-SnBz 12. Worm gears and output shafts are made from St. 60. They are with tapered roller bearings, which can have both radial and axial loads. 89

SONSUZ VİDA MEKANİZMALI SE-TİPİ REDÜKTÖRLERİN GÜC - TAHVİL ORANI ÇİZELGESİ Power Reduction Ratio Table of SE - Type Wormgear Reducers TAHVİL ORANI 56-300 Reduction Ratio 56-300 TAHVİL ORANI GİRİŞ - ÇIKIŞ DEVİR SAYISI d / d Reduction Ratio Input - Output Speeds R.P.M. REDÜKTÖR MODELİ - Model of reducer SE 1 SE 2 SE 3 i n 1 n 2 REDÜKTÖRE GİRİŞ GÜCÜ (HP) - Input power (HP) 1500 26.7 2.7 5 7.5 56 1000 17.8 1.86 3.5 5 750 13.4 1.4 2.8 3.8 1500 23.8 2.5 4.7 6.7 63 1000 15.8 1.6 3.3 4.4 750 11.9 1.24 2.5 3.4 1500 21.1 2.2 4.4 5.9 71 1000 14 1.46 2.9 3.9 750 10.5 1.11 2.1 2.9 1500 18.7 1.95 3.9 5.3 80 1000 12.5 1.3 2.6 3.5 750 9.3 0.97 1.9 2.6 1500 16.6 1.73 3.4 4.6 90 1000 11.1 1.16 2.3 3 750 8.3 0.86 1.75 2.3 1500 15 1.57 3.1 4.2 100 1000 10 1 2 2.8 750 7.5 0.78 1.57 2 1500 13.4 1.4 2.8 3.8 112 1000 8.9 0.9 1.85 2.5 750 6.7 0.7 1.4 1.9 1500 12 1.25 2.5 3.4 125 1000 8 0.83 1.6 2.4 750 6 0.62 1.25 1.7 1500 10.7 1.2 2.24 2.9 140 1000 7.1 0.8 1.48 2 750 5.3 0.6 1.1 1.5 1500 9.3 1.1 2.2 2.6 160 1000 6.2 0.7 1.4 1.75 750 4.6 0.5 1 1.3 1500 8.3 1 1.9 2.3 180 1000 5.5 0.65 1.3 1.5 750 4.1 0.49 0.9 1.2 1500 7.5 0.89 1.75 2.1 200 1000 5 0.6 1.2 1.4 750 3.7 0.44 0.8 1 1500 6.7 0.8 1.6 1.9 224 1000 4.4 0.52 1 1.3 750 3.3 0.39 0.75 0.9 1500 6 0.71 1.4 1.7 250 1000 4 0.47 0.9 1.1 750 3 0.35 0.7 0.8 1500 5 0.6 1.3 1.4 300 1000 3.3 0.4 0.85 0.9 750 2.5 0.3 0.64 0.7 90

SE-TİPİ İKİ KADEMELİ REDÜKTÖRLER SE-Type Double Reduction Reducers SE-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of SE-Type Reducers Model a b c d e f g h 1 h 2 k 1 k 2 l m p s t u SE 1 180 190 20 45 230 230 150 260 260 340 440 110 100 375 16 14 48.5 SE 2 250 215 25 50 310 245 180 315 272 425 410 110 100 395 16 14 53.5 SE 3 400 300 40 80 480 380 230 430 430 520 580 170 155 610 25 22 85.5 91

