T.C. BERLIN nirvtxnrcir,iöi Din Hizmetleri Müqavirli[i Sayr : 143355003m173 Konu :2014 Yrh Hac Organizasyonu 17t03t20r4 T.C. BA$KONSOLOSLUGTTNA (Din Hizmetleri Ataqelili) Mügavirlifimiz, Federal Almanya'da ikamet eden vatandaglarrmrzdan hacca gitmek isteyenlere yardrmcr olmak izere, önceki yrllarda oldufu gibi bu yrl da T.C. Diyanet iqieri Bagkanhgr ve DiTiB igbirligi iginde düzenlenecek olan *2014 Yrh Hac Organizasyonu" ekte gonderilen,r*l u" esaslara göre yürütülecektir. Söz konusu usul ve esaslann din görevlilerimiz tarafindan vaaz, hvtbe ve düzenlenecek sohbet programlaflyla vatandaqlarrmtzaduyurulmasr hususunda gerelini rica ederim. Din Hizmetleri Mügaviri V. Essen Din Hizmetleri Atasesi EKLER: 1-Usul ve Esaslar ({sayfa) t,q.öttivt: T.C. Bagkonsolosluklarrna (Din Hizmetleri Atagelikleri Tiergartenstr. 19-21 10785Berlin Tet 030/275919 13 Faks: 030 I 275 919 15 e-mail : berlin. musavirlik@diyanet. gov.tr
T.C. BERLiN nüyüxnr,ciliöi nix uizunrr,nri vrügavinr,i öi 2ot4 HAC oncnnizasyonu irn ir,cili usür ve ESASLAR Mügavirligimizce, Oin lniyanet igleri Baqkanhgr) ve oitie (Diyanet igleri Ttirk islam Birli[i) ile de igbirligi yaprlarak düzenlenecek olan "2074 Yrh Hac Organizasyonu" ile ilgili usul ve eiaslar agagrda belirtilmi gtir. A.2OI4 HAC TAKViVTI: 1. Gegen yrllarda oldu[u gibi bu yrl da hac seyahati sadece Havayolu ile yaprlacaktrr. 2. Müracaatlartakriben 19 Mart2014 ile 04 Temmuz 2014 tarihleri arasrnda Atagelik hizmet bölgelerinde olugturulan Bölge Hac ve Umre Kayrt Merkezleri ile DiTiB,e ba[1 cami derneklerinde yaprlacakttr. Hac farizasrnr yerine getirmek isteyen her hacr ad,ayrmrz kendi bölgelerinde bulunan Bölge Hac ve Umre Kayrt Merkezine veya en yakrn Oifig'ä bagl cami derneline giderek, cami görevlisine kaydrnr yaptrrabilecektir. Görevli tarafindan kaydr yaprlan hact adaytmz 2074 Hac Müracaat Formu ile diger gerekli evrakr 1 I Temmuz 2014 tarihine kadar kaydrnr yaptrrdrlr dernek görevlisine teslim edecektir. 3. Gegen yrl oldu[u gibi bu yrl da, Suudi Arabistan Kralhfr tarafindan, ülkelere verilen,,hac Kontenjan Saytst" ile ilgili %20 krsrtlama devam etti[inden, hacca niyet edenlerin srlcntr ya$amamast igin belirtilen tarihler arasrnda vakit kaybetmeden müracaatlalnrn yaprlmasr önem arzetmektedir. 4. Tüm hacr adaylart ancak 5 yrl ara ile hacca gidebileceklerdir. 5 yrl igerisinde hacca gitmiq olan bir hacr adayrna Berlin Suud Büyükelgili$ tarafindan bu yrl kesinikle vize verilmeyecektir. Hac Kontenjanlnln dolmasrndan sonra vefat veya vazgegme gibi sebepler ile kontenjanda eksilme meydana gelmesi halinde müracaat srrasr dikkate ahnacaktrr. Konienjan sayrsrna göre yedek listede yer alan hacr adaylarrmrza yazil veya telefon ile Köln Hac ve Umre igteri Vtiititme Merkezi tarafindan bilgi verilecektir. 5. Normal ve Müstakil Tip hac organizasyonunu tercih eden hacr adaylannrn Suudi Arabistan,a intikalleri takriben 17-27 Eylnl2014, dönügleri ise takriben 16-26 Ekim 2014 tarihleri arasrnda planlanmaktadrr. 6. "Ktsa Süreli Tip" Hac organizasyonu ile hac ibadetini gergeklegtirecek hacr adaylannrn Suudi Arabistan'a intikalleri takriben 25-26 Eylül 2014, dönügleri ise takriben l5-16 Ekim 2014 tarihleri arastnda planlanmakta olup, gidig ve dönügleri sadece Frankfurt havalimanrndan olacaktr. 7. Hacca gidecek hacr adaylarrmrza kafilelere göre olugturulacak hareket tarihleri ve ugug programlarr mektupla bildirilecek, bu konuda internet üzerinden veya Atagelik ile Bölge Hac-ve Umre Kayrt Merkezlerinden de bilgi ahnabilecektir. Htacr adaylanmzln kayrt yaptrr-rrken cep telefonu numaralannr ve varsa e-mail adreslerini kayrt yapan görevliye UitOiimlleri, gfincel bilgilerin hacr adayrna daha hrzh bir gekilde aktanlmasrnr safilayacaktrr. 8. Diyanet igteri Baskant$t taraftndan kontenjan verilmesi halinde organizasyonumuz ile Haccu gidecek Almanya oturumlu hau adaylartmtzrn Almanya'tla oturumu olmayan birinci derece akrabalatmr (Anne-Baba, ES ve Qocuklar) beraberlerinde hacca götürebilmileri igin bu kisilerin mutlaka;
