Cat. No. S101-TR2-06 ZX-T KP100L-OD-_ Serisi Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KULLANICI KILAVUZU Not: Ağu, 2012 KP100L, yalnızca Omron ve ince fi lm üreticisi tarafından onaylanan ince fi lm modülü ile uyumludur. İnce fi lm modülü kullanmadan önce, lütfen Omron ile iletişime geçerek uyumlu ince fi lm modülünü onaylatınız.
Giriş KP100L Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter i (bundan sonra "KP100L" veya ürün(ler) olarak adlandırılacaktır) seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu Kullanıcı Kılavuzunda (bundan sonra "kılavuz" olarak adlandırılacaktır) KP100L'nin fonksiyonları, performans, kullanım, bakım ve hizmet bilgileri açıklanmaktadır. KP100L Şebekeye Bağlı Solar Sistemlerde kullanılmak için tasarlanmıştır. Kurulum her zaman elektrik sistemleri konusunda bilgili ve yetkili kişiler tarafından, elektrik kurulumlarına yönelik uluslararası standartlara uygun olarak gerçekleştirilmelidir. KP100L'nin kurulum, çalıştırma veya bakımı ile ilgili sorularınız varsa satış temsilcisi veya yetkili servis elemanı ile iletişime geçiniz. Yazılım ve koruyucu işlevler kullanıcı tarafından erişilebilir olmadıklarından değiştirilemezler. Bu kılavuz şu kişilere yöneliktir: KP100L Kullanıcıları ve Kurulumu Yapanlar. KP100L'nin güvenli ve doğru şekilde kullanılması ve bakımının yapılması için bu kılavuzu dikkatle okuyunuz ve buradaki yönergeler ile güvenlik önlemlerini uygulayınız. Bu sistemde kullanılacak tüm diğer ekipmanların kılavuzlarını okuyunuz. Gerektiğinde başvurmak üzere bu kılavuzu ekipmanın yakınında saklayınız. Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 1
Bu Kılavuzu Okuma ve Anlama KP100L'yi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz ve anlayınız. Sorularınız veya yorumlarınız için lütfen OMRON temsilcinize başvurunuz. Garanti ve Sorumluluk Sınırlandırması GARANTİ OMRON un özel garantisi, üründe, OMRON tarafından satıldığı tarihten itibaren beş yıl boyunca (veya belirtilen süre) malzeme ve işçilik kusuru olmayacağını belirtir. OMRON, ÜRÜNLERİNİN İHLALSİZ, SATILABİLİR VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUN OLMASI AÇISINDAN, DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEZ VEYA SORUMLULUK KABUL ETMEZ. ALICI VEYA KULLANICI, ÜRÜNLERİN TASARLANDIKLARI KULLANIM İÇİN İHTİYAÇLARINA UYGUNLUĞUNU ALICI VEYA KULLANICININ BELİRLEYECEĞİNİ KABUL EDER. OMRON, TÜM DİĞER AÇIK VEYA DOLAYLI GARANTİLERİ REDDEDER. SORUMLULUK SINIRLARI OMRON, İDDİA, SÖZLEŞME, GARANTİ, İHMAL VEYA CİDDİ SORUMLULUKLARA DAYANSA DA ÖZEL, DOLAYLI YA DA NETİCEDE MEYDANA GELEN ZARARLAR, KÂR KAYBI YA DA ÜRÜNLERLE ALAKALI HERHANGİ BİR KAYIPTAN SORUMLU DEĞİLDİR. OMRON un sorumluluğu hiçbir durumda, yükümlülüğe neden olan ürünün fiyatını aşmaz. OMRON UN İNCELEMESİ SONUCUNDA, ÜRÜNÜN DÜZGÜN KULLANILDIĞI, SAKLANDIĞI, MONTE EDİLDİĞİ VE BAKIMI YAPILDIĞI VE KİRLENMEYE, KÖTÜ KULLANIMA, YANLIŞ KULLANIMA VEYA YANLIŞ DEĞİŞİKLİKLERE VEYA TAMİRE MARUZ KALMADIĞI TESPİT EDİLMESİ HARİCİNDE, OMRON ÜRÜNLERE YÖNELİK GARANTİ, ONARIM VEYA DİĞER TALEPLERLE İLGİLİ SORUMLULUK KABUL ETMEZ. 2 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
Uygulama İle İlgili Konular KULLANIM İÇİN UYGUNLUK OMRON, müşterinin uygulamasındaki ürün kombinasyonu veya ürün kullanımı için geçerli olan standart, tüzük veya yönetmeliklere uygunluk açısından sorumlu tutulamaz. Müşteri isteklerinde OMRON, ürünlere uygulanan kullanımın değerlerini ve limitlerini belirleyen uygulanabilir üçüncü parti sertifikasyon kataloğu sağlayacaktır. Bu bilgi tek başına son ürün, makine, sistem veya diğer uygulamalar ya da kullanımlarla kombinasyon halindeki ürünlerin uygunluğunun tam bir saptaması için yeterli değildir. Aşağıdakiler, özel itina gerektiren uygulamaların bazı örnekleridir. Bu, ne ürünlerin bütün olası kullanımlarının ayrıntılı