Nihai Rapor. Grander Teknolojisi nin Đşletme ve Kuruluşlarda Kullanımının Đncelenmesi. Đnceleme süresi Eylül Ekim 2006

Nihai Rapor Grander Teknolojisi nin Đşletme ve Kuruluşlarda Kullanımının Đncelenmesi Đnceleme süresi Eylül Ekim 2006 Çevre Dostu Yönetim Đçin Federal Almanya Çalışma Grubu Derneği (B.A.U.M.e.V.) Osterstasse 58 20259 Hamburg Tel.: 040 4907 1100 Fax.: 040 4907 1199 e-mail: info@baumev.de Çeviriyi hazırlayan Gürcan Celep intenet: www.baumev.de ve www.nachhaltigeswirtschaften.net 1

Đçerik Đçerik 2 1. Foto dokümantasyon 3 2. Süreç açıklaması 5 3. Đnceleme süresi 5 4. Ziyaret edilen işletmeler 6 5. Proje yönetimi 7 6. Sürecin kısa Đzahı 8 7. Ziyaret sonuçları / değerlendirme kalıbı 9 8. Sonuç 11 9. Ekler 13 Örnek anket formu 14 Alpen-Freibad Trauchgau (Açık Yüzme Havuzu) 19 Erlebnisbad Platting (Aquapark) 25 Fitness Park Natioanal Luzern (Spor Tesisi) 28 Formtec GmbH (Plastik Parça Đmalatı) 38 Freizeitzentrum Scwechat (Dinlenme Tesisi) 44 Hotel am Stephanplatz (Otel) 50 Hotel Hof Weissbad (Otel) 55 Hotel Sonnenalp (Otel) 61 Privatbrauerei Georg Deil (Bira Üretimi) 67 Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsgesmbh 73 Spanische Hofreitschule (Đspanyol Binicilik Okulu) 79 Staedtische Klinikum Braunschweig (Devlet Hastanesi) 85 Türlihof AG (Yaşlı Bakımevi) 91 Volksschule am Lechrain 97 2

1. Foto Dokümantasyon Spanische Hofreitschule Wien Östtereich (Đspanyol binicilik okulu Viyana-Avusturya) Sorumlu: Johann Hamminger Görevi: At bakıcılığı Prof.Dr. Maximilian Gege. B.A.U.M.e.V Alpenfreibad Trauchgau Deutschland Açık yüzme havuzu / Almanya Sorumlu: Rainer Kant,B.A.U.M.eV; Bay Kienle, Tesis Müdürü Volksschule am Lechrain Aindling, Deutschland Đlk Öğretim Okulu / Almanya Sorumlu: Martin Oldeland,B.A.U.M.eV; Bay Büschel, okul yöneticisi 3

Fitness Park National Luzern Spor Tesisi Luzern / Đsviçre Yetkili Bay Twerenbold Schönbrunn Şatosu Viyana Avusturya Yetkili Bay Casek Otel am Stephansplatz Viyana Avusturya Bayan Plinier, çalışanı ve Prof.Dr. Maximilian Gege B.A.U.M.e.V. Otel Sonnenalp, Ofterschwang, Almanya, Bay Stoss Freizeitzentrum (Dinlenme tesisi) Schwechat,Avusturya Prof.Dr. Maximilian Gege B.A.U.M.e.V. ve tesis sorumlusu 4

2. Süreç açıklaması Başalangıç noktası ve yürütülen araştırmalar U.V.O Vertriebs KG (Grander ürünleri Avrupa dağıtıcı firması), Çevre Dostu Yönetim Đçin Federal Almanya Çalışma Grubu Derneğinden (B.A.U.M.e.V.) dernek üyelerine Grander Su Yaşatma Teknolojisini tanıtmaları ve tavsiye etmeleri konusunda istekte bulundu. B.A.U.M. un böyle bir tavsiye yapabilmesi için, öncelikle çeşitli dallarda faaliyet gösteren kurum ve kuruluşlardan teknolojinin kullanımına dair B.A.U.M. un kendisi tarafından yürütülen ayrıntılı bir kontrolden geçmesi gerekir. Kullanıcılar pozitif özelliklerinin ve etkilerinin olduğunu yapılan konuşma ve tetkiklerde onaylarsa ancak o zaman B.A.U.M. bir tavsiyede bulunabilir. Bay Peter Ortner ve B.A.U.M.ev Başkanı Prof.Dr. Maximilian Gege aralarında ki bir görüşmede B.A.U.M. un teknolojiyi kullananlar ile bir sorgulama yapmasını kararlaştırdılar. Bu sorgulama kullanıcı işletmelere gidilip buralarda teknolojinin kurulumundan mesul kişiler ile yapılacak konuşmaları içerecek. B.A.U.M.e.V.nin kendi bünyesinde görevlendireceği personeli tarafından yürütülecek sorgulama işlemleri için yapacağı yol ve personel giderlerini UVO karşılayacak. 3. Đnceleme Süreci Almanya, Avusturya ve Đsviçre den seçilen işletme ve kuruluşlara yapılan ziyaretler 2006 yılının Eylül / Ekim aylarında yapıldı. 5