SONSUZ VİDA MEKANİZMALI SR-TİPİ REDÜKTÖRLERİN GÜC - TAHVİL ORANI ÇİZELGESİ Power Reduction Ratio Table of SR - Type Wormgear Reducers TAHVİL ORANI 56-300 Reduction Ratio 56-300 TAHVİL ORANI GİRİŞ - ÇIKIŞ DEVİR SAYISI d / d Reduction Ratio Input - Output Speeds R.P.M. REDÜKTÖR MODELİ - Model of reducer SR 1 SR 2 SR 3 i n 1 n 2 REDÜKTÖRE GİRİŞ GÜCÜ (HP) - Input power (HP) 1500 26.7 6.2 10.6 15.6 56 1000 17.8 4.1 7 10.4 750 13.4 3.1 5.3 7.9 1500 23.8 5.6 9.4 14 63 1000 15.8 3.7 6.3 9.3 750 11.9 2.7 4.7 7 1500 21.1 5 8.2 12.4 71 1000 14 3.2 5.5 8.2 750 10.5 2.5 4.1 6.2 1500 18.7 4.4 7.4 11 80 1000 12.5 2.87 4.9 7.3 750 9.3 2.1 3.6 5.5 1500 16.6 3.75 6.5 9.8 90 1000 11.1 2.5 4.4 6.5 750 8.3 1.87 3.3 4.8 1500 15 3.5 5.88 8.8 100 1000 10 2.37 4 5.9 750 7.5 1.75 3 4.4 1500 13.4 3.12 5.3 7.9 112 1000 8.9 2.12 3.5 5.2 750 6.7 1.62 2.7 4 1500 12 2.8 4.7 7 125 1000 8 1.8 3.2 4.7 750 6 1.37 2.4 3.5 1500 10.7 2.7 4.3 6.3 140 1000 7.1 1.7 2.8 4.2 750 5.3 1.3 2.1 3.1 1500 9.3 2.5 3.6 5.5 160 1000 6.2 1.6 2.4 3.6 750 4.6 1.2 1.7 2.7 1500 8.3 2.2 3.3 4.8 180 1000 5.5 1.4 2.1 3.2 750 4.1 1.1 1.6 2.4 1500 7.5 2 2.9 4.4 200 1000 5 1.3 2 2.9 750 3.7 0.98 1.4 2.2 1500 6.7 1.85 2.6 3.9 224 1000 4.4 1.2 1.7 2.6 750 3.3 0.88 1.3 1.9 1500 6 1.57 2.3 3.5 250 1000 4 1 1.57 2.4 750 3 0.8 1.17 1.8 1500 5 1.34 1.96 3 300 1000 3.3 0.88 1.3 1.9 750 2.5 0.57 0.97 1.46 92

SR-TİPİ İKİ KADEMELİ REDÜKTÖRLER SR-Type Double Reduction Reducers SR-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of SR-Type Reducers Model a b c d 1 d 2 e e 1 f h h 1 h 2 k l 1 l 2 m 1 m 2 p r 1 r 2 s t 1 t 2 u 1 u 2 SR1 400 260 22 24 60 450 540 300 237 112 125 454 50 140 44 130 375 300 118 18 8 18 26.9 64.2 SR 2 470 290 25 30 75 520 625 340 287 132 155 498 60 140 50 130 480 350 128 22 8 20 32.9 79.6 SR 3 715 310 30 38 85 780 804 370 335 135 200 569 70 175 60 167 566 474 144 24 10 22 41.3 90.5 93

