TOYOTA Hayalimdeki Araba Resim Yarışması Katılım Şartları ve Koşulları 2014 UYGUNLUK KOŞULLARI Katılım/giriş ücreti yoktur. Herhangi bir satın alma işlemi gerekmemektedir. Katılımlar aşağıdaki şartlara uygunluk göstermeli ve çocuk katılımcıya ait (bundan sonra Aday diye anılacaktır) orijinal resim çalışması ile yapılmalıdır: (a) Adayın yaşı katılım formunda belirtilen kategori içerisinde yer almalıdır ve (b) Aday, başvuru esnasında Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde yasal olarak ikamet ediyor olmalıdır. Adaylar, daha önce yayınlanmış, başka yarışmalara gönderilmiş ve üçüncü şahısların haklarını ihlal eden eserlerle yarışmaya katılamaz. Bu nitelikteki ve yarışmanın temasına uygun olmayan eserler değerlendirmeye alınmaz. Kazanan Adayın ve Adayın veli, vasi (ebeveynler) veya yasal temsilcisinin bu eserle daha önce başka yarışmalara katılmadığını ve eserin üçüncü şahısların haklarını ihlal etmediğini doğrulaması gerekmektedir. Bir Aday yarışmaya istediği kadar eserle katılım gösterebilir; ancak her bir başvuru Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş. ye (bundan sonra Toyota Türkiye olarak anılacaktır) ayrı bir zarfla gönderilmelidir veya doğrudan belirtilen Toyota Plazalara teslim edilmelidir. Ödüller her bir Aday için birer taneyle sınırlıdır. Yarışmaya katılacak eserler bir kenarı 270-300 mm, diğer kenarı 420 450 mm arasındaki ebatlara sahip kağıtlara yapılmalıdır. Eserlerin el çizimi, renkli ve bir arka plana sahip olması esastır. Eserler dijital olarak yaratılmış olmamalıdır. Her türlü kağıt cinsine müsaade edilmektedir ve istenilen resim malzemesi (sulu boya, renkli kalemler, pastel boya, vs. de dahil olmak üzere bütün boyalar) kullanılabilir. Her başvuru için katılım formu eksiksiz doldurulmalı ve eserle birlikte teslim edilmelidir. Katılım formu yarışmanın resmi web sitesinden (http:www.toyota.com.tr) indirilebilir veya Toyota Plazalardan temin edilebilir. Katılım formu ile birlikte teslim edilmesi gereken anket formu da bu adreslerden temin edilebilir. Katılım formunda doldurulması gereken bilgiler aşağıda belirtilmiştir. Anlaşmanın 11. maddesi Aday ile birlikte adayın ebeveynleri ya da yasal temsilcisinin imzalarını gerektirmektedir. 1. Yaş kategorisi, 2. Eserin başlığı, 3. Adayın çizdiği Hayalimdeki Araba fikri, 4. Adayın adı, 5. Adayın yaşı ve doğum tarihi, 6. Adayın cinsiyeti,
7. Adayın ebeveyn(lerinin)inin veya yasal temsilcisinin adı, 8. Posta adresi, 9. Telefon numarası (cep ve/veya sabit), 10. E-posta adresi (eğer varsa), 11. Adayın ve ebeveyn(lerinin)inin veya yasal temsilcisinin onayını gösteren imzaları. Her iki ebeveynin de ebeveynlik haklarına sahip olması durumunda her ikisinin de imzası gereklidir. Eğer sadece biri bu hakka sahipse tek ebeveynin imzası yeterlidir. Ebeveynlerin imzalayamadığı durumlarda yasal temsilcinin imzalaması gerekmektedir. Aday ve ebeveyn(ler)in veya yasal temsilcisinin (a) Japonya ya giriş yapmasında yasal bir engelin olmaması gerekmektedir ve (b) Toyota Motor Corporation ın (bundan sonra TMC olarak anılacaktır) belirleyeceği tarihlerde Japonya ya seyahat etmeyi kabul ediyor olması ve buna ek olarak (c) TMC nin vize konusunda hiçbir taahhütte bulunmadığını ve sorumluluk kabul etmediğini biliyor olması gerekmektedir. Başvuru yapan Aday ve Adayın ebeveyn(ler)i veya yasal temsilcisi, bu şartlara ve koşullara bağlı kalacaklarını ve Toyota Türkiye ve TMC tarafından ayarlanmış