4. Ziyaret edilen işletmeler Đşletme Sektör Ülke Şehir BAUM 1. Alpenfreibad Açık havuz Almanya Halblech- RK Trauchgau Trauchgau 2. Erlebnisbad Plattling Yüzme Havuzu Almanya Plattling MO 3. Fitness-Park Natio- Spor Tesisi Đsviçre Luzern RK nal Luzern 4. Formtec GmbH Plastik Endüstr. Alamanya Kronau MO 5. Hallenbad Schwechat Kapalı havuz Avusturya Viyana MG 6. Otel am Stephans- Otel ve Avusturya Viyana MG Platz Gastronomi 7. Hotel Hof Weissbad Otel ve Đsviçre Weissbad RK Gastronomi 8. Hotel Sonnenalp Otel ve Almanya Ofterschwang MO Gastronomi 9. PrivatBrauerei Deil Bira Üretimi Almanya Osterberg MO 10. Şato Schönbrunn Kültür Turizm- Avusturya Viyana FL Tesisi 11. Spanische Hofreit- Kültür Turizm- Avusturya Viyana MG Schule Tesisi 12. Staedtische Klinikum Hastane Almanya Braunschweig MO 13. Türlihof AG Yaşlı Bakım evi Đsviçre Oberarth RK 14. Volksschule am Đlk Öğr.Okulu Almanya Aidling MO Lechrain Aidling B.A.U.M. mensubu (ziyeretçi) MG MO RK FL =Prof.Dr.Maximilian Gege = Martin Oldeland = Reiner Kant = Fritz Lietsch 6

5. Proje Yönetimi a) Prof.Dr. Maximilian Gege Proje Yöneticisi B.A.U.M. Derneği Başkanı b) Đş adamı Martin Oldeland B.A.U.M. Derneği Üyesi c) Orman Müh. Rainer Kant B.A.U.M. Derneği proje müdürü d) Đş adamı Fritz Lietsch B.A.U.M. Derneği Network partneri 7

6. Sürecin Kısa Đzahı Öncelikle U.V.O. tarafından sorgulanmak üzere yaklaşık 40 kullanıcı işletme ve kuruluşun yer aldığı bir liste hazırladı. Bu liste B.A.U.M. a sunuldu. B.A.U.M yetkilileri verilen bu listeden 14 isim seçti, bunların sadece üçünü U.V.O nun kendisi seçti. Đyi ve kıyaslanabilir veri alabilmek üzere B.A.U.M. tarafından bir bilgi sorgulama formu hazırlandı. Firmaları yerinde ziyaret için randevular kararlaştırıldı ve işletme ve kuruluşlar hakkında ön bilgiler toplandı. Yapılan ziyaretlerde Grander Teknolojisinin etkilerini takip ve kontrol eden sorumlu kişi ile karşılıklı bir konuşma gerçekleştirildi. Karşılıklı konuşmada sorgulama formunda ki konu başlıkları altında ki sorular görüşüldü. Ayrıca cihazların montaj edildiği alanlarda incelemeler yapıldı ve elverdiği ölçüde fotoğrafları çekilerek bir dokümantasyon hazırlandı. Sorgulamaların sonunda sonuçların değerlendirilmesi yapılarak bir rapor hazırlandı. 7. Ziyaret Sonuçları / Değerlendirme Tablosu Ziyaretlerin sonuçları aşağıda ki açıklamalı tabloda toplu olarak incelenebilir. Cevaplar ekte verilen sorgulama formuna göre verilmiştir. 8

Grander Teknolojisi Kullanımının Araştırılması Değerlendirme Tablosu Soru sırası 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13a 13b 16 Firma / Kuruluş Montaj Sebebi Yatırım Miktarı Kullanım Başlangıç Đşletme Giderleri Amortis man Beklentiler Kayıt var mı? Ek montaj var mı? Demontaj Var mı? Bilimsel Açıklama Var mı? Tavsiye Haberdar Olma yolu Referans Bilgiler Yayınlanabi lir mi? Tadilat Ek Büyütme Diğer Eş zamanlı başka tadilet Daha yüksek Aynı Daha az Bilinmiyor Süre Beklendiği gibi Aşıldı Negatif Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Binicilik okulu Hayır 4.400 Euro 2001 X X X X X X X Yüzme havuzlarında kullananların vasıtası ile Hotel am Stephansplatz Hayır 2005 X X X X X X Hayır Kapalı Yüzme Havuzu Schwechat 8.000 Euro 2002 X X X X X X Tavsiye üzerine Hayır Formtec GmbH X Hayır 18.000 Euro 2005 X 3,5 yıl X X X X X X Akraba tavsiyesi ve medya Evet X Dell Biracılık X Hayır 5.000 Euro 1998 X 4 yılın altı X X X Braunschweig Devlet Kliniği X Hayır 13.000 Euro 2003 X X X X X X X Lechrain Aindling Đlk Okulu X Evet 3.500 Euro 2000 X X X X X X X Sonnenalp Otel X Hayır Bilinmiyor 2003 X X X X X X X 2001 kaynak suyu ve ana su Hof Weissbad girişine, Otel Sağlık ve 2004 yüzme tatil merkezi X Hayır 35.000 Euro havuzu X X X X X X X Trauchgau açık yüzme havuzu X Hayır 3.000 Euro 1995 X X X X X X X Televizyonda n ve montajcılard an X Tanıdıklarda n X Augsburg Grander sunumundan Hayır X Montajcı olarak deneyimlerin den Evet X Grander Danışmanınd an Evet X 9