a). Diyanet igleri Baqkanh$r 2013 ( 2014 yrhnda DiB hac kaydr almamrgtrr) Hac organizasyonu'na müracaat etmig ve kurada grkmamrg olmalarr, b). Daha önce Hacca gitmemig olmalan, gerekmektedir. Bu gartlarr yerine getirmeyen müracaatlar gegersiz sayrlacaktrr. Not: Türkiye konteniam awh oldu\undan dolayt hayillar müracaat tarihi esas almarak isleme ahnacahlt, Ayrtca Almanya'dan müracaat edip Türkiye'deki l.derece akrabalannt (Anne- Baba, Es ve Qocuklar) hacca götürmek isteyen hact adaylartrun da mutlaka akrabalarmm yanlartnda hacca gitmeleri gerekmektedir. Kaydtnt yapfiktan sonra vazgeqen hact adaylannm Türkiye'deki akrabalannm da kayillaru gecersfu sayilacakrr. O -tarihe kadar yapilan masraflann karsth{t kesildikten sonra bakiyesi hau adayma iade edilecektir. B. MÜRACAAT $EKLi VE GEREKLi BELGELER: 1. Müracaatlar takriben 20 Mart 2014 ile 04 Temmuz 2014 tarihleri arasrnda atagelik hizmet bölgelerinde olugturulan Bölge Hac ve Umre Kayrt Merkezleri ile DiTiB,e ba[1 cami derneklerinde ön kayrt uygulamast geklinde yaprlacaktrr. Kayrtlar sadece Bölge Hac ve Umre Kayrt Merkezleri ile DitiB'e baflr derneklerde belirlenen görevliler tarafindan yjprlacaktrr. 2. Hac müracaattnda bulunan hacr adaylarrmrz, dernek görevlisi tarafindan doldurulup grktrsr nu' imzalayarak, her kayrt sahibine an verilen Avro ön kayrt ücretini ilgili hesab su ücretin yaprlmrg sayrlacaktrr. Kayrt ücretin ise igleme ahnmayacaktrr. 3. Kaydr yapan görevli her hact adayrnr tek tek kaydedecek ve akraba olanlann akrabahk derecelerini mutlaka belirtecektir. internet üzerindeki Hac Kayrt Formu'nda hacca gidecek kiginin kimlik, pasaport, uguq, adres, ev telefonu, cep telefonu (organizasyon ile ilgili bilgi akrgr SMS (krsa mesaj ile olacafrndan mutlaka kigiye ait telefon nrmuias, düzgün get<ilde verilmelidir;, e- posta ve dernek bilgileri doldurulacak, refakatgi veya birlikte seyahat etmek istedifi kiginin kayrt numarasr da belirtilecektir. Bu bilgilerdeki hatalardan dolayr olugabilecek aksaklklardan (vize ahnamamasr ve gruptan aynlma gibi) Mügavirlifimiz sorumlu olmayacaktrr. 4. Bölge Hac ve Umre Kayrt Merkezleri tarafrndan internet üzerinden kaydr yaprlan hacr ad,aylarr "Kaytt Formu"nu imzaladrktan sonra agafrda agrklanan belgeler ile birlikte-yine aynr nifig Derneline 1 1 Temmuz 2014 tarihine kadar teslim edecektir. 5. 2014 Hac Müracaat Formu'nu herhangi bir sebeple I 1 Temmuz 2014 günümesai saati bitimine kadar DiTiB Derneline gerekli evraklarla birlikte teslim etmeyen hacr adaylannrn mürac aatlarr gegersiz saytlacakttr. (Köln Hac ve Umre igleri Yürütme Merkezi ile görüq eiek mazaretleri kabul edilen hacr adaylan harig). 6. T'C' pasapoftuna veya T.C. uyruklu olup yabancr pasaporta sahip olanlarrn haricinde higbir hacr adayna Suudi Arabistan Büyükelgilifi tarafrndanvizeu"iil-"y.."gind"n bu kigilerin müracaatlarr kabul edilmeyecektir. C. DiTiB DERNEÖINE TESLiM EDiLECEK BELGELER: 1. Btilge Hac ve Umre Kayrt Merkezi tarafindan doldurulan "2014 Ylt Hac Kayrt Formu',nun imzalanmrg ash,
