Bak m kitapç BK /-8 BETABLOC Blok tip santrifüj pompa Seri no : Pompa tipi : BETABLOC Bu kullanma talimat içerisinde önemli uyar lar ve tehlike iflaretleri bulunmaktad r. Lütfen, bu talimat el kitapç n, pompa montaj ndan ve elektrik ba lant s n yapmadan önce mutlaka okuyunuz. Sözkonusu pompa ünitesine ait di er ekipmanlar nda kullan m talimatlar na dikkat ediniz. Bu bak m iflletme talimat pompa grubuna yak n veya direk olarak üzerinde muhafaza edilmelidir. Pompa üzerindeki çal flma yap l rken ana elektrik anahtar n n kapal oldu undan emin olunuz. Pompa ünitesinin istenmeden çal flt r lma riskine karfl mutlaka önlem al n z.
........6.7.8..........6.............6.6..7.7..7..7. 6. 6. 6.. 6.. 6.. 6.. 6. 6.. 6.. 6.. 6.. 6. 6.. 6.. 6. Genel... Emniyet... flaretlerin anlamlar... Personelin e itimi... Emniyet kurallar ile uyumsuzluk... Emniyet Bilinci... Kullan c lar için emniyet kurallar... Tamir bak m ve Montaj emniyet kurallar... Yetkisiz yap lan de ifliklikler ve yedek parça kopyas... zin verilmeyen koflullarda çal flt rma... Nakliye ve Depolama... Nakliye... Depolama ve Koruma... Ürünün/Aksesuarlar n Tan mlanmas... Teknik özellik... Tan mlama... Dizayn detaylar... Aksesuarlar...6 Kaplin muhafazas...6 Ses karakteristikleri...6 Tesiste montaj...6 Emniyet kurallar...6 Montaj öncesi Yap lmas gereken kontroller...6 Montaj metodu...6 Pompan n montaj...6 Montaj yeri...6 Borular n ba lanmas...6 Yard mc ba lant lar...7 Vakum balans hatt...7 Son kontrol...8 Kaplin korumas...8 Güç ünitesine ba lant...8 Motora ba lant...8 Yolverme zaman aral n n ayarlanmas...8 Dönüfl yönünün kontrol edilmesi...9 Devreye alma,çal flt rma /durdurma...9 Devreye alma...9 Mil s zd rmazl...9 Pompa Emifl hatt ve yap lacak kontroller...9 Çal flt rma...9 Durdurma...9 flletme limitleri...9 Pompalanan s v n n s cakl...9 Çal flma (devreye girme) s kl...9 Minumum ak fl de erleri...9 Bas lan s v n n yo unlu u... Durdurma /Depolama/Muhafaza etme... Yeni pompalar n depolanmas... Uzun süreli durdurmalar için al nacak tedbirler... Depolamadan sonra hizmete sokmak...
7. 7. 7. 7.. 7.. 7... 7... 7... 7. 7. 7.. 7.. 7.. 7.. 7. 7.. 7.. 7.. 7.. 7.6 7.6. 7.6. 7.6. 8. 9. 9.. 9.. 9.. 9.. 9. Tamir /Bak m... Genel bilgiler... Bak m muayene... Çal flt rma denetimi... Ya lama ve ya de iflimi... Ya lama... Gres kalitesi /Gres de iflimi... Motorda kullan lan derin yivli bilyal rulmanlar /ya miktar... Drenaj /Tahliye... Demontaj... Temel bilgiler ve tavsiyeler... Demontaj haz rl klar... Pompa... Mekanik salmastra... Yeniden montaj... Pompa... Mekanik salmastra... Betabloc pompalar için motorlar... S kma torklar... Yedek parça sto u... Betabloc pompalar n yedeklerinin birbirine göre de iflebilirlik tablosu... Yedek parça siparifli verme... Tavsiye edilen iki y ll k yedek parça stoku... Problemler/ Tespitler... Ek dökümanlar...6 Tipik montaj pozisyonlar...6 Pompa ayaklar ndan montaj...6 Motor ayaklar ndan montaj...6 Yanl fl montaj flekilleri...7 Betabloc pompan n patlam fl resmi ve parça listesi...7 Yard mc ba lant lar......8
Genel Bu KSB Pompas en yüksek teknolojiye göre gelifltirilmifltir; yüksek dikkat ve sürekli kalite kontrol ile üretilmifltir. Bu kullanma talimatlar, pompa ve pompa kullan m hakk nda bilginizi artt rmak ve ifllemlerinizi kolaylaflt rmak için haz rlanm flt r. El kitab, verimli, do ru ve güvenli iflletme için gerekli önemli bilgileri içerir. Güvenilirlik, pompan n uzun ömürlü olmas ve herhangi bir riskle karfl laflmaman z ancak iflletme talimatlar na uyman z ile mümkün olur. Bu flletme Talimatlar yerel kural, kanun ve düzenlemeleri göz önüne almaz; iflletme sahibi her türlü kurallara göre önlemleri almak zorundad r. Bu pompa ünitesi, teknik dokümanlar nda belirtilen bas lan s v, debi, h z, yo unluk, bas nç, s cakl k ve motor gücü limit de erlerinin d fl nda kesinlikle çal flt r lmamal d r. Pompan n iflletme talimatlar na uygun ve siparifl teyidin de belirtilen de erlerde çal flt ndan mutlaka emin olunuz. Pompa etiketinde tip serisi/büyüklü ü, iflletme datalar belirtilmifltir; her türlü servis talebinizde ve yedek parça siparifllerinizde bu bilgileri belirtiniz. Daha fazla bilgi için size en yak n KSB Yetkili servisine baflvurunuz. Çal flma an ndaki ses karakterleri için bölüm,6'ya bak n z. Emniyet Bu Kullanma Talimatlar montaj, iflletme ve bak m zamanlar nda kesinlikle uyulmas gereken temel bilgileri içerir. Bu sebeple pompa ile ilgili herhangi bir ifllem yapmadan önce ilgili personelce iyice okunup, ö renilmeli ve gereken personel e itilmelidir.. flaretlerin Anlamlar Bu kitaptaki belirtilmifl emniyet talimatlar ; E er göz