Soru sırası 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13a 13b 16 Firma / Kuruluş Montaj Sebebi Yatırım Miktarı Kullanım Başlangıç Đşletme Giderleri Amortis man Beklentiler Kayıt var mı? Ek montaj var mı? Demontaj Var mı? Bilimsel Açıklama Var mı? Tavsiye Haberdar Olma yolu Refera ns Bilgiler Yayınla nabilir mi? Tadilat Ek Büyütme Diğer Eş zamanlı başka tadilat Daha yüksek Aynı Daha az Bilinmiyor Süre Beklendiği gibi Aşıldı Negatif Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Türlihof AG X Hayır 34.000 Euro 2002 X X X X X X X Grander danışmanı ve diğer işletmelerden Evet X Schloss Schönbrunn Hayır 25.000 Euro 2004 X X X X X X X Palttling Yüzme Havuzu X Hayır 8.100 Euro 2006 X X X X X X X Allgaeuland Peynircilik X 15.000 Euro Branş Dergisinden Hayır X Diğer Yüzme havuzu işletmecilerinden 2005 Temmuz X 15 ay X X X X X X Bir kullanıcıdan X Memminger Biracılık X 50.000 Euro 2006 Mart X X X X X X X Graf Firması X Kastanienberg Şarapçılık X 3.000 Euro 2006 Kasım X X X X X X X Yazılı Doküman X Padefke Fırın X 4.000 Euro 2002 X X X X X X X Đnternet X Đngersleben Un Değirmeni X X 2.000 Euro 2006 Temmuz X X X X X X X Diğer Fırınlardan Ott Doğal Meyvesuyu Đmalatı X 3.500 Euro 1995 X X X X X X X Ek olarak telefonla ulaşılanlar Jaeger Fırını X Bay Ludwig Wüstefeld X Winklers Vollkorn Fırın X 3.000 Euro 2002 X X X X X X X Vetreriner Steber X Schwerdtner Fırın & Pasta X 5.000 Euro 2006 Kasım X X X X X X X X Xanter mantar Yetiştiriciliği X 3.500 Euro 1999 X X X X X X X Đnternet ve Televizyon X 10

8. Sonuç Yapılan ziyaretler ve yerinde sürdürülen sorgulamalar Grander Teknolojisinin su yaşatma konusunda etkili olduğunu, montajının fayda sağladığı U.V.O. nun yaptığı görüşmeler, kamu açıklamaları ve diğer bilinen sonuçlar ile büyük ölçüde örtüştüğünü kanıtlamaktadır. Çalışmanın yürütüldüğü tüm alanlarda beklentilerin tamamı gerçekleşti ya da çoğunlukla beklenenden daha fazlası gözlemlendi. Teknolojinin kullanımı ile ilgili çoğunlukla pozitif değerlendirmeler yapılıyor ki bunlar çoğu işletmede bağımsız laboratuarlar tarafından yapılan su analizleri ve bunların değerlendirme raporları ile belgelenmiştir. Yüzme havuzlarında sağalan faydalar Grander cihazı takıldığından habersiz müşteriler tarafından suyun farklı hissedilmesi ve klor kokusunun azaldığını belirtmeleri ile kendini gösterdi. Üretim alanlarında soğutma sisteminde dolaşan su Grander Teknolojisinin montajından beridir içme suyu kalitesine ulaştı ve artık neredeyse hiç değiştirilmesine gerek kalmıyor. Diğer söz konusu etkiler: Dezenfektasyon ve bunun gibi işlemler için daha az kimyasal gerekiyor, teçhizat ve materyal korozyon ve kirlenmeler gerilediği için daha az yıpranıyor, bakım yoğunluğu azaltılabilir, gerektiği taktirde atılacak olan proses suyu artık çevreye zarar verecek nitelikte değil, içeceklerde aroma ve lezzet artışı ve iyileşme görülür. Đşletme giderleri Grander Teknolojisi kullanılmaya başlandığından bu yana önceki kullanımlara göre daha az ve bu tasarruflardan dolayı tesis tipi ve tasarruf olanakları göz önünde bulundurularak Grander cihazlar için yapılan yatırımın kısa sürede geri alınabileceği anlaşılmaktadır. Grander Teknolojisinin etkisi sorgulanan kişilerin hiç biri tarafından bilimsel olarak açıklanamadı, ama pozitif olan etki kesinlikle hep var. Hiçbir işletmede Sistem hiçbir durumda demonte edilmedi. Bazı firmalar Grander Teknolojisini ilk başarılı kullanımlarından sonra başkalarını ilave taktırdı, bazı firmalar ise ilave cihaz taktırmayı planlamaktalar. Beklentiler inceleme yapılan toplam 14 işletmenin 12 sinde Grander Teknolojisin den beklendiği gibi yerine geldi. 10 işletmede gider kalemlerinden tasarruf sağlandı. Bazı işletmelerde montajdan sonra geçen sürenin kısa olmasından dolayı henüz sonuç alınamamıştır. 11

Gider kalemlerinden tasarruf sağlanılan alanlar aşağıdaki gibi sıralanmıştır: Enerji tasarrufu: Su tasarrufu: Kimyasal tasarrufu: Personel tasarrufu: Diğer: 4 işletme 4 işletme 10 işletme 3 işletme 1 işletme (bazı işletmelerde daha fazla gider kalemleri söz konusu) Şimdiye kadar incelenen işletmelerde ki esaslar, tabi Grander Firmasını da ilgilendiren, örneğin tarım ve gıda sektörü, su ve balık üretim çiftlikleri gibi alanlarda incelemelerin hedefli bir şekilde dağılımını sağlamak ve kayda değer kılmaktır. Bizim görüş ve düşüncelerimize ve alınan inceleme sonuçlarına göre suyun iyileştirilmesi konusunda Grander Teknolojisi nin etkisi incelenen ve araştırılan işletmeler gibi benzer faaliyet alanlarında kullanıma uygundur. Grander Teknolojisinin montaj ve kullanımı B.A.U.M. tarafından tavsiye edilir. Hamburg 14 Kasım 2006 Prof. Dr. Maximilian Gege Dernek Başkanı 12