listesidir, ne de listelenmiş kullanımların ürünler için uygun olabileceğini belirtir. Potansiyel kimyasal artıkları veya elektriksel gürültüyü ya da şartları veya kullanımları kapsayan kullanımlar bu kılavuzda tanımlanmamıştır. Nükleer enerji kontrol sistemleri, yanma sistemleri, demiryolu sistemleri, havacılık sistemleri, tıbbi ekipman, eğlence makineleri, araçlar, güvenlik ekipmanı ve ayrı endüstri veya devlet düzenlemelerine maruz kalan kurulumlar. Can ve mal için risk taşıyan sistemler, makineler ve ekipmanlar. Lütfen bu ürünler için geçerli tüm kullanım yasaklarını biliniz ve bunlara dikkat ediniz. TÜM SİSTEMİN RİSKLERE GÖRE TASARLANDIĞINDAN VE OMRON ÜRÜNLERİNİN TÜM CİHAZLAR VEYA SİSTEMİN AMAÇLANAN KULLANIMI İÇİN DOĞRU BİR ŞEKİLDE DEĞERLENDİRİLİP MONTE EDİLDİĞİNDEN EMİN OLMADAN, ÜRÜNLERİ, İNSAN HAYATINA VEYA MALLARA KARŞI CİDDİ RİSK OLUŞTURAN BİR UYGULAMA İÇİN KULLANMAYINIZ. Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 3
Yasal Uyarı PERFORMANS VERİLERİ Bu kılavuzda verilen performans verileri kullanıcıya yol göstermek için sunulmuştur ve garanti niteliği taşımaz. OMRON un test koşullarını temsil eder ve kullanıcılar gerçek uygulama gereksinimleri ile bağıntısını kurmalıdır. Gerçek performans OMRON Garanti ve Sorumluluk Sınırlandırmalarına tabidir. ÖZELLİKLERDE DEĞİŞİKLİK Ürün özellikleri ve aksesuarları, gelişmelere ve diğer nedenlere bağlı olarak değiştirilebilir. Satın aldığınız ürünün özelliklerini öğrenmek için her zaman bölgenizdeki OMRON yetkilisine danışabilirsiniz. BOYUTLAR VE AĞIRLIKLAR Boyutlar ve ağırlıklar nominaldir ve toleranslar gösterilse dahi, üretim amaçlarına yönelik kullanmak için değildir. HATALAR VE İHMALLER Bu kılavuzdaki bilgiler dikkatlice kontrol edilmiştir ve doğru olduğuna inanılmaktadır; ancak yazıcıya ait, tipografik veya düzeltme hataları ya da ihmallerine dair sorumluluk kabul edilmez. PROGRAMLANABİLİR ÜRÜNLER OMRON programlanabilir bir ürünün kullanıcı programlamasından veya bunun sonucundan sorumlu değildir. TELİF HAKKI VE KOPYA İZNİ Bu katalog satışlar veya promosyonlarda izinsiz kopyalanamaz. Bu katalog telif hakkıyla korunur ve yalnız ürünle birleşimdeki kullanım için tasarlanmıştır. Lütfen herhangi bir durumda, başka bir amaç için bu kataloğu kopyalamadan veya çoğaltmadan önce bize haber veriniz. Eğer bu kataloğu diğerine kopyalarsanız veya geçirirseniz, lütfen bütününü kopyalayınız ya da geçiriniz. 4 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
Güvenlik Uyarıları Güvenlik Bilgilerinin Göstergeleri ve Anlamları Bu kullanıcı kılavuzunda, aşağıdaki uyarılar ve uyarı sözcükleri, KP100L'nin güvenli kullanımını sağlamak içindir. Burada sağlanan bilgiler güvenlik açısından hayati önem taşır. Sağlanan uyarılara önemle dikkat ediniz. Uyarı Sözcüklerinin Anlamları UYARI DİKKAT Kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta zararla ya da ciddi hasar veya ölümle sonuçlanabilecek potansiyel tehlikeli durumları belirtir. Buna ek olarak önemli maddi hasar olabilir. Kaçınılmadığı takdirde, küçük veya orta ölçekli yaralanmalara veya malların zarar görmesine neden olabilecek, potansiyel tehlike içeren durumları belirtir. Uyarı Simgelerinin Anlamları Sembol örnekleri Genel Belirli bir simgenin olmadığı genel DİKKAT, UYARI veya TEHLİKE uyarıları için kullanılır. Yüksek sıcaklık önlemleri Yüksek sıcaklıkların neden olabileceği ufak yaralanma risklerine karşı uyarmak için kullanılır. Genel Belirli bir simgenin olmadığı genel yasaklar için kullanılır. Genel Belirli bir simgenin olmadığı genel zorunlu eylem uyarıları için kullanılır. Elektrik şokuna karşı önlemler Belirli koşullarda elektrik çarpması riskine karşı uyarmak için kullanılır. Her zaman topraklayın Kullanıcıya, güvenli topraklama terminali olan bir cihaz kullanırken her zaman topraklama kablosunu bağlaması gerektiğini belirtir. Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 5