SONSUZ VİDA MEKANİZMALI SN-TİPİ REDÜKTÖRLERİN GÜC - TAHVİL ORANI ÇİZELGESİ Power Reduction Ratio Table of SN - Type Wormgear Reducers TAHVİL ORANI 315-2500 Reduction Ratio 315-2500 TAHVİL ORANI GİRİŞ - ÇIKIŞ DEVİR SAYISI d / d Reduction Ratio Input - Output Speeds R.P.M. REDÜKTÖR MODELİ - Model of reducer SN 100 SN 125 SN 155 SN 200 SN 250 SN 280 SN 320 SN 360 SN 400 i n 1 n 2 REDÜKTÖRE GİRİŞ GÜCÜ (HP) - Input power (HP) 1500 4.76 0.83 1.61 2.9 5 8.3 11 13 16.3 20 315 1000 3.17 0.54 1.07 1.9 3.4 5.5 7.3 9 12.7 14.8 750 2.38 0.41 0.8 1.43 2.5 4.2 3.6 6.7 9.6 12 1500 3.75 0.65 1.27 2.27 4 6.6 8.5 10.6 15 18 400 1000 2.5 0.43 0.85 1.5 2.65 4.4 5.7 7 10.1 12.7 750 1.85 0.32 0.63 1.12 2 3.3 4.3 5.3 7.6 9.5 1500 3 0.52 1 1.81 3.18 5.3 6.9 8.6 12.2 15.2 500 1000 2 0.34 0.67 1.21 2.12 3.5 4.54 5.6 8.1 10.1 750 1.5 0.25 0.5 0.9 1.58 2.6 3.4 4.3 6 7.6 1500 2.38 0.41 0.8 1.43 2.54 4.2 5.5 6.7 9.6 12 630 1000 1.58 0.27 0.52 0.96 1.67 2.8 3.63 4.46 6.4 8 750 1.19 0.2 0.4 0.70 1.25 2 2.7 3.37 4.8 6 1500 1.87 0.32 0.63 1.12 1.81 3.3 4.3 5.3 7.6 9.5 800 1000 1.25 0.21 0.41 0.76 1.32 2.2 2.9 3.5 5 6.4 750 0.93 0.16 0.30 0.56 0.98 1.6 2.1 2.6 3.6 4.7 1500 1.5 0.29 0.50 1 1.6 2.9 3.8 5.6 6.7 8.6 1000 1000 1 0.18 0.36 0.66 1.16 1.9 2.5 3.7 4.5 5.8 750 0.75 0.15 0.28 0.5 0.86 1.45 1.9 2.8 3.3 4.2 1500 1.2 0.22 0.44 0.8 1.4 2.3 3 4.5 5.4 6.9 1250 1000 0.8 0.15 0.15 0.52 0.92 1.54 2 3 3.56 4.6 750 0.6 0.08 0.11 0.40 0.70 1.14 1.52 2 2.7 3.5 1500 0.93 0.18 0.34 0.62 1.08 1.78 2.3 3.5 4.1 5.4 1600 1000 0.62 0.12 0.22 0.40 0.72 1.2 1.56 2.33 2.8 3.6 750 0.45 0.16 0.30 0.52 0.88 1.14 1.73 2 2.66 1500 0.75 0.28 0.50 0.86 1.44 1.88 2.83 3.5 4.2 2000 1000 0.5 0.18 0.32 0.58 0.96 1.24 1.87 2.31 2.9 750 0.37 0.12 0.24 0.42 0.70 0.92 1.4 1.7 2 1500 0.6 0.22 0.4 0.7 1.14 1.5 2 2.8 3.5 2500 1000 0.4 0.15 0.26 0.46 0.76 1 1.5 1.8 2.3 750 0.3 0.10 0.2 0.34 0.56 0.74 1.12 1.4 1.7 94

SN-TİPİ İKİ SONSUZ VİDA MEKANİZMALI REDÜKTÖRLER SN-Type Two Worm Gear Reducers SN-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of SN-Type Reducers Model a b c d 1 d 2 e f g h 1 h 2 h k 1 k 2 l 1 l 2 m 1 m 2 n 1 n p r 1 r 2 s t 1 t 2 u 1 u 2 SN 100 240 160 22 19 40 280 200 135 110 160 270 336 308 50 110 44 100 166 115 270 80 102 18 6 12 21.5 43.1 SN 125 300 180 28 19 55 340 230 145 135 185 320 386 341 50 110 44 100 192 145 330 80 118 20 6 16 21.5 58.8 SN 155 350 190 33 24 65 400 240 150 158.5 235 393.5 476 386 60 140 50 130 236 170 380 111 126 20 8 18 26.9 69.2 95