olan jürinin kararına itiraz etmeyeceklerini ya da buna karşı herhangi bir yasal, hukuki girişim ya da eylemde bulunmayacaklarını kabul ve taahhüt ederler. TMC, Toyota Türkiye ve Toyota Plaza çalışanlarının çocukları da yarışmaya katılabilme hakkına sahiptir. SON KATILIM TARİHİ Katılımlar aşağıdaki belirtilen yöntemlerden biriyle 17 Şubat 2014 tarihine kadar gerçekleştirilmelidir. KATILIM Katılımlar aşağıdaki şekilde yapılmalıdır: (1) Toyota Hayalimdeki Araba Resim Yarışması nın aşağıda belirtilen adresteki merkezi idare ofisine posta yoluyla: Toyota Hayalimdeki Araba Resim Yarışması Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş. Cumhuriyet Mah. E-5 Yan Yol No: 11 Yakacık 34876 Kartal İstanbul (2) Toyota Plazalar a bizzat teslim yoluyla. Şehrinizdeki Toyota Plaza yı öğrenmek için aşağıda belirtilen web sitesini ziyaret ediniz: http://www.toyota.com.tr
DEĞERLENDİRME Sadece yukarıdaki kriterlere uygunluk gösteren başvurular Türkiye ve Dünya Yarışması nda değerlendirmeye alınırlar. Türkiye Yarışması ndaki her yaş kategorisinde ilk 3 (toplam 9 kazanan) Mayıs 2014 te Japonya da yapılacak olan Dünya Yarışması na katılım hakkına sahip olur. Türkiye Yarışması na ve Dünya Yarışması na başvuran eserler, TMC ve Toyota Türkiye sorumluluğunda belirlenen jüri ve konunun uzmanları tarafından prensip olarak orijinallik ve yaratıcılık bakış açısıyla değerlendirilecektir. Dünya Yarışması nda ödül kazananlar (altın ödül, gümüş ödül, bronz ödül) ve finalistler, katılımcı birçok ülkeden gelen başvurular arasından seçilecektir. Bunun yanı sıra, ödül kazananlar arasından da özel ödüle layık olan eser seçilecektir. Ancak, Türkiye yarışması ile Dünya Yarışması nın sıralaması arasında herhangi bir bağlantı olmayacaktır. Jüri kararları kesindir. KAZANANLARIN AÇIKLANMASI Dünya Yarışması nın kazananları Ağustos 2014 tarihinde açıklanacaktır. Yarışma sonuçları yarışmanın resmi web sitesinde (http://www.toyota.com.tr) yayınlanacaktır. Türkiye Yarışması ve Dünya Yarışması kazananları Toyota Türkiye tarafından ayrı ayrı bildirilecektir. TMC her kazananın ve kazananın ebeveyn(lerinin)inin veya yasal temsilcisinin uygunluk/erişilebilirlik ve tanıtım için kazananın yükümlülük/tanıtım haklarından vazgeçme beyanı imzalamasını şart koşmaktadır. Eğer beyan imzalanmamışsa ödülden feragat edinilmiş kabul edilerek ikinciye devredilecektir. Ödülün sahibi, ebeveyn(ler)i veya yasal temsilcisi değil kazananın kendisi olması esastır. Kazananın ebeveyn(lerinin)inin veya yasal temsilcisinin yarışmaya dahil olması durumu, herhangi bir sınırlama olmaksızın, ödül kazanma aşaması da dahil olmak üzere, bu kişilere Toyota Türkiye ya da TMC den herhangi bir şekilde talep hakkı kazandırmaz. Ödül bilgilendirmesi veya ödülün kendisinin kazanana ulaşmaması veya iadesi durumunda, ödülden feragat edinilmiş kabul edilerek ikinciye devredilecektir. Toyota Türkiye veya TMC tarafından onaylanmadığı sürece ödüller üçüncü şahıslara transfer edilemez ya da satılamaz. Kazananlar, herhangi bir sebeple, Toyota Türkiye ve TMC tarafından verilen seyahat ödülünü gerçekleştiremeyecekleri durumlarda, bu ödülün nakit dengini talep etme hakkına sahip değillerdir. Katılımcı, herhangi bir katılım koşulunu ihlal etmesi durumunda diskalifiye edilir ve kazandığı ödülden feragat etmiş kabul edilir. Türkiye Yarışması veya Dünya Yarışması sonuçlarına ilişkin yapılacak sorgulama taleplerini Toyota Türkiye ve TMC kabul etmezler.