9. Ekler a) Örnek sorgulama formu b) Doldurulmuş sorgulama formu 13

Örnek sorgulama formu Grander Teknolojisini ni kullanan işletmelerin incelenmesi Yetkili kişi: B.A.U.M. : B.A.U.M. danışmanının ismi Firma: Şehir: Tarih: Firma Bilgileri: Firma: Đlgili kişi ismi: Cadde: Posta kodu / şehir: Bölge: Telefon: Fax: Đnternet: e-mail adresi: Faaliyet alanı : Ciro: Çalışan kişi sayısı: 14

1. Grander Teknolojisi hangi alanlarda kullanılılıyor? 2. Montajın sebebi (lütfen işaretleyiniz) Tamirat yardımcı ünite tesisin büyümesi diğer Proseste aynı zamanda başka bir tadilat veya değişiklik yapıldımı? 3. Sistem için harcanan miktar: 4. Neden Grander Teknolojisi? Ne gibi etki / tasarruf beklentileriniz var? 5. Grander Teknolojisi ne zamandır kullanılıyor? 6. Aylık / yıllık işletme gideri ne kadar? (lütfen altını çiziniz) Bu giderler daha önceye göre yükseldi / aynı kaldı / azaldı 7. Beklentiler (4 teki) gerçekleşti mi? Beklentiler aşıldı mı? Sonuçlar negatif mi? Neden? 8. Deneyimlerin tam bir kaydı varmı? 15

9. Grander Teknolojinin pozitif etkileri tespit edildikten sonra farklı alanlarda cihaz uygulandı mı? 10. Grander Teknolojisinin kullanımına son verilen alan var mı? Varsa ne kadar zaman sonra ve neden? 11. Grander Teknolojisinin montajından sonra gelişen etkileri kimyasal, fiziksel olarak değerlendirip açıklayabilirmisiniz? 12. Grander Teknolojisinin size işletmenize kazandırmış olduğu deneyimlerden dolayı teknolojiyi çevrenize tavsiye edermisiniz? Lütfen açıklamanıza neden gösteriniz. 16

13. Grander Teknolojisini nereden biliyorsunuz? Referans işletme tanıyormusunuz? 14. Grander firmasında size danışmanlık hizmeti veren kişi kim? Ne sıklıkta kontaktasınız? 15. Sizin isminiz, işletmedeki göreviniz, telefon, fax, e-mail adresi 16. Şahsen vermiş olduğunuz bilgi ve değerlendirmelerinizi aynen yayınlayabilirmiyiz? Evet Hayır Đlgi ve desteğiniz için teşekkür ederiz, 17

B.A.U.M. denetçisinin değerlendirmesi Alınan tüm bilgi ve yerinde yapılan analizlere dayanılarak Grander Teknolojisi ile aşağıdaki sonuçlar kazanılmıştır. 1. Beklentiler yerine geldi ve şu iyileşmeler görüldü Daha az kullanılan malzemeden dolayı masrafların düşmesi Gider kalemlerinin düşmesinin nedenleri Enerji gideri Su gideri Kimyasal gideri Personel giderleri ( bakım onarım vs.) Diğer Sedimentler daha az / yok Müşteriler üzerinde daha iyi itibar Sağlık aşısından iyileşme Diğer iyileşmeler örneğin 2. Beklentilerin sadece bir kısmı yerine geldi Sebep: 3. Beklentiler hiçbir şekilde yerine gelmedi Sebep: 18

Grander Teknolojisini ni kullanan işletmelerin incelenmesi Yetkili kişi: B.A.U.M.: Rainer Kant Firma: Alpen-Freibad Trauchgau (yüzme havuzu) Şehir: Trauchgau / Halblech Tarih: 12.10.2006 Firma Bilgileri: Firma: Đlgili kişi ismi: Bay Kienle Cadde: Bagweg 20 Posta kodu / şehir: 87642 Halblech / Trauchgau Bölge: Bayern Telefon: 083-68-1495 Fax: Web: e-mail adresi: Đşletmede ki görevi: Yüzme havuzu Ciro: Çalışan kişi sayısı: 2 kişi 19

1. Grander Teknolojisi hangi alanlarda kullanılılıyor? Tüm tesiste; Cafede, duşlarda, sıhhi tesisatta ve yüzme havuzunda 2. Montajın sebebi (lütfen işaretleyiniz) Tamirat yardımcı ünite tesisin büyümesi X diğer? Kendi evimizde ki kullanımdan edindiğimiz pozitif etkiler ve merak Proseste aynı zamanda başka bir tadilat veya değişiklik yapıldımı? Hayır 3. Sistem için harcanan miktar: 3.000,00 Euro 4. Neden Grander Teknolojisi? Ne gibi etki / tasarruf beklentileriniz var? Havuz suyu kalitesini arttırmak Daha az klor kullanımından dolayı göz ve cilt tahrişlerinin gerilemesi 5. Grander Teknolojisi ne zamandır kullanılıyor? Nisan 1995 ten buyana 6. Aylık / yıllık işletme gideri ne kadar? (lütfen altını çiziniz) Bu giderler daha önceye göre yükseldi / aynı kaldı / azaldı Đşletme giderleri azaldı Klor gereksinimi 1/3 oranında düştü Temizlik malzemesi kullanımı 1/3 oranında düştü 20