önünde bulundurulmaz ise insanlara zarar verebilir. Bu durumlar özellikle afla da ki flekilde belirtilmifltir, DIN 8-W9 a göre genel tehlike iflareti. Elektrik tehlike iflareti ise, IEC 7-6'ya göre Emniyet iflareti. Kelime Bu iflaretler dikkat edilmedi inde makinaya ve onun çal flmas na zarar verebilecek güvenlik bilgilerini tan mlamak için kullan l r. Makinaya ba l direk bilgiler ; - Dönüfl yönü ok iflareti - Ak fl ba lant iflaretleri her zaman düzgün okunakl bir flekilde muhafaza edilmelidir.. Personelin E itimi Pompalar n iflletme, bak m, muayene ve montaj n da çal flan personelin bu görevleri yerine getirecek flekilde e itilmesi zorunludur. Personel sorumluluklar, iflletme taraf ndan aç k flekilde tarif edilmelidir. flletme personeli kullanma talimatlar n çok iyi okuyup ö renmeli, gerekiyorsa özel e itime tabi tutulmal d r.. Emniyet Kurallar le Uyumsuzluk Emniyet kurallar na uyulmamas personeli, çevreyi ve makinay tehlikeye sokabilir. Emniyet kurallar na uymaman z sonucu meydana gelen zararlar n tazminat sizleri zor durumlara sokabilir. Emniyet kurallar na uymaman n neden olaca baz durumlar ise: - Önemli makinalar n z n ve üretim ünitelerinizin zarara u ramas - Personelin elektrik, mekanik ve kimyasal etkilere karfl riske sokulmas - Tehlikeli madde s z nt s olmas halinde çevreye zarar verilmesi.. Emniyet Bilinci Öncelikle bu kitapç ktaki talimatlara uyulmal, ayr ca ilgili ulusal sa l k ve emniyet kurallar da göz önüne al nmal d r. flletme içi uyulmas gereken kurallar ise yaz l hale getirilmelidir.. Kullan c lar çin Emniyet Kurallar - Tehlikeye sebep olabilecek so uk veya s cak parçalar bir muhafaza ile korumaya al nmal d r. - Kazalara sebep olacak muhafaza ile
korunmufl hareketli parçalar n muhafazalar (kaplin gibi) makine çal fl rken kesinlikle ç kar lmamal d r. - Pompalanan patlay c, toxic, s cak vb. tehlikeli s v lar n tehlike yaratabilecek s zd rmalar na karfl tedbir al nmal ve çevre ile ilgili kanunlara uyulmal d r. - Elektrik tehlikeleri gerekli önlemler ile ortadan kald r lmal d r..6 Tamir, Bak m ve Montaj Emniyet Kurallar flletmeci, her türlü bak m, muayene ve montaj iflinin, bu kitapç okumufl ve bu konuda e itimli personelce yap lmas n temin etmelidir. Pompa gövdesi oda s cakl na so utulmal d r, içindeki s v boflalt lmal ve bas nc düflürülmelidir. Pompa üzerindeki çal flma sadece sistem çal flmad zaman yap lmal d r. Sa l a zararl s v basan pompa üniteleri bu s v lardan tamamen ar nd r ld ktan sonra ifllem yap lmal d r. fllemin tamamlanmas ndan hemen sonra, bütün emniyetle ilgili ve koruyucu parçalar, pompa ünitesini çal flt rmadan önce hemen yerlerine monte edilmelidir. Makinay tekrar çal flt rmadan önce 'Devreye Alma ' k sm n dikkatlice okuyunuz..7 Yetkisiz Yap lan De ifliklikler ve Yedek Parça Kopya Etmek Pompa da yap lacak de ifliklikler sadece KSB' nin denetiminde yap labilir. Orijinal yedek parça ve aksesuarlar n kullan lmas emniyetinizi sa lar. Orijinal KSB yedek parçalar n kullan lmamas KSB yükümlülüklerini tamamen geçersiz k lar..8 zin Verilmeyen Koflullarda Çal flt rma Garanti koflullar, pompa ünitesi afla daki bölümlerde belirtilen iflletme kurallar na göre çal flt r ld takdirde geçerlidir. Belirtilen iflletme limitlerinin hangi koflullar alt nda olursa olsun afl lmamas mutlak zorunludur. Nakliye ve Depolama. Nakliye Pompa ünitesinin nakliyesi uygun tafl ma haz rl gerektirir. Pompa ünitesinin nakliye s ras nda daima yatay kalmas na ve tafl ma desteklerinin d fl na ç kmamas na dikkat ediniz. Kesinlikle pompa ve motor millerinden tafl ma yapt rmay n z. fiekil.- Komple ünitenin nakliyesi. Depolama / Koruma E er pompa ünitesi geçici bir süre için depolanacaksa sadece düflük alafl ml parçalar (JS pik döküm gibi) korunmak zorundad r. Bu amaç için piyasada mevcut koruyucular kullan labilir. Pompa ünitesi nemi düflük kuru bir odada tutulmal, aç k havada depolanacak ise, nem ile temas önleyecek su geçirmez ambalaj malzemeleriyle sar l p korunmak zorundad r. Bütün depolanan ürünleri neme, kire ve yetkisiz kiflilerin dokunmas na karfl koruyunuz. Ünitenin montaj yap lacak k s mlar kapat lmal ve montaj n yap lmas gerekti inde aç lmal d r. Pompan n paslanabilecek yüzeylerini silikonsuz ya ve gres ile ya lay n z (korozyona karfl korumak için). Ürünün/Aksesuarlar n Tan mlanmas. Teknik Özellik Temiz veya agresiv ak flkanlar için monoblok santrifüj pompa.. Tan mlama Pompa Tipi Gövde Malzemesi Pompa boyutu Motor gücü: kwx (örnek 7,) Kutup say s. Dizayn Detaylar BETABLOC G 8-6 7 E er pompa ünitesi tafl ma halatlar ndan kurtulursa mal ve can güvenli i tehlikeye girebilir.