Önemli kullanıcı bilgileri: KP100L'yi kullanırken bu uyarıları her zaman dikkate alın. UYARI Önemli ölçüde maddi hasar oluşabilir. Ürünü belirtilen ülke dışındaki başka bir ülkede kullanmayınız. Yaralanma ya da yangın sonucu işlevsel doku bozulması meydana gelebilir. FAN Tertibatını değiştirirken ürünün arkasındaki MC kapağını çıkarmayınız. Ürünü nasıl atacağınızı ürünü satın aldığınız yere ya da yetkili bir servis elemanına sorunuz. Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. Ürünü kurmadan, çalıştırmadan veya bakımını yapmadan önce bu kılavuzu okuyunuz ve talimatlara dikkatle uyunuz. Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. Ürüne güç verilirken ön kapak R'yi açmayınız. Elektrik çarpması nedeniyle önemli yaralanmalar meydana gelebilir. MC konnektör terminaline dokunmayınız. Bu kılavuzdaki talimatlar hariç yöntemler kullanarak MC konnektörünü çıkartmayınız. DİKKAT Bazen yanıklar meydana gelebilir. Ürünü çalıştırırken veya gücü kapattıktan hemen sonra ürünün üst kısmına dokunmayınız. Yangın hasarı veya iç kısımlarda işlevsel doku bozulması meydana gelebilir. Soğutma plakasını engellemeyiniz veya soğutma plakasının 200 mm çevresine herhangi bir nesne yerleştirmeyiniz. Yangın hasarı ve işlev bozukluğu meydana gelebilir. Ürün düşerse veya güçlü bir etkiye maruz kalırsa ürünü kullanmayınız. Yangın sonucu işlevsel doku bozukluğu meydana gelebilir. Çalıştırma sırasında MC konnektörünü ve kablo kelepçesini gevşetmeyiniz. Havalandırma sorunu nedeniyle elektrik gücü çıkışı sınırlandırması meydana gelebilir. Soğutma plakasının üst ve altını düzenli olarak temizleyiniz. Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar veya yangın meydana gelebilir. Çalıştırma sırasında ön kapağı ve ön kapak L'yi açmayınız, sökmeyiniz, modifiye veya tamir etmeyiniz. 6 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
Kurulumu yapanlar için önemli bilgi: KP100L kurulumunu yaparken bu uyarıları her zaman dikkate alınız. UYARI Önemli ölçüde maddi hasar oluşabilir. Ürünü belirtilen ülke dışındaki başka bir ülkede kullanmayınız. Önemli ölçüde maddi hasar oluşabilir. Ürünü, hatalı bir ülke ayarı ile kullanmayınız. Yaralanma ya da yangın sonucu işlevsel doku bozulması meydana gelebilir. FAN Tertibatını değiştirirken ürünün arkasındaki MC kapağını çıkarmayınız. Önemli ölçüde maddi hasar oluşabilir. Kurulumu, bölgedeki elektrik şirketi tarafından yetkilendirilmiş bir kişi ile gerçekleştiriniz. Elektrik çarpması ve önemli maddi hasar meydana gelebilir. Bağlantı yapmadan önce solar modül ve grid kablosunun polaritesinin doğruluğunu onaylayınız. AC terminali bloğunun gevşek bağlantısı sonucu yangın meydana gelebilir. Bakım sırasında AC terminal bloğunun vidasında gevşeme olmadığını doğrulayınız. AC terminali vidasının yeterince sıkı bağlanamadığı durumlarda, gevşek bağlantı nedeniyle yangın meydana gelebilir. Özel çubuk terminali ve sıkıştırma penselerini kullanarak elektrik kablosunu iç AC terminali bloğuna yerleştiriniz ve 1.2-1.5Nm tork kullanarak vidayı sıkınız. MC konnektörünün gevşek bağlantısı sonucu yangın meydana gelebilir. MC konnektörünü sıkıştırma işlemi için özel olarak geliştirilmiş aracı kullanınız. MC konnektör tam olarak kilitlenene kadar yerine itiniz. Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. Ürünü kurmadan, çalıştırmadan veya bakımını yapmadan önce bu kılavuzu okuyunuz ve talimatlara dikkatle uyunuz. Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma veya işlevsel doku bozulması veya yanıklar meydana gelebilir. Ürünü çocukların erişebileceği yerlerde monte etmeyiniz. Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. Ürüne güç verilirken ön kapak R'yi açmayınız. Elektrik çarpması nedeniyle önemli yaralanmalar meydana gelebilir. MC konnektör terminaline dokunmayınız. Bu kılavuzdaki talimatlar hariç yöntemler kullanarak MC konnektörünü çıkartmayınız. Elektrik çarpması nedeniyle önemli yaralanmalar meydana gelebilir. Şebeke tarafındaki ve solar modül tarafındaki kesiciyi KAPALI duruma getirdikten sonra üç dakika boyunca ön kapak R'yi açmayın ve devre kesici MC konnektörüne dokunmayınız. Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. PE kablosunu toprağa bağlayınız. Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 7