2. Türk vatandaglarr igin en az bir yrl gegerliligi olan ve 3 bog vize sayfasr bulunan gipli (yeni bordo renkli) pasaportun ash, 3. Pasaportun kimlik bilgileri bulunan sayfasmrn I adet fotokopisi, 4. En az 6 ay oturum süresi bulunan oturum kartrnrn (Aufenthalstitel) ash ve 1 adet fotokopisi, 5. Türk vatandaglarr igin nüfus hüviyet cüzdanrnm önlü arkah I adet fotokopisi, 6. Alman vatandaglan igin en azbir yrl gegerlili[i olan ve 3 bog vize sayfasr bulunan pasaportun (Reisepass'rn) ash ve kimlik belgesi (personalausweis'rn) 1 adet fotokopisi, 7. Arka zemini beyaz renkli olan 4 adet vesikahk fotofraf (arkasrna mutlaka Adr-Soyadr ve Müracaat Formunun üzerinde bulunan kayt numarasr yazrlmahdrr), 8. Doktor taraftndan imzalanmtg ve kagelenmig 'ACW 135 Y' tipi Menenjit agrsrnrn yaprldrfrnr gösteren sarr renkli agr karnesinin (IMpFBUCH) ash, Not: Menenjit agrsrnrn gegerlilik süresi üg yrldrr. Bu nedenle yaprlmasrnrn üzerinden ü9 yrl gegmig olan agr karttntn yeniden yaprlmasr gerekmektedir. Grip agrsr ise zorunlu de[ildir. 9. Hac ücretinin tamamrnm yatrrrldr[rna dair banka makbuzu. Not: Annesinin veya babastntn pasaportuna kayrth olan bütün gocuk yolcular, yeni dofanlar da dahil olmak üzere kendilerine ait pasaportlarr ile kayda almarak purupo.tun as1 teslim edilmelidir. D. BÖLGE HAC KAYIT MERKEZLERiNCE YAPILACAK IIT,NNNT,NN: 1. Kayrtlar sadece internet üzerinden www.ditib-hac.de adresinden yaprlacaktrr. 2. Kaytlar yeni gipli pasaportlar üzerinden yaprlacaktrr (Eski pasaportlara vize verilmedifinden lacivert pasaport ile kesinlikle kayrt yaprlmayacaktrr). Pasaportlairn as1 Hac ve UmrJ igleri Yürütme Merkezine ulagtrrrlacaktrr. 3. Kayrt yaptrran hact adayt, Suudi Arabistan hac Aartlan gözönüde bulundurularak ügüncü gahtslann yardtmt olmadan en az 5 km yürüyebilecek düzeyde olmahdrr. Hac farizasrnr yerine getirmesine engel olmayacak gekilde bedensel engeli bulunan hacr adaylal mutlaka yanlarrnda bir refakatgi götürülecektir. Refakatgisi olmayanlann kaydr yaprlmayacaktrr. yanhq beyan veya gözden kagma suretiyle Suudi Arabistan'a organizasyonumuz ile giden bu tür safhk.o.unu olanlarrn sorumlulufu kendilerine ait olacaktrr. Alzheimer hastasr olanlar, ileri derecede kanser hastasr olanlar, diyaliz makinasrna giren böbrek hastalan, agrk kalp ameliyatr olanlar, tekerlekli sandalyeye mahkum olan ve hac yapmaya engel te$kil edecek bir rahatsrzhpr olanlartn hacca gitmeleri farz olmadl[rndan ve Suudi Arabistan'däki a$lrl izdiham ve yo[unluk nedeniyle zorluk yagayacak olmalanndan dolayr kayrtlal ahnmayacaktrr. 4. Kaydr yaprlan hacr adaylanmlzln evrakr, "2014 Yrh Hac Kayrt Formu" ile birlikte, Oifig Dernegi tarafindan teslim altnacak, eksik evrakr bulunan müracaat sahiplerinin evrakr ise kesinlikle teslim altnmayacaktrr (Köln Hac ve Umre igler Yürütme Meike zi iie görügerek mazarctleri kabul edilen hact adaylarr harig). Bu durumda,hacr adayrnrn müracaat belgeleri, kayrt yaptrrdrfr DiTiB Derneline iade edilecektir. Her acr adayr igin bir Larf aglacak, istenilen Uetgeier zarftn igerisine konulacaktr. Zarfin üzerine hacr adayrnrn kayrt numarasl ve ismi, refakatgrnrn kayrt numarasl ve ismi, hangi seferi tercih etti$ (Direkt, Baglantrl-Direkt, Ba[lantrl Dönügü l
Agrk, istanbul'dan, Müstakil Odah Tip, Krsa Süreli Tip) ve hangi Atagelik Bölgesi,nden kayrt oldufu yanlacaktr. 5. Kayrttan sonra yaptlan ve yaprlabilecek defiqiklikler müracaat sahibine e-posta veya SMS (krsa mesaj) yolu ile bildirildifinden dolayr her hacr adayr mutlaka e-posta^ adresini, kendi cep numaraslnl veya kayrt yapttran yaktntntn cep telefonu numaraslnr bildirecektir. Din görevlisinin veya dernefin numarasr kesinlikle kullanrlmayacaktrr. Ayrrca posta ile yaprlacak yazrgmalar igin de hacca müracaat eden kiginin posta kutusu üzerinde ismi mutläk a yanh- olacaktrr. 6. Hacca Alman pasaportu ile müraccat eden hacr adaylannrn, pasaportlarmrn resimli sayfasrnrn sag üst köqesinde bulunan numaralan ilgili haneye girilecektir. 