SN-TİPİ İKİ SONSUZ VİDA MEKANİZMALI REDÜKTÖRLER / SN-Type Two Worm Gear Reducers SN-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of SN-Type Reducers Model a b c d 1 d 2 e f h h 1 h 2 k 1 k 2 l 1 l 2 m 1 m 2 n n 1 p r 1 r 2 s t 1 t 2 u 1 u 2 SN 200 355 290 40 28 80 435 350 400 100 200 670 523 60 170 50 152 408 326 615 120 180 23 8 22 30.9 85.5 SN 250 370 350 45 38 90 510 410 470 125 250 760 603 80 170 70 152 460 364 730 152 220 27 10 25 41.3 95.3 SN 280 420 400 50 38 100 570 460 530 125 280 815 680 80 210 70 192 480 386 830 152 240 27 10 28 41.3 106.1 SN 320 470 445 50 42 110 640 530 600 155 320 905 713 110 210 100 192 535 435 930 175 255 33 12 28 45.1 116.1 SN 360 540 490 55 42 120 730 580 660 155 360 1000 743 110 210 100 192 580 480 1030 175 270 33 12 32 45.1 126.9 SN 400 620 530 60 45 130 790 620 720 200 400 1140 823 110 250 100 232 690 545 1125 175 290 33 14 32 48.4 136.9 96

S-TİPİ KOVAN ÇIKIŞ MİLLİ REDÜKTÖRLER (Hafif seri) S-Type Reducers (Light Types) S-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of S-Type Reducers Model a b c d 1 D e f g 1 h 1 h 2 h k 1 l 1 m 1 p r 1 r 2 s t 1 t 2 u 1 u 2 S 33 85 66 12 11 16 105 82 35 45 33 78 126 26 22 105 51.5 39.5 8 4 5 12.6 18.3 S 50 120 74 16 15 20 140 92 46.5 55 50 105 168.5 40 35 139.5 66.5 48.5 9 5 6 17.1 22.8 S 60 150 90 22 19 25 185 115 61 75 60 135 205 50 44 172 80 60 11 6 8 21.5 28.3 97

S-TİPİ MOTORLU REDÜKTÖRLER Kovan çıkış mil S-Type Motor Reducers S-TİPİ REDÜKTÖRLERİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of S-Type Reducers Model a b c D e f h 1 h k 1 l p r s t u L min S 60 150 90 22 25 185 115 75 135 205 25 172 60 11 8 27.9 120 S 1 (80) 210 150 20 35 240 180 100 180 270 25 230 85 14 10 38.3 170 S 2 (100) 240 160 22 40 280 200 110 210 309 25 270 102 18 12 43.1 204 S 3 (115) 280 180 28 45 320 230 125 240 346 30 305 114 20 14 48.5 228 S 4 (125) 300 180 28 55 340 230 135 260 387 35 330 118 20 16 58.8 236 S 5 (155) 350 190 33 65 400 240 158.5 313.5 439 45 380 126 20 18 69.2 252 (*) Motorun gücü ve devir sayısına göredir 98