DİKKAT Bazen yanıklar meydana gelebilir. Ürünü çalıştırırken veya gücü kapattıktan hemen sonra ürünün üst kısmına dokunmayınız. Yangın hasarı veya iç kısımlarda işlevsel doku bozulması meydana gelebilir. Soğutma plakasını engellemeyiniz veya soğutma plakasının 200 mm çevresine herhangi bir nesne yerleştirmeyiniz. Yangın hasarı ve işlev bozukluğu meydana gelebilir. Ürün düşerse veya güçlü bir etkiye maruz kalırsa ürünü kullanmayınız. DC giriş fişi bazen bozulabilir. DC giriş fişi aşağıya gelecek şekilde şok emilim malzemesi toprakta olmadan ürünü yerleştirmeyiniz. Bazen yaralanmalar meydana gelebilir. Ürünü iki ya da daha fazla kişi ile taşıyınız ve yerleştiriniz. Ürünün düşmesi sonucu işlevsel doku bozukluğu meydana gelebilir. Ürün ile birlikte gelen kurulum parçalarını ve malzemelerini kullanınız. Terminalde yangın sonucu işlevsel doku bozukluğu meydana gelebilir. Solar modül tarafındaki devre kesici öğesini kapattıktan sonra MC konnektörünü sökün. Akım verilirken MC konnektörünü takmayın veya çıkarmayınız. Bazen solar modüllerin ayrılması veya bozulması meydana gelebilir. Trafoyu bağladığınızda trafo ile KP100L arasına kesiciyi yerleştiriniz. Trafonun Nötr ucunu toprağa bağlayınız. Statik elektrik nedeniyle iç parçalar bozulabilir. Statik elektrik deşarj edildikten sonra kablolamayı gerçekleştiriniz. Yangın sonucu işlevsel doku bozukluğu meydana gelebilir. AC kablo kelepçesinde, iletişim kablosu kelepçesinde ve AUX kablo kelepçesinde gevşeklik olmadığını doğrulayınız. MC konnektörünün kilitli olduğunu doğrulayınız. Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar veya yangın meydana gelebilir. Çalıştırma sırasında ön kapağı ve ön kapak L'yi açmayınız, sökmeyiniz, modifiye veya tamir etmeyiniz. Yangın hasarı nedeniyle maddi hasar veya elektrik çarpması ile insan hasarı meydana gelebilir. Kapalı MC kapaklarını kullanılmayan MC konnektörüne yerleştiriniz. Ürüne yabancı cisim girmesi sonucu elektrik çarpması veya yangın bazen meydana gelebilir. Kablolama yaparken içeriye yabancı cisim girmesinden kaçınınız. Elektrik çarpması nedeniyle önemli yaralanmalar meydana gelebilir. Ürünü, ağırlığı (41,5 kg) kaldırabilecek bir konuma yerleştiriniz (bir vida başına 176N (yeterli olacaktır). 8 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
Güvenlik Önlemleri Ürünün güvenli kurulumu, taşıması ve bakımı için aşağıdaki önlemlere uyunuz. Konum Aşağıdakilerin arasında 200 mm veya daha fazla mesafe bırakın. Ürün ile tavan veya saçak arasında Ürün ile zemin arasında Ürün ile sağ ve soldaki duvar arasında Birden fazla KP100L ürününün kurulumunu yaparken, her bir KP100L'nin her iki tarafında 200 mm veya daha fazla mesafe bırakınız. KP100L'yi doğrudan başka bir KP100L'nin üzerine veya diğer bir ürünün ya da önemli ölçüde ısı üreten bir teçhizatın üzerine kurmayınız. Ürünü doğrudan güneş ışığı veya yağmura mağruz bırakacak açık hava koşullarında kurulum yapmayınız. Ürünü yetkili olmayan kişilerin erişebileceği yerlere veya insanların çalıştığı yerlerin yakınlarına kurmayınız: Bu ürün yüksek güç kullanan bir üründür ve ürün çalıştırılırken yüksek voltaj üretilir. Ürün çalıştırılırken yüksek seviyeli gürültü üretebilir. Taşıma Kurulum sırasında iş iskelesi gibi yeterli seviyede güvenlik önlemleri alarak tehlikeleri en aza indiriniz. Kurulum