7. Türkiye'den hacca gidecek hacr adaylannln ugug bilgilerini dolru girmek önemlidir. Bu bilgilere göre ugug planlarr olugturularak biletler tanzim edilmektedir. is-tanbul'dan binip yine istanbul' da inecek hacr adaylannrn; M Türkiye'den gidig M Türkiye'ye dönüg segeneklerinin her ikisini de igaretlemesi gerekmektedir. Ugug mektuplan gönderilirken bu igaretleme dikkate almacaktrr. 8. Dernekler; eksiksiz olarak teslim aldrklarr evraklan 18 Temmuz 2014 günü mesai saati bitimine kadar baflr olduklarr bölge merkezlerine ulagtrracaklardrr. 9. Bölge Hac ve Umre Merkezlerine ulaqan evraklar, kontrolü yaprlarak teslim a nacak ve 29 Temmuz 2014 günü mesai saati bitimine kadar peyder pey Hac igleri Yürütme Merkezi Köln,e ulagtrnlacaktrr. E. HAC SEF'ERLERI: Hacr adaylanmtz Berlin (Tegel), Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Köln, Münih, Nürnberg, Stuttgart ve istanbul Atatürk veya Sabiha Gökcen havalimanlalndan ugurulacaktrr. Ancak uguqlar gerekli hallerde Müracaat Formu'nda belirtilen havalimanr drprndaki havalimanlarlna da planlanabilecektir. Hacr adaylanmrza farkh hizmet segenekleri sunabilmek maksadr ile aga[rda belirtilen qekillerde hac organizasyonlan düzenlenecektir. 1. Normal Tip: Binadaki ikamet durumu genelde oda sistemine uygun olan, asansör sayrsr, ortak kullanrm mekanlan hact saytstna göre yeterli, kadrn ve erkeklerin ayfl ayfl odalardä en fazla 5 kiginin birlikte kalaca[r ve Mekke'de Hareme en fazla 7 km, Medine'de ise Merkeziye'de veya Büyük Harem'e en fazla 700 metre mesafede yer alan binalarda, ugak programlna uygun olarak konaklama yapttrtlacaktrr. Aynca, 'Krsa Süreli Tip' hac organizäsyonu da bu gergevede deferlendirilecektir. 2 ö[ün yemek tabldot usulüyle ikram edilecektir. 2. Müstakil Odatr Tip: Müstakil Odah Tip Hac seferini tercih edenler Mekke'de Hareme en fazla 7 km. Medine'de ise Merkeziye'de veya Büyük Harem'e en fazla 700 metre mesafedeki binalarda, iginde tuvalet ve banyosu bulunan 2 ve 3 kiqilik odalarda konaklama yapacaklardrr. 2 ö[ün y"-.t iabldot usulüyle ikram edilecektir.
"Müstakil Odah Tip" Hac Organizasyonu'nun difer Normal Tip Hac organizasyonla'ndan farlu; sadece tuvaleti ve banyosu igerisinde olan iki kigilik odalarda konaklanmasrdrr. Difer hizmetlerden, Normal Tip Hac Organizasyonlannr tercih edenlerle aynr gekiide yararlanacaklardrr. Bu tip hac organizasyonunda otel hizmeti (oda servisi vs.) verilmez. "Müstakil Odah Tip" kontenjant stntrh oldu[undan, kontenjanrn dolmasr halinde kayrtlar yedek statüsünde ahnacaktrr. Yer agrlmasr durumunda kesin kayda gegilecektir. 3. Otel2 Tip: Otel 2 Tip Hac seferini tercih edenler Mekke'de ve Medine'de Hareme yürüme mesafesi igerisinde yer alan binalarda 2 ve 3 kiqilik odalarda konaklama yapacaklardrr. Bu konaklama türünde otel hizmeti verilecektir. 2 ögün yemek agrk büfe olarak ikram ädilecektir. "Otel 2Tip" kontenjanr smtrlt oldupundan, kontenjanm dolmasr halinde kayrtlar yedek statüsünde ahnacaktrr. Yer agrlmasr durumunda kesin kayda gegilecektir. F. UCU$ $EKiLLERirvfiz: 1. Direkt Normal Tip Uguglar: Ugaga gidigte sadece Almanya'dan binecek ve dönüqte yine sadece Almanya'da inecek hacr adaylarrmrz bu ugug geklini segeceklerdir. Ancak, IATA (uluslararasr sivil havacrlk kurumu) kurallarr gerefince bulundufumuz ülke Almanya'dan Suud Havayollal ve Alman Havayollari dtqrndaki ugak girketleri (Türk Hava Yollarr gibi), Almanya'dan direkt ugu$ yapamadrklarr igin bu girketler 2. bit ülkeye inig-kalkrg yapmak zorunda olduklanndan dolayi uguglar aktarmal da olacaktr. 