3 FAZLI ASENKRON MOTORLARIN BOYUTLARI Dimensions of non-synchronized motors d 0.25 0.34 0.37 0.50 0.55 0.75 0.75 1 1.1 1.5 1.5 2 2.2 3 3 4 4 5.5 5.5 7.5 7.5 10 11 15 15 20 18.5 25 22 30 TAM YÜKTEKİ ÇALIŞMA DEĞERLERİ Performances under full load ASENKRON MOTORLARIN KONSTRÜKSİYON ÖLÇÜLERİ Consruction Dimensions Non - Synchronized Motors GÜC TİP AKIM DEVİR Power Type Current SAYISI Number 220V 380V of Speeds a b d e f g h l k kw HP GM A A 1/Dak mm mm mm mm mm mm mm mm mm NOT: Ölçüler GAMAK marka motorlara göredir. 71 1.82 1.00 915 90 112 14 108 140 45 71 30 242 71 1.38 0.80 1380 90 112 14 108 140 45 71 30 242 80 1.90 1.10 915 100 125 19 125 160 50 80 40 273 71 1.57 0.91 1410 90 112 14 108 140 45 71 30 242 80 2.76 1.60 917 100 125 19 125 160 50 80 40 273 80 2.60 1.50 1380 100 125 19 125 160 50 80 40 273 90 S 3.81 2.20 917 130 140 24 130 180 56 90 50 300 80 3.34 1.93 1395 100 125 19 125 160 50 80 40 273 90 L 5.22 3.05 907 130 140 24 155 180 56 90 50 325 90 S 4.75 2.75 1380 130 140 24 130 180 56 90 50 300 100 L 6.40 3.70 940 140 160 28 175 200 63 100 60 365 90 L 6.00 3.47 1405 125 140 24 155 180 56 90 50 325 112 M 8.85 5.12 940 140 190 28 175 235 70 112 60 383 100 L 9.10 5.25 1420 140 160 28 175 200 63 100 60 365 132 S 12.93 7.50 945 140 216 30 180 260 89 132 80 447 100 L 12.23 7.10 1420 140 160 28 175 200 63 100 60 365 132 M 16.60 9.60 950 178 216 38 218 260 89 132 80 485 112 M 15.60 9.00 1420 140 190 28 175 235 70 112 60 383 132 M 22.30 12.90 945 178 216 38 218 260 89 132 80 485 132 S 20.70 12.00 1440 140 216 38 180 260 89 132 80 447 160 M 27.00 15.60 963 210 254 42 260 318 108 160 110 592 132 M 27.00 15.60 1448 178 216 38 218 260 89 132 80 485 160 L 39.48 22.80 956 254 254 42 304 318 108 160 110 636 160 M 38.79 22.40 1459 210 254 42 260 318 108 160 110 592 180 L 53.17 30.70 962 279 279 48 329 360 121 180 110 691 160 L 55.07 31.80 1450 254 254 42 304 318 108 160 110 636 200 L 63.91 36.90 972 305 318 55 365 400 133 200 110 745 180 L 65.12 37.60 1457 241 279 48 291 360 121 180 110 653 200 L 75.16 43.40 969 305 318 55 365 400 133 200 110 745 180 L 76.90 44.40 1457 279 279 48 329 360 121 180 110 691 99