ve Kablolama Ürün kurulumunu yaparken aşağıdakileri uyguladığınızdan emin olunuz. (1) KP100L ile birlikte gelen aksesuarları kullanınız. (2) Aksesuarlar hariç, çevrebirimleri ve kablolar sebebiyle meydana gelebilecek tehlike veya arızalar olmadığından emin olunuz. AC terminal bloğunu kablolarken terminale iki veya daha fazla kablo yerleştirmeyiniz. Solar modüllerin kapasitesine karşılık gelen çapta kablo kullanınız. Bunu yapmazsanız yangın veya duman meydana gelebilir. (3) Aşağıdaki talimatlara uymadığınızda IP65 performansı elde edilemez: AC kablo kelepçesinin bir deliğinin kauçuk zıvanasını kullanırken φ18,5-20,5 mm ϕboyutunda kablo kullanınız. AC kablo kelepçesinin beş deliğinin kauçuk zıvanasını kullanırken φ3,5-4,0 mm boyutunda beş kablo kullanınız. Haberleşme ve AUX kabloları için ϕ4 mm'lik kablolar kullanınız. Kablo kelepçesini kullanınız. 1,5-1,7 N m'lik sıkıştırma torku ile ön kapak R'nin vidalarını sıkınız. (4) Haberleşme kablosunu ve AUX kablosunu terminal bloğuna kabloladıktan sonra kablonun terminal bloğundan çıkmadığından emin olunuz. Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 9
Fanları Değiştirme (FAN Montajı) FAN Tesisatını değiştirirken bu güvenlik önlemlerini uyguladığınızdan emin olunuz. (1) Şebeke tarafındaki devre kesiciyi ve solar modül tarafındaki devre kesiciyi kapattıktan en az 3 dakika sonra FAN teçhizatını değiştirin. Elektrik çarpması ve yaralanmalar meydana gelebilir. (2) Sadece belirtilen FAN Teçhizatını kullanınız. (3) FAN Teçhizatının montaj yönünün doğru olduğundan emin olunuz. (4) FAN Teçhizatını değiştirdikten sonra vidaları 1,5-1,7N m tork ile sıkıştırınız. (5) Tüm FAN teçhizatlarının konnektörlerini ürüne doğru olarak bağlayınız. Solar Modülü Açık devre gerilimi 850 VDC'yi aşan solar modüllerini bağlamayınız. Negatif veya pozitif kutbu topraklama gerektiren solar modüllerini bağlamayınız. Kesici Solar modüllerinin tarafındaki kesici için solar modüllerinin kapasitesine karşılık gelen kesicileri kullanınız. Şebeke tarafındaki kesici için B veya C veya D tetikleme karakteristiği 20 A tetikleme kesiciler kullanın kullanınız. Bakım Denetim Deneme çalıştırması gerçekleştirmeden önce kurulumu ve kablolama bağlantısını kontrol ettiğinizden emin olunuz. IP65 performansı elde etmek için kablo kelepçesinin kapağını düzenli olarak sıkılaştırınız. 10 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
Doğru Kullanım İçin Önlemler Çalıştırma sırasında yan etkilerden kaçınmak için alınması gereken önlemler aşağıda gösterilmiştir. Kurulum Ürün kurulumunu doğru yönde yapınız. Ürünü aşağıdaki yerlerde monte etmeyiniz. (1) Büyük sıcaklık değişimlerine maruz kalan konumlar. (2) Uçucu, yanıcı, aşındırıcı ya da diğer zehirli gazlara maruz kalan konumlar. (3) Vibrasyon ve büyük titremelere maruz kalan konumlar. (4) Su buharı, yağ buharı veya yoğunlaşmaya maruz kalan konumlar. (5) Ürünün suya batabileceği konumlar. (6) Elektrik alanlarına, doğrudan güneş ışığına, yetersiz havalandırmaya maruz kalan konumlar. (örn. Havalandırmanın engellenebileceği veya ortam sıcaklığı koşullarının aşılabileceği dar yerler). (7) Aşağıdaki aralıklar dışında bulunan sıcaklık ve nem koşullarına maruz kalan konumlar. Sıcaklık: -20 ila 60 C Nem: % 4 ile 100 RH arası (Yoğunlaşma ya da buzlanma olmadan) (8) Deniz seviyesinden 2.000 m yukarıda olan konumlar. (9) Okyanus için tasarlanmış deniz taşıtları veya deniz kenarı gibi tuzlu su serpintisine maruz kalan konumlar. (10) Yağan kar, birikmiş kar veya rüzgar tarafından getirilen kara maruz kalan konumlar. Ürünü karlı bir bölgede kurduğunuzda koruyucu bir çatı yaparak ürünü koruyunuz. (11) Yüksek seviyede parlayıcı maddelerin veya ısı kaynaklarının (ocak, ısıtıcı, kazan vb.) yakınındaki konumlar. (12) Hayvanlar ya da başka faktörler tarafından kablolara zarar gelebilecek