2. Baflantrh Direkt Normal Tip Uguglar: Havalimanr) - Almanya geklinde olacaktrr. birlikte gitmek isteyen hacr adaylarrmrz igindir, ürkiye (istanbul Atatürk veya Sabiha Gökcen - Türkiye (istanbul Atatürk veya Sabiha Gökcen 3. Baflantrh Dönügü Agrk Normal Tip Uguqlar: Gidigte ugafa Almanya'dan binen ve Hac ibadetini yerine getirdikten sonra dönügte Türkiye'de kalacak ofan hact adaylarrmrz bu ugug geklini tercih edeceklerdir. Bu hacr adaylarrmrzrn biletlerinin istanbul - Almanya dönügleri agrk olacaktrr. Bilet kesim tarihinden itibären 6 ay igerisinde dönü$leri ile ilgili rezervasyonlarrnr kendileri yaptrracaklar ve bilet okeylerini ugugtan en az 72 saat önce havalimanlartnda bulunan THY bürolarr (Seyahat acentalanndan de[il) ile-irtibat kurarak teyit ettireceklerdir. Bilet kesim tarihinden itibaren 6 ay igerisinde kullanrlmayan biletler gegerliligini yitirecek ve herhangi bir iade yaprlmayacaktrr. 4. istanbul'dan Normal Tip Uguplar: Almanya oturumu bulunup, Türkiye'de ikamet eden vatandaglanmrz (emekli vs.), uga[a sadece istanbul Havalimanrndan binip dönügte yine sadece istanbul Havalimanrnda ineceklerdir. Bu ucus tipini segen hacr adaylannrn dönügte Almanya bafilantrlan bulunmamaktadrr. 5. Krsa Süreli Normal Tip Uguglar: "Krsa Süreli Tip" hac organizasyonunu tercih eden hacr ad,aylanmrz sadece Frankfurt havalimanrndan ugacaklar ve aynr havalimanrna döneceklerdir. Frankfurt havalimanrna kendi imkanlarr ile gidecekler ve yine Frankfurt havalimanrndan kendi imkanlan ile döneceklerdir. Bu uguq tipinde kontenjan stntrlt oldu[undan müracaat tarihi srrasrna göre kayrt yaptrran kigiler srra ile kabul edilecek yedekte kalanlar ise, yer agrlmasr durumunda kesin kayrt yaptiracaklardrr.
6. Müstakil Odah Tip Uguplar: "Müstakil Odah Tip" Hac Organizasyonu'nu tercih eden hacr ad,aylarrmrz da Frankfurt havalimanrndan ugacaklar ve aynr havalimanrna döneceklerdir. Frankfurt havalimanrna kendi imkanlan ile gidecekler ve yine Frankfurt havalimanrndan kendi imkanlan ile döneceklerdir. c. PARAYa iligrin igr,nvrr,nr: Hacr adaylanmrzrn hac ücretlerinin tahsili aga[rda belirtildigi gekilde olacaktrr: l. Hac ücreti, mutlaka internette örne[i bulunan havale formuna uygun qekilde doldurularak yatrnlacaktrr. (Her havale formu sadece bir kigiye ait olup, aynr belgl ile birden fazla kiqi igin ödeme yaprlmayacaktrr.). 2. Ha(r adaylartmrzrn; gidig-dönüg ugak bilet ücreti, Mekke ve Medine'de konaklama ücreti, Mekke ve Medine'de kalacaklart süre iginde bütün hacr adaylarrmrza verilecek tabldot usulü kahvaltr ve akqam yemefi ücreti, Arafat gadrn, Cidde-Mekke-MÄdine ve megair arasr intikal ücreti, Suudi Arabistan'da deliller ve müesseseler birligine ödenecek ücretlei, personel ve sa[1k hizmetleri harcamalarr ile hac kurban ücretini kapsayan miktarr bilahere kesin kayrt yaptrrmaäan önce kendilerine bildirilecektir. 3. Hac ücretini yatrrdrktan sonra vefat edenler; a-) Almanya'da vefat edenlerin paralan, o tarihe kadar yaprlan masraflann karqrh[r kesildikten sonra bakiyesi kanuni varislerine iade edilecektir. b-) Suudi Arabistan'da vefat edenler ile ilgili olarak, ilgili havayolu girketinden dönüg bileti iadesi altndrlr takdirde sadece bu meblag kanuni varislerine iade edilecektir. Aylca vefat edenin üzerinden grkan degerli eqyalarr ile paralan organizasyonumuza intikal ettigi takdirde kanuni mirsagrlarrna teslim edilecektir. 4. Hac kayrtlarl esnaslnda dernekler hacr adaylarrmzrn ödeyecekleri ücretlerden herhangi bir kesinti yapmayacaklar ve kayrt iglemleri igin ayrrca bir ücret almayacaklardrr. Hac Organizasyonu'nun tamamlanmaslndan sonra, derneklere, bildirecekleri banka hesablna yaptrklan müteferrik harcamalara karprhk olmak üzere her hacr adayr igin 10,- Euro havale edilecektir. H. ÖN KAYIT ve KESiN KAYIT SoNUNDA VAZGEqENLERIN DURUMU: 1. Ön kayrt ücretini yaptrrdtktan sonra kesin kaydrnr yaptrrm adan vazgegenlerden müteferrik masraflar kargrhlr 150,- Avro kesilerek bakiye kalan mebla[ hacr adaylalnrn bildirecekleri banka hesabrna iade edilecektir. 