ELASTİK KAPLİN SEÇME TABLOSU Flexible coupling selection table NOT: NOMİNAL MOTOR GÜCÜNÜZÜ, İŞLETME KASAYISI (2 3) İLE ÇARPINIZ. SONUÇTA ELDE EDECEĞİNİZ YENİ MOTOR GÜCÜNE GÖRE, KAPLİN BÜYÜKLÜĞÜNÜ SEÇİNİZ Not: Multiply nominal motor power by the service - factor (2 3). According to the obtained new motor power, select the size of coupling. DEVİR SAYISI B TİPİ - B Type A TİPİ - A Type Number of Speeds d/dk 68 80 95 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 350 400 450 520 MOTOR GÜCÜ (HP) - Motor power (HP) 10 0.01 0.025 0.063 0.13 0.22 0.4 0.63 1 1.5 2.2 3.2 4.5 6.3 9 12 16 30 11.21 0.011 0.028 0.071 0.14 0.25 0.45 0.71 1.1 1.7 2.5 3.6 5 7.1 10 13 18 32 12.5 0.013 0.032 0.08 0.16 0.28 0.5 0.8 1.2 1.9 2.8 4 5.6 8 11 15 20 35 14 0.014 0.036 0.09 0.18 0.32 0.56 0.9 1.4 2.1 3.2 4.5 6.3 9 12.5 17 23 40 16 0.016 0.04 0.1 0.2 0.36 0.63 1 1.6 2.4 3.6 5 7.1 10 14 19 26 45 18 0.018 0.045 0.11 0.22 0.4 0.71 1.1 1.8 2.7 4 5.6 8 11 16 21 29 51 20 0.02 0.05 0.13 0.25 0.45 0.8 1.3 2 3 4.5 6.3 9 12.5 18 23.5 32 56 22.4 0.022 0.056 0.14 0.28 0.5 0.9 1.4 2.2 3.4 5 7.1 10 14 20 26.5 36 63 25 0.025 0.063 0.16 0.32 0.56 1 1.6 2.5 3.8 5.6 8 11 16 22.5 30 40 70 28 0.028 0.071 0.18 0.36 0.63 1.1 1.8 2.8 4.3 6.3 9 12.5 18 25 34 45 78 31.5 0.032 0.08 0.2 0.4 0.71 1.3 2 3.2 4.8 7.1 10 14 20 28 38 51 88 35.5 0.036 0.09 0.22 0.45 0.8 1.4 2.2 3.6 5.3 8 11 16 22.5 32 43 57 100 40 0.04 0.1 0.25 0.5 0.9 1.6 2.5 4 6 9 12.5 18 25 36 48 64 112 45 0.045 0.11 0.28 0.56 1 1.8 2.8 4.5 6.7 10 14 20 28 40 53 72 126 50 0.05 0.13 0.32 0.63 1.1 2 3.2 5 7.5 11 16 22.5 32 45 60 80 140 56 0.056 0.14 0.36 0.71 1.3 2.2 3.6 5.6 8.5 12.5 18 25 36 50 67 90 156 63 0.063 0.16 0.4 0.8 1.4 2.5 4 6.3 9.5 14 20 28 40 56 75 100 176 71 0.071 0.18 0.45 0.9 1.6 2.8 4.5 7.1 10.5 16 22.5 32 45 63 85 114 198 80 0.08 0.2 0.5 1 1.8 3.2 5 8 12 18 25 36 50 71 95 128 224 90 0.09 0.22 0.56 1.1 2 3.6 5.6 9 13 20 28 40 56 80 105 144 252 100 0.1 0.25 0.63 1.3 2.2 4 6.3 10 15 22.5 32 45 63 90 118 160 280 112 0.11 0.28 0.710 1.4 2.5 4.5 7.1 11 17 25 36 50 71 100 130 180 313 125 0.13 0.32 0.8 1.6 2.8 5 8 12.5 19 28 40 56 80 110 150 200 350 140 0.14 0.36 0.9 1.8 3.2 5.6 9 14 21 32 45 63 90 125 170 224 392 160 0.16 0.4 1 2 3.6 6.3 10 16 23.5 36 50 71 100 140 190 256 448 180 0.18 0.45 1.1 2.2 4 7.1 11 18 26.5 40 56 80 110 160 210 288 504 200 0.2 0.5 1.3 2.5 4.5 8 12.5 20 30 45 63 90 125 180 235 320 560 224 0.22 0.56 1.4 2.8 5 9 14 22.5 34 50 71 100 140 200 265 359 628 250 0.25 0.63 1.6 3.2 5.6 10 16 25 38 56 80 110 160 225 300 400 700 280 0.28 0.71 1.8 3.6 6.3 11 18 28 43 63 90 125 180 250 340 448 784 315 0.32 0.8 2 4 7.1 12.5 20 32 48 71 100 140 200 280 380 504 880 355 0.36 0.9 2.2 4.5 8 14 22.5 36 53 80 110 160 225 320 430 568 994 400 0.4 1 2.5 5 9 16 25 40 60 90 125 180 250 360 480 640 1120 450 0.45 1.1 2.8 5.6 10 18 28 45 67 100 140 200 280 400 530 720 500 0.5 1.3 3.2 6.3 11 20 32 50 75 110 160 225 320 450 600 800 560 0.56 1.4 3.6 7.1 12.5 22.5 36 56 85 125 180 250 360 500 670 896 630 0.63 1.6 4 8 14 25 40 63 95 140 200 280 400 560 750 1008 710 0.71 1.8 4.5 9 16 28 45 71 105 160 225 320 450 630 850 1136 750 0.75 1.9 4.7 9.5 17 30 47 75 110 170 235 340 480 670 900 1200 800 0.8 2 5 10 18 32 50 80 120 180 250 360 500 710 950 900 0.9 2.2 5.6 11 20 36 56 90 130 200 280 400 560 800 1050 950 0.95 2.4 6 12 21 38 60 95 140 210 300 430 600 850 1150 1000 1 2.5 6.3 12.5 22.5 40 63 100 150 225 320 450 630 900 1200 1120 1.1 2.8 7.1 14 25 45 71 110 170 250 360 500 710 1000 1300 1250 1.3 3.2 8 16 28 50 80 125 190 280 400 560 800 1100 1500 1400 1.4 3.5 9 18 32 56 90 140 210 320 430 630 900 1250 1700 1450 1.5 3.7 9.2 18.5 33 58 92 145 220 330 450 650 930 1280 1750 1500 1.5 3.8 9.5 19 34 60 95 150 225 340 480 670 950 1320 1800 100