7. Beklentiler (4 teki) gerçekleşti mi? Beklentiler aşıldı mı? Sonuçlar negatif mi? Neden? Beklentiler aşıldı. Ziyaretçilerimiz artık olmayan klor kukusuna dikkat çekiyorlar. Su çok yumuşak hissediliyor. Cilt ve göz tahrişleri yok. Ziyaretçilerimiz kıyafetlerinin artık klor kokmadığını söylüyorlar. Sıcak havalarda ziyaretçi sayısının fazla olduğu günlerde klor konsantresi az olmasına rağmen su cam gibi berrak kalmaya devam ediyor. Çevrede havuz suyumuzun değiştiği konusunda görüş birliği var. Havuz alanında Grander etkilerini hissetmek pek mümkün değil. Yosun yoğunluğunda bir değişiklik olmadı. Ama havuz kenarlarında biriken kirleri temizlemek daha kolaylaştı. Havuz suyu şimdi eskiye göre kış boyunca berrak ve temiz kalıyor. 8. Deneyimlerin tam bir kaydı var mı? Hayır 9. Grander Teknolojinin pozitif etkileri tespit edildikten sonra farklı alanlarda cihaz uygulandı mı? Hayır. 10. Grander Teknolojisinin kullanımına son verilen alan var mı? Varsa ne kadar zaman sonra ve neden? Hayır. 11. Grander Teknolojisinin montajından sonra gelişen etkileri kimyasal, fiziksel olarak değerlendirip açıklayabilirmisiniz? Hayır 21

12. Grander Teknolojisinin size işletmenize kazandırmış olduğu deneyimlerden dolayı teknolojiyi çevrenize tavsiye edermisiniz? Lütfen açıklamanıza neden gösteriniz. Evet, ederim çünkü kendi evimde de sadece pozitif etkilerini yaşadım ve başarıları her gün hissediyorum. 13. Grander Teknolojisini nereden biliyorsunuz? Referans işletme tanıyormusunuz? Beraber çalıştığım Bay Schoch dan duydum. a) Rothenburg şehrinde ki Frankenfreizeit tesisinde b) Rettenbach am Auerberg şehrinde metal işleme firması Kugelmann 14. Grander firmasında size danışmanlık hizmeti veren kişi kim? Ne sıklıkta kontaktasınız? Bay Schoch Yılda 1-2 kez 15. Sizin isminiz, işletmedeki göreviniz, telefon, fax, e-mail adresi Kienle; havuz işletmesi mütehassısı Tel: 083 681495 16. Şahsen vermiş olduğunuz bilgi ve değerlendirmelerinizi aynen yayınlayabilirmiyiz? X Evet Hayır Đlgi ve desteğiniz için teşekkür ederiz, 22

B.A.U.M. denetçisinin değerlendirmesi Alınan tüm bilgi ve yerinde yapılan analizlere dayanılarak Grander Teknolojisi ile aşağıdaki sonuçlar kazanılmıştır. 1. X Beklentiler yerine geldi ve şu iyileşmeler görüldü X Daha az kullanılan malzemeden dolayı masrafların düşmesi X Gider kalemlerinin düşmesinin nedenleri Enerji gideri Su gideri X Kimyasal gideri Personel giderleri ( bakım onarım vs.) Diğer Sedimentler daha az / yok X Müşteriler üzerinde daha iyi itibar X Sağlık aşısından iyileşme Diğer iyileşmeler örneğin 2. Beklentilerin sadece bir kısmı yerine geldi Sebep: 3. Beklentiler hiçbir şekilde yerine gelmedi Sebep: 23

Fotoğraflar: Alpen Freibad Trauchgau 24

Grander Teknolojisini ni kullanan işletmelerin incelenmesi Yetkili kişi: B.A.U.M. : Martin Oldeland Not: Bu işletme ziyaret edilemedi, ama tatmin edici bir telefon görüşmesi yapıldığı gibi sorgulama formu gönderilerek firma yetkilileri tarafından eksiksiz doldurulması sağlandı ve veriler sonuç değerlendirmesinde de kullanıldı. Firma: Erlebnisbad Plattling (Stadtwerke) (Belediye yüzme tesisi) Şehir: Plattling Tarih: 24.10.2006 Firma Bilgileri: Firma: Đlgili kişi ismi: Bay Kopp Cadde: Simon Ohm Strasse 1 Posta kodu / şehir: Bölge: 94447 Plattling Bayern Telefon: 09931/9166-0 Fax: 09931/9177-46 Đnternet: e-mail adresi: Faaliyet alanı: Ciro: Çalışan kişi sayısı: www.stadtwerke-plattling.de mail@stadtwerke-plattling.de Yönetici 8 milyon Euro 42 kişi 25