2. Kesin kayrt ücretini yatrrdrktan sonra gegitli sebepler ile hacca gidemeyenlerin yatrrmrg olduklan hac ücretleri, uguglara 2 hafta kala (kesin kayrtlarrn bagladrfi tarihtln uguga 14 gün kalana kadar) hacca gitmekten vazgegtiklerini bildiren dilekgenin Hacle Umre igteri Vti.üine Merkezi Köln'e ulagmast halinde, yatrrdrklan meblagdan yaprlan planlamalar, rezervasyonlann iptali ve müteferrik harcamalar kargrhlrnda 250,- Avro, gayet kendilerine malzeme gönderilmig ise malzeme ücreti olarak 100,- Avro olmak üzere toplam 350,- Avro kesildikten sonrä kalan me lag bildirilen banka hesabtna iade edilecektir. (Gönderilen malzemenin iadesi sözkonusu degildir.) 6
3. Vizesi altntp, ugak bileti kesilmig ve otel masraflan da organizasyonumuzca ödendikten sonra vazgegenlerden ise (ugugun baglamastna 14 gün. kaladan ugacafir güne kadar ki süre igerisinde) vazgegtiklerini bildiren dilekgenin Hac ve Umre igleri Yürütme Merkezi Köln'e ulagmasi halinde, yattrdrklarr meblagdan 500,- Avro kesildikten sonra kalan mebla! bildirilen banka hesabrna iade edilecektir. I. SEMINBRLER: Hac ibadetinin yaprldr[r yerin iklim gartlan, milyonlara varan insanlarrn hac menasikini aynr zaman ve mekanda yapma zorunlulufiu, dil yetersizli[i ve benzeri sebeplerden dolayr organizasyonumuz ile hacca gidecek olan hacr adaylarrmrzln ve bunlara reh-berlik yupu"äk görevlilerin bilgilendirilmesi büyük önem arz etmektedir. Bu itibarla; 1. Din Hizmetleri Atagelikleri hizmet bölgelerinde orgarizasyonumuz ile ilgili konularda din görevlilerine bilgilendirme seminerleri düzenleyeceklerdir. 2. Din görevlilerimiz de hac organizasyonumuzun dini bakrmdan daha anlamh, feyizli, organize bakrmrndan daha safhklt ve düzenli yürümesi agrsrndan hacr adaylanmrz igin Oe trac selyahati baglamadan önce en az 3 bilgilendirme semineri düzenleyeceklerdir. Ay1ca, Din Hizmetleri Atagelikleri hizmet bölgelerinde bütün hacr adaylarr igin de genel bir bilgilendirme semineri düzenleyeceklerdir. 3. Uygulanacak programlartn tarihleri ve yerleri uygun bir gekilde hacr adaylanmrza duyurulacaktrr. Ayrtca Din Hizmetleri Ataqeliklerimizce hac@ditib.de mailine seminer tarihleri bilgi olarak gönderildigi takdirde www.ditib.de/hac adresinden seminerler ile ilgili bilgiler ahnabilecektir. J. HACI ADAYLARIMIZA VERILECEK HiZMETLER VE MALZEMELER: 1. T.C Berlin Büyükelgilifi Din Hizmetleri Mügavirlifince verilecek Hizmetler: a). Suudi Arabistan Büyükelgilifindeki vize iglemleri tamamlanacaktrr. b). Suudi Arabistan'a gidig-dönüg ugak biletleri temin edilecektir. c). Hacr adaylanmtz igin yeteri kadar liyakatli bay ve bayandin görevlisi görevlendirilecektir. d). Hacr adaylarrmrnn paralannrn gahnmasl ve kaybolmasr ihtimaline kargr tedbir olmak üzere Mekke ve Medine'de "Emanet Hesabr" hizmeti verilecektir. e). Suudi Arabistan'ca verilecek hizmet bedelleri ödenecektir. f). Hac kurban ücretini yattrmak isteyen hacr adaylan 100 Avro'yu hac ücreti ile birlikte ilgili banka hesabrna yatrrabileceklerdir. g)isteyen hacr adaylartna ücret kargrhfr Suudi Arabistan'da kullanrlmak üzere kontörlü mobil telefon kartr temin edilecektir. Hact adaylanmtza verilecek malzemeler, koytt esnasmda bitdirdikleri posta adreslerine gönderilece{inden,verilen adres ve telefon numaralartnm güncel olmast gerekmektedir. 2. Diyanet ipleri Bagkanh[r'nca Verilen Hizmefler: a). Mekke ve Medine'de kalacaklan binalar kiralanacaktrr. b). Suudi Arabistan'da, gehirlerarasr ve megair intikalleri ile Mekke ve Medine'deki zivaret verleri igin otobüsler kiralanacaktrr. c). Mekke ve Medine'de Haremeyn-i $erifeyn'e 1 km. mesafeden daha uzak yerlerde kiralanan 7