Pompa Dizayn: Yatay Santrifüj pompa, tek kademe, DIN EN 7' e uygun, pompa milinin salmastra bölgesi mil koruma burcu ile korumaya al nm fl döküm pompa ayaklar ile birlefltirilmifl spiral gövde. Pompa mili ile motor mili rijit olarak birbirine ba lanm flt r. Mil S zd rmazl : Mekanik salmastra EN 76 yada özel dizayn. Riskli bölgelerde çal flt r lan elektrik ekipmanlar patlamaya karfl koruma kurallar na uygun olmak zorundad r ve motor etiketinde mutlaka belirtilmelidir. E er bu elektrik ekipmanlar zehirli ve patlay c ortamlarda kurulacak ise,sorumlu kiflilerce onaylanan ve ekipmanla verilmifl olan test sertifikalar,patlamaya karfl yerel koruma yönetmelikleri görülebilir yerde ve kolay ulafl labilir olmal d r.(örnek usta odas nda vb). Aksesuarlar Tahrik Yüzey so utmal IEC trifaze sincap kafesli elektrik motoru Pompa bir elektrik motoru ile tahrik ediliyorsa motorun so utma havas pompan n arkas na do ru eksenel yönde akmal d r. Motorun arka taraf nda rulman yata k sm nda ölçülen ak fl h z > m/sn olmal d r.. Montaj Öncesi Yap lmas Gereken Kontroller Tüm yap sal ve temelle ilgili çal flmalar boyut tablosunda / yerleflim plan nda belirtilen ölçülere uygun olarak haz rlanmal d r. Beton temeller, DIN veya muadili standartlara uygun emniyetli ve fonksiyonel yerleflimi sa layacak yeterli mukavemete sahip olmal d r. (minimum BN ).. Kaplin muhafazas EN 9 'e uygun mil muhafazas Beton temelin, ünitenin üzerine yerlefltirilmeden önce uygun olarak haz rland ndan emin olunuz. Yüzeyi ise tam yatay ve düz olmal d r..6 Ses Karakteristikleri Motor Gücü (kw),,7,,7,,,, 7, 8, dev/dk db Ses Seviyesi Motorlu pompa 9 dev/dk db -) Pompa ç k fl ndan m uzakl ktan ölçülmüfltür.(iso 7) Yukar da belirtilen ses karakteristikleri optimum debide kavitasyonsuz çal flan pompalara uygulan r. Tesiste Montaj. Emniyet Kurallar 6 7 8 9 6 6 - - - 66 66 67 67 68 68 7 7 7 7 7 76. Montaj metodu Güvenlik aç s ndan motorlar n dik pozisyonda çal flmas çok sak ncal oldu undan buna izin verilmez. Pompalar n montaj motor aya ndan yap labildi i gibi pompa aya ndan da olabilir.. Pompan n Montaj Temelin üzerine pompa ünitesi yerlefltirildikten sonra, basma flanfl üzerine yerlefltirilen bir su terazisi yard m ile ayarlamas yap l r... Montaj Yeri Ak flkan transferi s ras nda pompagövdesi ve bask kapa ayn s cakl ktad r. Bask kapa na ve iflletme konsülüne kesinlikle izolasyon uygulanmamal d r. Ayr ca yan k tehlikesi ile ilgili gerekli önlemler al nmal d r.. Borular n Ba lanmas Hiçbir zaman pompan n kendisini, boru ba lant s yaparken ankraj noktas olarak kullanmay n z. 6
Pompa, flanfllar üzerinde borunun neden olabilece i güç ve momentlere kesinlikle maruz kalmamal d r. Pompa emifl hatt nda hava ceketi oluflturmamak için konsantrik redüksüyon kullan lmal d r. Borular pompaya en yak n yerden desteklenmeli ve pompaya herhangi bir ek gerilme getirilmeden monte edilmelidir. Pompa kesinlikle borular n a rl n tafl mamal d r. Uygun destekleme yap lmal d r. Emme borusu pompaya 6-8 e imle yükselerek girmelidir. Emme ve basma boru nominal çaplar, pompa flanfl nominal çaplar ndan bir üst çap seçilmesi tavsiye edilir. Bu de erler iflletme flartlar nda gözden geçirilmelidir. Pompa ve iflletme flartlar na ba l olarak, sisteme kontrol ve kapatma elemanlar n n monte edilmesi gerekir. Pompa üzerinde herhangi bir ekstra yük yaratmamak için, boru hatt nda ki termal genleflmeleri kompanze edecek gerekli tedbirlerin al nmas zorunludur. Boru hatt yüklerindeki izin verilmeyen art fllar ve afl r yükler pompada s z nt lara sebep olabilir ve bas lan s v n n atmosfere kaçmas na neden olur. Bas lan s v s cak ise hayati tehlike yaratabilir. Süzgeç gövdesi Küçük parça süzgeci Delikli plaka Pompa Emme A z Bas nç fark ölçer fiekil.- Emme hatt için Konik Süzgeç.. Yard mc Ba lant lar Yard mc ba lant lar n yerleri ve boyutlar borulama veya yerleflim montaj planlar nda gösterilir. Bu ba lant lar pompalar n düzgün ve problemsiz çal flmalar için istenmektedir, bu nedenle önemli ve zorunludur!.. Vakum balans hatt Vakum alt nda çal flan pompalarda vakum balans hatt kurulmas tavsiye edilir. Bu hatt n çap mm den az olmamal ve emifl tank na olabildi ince en üst noktas ndan ba lant yap lmal d r. Ayr ca bu hatta pompa basma hatt ndaki vanadan önce çekilen boru hatt ndan pompa çal flmadan önce mutlaka hava tahliyesi yap lmal d r. Emme ve basmadaki flanfl kapaklar borulara montajdan önce ç kar lmal d r. Motopomp devreye al nmas ndan önce, bütün boru, tank, kazan ve ba lant lar n pisliklerden tamamen ar t l p temizlenmifl olmas gerekmektedir. Genellikle sistemin çal flmas ndan bir süre sonra kaynak cüruflar ve di er partiküller yerlerinden koparak pompan n içine gelebilirler. Bu nedenle emme hatt na süzgeç konulmal d r. Süzgecin t kanmas ndan dolay meydana gelecek afl r bas nç kay plar n önlemek için, süzgeç üzerindeki deliklerin kesitlerinin toplam emme borusunun kesit çap n n üç kat olmal d r. A-Emifl vanas B-Vakum balans hatt C-Balans hatt vanas E-Basma hatt ndan gelen hat vanas R-Çek vana V-Vakuma maruz kalm fl tank Z-Ba lant flanfl Fig... Emifl hatt ve vakum balans hatt 7