konumlar. Örneğin kabloları bantlarla koruyunuz. (13) Ekipmanın yakınında (radyo veya televizyon gibi) elektrik dalgalarından etkilenme olasılığı olan veya anten yakınındaki konumlar. (14) Kurulum prosedürleri sırasında nemi önlemek için KP100L ön kapağı R'yi kablolama için gereken süreden (bir saat) daha fazla açık tutmayınız gecikme olması durumunda lütfen ön kapak R'yi kapatınız ve ardından kablolama prosedürlerine devam ediniz. Ürünü Kullanma Ürünün üzerinde durmayınız veya ürünün üzerine herhangi bir nesne koymayınız. Yangın nedeniyle ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. Ürünü, yanıcı gazların bulunduğu ortamlarda (böcek ilaçları gibi yanıcı spreyler de dahil) kullanmayınız. Elektrik şokları veya yangın meydana gelebilir. Ürünü kurarken, ürüne ekleme yaparken, ürünü taşırken veya yeniden kurarken elektriksel sistemler konusunda destek almak için yetkili bir servis çalışanına veya kalifiye kişilere danışınız. Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 11
Şok koruma İnverteri yıldırım çarpmasından korumak için çıkış ve giriş gerilimlerine göre şok koruma önlemlerini alınız. Doğru çalıştırma için ürünü şu konumlara kurmayınız: (1) Şebeke voltajının komşu tesisler ve ekipmanlar tarafından oluşturulduğu konumlar. (2) Komşu tesislerden ve ekipmanlardan dolayı şebeke voltajının kararsız olduğu konumlar. (3) Fabrika veya fabrika yakınları gibi şebeke voltajının kararsız olduğu konumlar. (4) Topraksız tüketici elektroniği cihazlarının oluşturduğu elektronik parazitlere maruz kalan konumlar. Bakım ve İnceleme Bakım sırasında, üründe paslanma gibi herhangi bir anormallik olmadığını doğrulayınız. Saklama Sıcaklığın -25 ile 60 C (yoğunlaşma veya buzlanma olmadan) olduğu ve nemin en fazla % 95 olduğu yerlerde saklayınız. Deniz seviyesinden en fazla 2.000 metre yüksekteki konumlarda saklayınız. 12 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
Emniyet Etiketleri Emniyet Etiketleri ve Zarar Açıklamaları KP100L üzerinde bulunan Uyarı etiketleri, aşağıdaki çizimde gösterilmiştir. Etiketlerdeki uyarı ve yönergelere uyduğunuzdan emin olunuz. Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 13
Ürün Kutusundan Çıkarıldıktan Sonra Kontrol Etme Ürünü Kontrol Etme Teslim aldığınızda, ürünün sipariş ettiğiniz KP100L olduğunu doğrulayınız. Ürünler ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız size en yakın yerel satış temsilcisi veya OMRON Satış Ofisi ile iletişime geçiniz. Derece etiketini kontrol etme Model DC spesifikasyonları AC spesifikasyonları Modeli kontrol etme Type: KP100L-OD- EU/EU-T KR Almanya, İspanya, İtalya, Fransa, Yunanistan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Portekiz, Türkiye, Avusturya, Güney Afrika Cumhuriyeti Kore 14 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
Aksesuarları kontrol etme KP100L paketine aşağıdaki öğeler dahildir. Kuruluma başlamadan önce aşağıda gösterilen tüm öğelere sahip olduğunuzdan emin olunuz. KP100L Montaj taban levhası HKK (Hızlı Kurulum Kılavuzu) Yalnızca P100L-OD-EU/EU-T için Kullanıcı Kılavuzu Sadece KP100L-OD-KR için. KP100L-OD-EU/ EU-T için PDF dosyası sunulmuştur. PDF dosyanızı almak için OMRON temsilcinizle iletişime geçiniz Öğeler Numara Not M5,8 x 45 mm Montaj Vidası 8 Montaj taban levhasının kurulumu için. Bir Phillips yıldız uçlu tornavida kullanınız. Geçmeli Burç 8 Beton gibi sert duvar malzemelerinde vidanın durduğu durumlarda kullanılacak destek aracı. Düz ve yaylı rondelaya sahip M4x12 mm Vida Düz ve yaylı rondelaya sahip M4 x 6mm Vida 5 2 Ürünün Montaj taban levhasına sabitlenmesi için kullanılır (Montaj için 4 parça, yedek 1 parça) Bir Phillips yıldız uçlu tornavida kullanınız. Ön kapak R'yi sabitlemek için yedek vida. Bir TX20 Torx yıldız uçlu tornavida kullanınız. AC kablosunun bağlantısı için 1 Kauçuk Burç 1 AC kablosunun bağlantısı için 2 Ek kauçuk burç AUX ve haberleşme kablolarının bağlanması için 3 MC bağlantısı için başlıklar ( + ) Bunlar KP100L'ye iliştirilir. MC Başlıkları 3 MC bağlantısı için başlıklar ( - ) Bunlar KP100L'ye iliştirilir. Orijinal Karton Kutuyu Saklayınız KP100L'nin orijinal karton kutusunu saklayınız ve KP100L'yi OMRON'a göndermeniz gerektiğinde bunu kullanınız. Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 15