binalar igin servis otobüsleri temin edilecektir. d). Arafat ve Mina igin sayrsr ve igerisi bilahare belirlenecek olan kumanya ve yemek verilecektir, e). Bütün hacr adaylarrmrza Mekke ve Medine'de hac boyuncatabldot usulü sabah kahvaltrsr ve akgam yemefi verilecektir. f). Mekke ve Medine'de verilen ücretsiz sa$hk hizmetlerinden (ilag, saghk ocalr, hastane, ambulans vs.) bütün hacr adaylarrmrz yararlanacaktrr. g). Kesin kayrt ücretiyle beraber kurban ücretini ödeyen hacr adaylalmrz igin Suudi Arabistan,da hac kurbanr kesilecektir. K.Yizn, iglnvnnni: Türkiye Cumhuriyeti Berlin Büyükelgilifi Din Hizmetleri Mügavirligi'nce, gegen yrllarda oldupu gibi, bu yrl da vizeler Suudi Arabistan Kralhlr'nrn Berlin Büyükelgilig'nA"n-utinacaktrr. Vizelerin verilmesinde hact adaylartmrzrn Almanya oturumlannrn gegerlilipi, san agr defterinin gegerlili$ ile Suudi Arabistan Büyükelgililifi'nin krstaslan belirleyici oldjgundan, aynamayan vizelerden Mügavirligimiz sorumlu de[ildir. L. QE$iTLi ronur,nr: l.otganizasyonumuz ile hacca gidecek hacr adaylarrmrz, Suudi Arabistan'a indi[i andan itibaren Türkiye Cumhuriyeti Diyanet igleri Bagkanhlr Hac Organizasyonu'na dahil olacaklardrr. Türkiye'den gelen hacr adaylanna Diyanet igleri Bagkanhfrnca verilen hizmetlerin (Sag1k, kayrp, kargtlama, irgat, Arafat, Mina, Müzdelife hizmetleri 'tr.b.; tamu-mdan, organizasyonumuz- iie hacca gidecek hacr adaylarr da yararlanacaklardrr. 2. Harr adaylarrmrnn paralanntn gahnmasr ve kaybolmasr ihtimaline kargr tedbir olmak üzere, gegtigimiz yrllarda oldu[u gibi bu yrl da "Emanet Hesabr" uygulamasrna devam edilecektir. Bu gergevede; a). "Emanet Hesabt" uygulamastndan yararlanmak isteyen hacr adaylartmrz. Mügavirlifimizce gönderilen "Emanet Hesabr Havale Formu" ile ilgili hesaba istedikläri mebiagr Z,O nytit ZO1Z Cuma gününe kadar havale edebileceklerdir. b). Bu hesaba para yattanlar; Suudi Arabistan'da Mügavirlipimiz denetiminde agrlacak olan Muhasebe Bürolartndan, saat 08:00-18:00 arasr yatrrdlklan Avro kargrh[r (cari döviz kuru üzerinden) sadece Suudi Arabistan Riyali alabileceklerdir. c). Kalan paralan ise, haulartmqrn lamamrrun Almanya'ya dönüslerinin tamamlanmasmdan sonra yauh olarak bildirecekleri banka hesaplanna Avro olarah havale edilecektir. 3.Hacr adaylatrmrnn pasaportu, ugak bileti ve kalan di[er evrakr uguqtan önce hacr adaylarrmrzrn bizzat kendilerine grup din görevlisi tarafindan havalimanrnda teslim edilecektir. Hac Organizasyonumuz bir seyahat acäntesi konumunda defiildir. 4. Hau adaylanmrz. internet sayfamtzdan kendileri ile ilgili güncel bilgileri (ödeme durumu, kafile ve grup bilgileri v.s.), kayrt numarasl ve do[um tarihini girerek ogrenebilirler. 5. Suudi Arabistan mahalli kuruluglarrndan veya ugak girketlerinden kaynaklanabilecek olumsuzluklardan Mügavirligimiz sorumlu degildir. vr. inrinar BiLGiLERi : Organizasyonumuz ile ilgili ivedi konular veya uygulamada dogabilecek tereddütler igin agalrdaki
b i I gi lerden y ar arlanar ak gerekl i irtib at sall anab i lecekt ir. Yazrqma Adresi Telefon Faks internet E-posta Müracaat/Kayrt Hac igleri Yürütme Merkezi Köln Subbelrather Strasse I 7 50823 Köln 0221-86997 94 0221-86 997 84 www.ditib.de hac@ditib.de www.ditib-hac.de N. BANKA gii,cii,nri : 2014 Yrh Hac Organizasyonumuzakatlacak olan hacr adaylarrmrzrn ön kayrt ücreti ile kesin kayrt ücretini yatrracaklarr banka hesabr aqafirda belirtilmigtir. Ahcr Banka Konto BLZ IBAN BIC Rat fi.ir Religiöse Angelegenheiten Commerzbank - Köln 125 8s0 800 370 400 44 D83637 0400440 I 2s 8s0800 COBADEFF3TO