.6 Son Kontrol Tüm ayarlar yeniden kontrol ediniz. Kaplin ve mili el ile çevirmek çok kolay olmal d r. Kaplin, çal flma s cakl nda tekrar kontrol edilmelidir. Bütün ba lant lar n entegrasyonunu ve do ru çal flt n kontrol ediniz..6. Kaplin Korumas Kazalara karfl önlem kurallar gere i pompalar kaplin korumas z kesinlikle çal flt r lmamal d r. Müflteri teslimatta kaplin muhafazas istemez ise, kendi mutlaka bir tane eklemelidir. fiekil.7- Üç fazl motorlar için ba lant diyagram Y Ba lant (yüksek voltaj).7 Güç ünitesine ba lant Güç ünitesine ba lant kesinlikle yetkili bir elektrik teknisyenince yap lmal d r. VDE ve patlamaya karfl korumal üniteler için VDE 6'e uyulmal d r. Motor etiketindeki bilgilere göre mevcut ana voltaj kontrol ediniz ve uygun yol verme fleklini seçiniz. fiekil.7-üç fazl motorlar için ba lant diyagram Pompay güç ünitesine ba larken yerel elektrik da t m flirketinin teknik kurallar n n göz önüne al nd ndan emin olunuz. Kesinlikle bir motor koruma ünitesi kullan lmas n tavsiye ediyoruz. VDE 7/7 normu, patlamaya karfl korumal, IP koruma tipli, emniyeti artt r lm fl Ex - EEx, T s cakl k s n f motorlar n kesinlikle her zaman motor koruma flalteriyle ba lanmas n zorunlu k lar..7. Motora Ba lant Trifaze motorlarda motor dönüfl yönü DIN VDE a uygun olarak motorun arka taraf ndan bak ld nda saat dönüfl yönünde olmal d r. Pompan n dönüfl yönü ise emifl flanfl ndan bak ld nda saat dönüfl yönünün tersidir. Dönüfl yönlerinin do rulu unu sa lamak için motoru terminal kutusundaki veya.7- veya.7- flekillerindeki diyagramlara göre ba lay n z. Ba lant (düflük voltaj) Gerekti inde fiekil.7.. de gösterildi i gibi DIN 8/8 ye uygun PTC resistor ba lay n. fiekil..7..ptc ba lant s.7. Yolverme Zaman Aral n n Ayarlanmas E er üç fazl motorlar Y ld z / üçgen yol verme ile çal flt r l yorsa, y ld zdan üçgene geçiflin çok k sa aral klarla oldu undan emin olunuz. Geciktirilmifl geçifl aral klar pompada hasara yol açar. Y ld z-üçgen yol vermeler için zaman aral n n ayarlanmas. 8
Motor Gücü = kw < sn > kw < sn.7. Dönüfl Yönünün Kontrol Edilmesi Motor dönüfl yönü pompa gövdesi üzerinde gösterilen yönde olmal d r (motorun arka taraf ndan bak ld nda saat yönünde). Pompa çok k sa bir zaman aral nda aç l p kapat larak dönüfl yönü kontrol edilir. E er pompa yanl fl yönde dönüyorsa, motor klemens kutusundaki herhangi iki faz n yerini de ifltiriniz. Pompa üzerinde dönüfl yönü etiketi mevcuttur. 6. Devreye Alma, Çal flt rma/durdurma 6. Devreye Alma Pompay çal flt rmadan önce afla daki flartlar n kontrol edilip yerine getirildi inden emin olunuz. - Pompa ünitesinin koruma ekipmanlar ile elektrik güç ünitesine do ru bir flekilde ba land ndan emin olunuz. - Pompan n pompalayaca s v ile dolduruldu undan emin olunuz. - Dönüfl yönünün do ru oldu undan emi olunuz. - Bütün yard mc hatlar n ba l ve çal fl r oldu undan emin olunuz. 6.. Mil S zd rmazl Ayarlanacak Y zaman Kuru çal flma pompaya zarar verir. Kuru çal flmadan kaç n n. 6.. Çal flt rma Pompa çal flt r lmadan önce basma hatt ndaki kapatma vanas mutlaka kapal olmal d r. Pompa tam dönme h z na ulaflt nda vana yavafl yavafl çal flma noktas na gelinceye kadar aç lmal d r. Pompan n basma hatt ak flkan ile doluysa pompa basma hatt vanas aç k flekilde de çal flt r labilir. Çal flma esnas nda emifl hatt ndaki bas nç atmosfer bas nc n n alt na düflmemelidir. 6.. Durdurma lk olarak basma hatt ndaki vanay kapat n z. E er basma hatt nda geri dönüflsüz çek vana varsa, ç k fl vanas aç k kalabilir. Pompay durdurdu unuzda emifl hatt ndaki vanan n aç k oldu undan ve motor kapat ld nda ünitenin sars nt s z durdu undan emin olun. Tesisat n tipine ba l olarak, pompadaki s cakl n yükselmesine engel olmak için, ak flkan s cakl yeterli derecede so uyana kadar, s kayna n n kapat lmas yla pompa belli bir süre çal flt r lmal d r. Uzun süreli pompan n çal flt r lmamas durumlar nda, emifl hatt ndaki vana ve varsa yard mc hatlar da kapat lmal d r. Don veya uzun süreli çal flmama durumlar nda, pompan n içindeki s v boflalt lmal veya donmaya karfl korunmal d r. Bölüm 7.. ve 7..' ye bak n z. 6.. Pompa Emifl Hatt ve Yap lacak Kontroller Çal flt rmadan önce,pompa ve emme hatt n n havas al nmal ve bas lacak s v ile doldurulmal d r.emme hatt ndaki vana tamamen aç k olmal d r.