ELASTİK KAPLİN Flexible Coupling ELASTİK KAPLİN BOYUT ÇİZELGESİ Dimensions of Flexible Coupling TİP-Type Da D2 D0 L J N P S B 68 68 40 9-24 20 6 20 2-4 B 80 80 50 12-30 30 7 21 2-4 B 95 95 62 14-38 35 7 24 2-4 B 110 110 75 16-45 40 8 27 2-4 B 125 125 90 18-55 50 9 31 2-4 B 140 140 100 22-60 55 10 34 2-4 B 160 160 108 24-65 60 11 39 2-6 B 180 180 125 30-75 70 12 42 2-6 B 200 200 140 40-85 80 15 47 2-6 B 225 225 150 50-90 90 38 52 2-6 B 250 250 165 60-40 100 42 60 3-8 A 280 280 180 60-110 110 42 65 73 3-8 A 315 315 200 100-120 125 47 70 78 3-8 A 350 400 230 110-140 140 61 74 83 4-8 A 400 400 250 120-160 160 64 78 86 4-8 A 450 450 290 90-160 190 64 90 100 4-8 A 520 520 315 90-160 195 92 110 73 4-8 101

PERNOLU ELASTİK KAPLİN SEÇME TABLOSU Flexible coupling selection table NOT: Nominal motor gücünüzü, işletme katsayısı (2 : 3). Sonuçta elde edeceğiniz yeni motor gücüne göre, kaplin büyüklüğünü seçiniz. NOTE: Multiply nominal motor power by the service - factor (2 : 3). According to the obtained new motor power, select the size of coupling. DEVİR SAYISI Number of Speeds d/dk PERNOLU KAPLİN ÖLÇÜSÜ - Coupling size 450 500 560 630 710 800 900 MOTOR GÜCÜ (HP) - Motor power (HP) 10 19 24 39 52 85 108 140 11.2 21 27 44 58 95 120 160 12.5 24 30 49 64 106 136 180 14 27 34 55 72 119 150 200 16 30 39 63 83 136 170 230 18 34 44 70 93 153 190 260 20 38 48 78 103 170 210 290 22.4 42 55 68 116 190 240 320 25 47 61 98 129 212 270 360 28 53 68 120 145 238 300 400 31.5 59 77 124 160 267 340 450 35.5 67 87 139 184 300 380 500 40 76 97 157 207 340 430 580 45 85 110 177 230 380 480 660 50 95 122 197 250 425 540 730 56 106 137 220 290 470 600 810 63 119 154 248 320 530 680 920 71 135 173 280 360 600 770 1000 80 152 195 315 410 680 870 1150 90 171 220 355 460 760 970 1300 100 190 244 394 510 850 1080 1400 112 213 274 440 580 950 1200 1600 125 238 306 490 650 1060 1300 1800 140 266 342 550 720 1160 1500 2000 160 304 392 630 830 1300 1700 2300 180 342 440 710 930 1500 1900 2600 200 380 490 790 1030 1700 2000 2900 224 426 548 880 1160 1900 2400 3200 250 476 612 985 1300 2100 2700 280 533 685 1100 1450 2300 3000 315 600 771 1240 1630 2600 355 676 870 1400 1840 3000 400 760 980 1560 2070 3400 450 856 1100 1700 2330 500 952 1224 1900 2590 560 1066 1370 2200 2900 630 1190 1540 2400 3200 710 1350 1740 2700 3600 750 1420 1840 2900 3800 800 1500 1960 3000 900 1700 2200 3500 950 1800 2300 3700 1000 1900 2400 1120 2100 2700 1250 2300 3000 1400 2600 1450 2700 1500 2800 102