1. Grander Teknolojisi hangi alanlarda kullanılılıyor? Açık yüzme havuzu 2. Montajın sebebi (lütfen işaretleyiniz) Tamirat X yardımcı ünite tesisin büyümesi diğer Proseste aynı zamanda başka bir tadilat veya değişiklik yapıldımı? Hayır 3. Sistem için harcanan miktar: 8.100 Euro 4. Neden Grander Teknolojisi? Ne gibi etki / tasarruf beklentileriniz var? a) Ziyaretçilerin kendini hissetmelerini sağlamak b) Klor kokusunun azalması c) Göz yanmalarının yok olması d) Klor kullanımının azalması 5. Grander Teknolojisi ne zamandır kullanılıyor? Mayıs 2006 6. Aylık / yıllık işletme gideri ne kadar? (lütfen altını çiziniz) Bu giderler daha önceye göre yükseldi / aynı kaldı / azaldı Azaldı 7. Beklentiler (4 teki) gerçekleşti mi? Beklentiler aşıldı mı? Sonuçlar negatif mi? Neden? Beklentilerimizin tamamı gerçekleşti hatta aşıldı, ziyaretçilerimizin hepsi Grander Sisteminden memnunlar. 8. Deneyimlerin tam bir kaydı varmı? Ziyaretçilerimiz arasında yapılmış bir anket çalışması değerlendirmesi var. 26

9. Grander Teknolojinin pozitif etkileri tespit edildikten sonra farklı alanlarda cihaz uygulandı mı? Hayır 10. Grander Teknolojisinin kullanımına son verilen alan var mı? Varsa ne kadar zaman sonra ve neden? Hayır 11. Grander Teknolojisinin montajından sonra gelişen etkileri kimyasal, fiziksel olarak değerlendirip açıklayabilirmisiniz? Hayır 12. Grander Teknolojisinin size işletmenize kazandırmış olduğu deneyimlerden dolayı teknolojiyi çevrenize tavsiye edermisiniz? Lütfen açıklamanıza neden gösteriniz. Evet, ederim çünkü şimdiye kadar ki deneyimlerimizden ziyaretçilerimiz Grander Sisteminin etkilerini kabul ettiler ve bu sayede daha fazla ziyaretçi akınına uğradık. Muazzam bir reklam aracı!!! 13. Grander Teknolojisini nereden biliyorsunuz? Referans işletme tanıyormusunuz? Viyana Florian Berndl Bad (havuz) Füssen yüzme havuzu Pöchlarn yüzme havuzu Alpach yüzme havuzu 14. Grander firmasında size danışmanlık hizmeti veren kişi kim? Ne sıklıkta kontaktasınız? Bay Freudenstein, Heckweg 2, 94474 Vilshofen 08549/973809 Bay Freudenstaien ile yaklaşık 5 kez görüştük 15. Sizin isminiz, işletmedeki göreviniz, telefon, fax, e-mail adresi Stefan Kopp, yönetici 27

Grander Teknolojisini ni kullanan işletmelerin incelenmesi Yetkili kişi: B.A.U.M. : Rainer Kant Firma: Fitness Park National Luzern (Spor tesisi) Şehir: Luzern Tarih: 10.10.2006 Firma Bilgileri: Firma: Đlgili kişi ismi: Bay Twererenbold Cadde: Haldenstr. 23 Posta kodu / şehir: Bölge: CH 6006 Luzern Đsviçre Telefon: 0041 41 417 02 02 Fax: 0041 41 417 03 03 Đnternet: e-mail adresi: Faaliyet alanı : www.freizeitanlagen.ch national@fitnesspark.ch Spor tesisi Ciro: Çalışan kişi sayısı: 85 kişi 28

1. Grander Teknolojisi hangi alanlarda kullanılılıyor? Tüm tesiste Gastronomi, çamaşırhanede, duşlarda, ısıtma merkezinde, klorlama ünitesinde 2. Montajın sebebi (lütfen işaretleyiniz) Tamirat yardımcı ünite tesisin büyümesi X diğer Proseste aynı zamanda başka bir tadilat veya değişiklik yapıldımı? Hayır 3. Sistem için harcanan miktar: 36.000 Đsviçre Frankı (23.680 Euro) 4. Neden Grander Teknolojisi? Ne gibi etki / tasarruf beklentileriniz var? Sağlık bölümünde iyileşmeler. Gider kalemlerinde tasarruf Çevre dostu olma 5. Grander Teknolojisi ne zamandır kullanılıyor? 2004 ten beri 6. Aylık / yıllık işletme gideri ne kadar? (lütfen altını çiziniz) Bu giderler daha önceye göre yükseldi / aynı kaldı / azaldı 7. Beklentiler (4 teki) gerçekleşti mi? Beklentiler aşıldı mı? Sonuçlar negatif mi? Neden? Beklentilerimiz aşıldı Sekizinci bölümde yazdıklarımıza bakınız 29

8. Deneyimlerin tam bir kaydı varmı? Evet var Grander Su Yaşatma Sisteminden önceki gözlem ve beklentiler Teknik 2: A 1 reaksiyon tutucu ünitenin üst gözlem camında yoğun pas oluşumu A 2 basınç kum filtresinin alt gözlem camında pas oluşumu A 1+2 Ozonlama ünitesinde devamlı bozulma, küresel vanalarının sızdırmazlığında bozulma 1+2 atık su hazırlama ünitesi için kaba pislik tutucunun filtre pompalarında saydam bakteri oluşumu A 1+2 ters yıkamalı tesisata gözlem penceresi kirlenmesi Çamurlu su tankında yağ tabaka Sauna ve havuz havalandırmasında kondens çıkışında aşırı saydam bakteri oluşumu sık tıkanma. Sülfürik Asit : Sülfirik asit ihtiyacı azaltılacak Klor: Klor çözeltisi hazırlamada tuz ihtiyacı azaltılacak Sıhhi alan park binası 4: Filtrelerde yosun birikimi Teknik Doğu park binası 7+8 ph ve Redox ölçüm beherlerinde kireçlenme Toplama tankı ve armatürlerde kireçlenme Denge tankında kireç ve yağ birikimi Havuz suyu sıcaklığı sabitleme enerji tasarrufu Fitness bar 2: Bulaşık makinesi deterjanı tasarrufu sağlanmalı Kahvede acı tat Bay bayan gardırop 2: Duş kabini ve duş başlıklarında kireçlenme Çamaşırhane 2: Çamaşır deterjanında tasarruf sağlanmalı Yüzme cenneti 3: ph ve Redox ölçüm beherlerinde kireçlenme Denge tankında kireç ve yağ birikimi Türk hamamı buhar sağlayıcı ünitede kireçlenme Duş kabini ve duş başlıklarında kireçlenme 30