Bu kılavuz hakkında Bu Kılavuz, kullanıcılar ve kurulum yapanlar için aşağıdaki kolaylıkları sağlar. İçerik/Açıklama Kullanıcılar İçin Kurulum Yapanlar İçin Giriş ve Güvenlik Önlemleri Güvenli kullanım için gerekli bilgileri açıklar. Bölüm 1 Genel Bakış Parçaların özelliklerini ve isimlerini açıklar. Bölüm 2 Bölüm 3 Bölüm 4 Tasarım Çalışma Bakım İşlemleri Dış boyutlar, kurulum boyutları ve kurulum için gerekli diğer bilgileri sağlar. Ekran parçalarının ve çalışma parçalarının adlarını açıklar. Ekrandaki monitörün fonksiyonları hakkında bilgi sağlar. Üründe sorun çıkması durumunda nedenleri ve sorunların giderilmesine ilişkin bilgileri içerir. Buna oluşabilecek sorunların çözülmesi de dahildir (sorun giderme). Bölüm 5 Denetim ve Bakım Ürünün denetimi ve bakımını anlatır. Bölüm 6 Satış Sonrası Hizmetleri Ürünlerle ilgili satış sonrası hizmetlerini ve iletişimi anlatır. Bölüm 7 Teknik Özellikler Ürünün teknik özelliklerini anlatır. Ek İngilizce dışındaki dillerde ekran içeriğini anlatır. 16 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
İçindekiler Giriş... 1 Bu Kılavuzu Okuma ve Anlama... 2 Güvenlik Uyarıları... 5 Güvenlik Kullanım Önlemleri... 9 Doğru Kullanım Uyarıları...11 Emniyet Etiketleri... 13 Ürün Kutusundan Çıkarıldıktan Sonra Kontrol Etme... 14 Bu kılavuz hakkında... 16 BÖLÜM 1 Genel Bakış... 1-1 1.1 Model Adı... 1-2 1.2 Fonksiyonlar... 1-3 1.3 Parçaların Görünümleri ve İsimleri... 1-9 BÖLÜM 2 Tasarım... 2-1 2.1 Tipik Sistem Konfigürasyonu... 2-2 2.2 Uygulama bilgileri... 2-5 2.3 Kurulum... 2-7 2.4 Kablolama... 2-12 2.5 Kontrol Listesi... 2-26 2.6 Şebekeye bağlanma... 2-27 2.7 Bakım Parçaları... 2-29 2.8 Seçenekler... 2-30 BÖLÜM 3 Çalışma... 3-1 3.1 Çalışma ve Ekran Parçalarının İsimleri ve Açıklamaları... 3-4 3.2 İlk Kez Çalışma Prosedürü... 3-5 3.3 Ekran geçişi... 3-10 3.4 Durum Ekranı... 3-11 3.5 Mod Seçim Ekranı... 3-13 3.6 Belirli Ülkeler için Ayarlar... 3-28 3.7 LCD ekranının onaylama yöntemi... 3-44 BÖLÜM 4 Bakım İşlemleri... 4-1 4.1 Hata özeti... 4-2 4.2 Hataların çözümleri... 4-3 4.3 Buzzer... 4-10 4.4 Sorun Giderme... 4-11 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 17
BÖLÜM 5 Denetim ve Bakım... 5-1 5.1 Denetim ve Bakım... 5-2 5.2 Saklama... 5-6 BÖLÜM 6 Satış Sonrası Hizmetleri... 6-1 6.1 Satış Sonrası Hizmetleri... 6-2 6.2 İletişim... 6-3 BÖLÜM 7 Teknik Özellikler... 7-1 7.1 Standart Spesifikasyon Listesi... 7-2 BÖLÜM A Ek...A-1 A.1 Hata listesi...a-2 A.2 LCD mesajları (Yerel Dil)...A-4 18 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
1 Genel Bakış 4 1.1 Model Adı.................................................... 1-2 1.2 Fonksiyonlar.................................................. 1-3 1.3 Parçaların Görünümleri ve İsimleri................................ 1-9 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 1-1
1 Genel Bakış 1.1 Model Adı Model KP100L-OD-EU/EU-T KP100L-OD-KR Ülke Almanya, İspanya, İtalya, Fransa, Yunanistan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Portekiz, Türkiye, Avusturya, Güney Afrika Cumhuriyeti Kore 1-2 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