çal flt r lmadan evvel pompan n emifl hatt ndaki hava mutlaka tahliye edilmelidir.balans hatt ndaki vana aç lmal (C), basma hatt ndan gelen hattaki vana kapat lmal d r.(e) Sistem bas nc ve s cakl na ba l olarak hava t pas yerinden oynarsa s cak ak flkan s v veya buhar olarak delikten f flk rabilir. Hafllanma tehlikesi do abilir. Elektrik donan m n s z nt lardan koruyun. 6. flletme Limitleri 6.. Pompalanan S v n n S cakl Pompa etiketinde, tekliflerde veya katolo unda belirtilen s cakl k de erinin üzerinde pompay kesinlikle çal flt rmay n z. 6.. Çal flma (devreye girme) S kl Motorda s cakl k art fllar n önlemek ve pompa, kaplin, motor, s zd rmazl k elemanlar ve yataklardaki afl r yüklenmeleri engellemek için: çal flma / saat de erini geçmeyin. 6.. Minimum Ak fl De erleri Tesisin çal flma durumundan dolay pompan n kapal bir ç k fl vanas na karfl çal flmas durumunda minimum ak fl de erleri; 9
6. Depolamadan Sonra Hizmete Sokmak 6.. Bas lan S v n n Yo unlu u Pompan n güç ihtiyac s v n n yo unlu una ba l olarak artar. Bu nedenle motorun, pompan n ve kaplinin fazla yüklenmesini önlemek için siparifl formunda belirtilen yo unluk de erleri ile bas lan s v n n de erleri birbirine yak n olmal d r. 6. Durdurma/ Depolama/ Muhafaza Etme Her KSB pompas fabrikadan dikkatlice montaj yap lm fl olarak ç kar. E er devreye alma teslimden bir süre sonra yap lacaksa depolama için afla da belirtilen tedbirler al nmal d r. 6.. Yeni Pompalar n Depolanmas - Fabrikam zdan yeni olarak teslim edilen pompalar depolamaya haz rd rlar. E er pompa kapal bir yerde uygun olarak depoland ysa, aya kadar maksimum koruma sa lanabilir. - Pompay kuru bir ortamda muhafaza ediniz. 6.. Uzun Süreli Durdurmalar çin Al nacak Tedbirler.Pompa monte edilmifl olarak bekler; çal flman n periyodik olarak kontrolü E er pompan n her zaman çal flmaya haz r olarak kalmas n istiyorsan z, uzun süreli çal flt rmama durumlar nda pompay her ay bir kez k sa süreli olarak (yaklafl k dakika) çal flt r n z. Bu kontrol çal flt rmas ndan önce pompada yeterli miktarda s v oldu undan emin olunuz.. Pompa yerinden sökülür ve depoya kald r l r Pompay depoya koymadan önce bölüm 7. de aç klanan bütün kontrollar yap n z. Sonra gerekli korumalar uygulay n z. - Pompa gövdesinin içini ve fan ara boflluklar n koruyucu sprey püskürterek koruyunuz. Koruyucuyu pompa emme ve basma a z ndan içeriye do ru püskürtünüz. - Daha sonra pompa a zlar n kapatman z tavsiye olunur (plastik veya benzeri k l f geçirerek). Pompay hizmete sokmadan önce bölüm 7. ve 7. de belirtilen kontrollerin ve bak m n yap lmas gerekmektedir. lave olarak 6. devreye alma ve 6. flletme limitleri bölümleri de okunmal d r. Belirtilen ifllemler tamamland ktan sonra emniyet ve koruyucu aksesuarlar yeniden yerlerine monte edilmeli ve pompa çal flt rmadan önce aktif hale getirilmelidirler. 7. Tamir / Bak m 7. Genel Bilgiler flletmeci, bak m, montaj ve muayene çal flmalar n n yetkili ve e itimli kiflilerce yap lmas ndan sorumludur. Düzenli yap lan bak mlar ileride meydana gelebilecek pahal tamiratlar önler ve tesisin daha güvenli çal flmas n sa lar, bu da en az masrafla tesisin çal flmas n sa lar. Pompa ünitesi üzerindeki çal flma kesinlikle elektrik ba lant lar ç kar ld ktan sonra yap lmal d r. Pompan n kaza ile çal flmayaca ndan mutlaka emin olunuz. Bas lan s v insan sa l na ve çevreye zarar verecek bir s v ise, gerekli bütün tedbirler al nmal ve yerel tüm hukuki kurallar göz önünde bulundurulmal d r. 7. Bak m / Muayene 7.. Çal flt rma Denetimi Pompa her zaman sessiz ve titreflimsiz çal flmal d r. Pompa k smen veya komple boflalt l rsa tekrar çal flt rmadan önce 6.. de belirtilenleri uygulay n. Yata a yeterli dolum yap lmazsa mil ve yatak üzerinde deformasyonlar oluflur. Pompay kesinlikle kuru çal flt rmay n z. Ortam s cakl C' yi aflmamal d r. Yatak s cakl C'yi aflabilir ama hiçbir zaman +9 C' yi geçmemelidir (yatak gövdesi d fl ndan ölçülen s cakl k ). Ak flkanda s cakl k art fl na yol açmamak için pompa uzun süreli çal flt r lmamas n n ard ndan sürekli kapal vanada çal flt r lmamal d r.