ÖDÜLLER Türkiye Yarışması sonucunda her kategoride ilk 3 dereceye giren adaylara verilecek ödüller aşağıdaki gibidir: 10 yaş altı: 1 inciye Nintendo Wii, 2 nciye PSP (PlayStation El Oyun Konsolu), 3 üncüye fotoğraf makinesi ve resim seti 10-12 yaş arası: 1 inciye Apple ipad 2, 2 nciye ipod Touch, 3'üncüye fotoğraf makinesi ve resim seti 13-15 yaş arası: 1 inciye Apple iphone 4S, 2 nciye Samsung Galaxy Note 2, 3 üncüye fotoğraf makinesi ve resim seti Dünya Yarışması nda her altın, gümüş ve bronz ile özel ödül kazananlar, bir ebeveynleri veya yasal temsilcilerinin de eşlik edeceği Japonya seyahati kazanacaklardır. Ödül, Japonya ya gidiş-dönüş ekonomi sınıfı uçak biletlerini ve Japonya da TMC tarafından belirlenecek yerlerdeki konaklama ve yeme içme (özel harcamalar hariç) bedellerini içermektedir. Türkiye içerisindeki havaalanına gidiş, geliş ve diğer yerel seyahat giderleri (otobüsle olmak üzere) Toyota Türkiye tarafından karşılanacaktır. Uçak biletlerinin tarihinde değişiklik yapılamaz. Seyahat tarihi Ağustos 2014 olarak belirlenmiştir. Kazananlar daha sonraki bir tarihte kesin seyahat tarihi konusunda bilgilendirileceklerdir. Duyurusu yapılan ödülün erişilemez bir duruma gelmesi halinde TMC aynı değerde başka bir ödül sunma hakkını saklı tutar. Finalistlerin ödülleri ise kendilerine gönderilecektir. ŞARTLAR Yasalar tarafından engellenmediği sürece Toyota Türkiye, TMC ve iş ortakları ticari veya ticari olmayan amaçlar doğrultusunda Adayın kimliğini açıklama veya herhangi bir şekilde tazminat ödeme zorunluluğu olmadan başvuruları herhangi bir ülke veya yetki alanında ve herhangi bir medya içeriğinde ilan etme, kullanma, uyarlama, düzenleme ve revize etme hakkına sahip olacaklardır. Katılım hakları feshedilemez şekilde Aday ve ebeveyn(ler)i veya yasal temsilcisinden Toyota Türkiye ya da TMC ye devredilmiş sayılır, katılımın bütün hakları, başlığı ve katılım ile bağlantı, sınırlama olmaksızın içerdiği bütün çıkarlar, patenti, tasarım hakları ve telif hakları Toyota Türkiye ve TMC ye ait olacaktır ve iade edilmeyecektir. Telif hakları devredilemez, tüm haklar TMC ve Toyota Türkiye ye aittir. Yarışma başvuruları katılımcıya iade edilmez. Postalama sırasında oluşabilecek kaybolmalardan, zararlardan veya gecikmelerden dolayı ne Toyota Türkiye ne de TMC sorumlu tutulamaz.