Poolbar 3: Bulaşık makinesi deterjanı tasarrufu sağlanmalı Kahvede acı tat Saunalar 4: Buhar banyolarına buhar sağlayan ünitede kireçlenme Duş kabini ve duş başlıklarında kireçlenme 01 Eylül 2006 Grander kurulumundan sonra ( yaklaşık 2 ½ yıldır kullanımda) Teknik 2: A 1 katot koruma ünitesi devre dışı kalmasına rağmen tesiste bir ayı geçkin süredir ekstra pas oluşmadı. (Sorumlu firma Guldager in söylemi) A 1 deki katot koruma ünitesinden yedek cihaz çıkarıldı, çünkü reaksiyon tutucu ünitenin pas koruması yeterli geldi. A 2 basınç kum filtresi: Alt gözlem camı pas oluşumunda hafif gerileme A 1+2 Ozonlama ünitesinin kapatılması ile artık ozon gidericiye aktif karbon gerekmiyor. A 1+2 Ozonlama ünitesinin kapatılması ile: Devamlı arızaya geçmesi gibi küresel vana contaların arıza yapması da problem değil artık 1+2 atık su hazırlama ünitesi için kaba pislik tutucunun filtre pompalarında artık saydam bakteri oluşmuyor. A 1+2 ters yıkama tesisatı gözlem penceresi artık daha az kirleniyor. Çamurlu su tankında artık yağ ve kireçli tabaka daha az. Sauna havalandırması: Kondens çıkışında saydam bakteri oluşumundan kaynaklı tıkanmalar daha seyrekleşti. Havuz havalandırması: Kondens çıkışı ancak 8 ay geçtikten sonra çok az miktarda kirlendi. Su ölçüm beherleri Dokuz adet ölçüm beherlerin tümü renklenmiyor ve berrak / şeffaf. Sülfürik Asit : Sülfirik asit ihtiyacı yaklaşık % 10 - % 15 oranında azaltıldı. Ozonlama ünitesi: Ozonlama Ünitesi Giderleri Đsviçre Frankı ( Euro) / Yıl 2002 2003 2004 2005 2006 Bakım gideri 7.338 (4.830 ) 4.920 (3.237 ) 4.532 (2.982 ) 0 0 Elektrik gideri 4.938 (3.250 ) 4.938 (3.250 ) 4.938 (3.250 ) 0 0 Toplam 12.276(8.080 ) 9.858 (6.487 ) 9.470 (6.232 ) 0 0 Ozonlama ünitesi 11.08.2004 tarihinde devre dışı bırakıldı Sıhhi alan park binası 4: Filtrelerde yosun temizliği 4 ayda bir yapılırken artık yılda bir kez temizlemek yeterli. 31

Teknik Doğu park binası 7+8 ph ve Redox ölçüm beherlerinde artık kireçlenme yok. Toplama tankı ve armatürlerde artık daha az kireçlenme. Denge tankında kireç ve yağ birikimi artık daha az ve çok daha kolay temizlenebiliyor. Fitness bar 2: Kahvede artık acı tat yok süt köpüğü tadı daha süt gibi Bay bayan gardırop 2: Duş kabini ve duş başlıklarında daha az kireçlenme Yüzme cenneti 3: ph ve Redox ölçüm beherlerinde artık kireçlenme yok Denge tankında kireç ve yağ birikimi artık daha az ve çok daha kolay temizlenebiliyor. Türk hamamı buhar sağlayıcı ünitede artık kireçlenme yok Duş kabini ve duş başlıklarında daha az kireçlenme Saunalar 4: Buhar banyolarına buhar sağlayan ünitede artık kireçlenme yok Duş kabini ve duş başlıklarında daha az kireçlenme Duş suyu: Su daha sıcak hissediliyor, saçlar daha yumuşak ve duş jeli daha fazla köpürüyor. Cilt / Göz tahrişleri: Yüzmeden sonra cilt ve gözlerde kızarıklıklar olmuyor. Havuz kenarlarının kirlenmesi: Daha az yağ birikimi ve kirler daha kolay temizleniyor Mozaik ve Seramik zeminler: Zeminlerde daha az kireç izi kalıyor ve temizlemek daha kolay Havuz içi granitleri: Granitlerin üzerinde daha az kireç kalıntıları Bay tuvaletleri / Pisuar: Pisuar içlerinde daha az (idrardan kaynaklı) taşlaşma daha az oluyor buna mukabil tesisatlarda tıkanmaların önüne geçildi. 9. Grander Teknolojinin pozitif etkileri tespit edildikten sonra farklı alanlarda cihaz uygulandı mı? Hayır olmadı çünkü bir seferde merkezi bir uygulama yapıldı. 32