stenilen minimum ak fl için 6.. nolu bölüme bak n z. Emme borusundaki vana çal flma an nda kesinlikle kapat lmamal d r. Mekanik Salmastrada, çal flma esnas nda çok az veya gözle görülmeyecek (buharlaflma) kadar az s z nt olur. Yataklardaki vakum oluflumu ve buna ba l olarak yatak ve mekanik salmastran n kuru çal flmas n n engellenmesi için emifl taraf ndaki filtre gözden geçirilmeli ve kirlenme durumlar nda temizlenmelidir. Salmastra bölgesi s cakl n n motor so utma havas taraf ndan düflürüldü ünden emin olunmal. Yatak konsol d fl pisliklerden uzak tutulmal. Yedek (sürekli çal flmayan) pompalar hafta da bir kez k sa süreli çal flt r l p durdurmal ki fonksiyonel olarak kals n. Yard mc ba lant lar n do ru çal flt na dikkat edilmelidir. 7.. Ya lama ve Ya De iflimi 7... Ya lama Motor üzerindeki dönen yataklar motor üreticisi taraf ndan belirtilen flekilde yap lmal d r. Genellikle gres veya mineral ya ile ya lan rlar. Gerekli ya miktarlar afla da belirtilmifltir. 7... Gres Kalitesi / Gres De iflimi Yataklar yüksek kaliteli lityum sabunlu gres ile ya l olarak monte edilir. Normal koflullarda gres ya l yataklar saat veya y l çal fl rlar. Zor çal flma koflullar nda,(yüksek oda s cakl, yüksek nem oran, tozlu çal flma ortam, kirli endüstriyel çal flma ortam vs.),yataklar daha erken sürede kontrol edilmeli, gerekiyorsa temizlenip yeniden ya lanmal d r. Ya lamada yüksek kaliteli lityum sabunlu, asit içermeyen gres kullan n z. Ayr ca kullan lan ya n penetrasyon numaras ile aras nda, akma s cakl da 7 Co'nin üzerinde olmal d r. Ya lamadan önce yataklar iyice temizlenmelidir. E er gerekliyse ya lama için farkl sabun bazl gres kullan labilir ancak farkl sabun bazl gresler ya lama periyotlar nda birbirlerine kesinlikle kar flt r lmamal, yatak ya lamadan mutlaka temizlenmelidir. Tekrar ya lamada kullan lan ya tipi önceki ile uyum göstermelidir. At klar (ya gibi) için yerel kanunlar mutlaka göz önüne al n z. 7... Motorda kullan lan Bilyal rulmanlar MOTOR BÜYÜKLÜ Ü Grasörlü ü olmayan motorlarda ZZ rulman tipi kullan lm fl olup, bu tip rulmanlarda ya lama yap lamaz. Bu durumda rulman n yenisi ile de ifltirilmesi gerekmektedir. RULMAN T P (DIN 6) M L TARAFI ARKA TARAF *Bu motor tipinde grasörlük mevcut olup uygun zamanlarda her rulmana 7 gr gres bas lmal d r. 7. Drenaj / Tahliye E er pompalanan s v sa l a zararl ise, tahliye edilen s v n n insanlara ve çevreye zarar vermemesini sa lay n z ve gerekli tedbirleri al n z. Mevcut kanunlar göz önünde bulundurunuz. E er gerekliyse özel koruyucu k yafet ve maske kulland r n z. Ak flkan ve ak flkan kal nt lar gerekti i gibi temizlenmeli ve insan sa l na zarar verme riski ortadan kald r lmal d r. 7. Demontaj Demonte etmeden önce pompan n otomatik olarak devreye girmeyece inden emin olunuz. Emme ve basma hatt ndaki kapama vanalar mutlaka kapal olmal d r. Herhangi bir s zma riskine karfl kullan c vanalar n tam kapal ve s zd rmaz oldu undan kesin emin olmal d r. Pompa gövdesi so utulmal ve ortam s cakl na mutlaka düflürülmelidir, içindeki s v boflalt lmal ve bas nc düflürülmelidir. Montaj ve demontaj ifllemleri ünitenin patlam fl çizimlerine uygun yap lmal d r.