EK:1 nötcn KAYIT MERKEZLERi 1. Diyanet igleri Türk islam Birli[i (DiTiB) Subbelrather Straße 17, 50823 Köln Tel:0221186 99 794,Faks:022U86 99 784 2. Diyanet igleri Türk islam Birli[ilDiTiB - Merkez Camii) Wiener Straße 12, 10999 Berlin Tel:030/618 65 10, Faks: 030/61123 t2 3. Divanet igleri Türk islam Birligi (DiTiB - Türk gehitlik camii) Columbiadamm 128, 10965 Berlin Tel: 030/692 ll 18, Faks: 030/695 04203 4. Diyanet igleri Türk islam Birligi (DiTiB - Farih Camii) Rheinhausener Str. 17, 47239 Duisburg/Rumeln Tel:02151/40 00 21, Faks: 02t5ll93t 8l l9 5. Diyanet igleri Türk islam Birligi (DiTiB - Osterfelder Str. 164, 46117 Oberhausen Tel: 0208/89 20 05, Faks: 0208/620 30 74 5. Diyanet ipleri Türk islam Birligi (DITIB - Helenenstr. 37, 45143 Essen Tel: 0201162 37 31, Faks: 020t162 34 24 Ulu Camii) Merkez Camii) 7. Diyanet iqleri Türk islam Birligi (DITIB - Fatih Camii) Sandstr. 726 C, 45473 Mülheim An der Ruhr Tel:0208147 03 70. Faks: 0208/47 989l 8. Diyanet igleri rürk islam Birli[i (DiTiB - Mevlana camii) Büdinger 1tr.2,61118 Bad Vilbel Tel: 0610/1 6 52 80, Faks: 0610/150 54 03 9. Diyanet igleri Türk islam Birligi (DiTiB - Frankfurt Merkez camii) Münchener Straße 21. 60329 Frankfurt Tel:0691242 66 00-2, Faks: 069/2 42 48 707 10' Diyanet iqleri Türk islam Birligi (DiTiB - Borstelmannsweg 68, 20537 Hamburg Tel:040120 90 66 06, Faks: 040/20 90 66 07 11. Diyanet iqleri Türk islam Birlifi (DiTiB - Inde Tarpen 122,22848 Nordersted Tel:0401523 8l 08, Faks: 040/523 t3 03 12. Diyanet iqleri Türk islam Birlifi (DiTiB - Merkez Mescid-i Aksa Camii) Eyüp Sultan camii Aksa Camii) Bahnhof Str. 107,31515 Wunstorf Tel: 0503117059215 13. Diyanet igleri Türk islam Birligi (DiTiB - Eyüp Sultan camii) Chemnitzer Str. 10, 30952 Ronnenberg Tel:05111262 64 14. Faks: 05 ltl262 66 t9 l0
14. Diyanet igleri Türk islam Birli[i - (DiTiB Ayasofya Camii) Am Bruhrain 15, 76676 Graben Neudorf Tel:07211618 42 64,Faks:0727185 32 43 15. Diyanet igleri Türk islam Birlifi (DiTiB Merkez Camii) Käppele Str. 3, 76131Karlsruhe Tel: 07211623 69 01, Faks: 0721169 74 5l 16. Diyanet iqleri Türk islam Birlili (DiTiB - Selimiye Camii) Schaffhauser 8, 66333 Völklingen Tel: 06898/213 80, Faks: 06898124189 17. Diyanet igleri Türk islam Birli[i oirie - Eyüp Sultan camii Queichheimer Haupt Str. 8, 76829 Landau Tel:06341195 02 31, 18. Diyanet igleri rürk islam Birli[i (DiTiB - passing Hacr Bayram camii) Planegger Str.18a, 81241 Münih Tel:089-89 62 35 74, Faks: 089/89 62 35 77 19. Diyanet igleri Ttirk islam Birli[i (DiTiM - Merkez Camii) Schanzenbach Str. 1, 81371 Münih Untersendling Tel:089172 05 93 43, Faks: 089/72 06 98 38 20. Diyanet igleri Türk islam Birligi (DiTiB Merkez Camii) König Ludwig Str. 7, 45663 Recklinghausen Tel:02361-71899, Faks: 02361165 7t 43 21. Diyanet igleri Türk islam Birli[i (DiTiB Merkez Camii) Bremerplatz 42, 481 5 5 Münster Tel: 0251166 58 10, Faks: 02511135 52 39 22. Diyanet iqleri Türk islam Birligi (DiTiB - Goldene Moschee) Bahnhof Str. l l, 91126 Schwabach Tel: 091221790 7 6 04, Faks:09 t221790 7 6 05 23. Diyanet iqleri Türk islam Birli[i (DITIB Eyüp Sultan Camii) Kurfürsten Str. 16, 90459 Nürnberg Tel:091114216 56, Faks: 09l l/418 04 06 24. Diyanet ipleri rürk islam Birligi (DiTiB Mimar Sinan camii) Steingrube 4, 7 4343 Sachsenheim Tel:07147-27419 19, Faks:O7147-274 19 20 25. Diyanet igleri Türk islam Birlifi (DiTiB Mevlana Camii) Martha Munz 3,72574 Bad Urach Tel: 07125140 74 77, Faks: 07t25115 58 23 1l