10. Grander Teknolojisinin kullanımına son verilen alan var mı? Varsa ne kadar zaman sonra ve neden? Hayır. 11. Grander Teknolojisinin montajından sonra gelişen etkileri kimyasal, fiziksel olarak değerlendirip açıklayabilirmisiniz? Su daha yumuşak hissediliyor. En önemlisi, daha doğrusu değişimin en büyük etkisi, ozonlama ünitesinin kapatılmasıdır. 12. Grander Teknolojisinin size işletmenize kazandırmış olduğu deneyimlerden dolayı teknolojiyi çevrenize tavsiye edermisiniz? Lütfen açıklamanıza neden gösteriniz. Evet, mutlaka ederim. Farklı şehirlerden birçok havuz işletmecisi ve teknik müdürü buraya gelip Grander Suyunun başarısı hakkında bilgi alıyorlar. 13. Grander Teknolojisini nereden biliyorsunuz? Referans işletme tanıyormusunuz? Grander Su Yaşatma Sistemini kullanan referans firmalar: Schwimmbad Đlaz - açık yüzme havuzu, Grander Su Yaşatma 2001 Nisan ayından beri kullanımda Yaptıkları yatırım 13.000 Đsviçre Frankı (8.550 Euro) Yetkili isimleri Brigitte Vesti Maurius Vinzenz Bay Jörger Tel: 081 925 31 11 (tesis sorumlusu) Tel: 081 921 50 60 (Havuz sorumlusu) Tel: 081 925 31 07 (Grander çalışanı) Đlaz açıklamaları: Bölgesel laboratuar (Kantonal Laboratorium) ile yaptığı çalışmalarda yalnızca pozitif sonuçlar aldı. Havuzda kullanılan kimyasal katkıdan yılda yaklaşık 5.000 Đsviçre Frankı (3.290 ) tasarruf sağladı. Ayrıca havuz ve denge tankının temizliğinde kullanılan temizlik malzemesinden tasarruf sağladı. Mavi su kayağında artık kireçlenme olmuyor. Müşterilerinden olumlu tepkiler alıyorlar, alerjik cilt tahrişleri olmuyor, bu yüzden müşteri potansiyelleri büyüdü çevre belediyelerden birçok ziyaretçileri oluyor artık. Schwimmbad Konolfingen açık yüzme havuzu, Grander Su Yaşatma 2002 Nisan ayından beri kullanımda. 33

Yetkili isimleri: Bay Bigler ve Aschlimann Tel: 031 791 20 22 (Havuz sorumlusu) Konolfingen açıklamalar: Kullanımın ilk ayında bilerek müşterilerinin hiç birisine Grander cihazı taktırdıklarından bahsetmediler. Yaklaşık 10 müşteriden (bunların hepsi havuzu düzenli kullanan müşteriler) suyun neden yumuşak olduğunu sordular. Müşterileri gelip ciltlerinde artık eskisi gibi kuruma olmadığını anlatıyor. Havuz suyu yeraltı suyu ve aşırı yüksek bir Karbonat değeri mevcut (42º dh) Edindiği olumlu deneyimler, Kloramin ( NH 2 Cl ) tadında ciddi anlamda bir gerileme olduğu, artık havuz kaplama taşlarında ve taşma oluklarında yosun ve kireç birikmediğidir. Kış havuz suyunda ekstra yosun önleyici, kireç ve kir gidericilere ihtiyaç kalmadı. Tuvaletlerin, muslukların ve duş başlıklarının temizliği için yapılan masraflar ciddi anlamda düştü. Hallenbad Luzern AG. Kapalı yüzme havuzu, Grander Su Yaşatma 2002 Yaz / Sonbahar ından beri kullanımda. Yetkili isimleri: Bay Ogi Bay Grüter Bay Renee Bühlmann Tel: 041 360 60 66 (havuz sorumlusu) Tel: 041 360 60 66 (yönetici) Tel: 041 360 60 66 (eski havuz sorumlusu) Luzern açıklamalar: 33 yıllık bir işletme, basınçlı kum filtresi ve su tesisatının paslanması ile büyük problemler mevcut (sistemde korozyon önleme ünitesi yok). Kaynak işleri için yılda büyük paralar harcanıyor. Olumlu deneyimleri: Basınçlı kum filtresi pas oluşumunda azalma oldu, bunun devamında kaynak masrafları en aza indi. Klor miktarını litrede 0,20 ila 0,24 miligrama düştü. Kloramin tadında gerileme oldu ve ph değeri 7,20 ph a yükseltildi. Bu sebeple su daha az agresif ve daha az paslanma oluyor. Hallen und Freibad Langnau Açık ve kapalı yüzme havuzu, Grander Su Yaşatma 2003 Şubat ayından beri kullanımda. Yetkili kişiler : Bay Peter Burkhalter Bay Battig Tel: 034 402 38 80 (havuz sorumlusu) Tel. 034 402 38 80 (havuz sorumlusu) Müşterileriden olumlu geri dönüşler oluyor, su ve ciltlerinin daha yumuşak olduğu ve yüzdükten sonra daha az hatta hiç nemlendirici kreme ihtiyaç duymadıkları ile ilgili. Sportanlagen Erlen AG. Kapalı-Açık yüzme havuzları spor tesisleri, Grander Teknolojisi kurulumu 2003 Şubat 34