7.. Temel Bilgiler ve Tavsiyeler Tamir ve bak m ifli sadece özel e itilmifl personelce yap lmal d r ve orijinal yedek parçalar kullan lmal d r ( bak n z bölüm.7).bölüm 7. de belirtilen emniyet kurallar n dikkate al n z. Motor üzerinde yap lacak çal flmalar için motor üreticisinin belirtti i özellikler ve kurallara uyulmal d r. Demontaj ve yeniden montaj, patlam fl resimlerde gösterildi i flekil ve s rada yap lmal d r. Hasar durumunda size en yak n KSB servis bölümüyle temasa geçiniz. 7.. Demontaj Haz rl klar. Güç kayna ba lant s n kesiniz. Pompa ünitesinin bütün olarak sökülmesi: - Motor ba lant kablolar n sökünüz. - Emme ve basma hatlar ba lant lar n sökünüz - Pompa tipine ba l olarak pompa / motor ayak ba lant lar n sökünüz. - Komple pompa ünitesini boru ba lant lar ndan al n z.. Pompa gövdesi boru hatt nda kalmas durumunda pompan n sökülmesi: - Motor ba lant kablolar n sökünüz - (9) nolu somunlar gevflet ve sök. - Motor ayak ba lant lar n sökünüz. - Motoru Pompadan ay r n z - Motorla beraber tüm parçalar ayn anda geri çekerek gövde ile dönen parçalar ay r n z. - (mutlaka alttan destekleme yap n z). Pompa boru hatt nda kalmas durumunda motorun sökülmesi: - Motor ba lant kablolar n sökünüz - Koruma saclar n (68-)iflletme konsülünden() ay r n z. - (9.)nolu iflletme konsülü somunlar n gevfletiniz ve sökünüz. - Mil üzerinde bulunan setskurlar (9.)sökünüz. - Motor ayak ba lant lar n sökünüz - Motoru pompadan ay r n z Büyük pompalar e ilmeleri önlemek için as lmal veya yatak konsülünden desteklenmelidir. Uzun süre çal flmam fl pompalar n baz parçalar n n ç kar lmas zor olabilir. Bu gibi durumlarda özel çektirme aparatlar kullan n z. Hiçbir koflul alt nda afl r zorlama yapmay n z. 7.. Pompa Pompa patlam fl resimlerde gösterildi i gibi demonte edilmelidir. Demontaj esnas nda damlayan s v y toplamak için bir kap konulmas önerilir. D KKAT At klar için mevcut yerel kanunlar mutlaka dikkate al n z. 7.. Mekanik Salmastra Mekanik salmastray de ifltirmek için pompan n demonte edilmesi zorunludur. Pompa fan n () söktükten sonra mekanik salmastray elle çekip dikkatli bir flekilde çekip ç kar n. 7. Yeniden Montaj 7.. Pompa Pompa uygulanm fl mühendislik kurallar na göre monte edilmelidir. Montaj ifllemi demonte iflleminin ters s ras ile uygulanmal d r. fllemin do ru s ralamay takip etti ine emin olun. demontaj esnas nda zarar gören conta ve halkalar yenisi ile de ifltirin. Bu contalar monte ederken herhangi bir ya lay c kullanmay n z. E er fan ile gövdenin birleflme yerinde afl nmalar var ise en yak n KSB servisi ile irtibat kurunuz. zin verilen max boflluk: Standart malzemeli pompalarda:.9 mm çapta Paslanmaz malzemeli pompalarda:.mm çapta 7.. Mekanik Salmastra Montaj ifllemi demontaj iflleminin ters s ras nda yap lmal d r. Mekanik salmastra monte edilirken afla daki kurallara dikkat edilmelidir. - Ekstra dikkat ve temizlik - Sürtünen yüzeyleri koruyan film montajdan hemen önce ç kart lmal d r.(daha önce ç karmay n) - S zd rmazl k yüzeylerinin ve O-Ringlerin zedelenmemesine dikkat edin. - Basma gövdesindeki ring oturma yüzeylerini ve mili temizleyiniz,pislikleri dikkatlice temizleyiniz
7.. Betablok pompalar için motorlar Montaj ifllemi demonte iflleminin ters s ras ile uygulanmal d r. Montaj esnas nda veya devreye alma esnas nda 9. nolu setskurlar n s k l oldu undan emin olunmal d r. Ayr ca motor montaj esnas nda pompa mili motora monte edildi indeki çapsal salg max, mm dir. 7.. S kma torklar S kma noktalar na göre s kma torklar Pozisyon Somun S kma Torku(*) A M8 A M B M X, C M8 C M C M C M6 8 D M8 D M * S kma Moment De erleri ya s z civatalar geçerlidir. A-Gövde komponentlerinin saplama-somun ba lant noktas B-Pompa fan somunu C-Motor -pompa c vata-somun ba lant s D-Motor mili ile pompa mili tespit setskular Fig 7.. Pompa setinde s kma noktalar 7.6 Yedek Parça sto u 7.6. Betabloc pompalar n yedeklerinin birbirine göre de iflebilirlik tablosu Gövde Bask kapa Mil Çark Mekanik salmastra Mil burcu Betabloc -/ -6/ -/ -/ -/ -6/ -/ -/ -/ -6/ -/ -/ 6-/ 6-6/ 6-/ 8-6/ Mil Kodu - - - - - - - - Parça No 6 6 7 8 9 8 7 8 9 M 6 6 6 6 7 7 6 6 7 7 6 7 7 7 8 9 8 9 8 8 9 8 9 9 6 8 8
Gövde büyüklü ü M 7 8 9 6 8 flletme Konsülü Mil - - Gövde büyüklü ü M 7 8 9 6 8 Güç / Kutup /,, /,../,,../,7,../,7,../../,../,../,../../,../,../../,../.../,../7../,../,../8.../ 7.6. Yedek Parça Siparifli Verme Yedek parça siparifli verirken, lütfen pompa etiketindeki bilgileri afla da gösterildi i gibi KSB'ye bildiriniz. Örnek: Dizayn : G Fabrika No (seri no) : 6-7-/ Tipi : Betabloc G - Y l : 6 Daha fazla bilgi gerekti inde ve sat fl sonras hizmetler için pompada bulunan etiket üzerindeki belirtilen adresten bilgi al nabilir. Pompa etiketi 7.6. Tavsiye Edilen iki y ll k Yedek Parça Stoku Parça no. Parça ad Mil Çark O-Ring Mekanik salmastra Mil koruma burcu Contalar/ birlefltirme halkalar (set) Toplam parça adedi (yedek pompa dahil) 6ve7 8ve9 ve fazlas % % % % % 6 8 8 9 % Pompa içme suyunda veya g da sektöründe kullan lacaksa, bu ayr nt siparifl aflamas nda KSB sat fl elemanlar na mutlaka iletilmelidir.