Lütfen unutmayınız ki Dünya Yarışması nda yarışmaya hak kazananlar ve ebeveyn(ler)i veya yasal temsilcileri aşağıdaki koşulları kabul etmelidir: (a) Dünya Yarışması yla ilgili olarak ortaya çıkabilecek bütün anlaşmazlıklar ve farklılıklar Japonya daki Tokyo mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi dâhilindedir. (b) Herhangi bir anlaşmazlık veya farklılık durumunda bu münhasır yargı yetkisine uyum göstermeli. (c) Dünya Yarışması ile ilgili oluşacak anlaşmazlıkları çözümlemek adına hiçbir diğer yasa ile çakışmaksızın Japonya yasaları tarafından mutabakata ulaştırmalıdır. KİŞİSEL BİLGİLER Adayın ve ebeveyn(ler)in veya yasal temsilcisinin bilgileri TMC veya Toyota Türkiye tarafından alınarak yalnızca iki yarışma için idari amaçlı kullanılacaktır. Bu bilgiler iki yarışmayla da ilgili olarak veri işleme ve idari işlemler için Toyota bayilerine, Toyota Türkiye ye ve TMC ye, TMC reklam ajanslarına, danışmanlara, tanıtım ve pazarlama ajanslarına sunulabilir. Katılımcının ve ebeveyn(ler)in veya yasal temsilcisinin yarışmalara katılımları ve yarışmalarla ilişkili etkinlikler süresince çekilen resimlerin ve video görüntülerinin Toyota Türkiye veya TMC tarafından web siteleri, broşürler vb. mecralarda kullanılmasını kabul ederler.
2014 TOYOTA Hayalimdeki Araba Resim Yarışması Katılım Formu Bütün bilgiler tam ve doğru olmalıdır. 1 Yaş kategorisi: 2 Eserin başlığı: (1) 10 yaş altı. (2) 10-12 yaş (3) 13-15 yaş (Adayın yaşını 15.02.2013 itibarıyla kaç yaşında olacağına göre işaretleyiniz.) 3 Lütfen çizdiğiniz Hayalimdeki Araba fikrini açıklayınız. 4 Katılımcının adı: Adı İkinci Adı Soyadı 5 Katılımcının yaşı: YIL AY GÜN Yaş: yaşında Doğum Tarihi: / / 6 Katılımcının cinsiyeti: Erkek Kız 7 Katılımcının ebeveyn(lerinin) veya yasal temsilcisinin ismi*: Adı İkinci Adı Soyadı 8 Posta adresi: Posta Kodu Ülke T U R K E Y Adres 9 Telefon numarası: Cep Tel: Sabit Tel: Ülke Kodu Numara 9 0 9 0 10 E-posta adresi (eğer varsa): 11 Anlaşma: Ben, Katılımcı ve Bizler/Ben ebeveyn/ler veya yasal temsilci 2014 Toyota Hayalimdeki Araba Resim Yarışması Katılım Şartları ve Koşullarını okuyup anladığımızı beyan ederiz. Buna ek olarak yukarıdaki Katılım Şartları ve Koşullarında belirtilen maddelere uyacağımızı ve fikri mülkiyet hakları ile ilgili şu anda ve ileride herhangi bir talepte bulunmayacağımızı beyan, kabul ve taahhüt ederiz. Katılımcı imzası: Katılımcının ebeveyn(ler)inin veya yasal temsilcisinin imzası*: YIL AY GÜN *Not: Eğer ebeveyn imza atabiliyorsa ebeveyn/ler imzalasın. Tarih: / / İki ebeveyn de mevcutsa iki ebeveynin de imzalaması gerekmektedir. Birinin imzalayabildiği durumlarda tek imza geçerli kabul edilecektir. Yukarıdaki durumlar