1 Genel Bakış 1.2 Fonksiyonlar Sistem açıklaması KP100L, solar modüllerden elde edilen DC gücü iş süreçlerinde kullanılmak üzere AC güce çevirir ve şebeke ile ortak bağlantıya olanak sağlar. Böylece yükün fazla olduğu zamanlarda şebekeden güç satın almayı; yükün az olduğu zamanlarda ise şebekeye güç satmayı mümkün kılar. (Lütfen bu güç alım-satım işlemleri için şebekeye güç sağlayan firma ile bir kontrat yapılması gerektiğini unutmayınız.) KP100L'nin sistem konfigürasyonu aşağıdaki şekilde gösterilmiştir. 1.2 Fonksiyonlar 1 Solar modülü MPPT EMI Filtresi Takviye1 Şebeke DC anahtarı ve kesicisi SPD EMI Filtresi MPPT Takviye2 DC/AC DC Bara RLY1 RLY2 EMI Filtresi L1 AC kesicisi L2 Topraklama hatası L3 kesicisi (RCD) H SPD MPPT PE EMI Filtresi Takviye3 CPU1 CPU2 Haberleşme özelliği RS-232C veya RS-485 AUX GİRİŞ AUX özelliği AUX ÇIKIŞ Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 1-3
1 Genel Bakış MPPT (Maksimum Güç Noktası İzleme) KP100L'de 3 adet MPPT vardır ve her biri bağımsız olarak çalışır. Solar modüllerinin çıkış gücü, güneş ışığı ışımasına ve modüllerin sıcaklığına bağlı olarak değişir. KP100L, solar modüllerin kararsız çıkış güçlerinden verimli bir şekilde yararlanabilmek için, bir yandan DC giriş gerilimini dönüştürürken bir yandan da maksimum çıkış gücü elde edebileceği çalışma gerilimini arar. MPPT'nin topolojisi temel olarak bir yükselticidir. Her yükseltici, DC giriş gerilimini daha yüksek bir DC Bara gerilimine yükseltir. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, 3 MPPT birbirinden bağımsız olarak çalıştığından, kullanıcı farklı şekillerde hizalanmış modülleri bağlayabilir. Bu yapı, yüksek güç elde edilmesini ve PV dizisinin esnek bir şekilde boyutlandırılmasını sağlar. Solar modülü 2 DCP DCV Solar modülü 1 DCP Solar modülü 3 DCP DCV DCV Giriş spesifikasyonları: a) DC giriş gerilim aralığı: 200 850 VDC) b) MPPT gerilim aralığı: nominal güç: 320 825 VDC çalışma gücü: 200 850VDC Giriş sınırlamaları: a) Maksimum giriş açık devre gerilimi: 850 VDC b) Giriş başına maksimum giriş akımı: 13 ADC MPPT kontrolleri 13 ADC değerini aşmamalıdır. c) Giriş başına maksimum giriş akımı: 5500 W MPPT kontrolleri 5500 W değerini aşmamalıdır. DC Bara Üç adet MPPT seti, DC/DC yükseltici üzerinden DC baraya doğru DC gücü depolar. DC/AC İnverter DC bara, DC gücü AC güce dönüştüren DC/AC inverterine bağlıdır. Şebeke Bağlantı Röleleri RLY1 ve RLY2 röleleri, CPU1 ve CPU2 aracılığıyla, KP100L'nin şebeke bağını kontrol eder. Çıkış Hatları 4 çıkış hattı (L1, L2, L3, N) ve PE, 3 faz 4 kablolu AC gücün şebekeye iletimini temsil eder. 1-4 Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
1 Genel Bakış Şok koruma ve aşırı gerilim koruması KP100L'de, varistörler ve durdurucular kullanılarak AC ve solar modülü taraflarında korumalar sağlanmıştır. Aşırı gerilim koruması, EN50178'e göre AC tarafında Aşırı Gerilim Kategorisi III; solar modülü tarafında ise Aşırı Gerilim Kategorisi II olarak sınıflandırılmıştır. Solar sistemdeki yıldırım korumasının düzeyi, solar sistemin risk değerlendirmesine göre belirlenir. Yıldırım korumasının kurulması, PV sistemini kuran şirketin sorumluluğundadır. Referans için şuraya bakınız: "2.2 Uygulama bilgileri". Haberleşme tesisi KP100L, RS-485 ve RS-232C haberleşmeye sahiptir. Bunlar fotokuplör ile izole edilmiştir ve haberleşme sinyal hatları varistör ile korunur. 1.2 Fonksiyonlar 1 RS-232C RS-485 KP100L Sürücü Alıcı IC Sürücü Alıcı IC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RS-232C TXD GO (Sinyal GND) RS-485 DA(-) RS-232C RXD RS-485 DB(+) Haberleşme Terminal Bloğu TB401 RS-232C Haberleşme Tek bir KP100L ile kişisel bir bilgisayar arasında iletişim kurmanın en basit ve en ucuz yöntemi, doğrudan RS-232C portları aracılığıyla birbirine bağlamaktır. Kişisel bilgisayar ile KP100L arasındaki kablonun maksimum uzunluğu 15 metredir. Baud hızı 4.800 bps, 9.600 bps veya 19.200 bps'dir. Varsayılan değer 9.600 bps'dir. Kullanılabilir haberleşme protokolü Compoway/F'dir. RS-232C Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU 1-5