8.Problemler / Tespitler Pompa yeterli debiyi basm yor Tahrik motoru afl r yüklenmektedir Tahrik Motor koruma flalteri pompay durduruyor. Afl r yatak s nmas Pompadan ak flkan s zmas Mil s zd rmazl ndan afl r ak flkan kaçmas Pompa çal fl rken titreflim oluflmas Pompan n içinde s cakl n afl r artmas NEDEN ÇÖZÜM Pompada afl r diferansiyel bas nç var Afl r karfl bas nç oluflmaktad r. Çal flma debi ve bas nc n yeniden düzenleyin Sistemi t kanmalara karfl kontrol ediniz. KSB'ye dan flarak daha büyük bir fan çap kullan n. Pompa h z n artt r, kay fl kasnak, türbin tahrikli pompalar Pompa veya sistemdeki hava tahliyesi tam olarak yap lmam flt r. Afl nm fl mil s zd rmazl Emifl borusu ve fanlar t kanm flt r Hatal conta Sistemde hava kabarc klar oluflmaktad r Milde veya mil koruma burcunda afl nma Sistem emiflindeki mevcut NPSH de eri düflük kalmaktad r. Pompa ve sistemdeki havay tahliye edin.. Tahliye deli ini temizleyin Mil s zd rmazl k eleman n de ifltirin. T kanmaya sebep olan maddeleri temizleyin. Spiral gövde ile basma kapa aras ndaki contay de ifltir. Tesisat plan n gözden geçirin. Gerekliyse tadilat yap n. Hava tahliye vanas kullan n Bu parçalar yenisi ile de ifltir. Emifl haznesindeki su seviyesini kontrol edin. Emifl vanas n n tamamen aç k oldu undan emin ol Emifl hatt ndaki sürtünme kayb çoksa gerekli tadilat yap Emifl borusundaki filtreyi kontrol edin. Afl r eksenel kuvvet Pompa ters yönde dönmektedir. Motor koruma flalter ayar yanl fl Pompa içinde afl nmalar mevcut. Sistemin karfl bas nc flartnamedeki bas nç de erinden düflüktür. Pompa ve boru aksam nda titreflim var Çark üzerindeki balans deliklerini temizleyin. Güç ba lant kablo uçlar n birbirleri ile de ifltirin. Ayarlar kontrol et, gerekirse yenisi ile de ifltir. Afl nan aksamlar yenileri ile de ifltirin. Pompa çal flma noktas n yeniden set edin. Karfl bas nç düflüklü ü devam nda KSB ye dan flarak fan çap n düflür. Boru ba lant lar n tekrar kontrol edin. Gevfleyen civatalar tekrar s k n. Gerekliyse boru destekleri aras ndaki mesafeyi azalt n. Boru desteklerinde titreflim emici malzeme kullan n. Motor sadece iki fazda çal flmaktad r Rotor balans kaybolmufltur. Rulmanlar ar zalanm flt r Pompadan geçen ak flkan yetersizdir. Ya lama miktar n n fazlal, azl uygunsuzlu u Ak flkan n özgül a rl k ve viskozitesi, flartnamede belirtilen de erlerden düflük Elektrik ba lant lar n kontrol et. Ar zal sigortay de ifltirin Fan temizlenmeli, balans ayar tekrar yap lmal d r. Yenileri ile de ifltirilmelidir. Pompa için gerekli minimum ak fl miktar n artt r n. Ya miktar n azalt n / artt r n / de ifltirin ) ) Özellikler gerekli, siparifli kontrol et
9 Ek dökümanlar 9. Tipik montaj pozisyonlar 9.. Pompa ayaklar ndan montaj Yatay montaj Bafl afla montaj Dikey Montaj() 9.. Motor ayaklarından montaj Yatay montaj Bafl afla montaj Dikey Montaj() 6
9.. Yanl fl montaj flekilleri ()Dikey montaj yapl mas gereken yerlerde pompan n en üst k sm nda mutlaka hava alma tapas uygun yere yerlefltirilmifl olmal d r.ayr ca bu tip montajlarda pompa kuru çal flt r lmaya karfl önlem al nm fl olmal d r. Aksi takdirde mekanik salmastrada çok büyük deformasyonlar olabilir. 9. Betabloc tipi pompan n patlam fl resmi ve parça listesi Parça No Parça Ad Parça No Parça Ad 7
Parça No Parça Ad Parça No Parça Ad 8 9 9././ Mil Motor Çark Setuskur Kama Conta Mekanik Salmastra flletme konsülü Mil muhafaza burcu 76 9. 9./ 9 9./ 6 9.// 68- Salmastra bask s Hex. Bafll civata Vidal t pa Gövde Yayl Pul Saplama Bask kapa Hex. Somun Muhafaza kapa Yard mc ba lant lar M Bas nç göstergesi ba lant tapa deli i 6B Gövde boflaltma tapa deli i 6D Hava alma tapa deli i 8
9
KSB Pompa Armatür Sanayi ve Ticaret A.fi. Ankara Sat fl : Mahatma Gandhi Cad. No: Gaziosmanpafla 67 Tel:() 7 7 (hat) Faks:() 7 6 7 e-mail: ankara@ksb.com.tr Ankara Fabrika-Servis : stanbul Yolu 8.km Etimesgut Tel:() 8 86 Faks: () 8 86 e-mail: ankaraservis@ksb.com.tr stanbul Sat fl : Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:- No: Okmeydan 8 Tel:() 8 8 Faks: () 9 9 e-mail: stanbul@ksb.com.tr stanbul Servis : Sadabad Cad. P nar fl Merkezi No:9 Ka thane Tel:() 8 6 Faks: () 9 77 6 e-mail: istanbulservis@ksb.com.tr www.ksb.com.tr