geçerli olmadığında yasal koruyucunun imzası geçerli kabul edilecektir. Nasıl katılacaksınız?: Katılım Tarihi 15 Aralık 2013 17 Şubat 2014 Lütfen eserinizle beraber katılım formunu ve anketi de gönderiniz. Katılımcının birden fazla eser yollaması durumunda her esere birer tane anket ve katılım formu eklenmelidir. Başvurular: Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş. Cumhuriyet Mah. E-5 Yan Yol No: 11 Yakacık 34876 Kartal - İSTANBUL Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 www.toyota.com.tr Danışma: TOYOTA Hayalimdeki Araba Resim Yarışması Merkez İdare Ofisi Telefon Numarası: Toyota İletişim Merkezi 0 212 354 0 354 E-posta adresi: hayalimdeki-araba@toyota.com.tr İdari amaçlıdır. (Lütfen doldurmayınız) Kayıt numarası (Toyota Pazarlama ve Satış A.Ş. tarafından doldurulacak) Takip Numarası Yaş kategorisi (1) (2) (3) Kabul Tarihi YIL AY GÜN ( / / ) Bayi kaşesi: Toyota Pazarlama ve Satış A.Ş.
2014 TOYOTA Hayalimdeki Araba Resim Yarışması Anketi *Ebeveyn(ler) veya yasal temsilci için anket Bu yarışmadan nasıl haberiniz oldu? Lütfen uygun olanı daire içine alınız. Okul aracılığıyla Arkadaşlar ve tanıdıklar aracılığıyla Toyota Plaza / Bayi çalışanları aracılığıyla Poster veya broşürlerden Toyota nın web sitesinden / Yarışmanın resmi web sitesinden Reklamlardan Televizyon haberinden veya makalelerden Diğer ( ) Aşağıdaki her bir ifadenin yarışmaya katılmanızda ne derece etkili olduğunu belirtiniz. Lütfen her biri için uygun kutuyu işaretleyiniz. Etkili Oldu Az Etkili Oldu Kararsızım Pek Etkili Olmadı Etkili Olmadı Çocuğumun resme olan ilgisi. Çocuğumun otomobillere olan ilgisi. Yarışmanın çocuk eğitimi için iyi olduğunu düşünüyorum. Yarışmanın prestijli olması. Yarışmanın dünya çapında olması. Ödüllerin cazip olması. Bu yarışmaya katıldıktan sonra Toyota hakkındaki fikirlerinizle ilgili aşağıdaki her bir ifadeye ne derece katıldığınızı belirtiniz. Lütfen her biri için uygun kutuyu işaretleyiniz. Katılıyorum Az Katılıyorum Kararsızım Pek Katılmıyorum Katılmıyorum Toyota ya yakınlık hislerim arttı. Toyota ya ilgim arttı. Toyota ya olan güvenim arttı. Toyota çocukların eğitimi konusunda istekli. Toyota toplumla ilişki kurmak için gayret gösteriyor. Toyota ya yönelik olumlu hislerim arttı. Toyota satın alma isteğim arttı. Gelecekte böyle bir yarışma olursa, çocuğunuzun yeniden katılmasına izin verir misiniz? Lütfen uygun olanı işaretleyiniz. Evet Belki Kararsızım Sanırım Hayır Hayır Çocuğunuzun yaş kategorisi Birini yuvarlak içine alın. Çocuğunuzun cinsiyeti Birini yuvarlak içine alın. Sahip olduğunuz araç Uygun olanları yuvarlak içine alın. 10 yaş altı Erkek Toyota marka 10-12 yaş Kız Başka markalar 13-15 yaş Aracım yok